2

Édito / Sommaire Ce dispositif limitera donc nos achats d’eau et contribuera à économiser de l’énergie puisque l’eau communautaire est pompée depuis les forages de Crache. Les projets pour 2011.

Dès fin novembre, l’arrivée surprise de l’hiver nous a permis de réaliser que l’année 2010 se terminait, une année riche en travaux de voirie et de réseaux. En effet, le chemin de chez Blondin a été complètement réhabilité et son carrefour, avec la route départementale 18, réaménagé. Les réseaux secs ont été mis en souterrain et le collecteur d’eau pluviale remplacé. Les conduites d’eau potable et d’assainissement avaient déjà été remplacées auparavant. Cette réalisation a apporté, en plus du confort, la sécurité qui manquait dans ce secteur. A Blécheins, la route du Pont du Chêne a aussi été complètement refaite sur toute sa longueur. Datant de 1966, la colonne d’eau potable a été remplacée. Une colonne d’eau de 1080 mètres a été posée entre les réservoirs de Chotard et de Blécheins permettant ainsi l’alimentation de celui de Blécheins par les captages des Places. En effet, ce réservoir recevait uniquement l’eau de la Communauté de Communes car les sources, qui l’alimentaient à l’origine, avaient dû être abandonnées du fait de leur captage superficiel impossible à protéger.

Eh bien, les travaux tant annoncés de la Mairie et de l’auberge communale vont débuter, l’analyse des offres étant en cours. Les bureaux de la Mairie ont été transférés dans des locaux provisoires installés à côté de l’ancienne école maternelle pour un peu plus d’un an. Nous comptons sur votre compréhension, votre patience et votre tolérance lors de vos visites durant cette période. Concernant le rond point du Pont-deCombe, le commissaire enquêteur a été nommé et, nous avons en novembre dernier, avec les Présidents de la CCG et du SMAG, relancé le Conseil Général pour avoir un planning de réalisation. Aucune réponse ne nous été apportée à ce jour mais nous espérons un démarrage des travaux en 2011. Côté Technopole, le Biopark démarre bien et la construction de sa pépinière avance à bons pas. Cette réalisation le confortera et permettra l’accueil de nombreux nouveaux scientifiques. Comme nous l’avons toujours été, nous resterons vos interlocuteurs attentifs, ainsi que ceux des différentes associations et collectivités territoriales dont nous dépendons et avec lesquelles nous construirons l’avenir de notre région transfrontalière. Je voudrais maintenant, de la part de toute l’équipe Municipale, vous présenter à chacune et chacun, nos vœux les plus chaleureux de santé et de réussite pour 2011.

La vie municipale Page 4 à 10

Archamps - Technopole (Porte sud de Genève) Page 11

Intercommunalité Page 12 à 16

La vie associative Page 17 à 22

Informations, Renseignments, Rappels... Page 23 et 26

Agenda Page 27

Manifestations 1er semestre 2011 Page 27

Bonne année à tous Bernard Jouvenoz

Publication Mairie d’Archamps

Photos Mairie d’Archamps

Rédaction Commission de l’information

Conception/ Impression www.piste-noire.com 1 400 exemplaires

3

La vie municipale Rencontre périodique des maires de la zone piémont et frontalière du Bas-Salève Mercredi 19 mai, il appartenait à Bernard Jouvenoz, maire, d’organiser cette rencontre informelle d’échanges d’informations.

Deux chantiers importants entreront en 2011 dans la phase réalisation Pour les projets de réhabilitation et d’agrandissement de la Mairie, de création de l’auberge communale, les permis de construire ont été délivrés et n’ont fait l’objet d’aucun recours. La commission « Bâtiments » a validé les « Avant Projets Définitifs » ; Accompagnés des bureaux spécialisés dans les structures et les fluides ainsi que des économistes et des chargés de la sécurité des chantiers, les cabinets d’architecte, ont préparé la phase dite « Documents Consultations des Entreprises » (D.C.E.). En novembre dernier, ces phases ont abouti à la consultation des entreprises pour les appels d’offre dont les rapports devraient être arrêtés et validés fin décembre. Le Conseil Municipal déterminera alors le choix des entreprises qui interviendront sur les chantiers dès janvier ou février 2011. Pendant toute la période du chantier, les services de la mairie seront transférés dans des locaux provisoires qui ont été installés sur le parking. Une des salles de classe de l’ancienne école sera alors réservée pour les séances du Conseil Municipal et fera fonction de salle de mariage quand cela sera nécessaire.

Côté suisse, les maires des communes de Veyrier, Troinex et Bardonnex sont venus rejoindre, côté français, les maires des communes d’Etrembières, Bossey, Collonges et Archamps représentées par Maurice Giacomini, Jean-Luc Pécorini, Pierre-Henri Thevenoz et Bernard Jouvenoz ; des maireadjoints participaient aux débats pour intervenir dans leurs spécialités. La dernière réunion avait eu lieu en 2007 à Collonges ; B. Jouvenoz a proposé un ordre du jour accepté par tous ; en priorité, le projet de rond-point au lieu-dit «Pont de Combes», projet particulièrement long à réaliser en raison de son importance et de la procédure à suivre pour disposer du foncier nécessaire ;

sa réalisation devrait débuter en 2011, les cartes étant maintenant dans les mains du Conseil Général de Haute-Savoie. Ensuite, tous sont préoccupés par la circulation intense dans la zone frontalière particulièrement le matin entre 7 h et 9 h, le soir entre 17 h et 20 h. Les principaux axes qui convergent vers Genève sont saturés et on assiste à des prises de risques excessives notamment de la part des motocyclistes.

Les 2 réservoirs d’eau potable de la commune seront reliés Depuis mi-octobre, dans la partie piémont de la commune, un chantier a été ouvert pour l’installation d’une canalisation qui reliera les 2 réservoirs d’eau potable de Chotard (300 m3) et de Blécheins (100 m3). Caractéristiques du chantier : longueur 1085 m, canalisation en «polypeéthylène» haute densité (PEHD) de diamètre intérieur 14 cm. Le trop plein du réservoir de Chotard se déversera dans celui de Blécheins qui n’était utilisé qu’en été pour recevoir l’eau de la Communauté de Communes. Cette canalisation est ensevelie

(tranchée d’une profondeur variant de 1,20 m à 1,80 m) dans des pâturages privés (une convention a été signée avec chacun des propriétaires) et des chemins ruraux communaux. Le volume d’eau de cette canalisation représentera une nouvelle réserve de 70 m3. La commune répond ainsi à une demande des services de l’Etat qui réclamait une augmentation des réserves d’eau pour accompagner l’accroissement de la population. Un 2ème réservoir sera ensuite installé près de la zone de captage des Essaies dans les prochaines années. Investissement de 99 000 € et honoraires de 12 420 € HT. La ligne de crédit était inscrite dans le budget eau 2010.

4

La vie municipale Fixation des tarifs d’accès aux pistes de ski de fond, année 2010-2011 Conformément à la Loi Montagne du 09 janvier 1985 et à la délibération du Conseil Municipal en date du 30 janvier 1986, pour tout forfait ou carte acheté auprès du foyer de ski de fond de la Croisette, les tarifs seront les suivants : Nordic Pass national adulte

150 €

Nordic Pass sites jeunes

21 €

Nordic Pass national jeune

32 €

Pass’ scolaire

Nordic Pass 74 adulte

79 €

Pass’ Hebdo adulte

29 €

25 €

Pass’ Hebdo jeune

16 €

Nordic Pass 74 jeune Carte Rhône-Alpes adulte

112 €

Tickets journée adulte

Carte Rhône-Alpes jeune

25 €

Tickets journée jeune

Nordic Pass sites adultes

49 €

Scolaire journée

10,50 €

6,50 € 3€ 2,60 €

Constitution d’une Association Foncière Pastorale du Mont Salève Afin de participer à une opération de remise en valeur pastorale, le Conseil Municipal a décidé de prendre part à l’Association Foncière Pastorale Autorisée sur les communes de Beaumont, Bossey, Collonges-sous-Salève, Cruseilles, La Muraz, Le Sappey, MonnetierMornex, Présilly, Vovray-en-Bornes et Archamps, situées dans le département de la Haute-Savoie.

Cette Association Foncière Pastorale (AFP du Mont-Salève) permettrait un regroupement de certaines parcelles et la réalisation de travaux d’améliorations pastorales, aidées prioritairement par les financeurs publics, sans remettre en cause la propriété des parcelles incluses. Les parcelles appartenant à la commune d’Archamps s’étendent uniquement sur la commune d’Archamps pour une surface de 6,74 hectares.

Nouvelles adhésions au Syndicat Mixte du Salève (SMS)

Avenant à la convention financière avec le SMAG

Les communes de Arbusigny, ArthazPont-Notre-Dame, Nangy, Pers-Jussy, Scientrier (de la Communauté de Communes d’Arve et Salève), Cernex et Feigères ont demandé leur adhésion au SMS, ce qui porte à 27 le nombre de communes adhérentes.

En 1998, une convention de transfert de la fiscalité a été signée entre la commune et le Syndicat Mixte d’Aménagement du Genevois (SMAG) qui gère Archamps-technopole ; à la suite de la réforme de la taxe professionnelle, l’article 2 de cette convention a été adapté à la nouvelle situation de taxation des entreprises.

Convention de financement d’une extension du réseau de distribution de gaz Une étude a été demandée à Gaz Réseau de France (GRDF) pour raccorder les habitations du village de Blécheins. En installant une colonne de gaz depuis le hameau de Verrières (commune de Neydens), alimenté en gaz de ville, le passage se ferait le long du chemin rural qui relie Verrières au chemin du Bosson, puis continuerait sous les routes de Beaumont et de la Croix jusqu’à l’intersection des routes de Blécheins et du Salève. Le Conseil Municipal donne un accord de principe à cette réalisation selon l’accord ferme de raccordement des futurs clients pour équilibrer l’opération.

Modification des statuts de la Communauté de Communes du Genevois Elle a été votée par le Conseil Communautaire mais doit aussi passer devant chacun des Conseils Municipaux des 17 communes du canton. Elle concerne la nouvelle compétence de la CCG pour la création et la mise à disposition de locaux et de personnels pour le fonctionnement de la Maison de la Justice et du Droit (MJD), des antennes de Pôle Emploi et de la Maison des métiers. Auprès de cette nouvelle MJD, chacun pourra y trouver un conseil ou une médiation notamment concernant le cadre transfrontalier.

Déclaration d’utilité publique concernant l’acquisition d’un tènement foncier Nommé par le tribunal administratif, le commissaire-enquêteur, M. Adam, a pris connaissance des lieux, chemin chez Blondin ; l’enquête publique se déroulera du 20 décembre 2010 au 20 janvier 2011 ; les documents

pourront être consultés aux heures d’ouverture de la mairie ; trois périodes de permanence seront organisées : mardi 21 décembre, jeudi 6 et 20 janvier de 15 h à 19 h.

La fin des travaux de la route du Pont du Chêne

5

La vie municipale Neuf jeunes de la commune ont participé aux divers travaux de l’été Depuis quelques années, au cours des mois de juillet et août, la mairie emploie des jeunes adolescent(e)s (tranche d’âge 16-18 ans) de la commune pour une période de 2 à 3 semaines afin d’aider les agents techniques dans les divers travaux de l’été. Pour cet été 2010, ce sont neuf jeunes de la commune qui ont aidé à l’entretien des espaces verts, à l’arrosage et entretien des massifs de fleurs, travaux de peinture. En cette fin août, nous avons réuni ceux qui étaient en activité.

Embauche d’un agent pour l’école maternelle et le restaurant scolaire ème

Un poste d’adjoint technique 2 classe au temps annualisé de 16/35 ème (soit 5 heures par jour scolaire ouvrable) a été créé pour assuré un service auprès des élèves de grande section de maternelle qui ont été affectés à la nouvelle classe « ouverte » et pour le service du restaurant scolaire en raison de l’augmentation de la fréquentation (plus de 90 élèves mangent en moyenne, parfois 110).

Fonctionnement du restaurant scolaire et de la garderie dans certains cas particuliers

Activités de l’école Voyage autour du monde pour la fête de l’école Samedi 19 juin, l’équipe des enseignants avait préparé une série de chorégraphies qui invitaient pour un tour des 5 continents avec des danses folkloriques caractérisant leurs coutumes. Les maternelles ont ouvert le spectacle avec des rondes africaines; les classes élémentaires ont joué sur le rythme des 4 autres continents : Europe et Océanie ont occupé la première partie , suivies de l’Asie et l’Amérique en 2ème partie. Le Sou des Écoles a organisé le bar et la restauration pour financer les activités extra-scolaires des élèves.

Les enfants de l’école sur le terrain pour la plantation des bulbes

Occasionnellement, des parents n’arrivent pas à l’heure pour prendre leur enfant à la sortie de l’école ou « oublient ». Soit un quart d’heure après 11 h 30 ou 16 h 30, il a été décidé de les prendre respectivement dans le restaurant ou la garderie. Si l’élève mange, il sera facturé à la famille sept euros ; si l’élève reste en garderie, il sera facturé trois euros par heure commencée.

Jeudi 14 octobre, à l’initiative des agents techniques de la commune, les enfants de l’école (grande section, cours préparatoire et cours élémentaire) ont été réunis près du terrain de sport pour une initiation à planter des bulbes de tulipes et narcisses dans des plate-bandes aménagées à cet effet. Accueillis par Raymond Larue, maire adjoint en charge des travaux, les élèves 6

et leurs institutrices, ont écouté les explications de Claude Mottet, agent technique ; quel choix de bulbes ? que deviennent-ils pendant et après les gelées de l’hiver ? Lors du prochain printemps, des tiges apparaîtront et se développeront pour donner des fleurs pendant 3 à 4 semaines. Rendez-vous au printemps 2011 pour le résultat.

La vie municipale Au théâtre : « Fugueuses » jouées par 2 actrices très complices

Groupe scolaire Rentrée 2010-2011 Pour cette nouvelle année scolaire, les effectifs sont en forte augmentation, ce qui a justifié une ouverture de classe à la rentrée . La localisation de la nouvelle classe s’est faite en utilisant une partie de la salle-bibliothèque du rez-de-chaussée. L’école d’Archamps comptait 176 élèves l’an passé, elle en compte aujourd’hui 209. Les effectifs par âge sont de : 35 PS ; 34 MS ; 23 GS ; 27 CP ; 21 CE1 ; 24 CE2 ; 21 CM1 ; 24 CM2 (PS=petite section ; MS=moyenne section ; GS=grande section ; CP=cours préparatoire ; CE=cours élémentaire, CM=cours moyen).

Vendredi 12 novembre, dans la salle polyvalente, le petit théâtre du Salève a donné représentation de la pièce de théâtre écrite par Pierre Palmade et Christophe Duthuron : Fugueuses. Deux femmes, Claude et Margot, se rencontrent en faisant du stop, sillonnent d’étranges endroits, se retrouvent complices et partagent des situa-

tions particulièrement cocasses. Des quiproquos naissent de leur différence d’âge et impriment à l’action rythme et humour. Les 2 fugueuses, Claude (Danielle Thevenoz) et Margot (Catherine Auzanneau) tiennent la scène une heure trente et font vivre des aventures surprenantes.

La composition des classes est la suivante : • Karine PONCET PS-MS - 17+10 = 27 • Laëtitia RICHARD PS-MS - 18+9 = 27 • Delphine CAMBOURNAC MS-GS - 15+12 = 27

Concert dans la salle polyvalente

• Julie FORAIN GS-CP - 11+12 = 23 • Claire BOTTE CP-CE1 - 15+9 = 24 • Sophie CHAPPAZ CE1-CE2 - 12+13 = 25 • Julie DEYERMENDJIAN CE2-CM1 - 11+15 = 26 • Marie-Françoise POMERIS CM1-CM2 - 6+24 = 30 Corinne VESIN assure les décharges de Mmes DEYERMENDJIAN et CHAPPAZ (enseignantes à temps partiel), Audrey FROEHLINGER la décharge de direction de Mme POMERIS.

Samedi 12 juin, selon une habitude bien en usage, Raymond Larue, maire-adjoint et trompettiste fidèle à l’harmonie de Saint-Julien, a organisé le concert annuel dans la salle polyvalente, concert qui revêtait une certaine émotion en raison des adieux du duo Marité Requet et Nelly Bance. « La commune d’Archamps est notre 2ème maison »

a exprimé Nelly Bance dans son mot d’adieu. Depuis septembre dernier, elles ont laissé la place aux jeunes ! Bernard Jouvenoz, maire, les a remerciées pour leur fidélité à la commune ; Benoit Pesenti a dirigé la 1ère partie du concert et N. Bance la deuxième.

Pour les rentrées des classes de 2011 et 2012, les effectifs prévisionnels seraient de 225 et 244.

7

Maisons visibles de la voie publique Premier prix Mr et Mme FREYDOZ Jean-Claude Deuxième prix Mr et Mme LARUE Bernard Mr et Mme LAVERRIERE Gérard Mr et Mme VEYRAT CHARVILLON Jean-Noël

La vie municipale Village fleuri Palmarès 2010 des maisons et balcons fleuris La municipalité s’efforce d’encourager à fleurir maisons et balcons pour accompagner le travail des agents techniques afin de vivre dans un environnement agréable. Que tous soient remerciés et trouvent, comme c’est devenu la coutume, une juste récompense dans ce palmarès du concours communal 2010.

Troisième prix Mr et Mme LARUE Louis Mr et Mme ROSE Philippe Quatrième prix Mr et Mme FUMEX Marc-Alexandre Mr et Mme LITAUDON Jacques Mr et Mme PAUCHARD Jean-Pierre

Balcons d’habitation collective Maisons peu ou moins visibles de la voie publique Premier prix Mr et Mme CHAVANNE Dominique Deuxième prix Mme DI MARTILLE Paulette Mme DENEREAZ Francoise Mr et Mme PELLET Jean-Pierre Troisième prix Mr et Mme CHAVANNE Gregory Mr et Mme CHEVALIER Philippe Mr et Mme LAZZAROTTO Patrick Mme SIMPELAERE Annie Quatrième prix Mr et Mme CHAVANNE Jean-Francois Mme GARCIN Marie Mr LARUE Hubert et Mme GARCIA Yvette Mr et Mme PEREIRA Antonio Mr et Mme PERROLLAZ Pierre 8

Premier prix Mr FERRAND Gérard Deuxième prix Mme ROULET Jacqueline Mme DEPREZ-GOUJON Nicole

Restaurants / Commerces Buffalo Grill Mr et Mme PUILLE Roland

Maisons de village Premier prix Mlle BRIQUE Muriel Deuxième prix Mme GUILLERMET Yvette Mme LARUE Marguerite Mr et Mme WIEDMER Bernard

La vie municipale Les secrets d’une centenaire : naître dans l’île de la Réunion et venir vivre dans le Genevois

Marie Henriette Lydie Rochefeuille est née le 16 novembre 1910 ; avant-dernière enfant d’une fratrie de huit, son père était charpentier et sa mère couturière ; ses parents la considéraient de santé fragile. D’une famille modeste, dès 9 ans, elle éprouve le désir d’aider ses parents et elle travaille étroitement avec sa mère afin d’exercer ses compétences pour le dessin, la couture et la broderie. A 17 ans, elle est éperdument amoureuse d’un agriculteur, Georges Francis Maillot, qu’elle épouse ; 14 enfants naîtront de leur union ; 12 sont actuellement en vie : huit garçons et 4 filles. Mère de famille infatigable et sensible aux besoins de sa famille, avec son époux, Lydie a associé ses enfants au partage des responsabilités et leur a inculqué le sens du devoir. Mais la vie est difficile sur l’île de la Réunion ; en 1962, la famille déménage et vient s’installer à Collonges puis à Blécheins.

Pendant 14 ans, les enfants fréquentent les écoles, s’installent et s’intègrent professionnellement dans le bassin genevois. En 1976, Lydie et Francis s’en sont retournés habiter dans l’île de la Réunion et se font une joie d’y accueillir leurs enfants pendant le séjour des vacances. En 1982, Francis est frappé d’une grave maladie et décède. Lydie fait de nombreux séjours dans une maison acquise par une de ses filles, à Bossey où elle s’intègre à la vie du village et fréquente le club des aînés.

J.-L. Pécorini et B. Jouvenoz ont exprimé leur honneur, leur plaisir et leur émotion de participer à cette fête familiale. Au nom de la famille, le plus jeune des fils accompagné de deux petitesfilles ont retracé le parcours de Lydie : une longue vie séculaire de travail, d’adaptations, de peines inévitables, mais surtout de joies au sein de sa grande et belle famille.

Depuis 2007, elle y vit dans un encadrement familial adapté à ses besoins. Le temps d’un samedi, en présence de Jean-Luc Pécorini et Bernard Jouvenoz, maires de Bossey et d’Archamps, la centenaire s’est retrouvée entourée de ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants (le plus jeune âgé d’un mois) et de nombreux amis de la famille.

9

La vie municipale Le 11 Novembre

Le cyclisme dans le Genevois Le tour des Pays de Savoie : première étape entre St-Julien et Archamps en passant par les routes des Usses

Dès 11 h 30, près de 100 personnes ont convergé vers la place du monument aux morts à l’invitation de Monsieur le maire, Bernard Jouvenoz. La cérémonie a revêtu une certaine solennité. L’harmonie de Saint-Julien a dépêché une vingtaine de musiciens-instrumentistes qui ont interprété la Marseillaise, la Madelon, le chant des Allobroges. Les enfants de l’école, sous la baguette de leur directrice Madame Poméris, ont chanté la Marseillaise. M. Paul Dessaint a lu le message des anciens d’AFN et les enfants ont lu le message de Monsieur le Secrétaire des Anciens Combattants. A l’invitation de Monsieur le Maire, la population a ensuite partagé le verre de l’amitié dans la salle polyvalente.

Vendredi 18 juin, pour la 1ère étape longue de 125 km, le tour des Pays de Savoie s’est élancé de St-Julien. 108 coureurs, répartis dans 18 équipes de six coureurs : 9 françaises, 3 belges, 3 suisses, 1 allemande, 1 italienne, 1 américaine. Pas de grands cols mais un parcours difficile en raison de la sinuosité des routes qui exigeaient un effort continu dans le secteur des Usses, c’est le Suisse Nicolas Schnyder, âgé de 23 ans qui s’est placé dans la première échappée, a contrôlé la course pour finalement arriver détaché. Il a cumulé les premières places : classement général et par points, meilleur grimpeur. Le français Alexis Vuillermoz, 22 ans, équipe C.C. Etupes du Doubs, a remporté le trophée du meilleur des jeunes. Le tour de France : Dimanche 11 juillet, venant des Rousses (Ain), les coureurs ont longé la commune en circulant sur la RD1206 en direction d’Annemasse pour faire étape à Morzine-Avoriaz.

10

Archamps Technopole (Porte sud de Genève) Les rendez-vous d’Archamps

Au centre, Pr. René Frydman : «Au fond, c’est quoi la vie ?»

Les Rendez-vous d’Archamps en complément de la fête de la science chez Vitam’Parc Jeudi 21 et Vendredi 22 octobre, en complément aux manifestations de la fête de la science, les Rendez-vous d’Archamps ont été organisés dans le cadre de Vitam’Parc dont la mission est de promouvoir la qualité de la vie, le bien-être. Claude Defaugt, directeur de Migros-France, a accueilli deux chercheurs dont les spécialités concernent la vie humaine. Jean-Marie Robine, directeur de recherche à l’INSERM, membre de l’Institut de la Longévité et du vieillissement, a expliqué l’évolution de l’allongement de la durée de vie et les limites de la longévité. Le gynécologue-obstréticien des Hôpitaux de Paris, René Frydman, a exposé les situations qu’il rencontrait pour donner la vie : de l’embryon à l’être humain ; il a marqué le début du contrôle médicalisé de la reproduction ; avec la fécondation in vitro, les couples stériles ont l’espoir d’enfanter.

Etienne KLEIN, interrogé par Gérard Lemarier : «La science et notre avenir»

Etienne Klein, de la diffusion de la connaissance à la philosophie des sciences. Vendredi 24 septembre, président de l’office parlementaire des choix scientifiques et technologiques, Claude Birraux, député de Haute-Savoie, a présenté l’ingénieur-physicien, E. Klein qui est un membre éminent de cet office pour cette première conférence de rentrée. Le conférencier a enseigné la physique quantique et la physique des particules ; maintenant, spécialiste du temps en physique, il enseigne la philosophie des sciences. Les véritables découvertes fondamentales de la physique sont peu nombreuses : Galilée au 17è siècle, la relativité en 1905, la physique quantique en 1930-1935. De ces découvertes, les résultats sont de plus en plus nombreux et consolident les vieilles théories.

Le confort obtenu permet-il d’entendre les messages de la science ? Le bien-être est trop souvent préféré à la vérité qui dérange. S’investir dans la recherche permet-il de trouver le bonheur ? Quel lien va-t-on avoir avec la connaissance ? Reste la montée de la subjectivité qui pourrait être un sujet d’inquiétude pour l’avenir.

Actuellement, il n’y a pas d’avancées scientifiques significatives mais une succession d’innovations technologiques qui sont dictées par le marché et l’impatience.

Pr. Jean-Marie ROBINE : «Bien vieillir et longevité»

11

Intercommunalité Jumelage Plus de 20 ans d’échanges entre la ville de Mössingen et le canton de Saint-Julien fêtés

M. AUER et DUVAL apposent leur signature

Le «Jugendorcherter»

Lors de la fin de semaine des 11, 12 et 13 juin, près d’une centaine d’amis de la ville de Mössingen étaient les invités du comité de jumelage du canton de St-Julien pour marquer le 20ème anniversaire de la signature de la charte, laquelle date de janvier 1990. Dès leur arrivée, vendredi 11 vers 20 h, accueil par une soixantaine de familles près du Centre de Convention, à Archamps. Samedi matin, dès 9 h, sur le plateau des Burgondes à Saint-Julien, diverses activités sportives et festives : foot, athlétisme, trampoline, tennis de table, lancer du poids ; à 12 h, inauguration du nouveau terrain de sport en gazon synthétique. Ensuite, de 14h à 17h, un programme musical et folklorique attendait nos invités dans le Centre ECLA du Vuache : les groupes La Goye, Altosax, les danseurs de « Lou Galopins » et la chorale du Vuache. A partir de 18 h, le programme continuait dans le Centre de Convention d’Archamps où l’orchestre-junior des écoles de musique de St-Julien et ABC ouvrait la soirée. Pour la partie officielle, Bernard Jouvenoz, maire d’Archamps, les 2 présidents des comités de jumelage, Jürgen Wissenbach et André Guillot, Bernd Muller, représentant M. Fifka, maire de Mössingen

La photo souvenir devant le Centre de Convention

La vache a été livrée à Mössingen Le cadeau du canton vient d’être dévoilé

12

et Bernard Gaud, président de la Communauté de Communes exprimèrent leur satisfaction des 20 ans d’échanges sous différentes formes : visites, échanges, rencontres, discussions, allocutions. Les jeunes instrumentistes de l’orchestre-junior de Mössingen jouèrent l’hymne européen. L’échange de cadeau révéla des surprises. La municipalité de Mössingen était venue avec une action de la société des chemins de fer du Salève, exposée dans un tableau. Le canton de St-Julien dévoila une vache, en fibre de verre, symbole de la Haute-Savoie rurale. Chaque participant put y déposer sa signature. Un diaporama vint rappeler à tous l’histoire de la Haute-Savoie et celle de l’annexion en 1860 à la France dont on fête, en 2010, le 150ème anniversaire dans les 2 départements. Puis, le repas et la soirée dansante, animée par le groupe « Trophée musique ». Dimanche 13 juin, à partir de 10 h, les familles d’accueil et invités se sont retrouvés à nouveau dans le Centre de Convention d’Archamps pour du théâtre et de la musique avec la troupe « Petitthéâtre du Salève », l’ensemble « flûtes de l’école ABC », le groupe « Lou Galopins » pour la touche folklorique savoyarde.

Intercommunalité 20 ans d’amitiés et de nouvelles ambitions

B. GAUD et M. BULANDER présentent l’amonite

Vendredi 15 octobre, une délégation de 80 personnes s’est rendue à Mössingen pour la 2ème étape du jubilé du 20ème anniversaire de la signature de la charte du jumelage avec cette ville du Jura Souabe dans le Bade-Wurtemberg. Cette nouvelle rencontre revêtait un intérêt particulier en raison de l’intronisation du nouveau maire, Michael Bulander, élu le 4 juillet dernier. La délégation était invitée à assister à cette cérémonie qui rassemble les autorités de la région, les services de la ville et la population pour la prestation de serment de son nouveau premier magistrat («Oberbürgermeister»). Dans la délégation, une vingtaine de personnes se rendait à Mössingen pour la 1ère fois. Dès notre arrivée, nous étions conviés à entrer dans la « Steinlach Halle » : le 1er adjoint, M. Max Göhner a accueilli les invités et la population, a présidé l’intronisation et a présenté le Mössingen» d’hier et aujourd’hui, ville fleurie. Devant les 5 adjoints, M. Bulander prêta serment ; les responsables des corps constitués de l’arrondissement, des cultes et des associations se sont tour à tour félicités de cette nouvelle intronisation tout en rappelant le contexte actuel de la crise financière et économique. Bernard Gaud, président de la Communauté de Communes, se félicita de participer à cette intronisation en célébrant le 20ème anniversaire de la signature de la charte du jumelage entre nos 2 collectivités.

Samedi matin, répartis dans 2 bus, nous avons ainsi pu découvrir la ville et les 4 villages (Bästenhardt, Belsen, Oeschingen, Talheim) composant son environnement. Après le repas de midi pris dans les familles, un concert d’orgue était organisé dans l’église évangélique Pierre et Paul et a été suivi d’une explication de son histoire par la docteur Blum, responsable des archives de la ville. Le samedi soir, les élèves du lycée d’Etat ont accueilli la délégation pour la partie récréative et festive de la journée : le bal d’automne « Herbstball ». Dimanche matin, dans la salle polyvalente de Talheim, le séjour s’est poursuivi avec la partie officielle destinée à renouveler l’engagement de construire une Europe plus humaine en créant de nouveaux motifs de rencontres amicales ; un jeune orchestre local a joué entre les discours. Le repas, servi à midi, était typique du Jura souabe : crudités et salades de pomme de terre, viandes en sauce avec légumes, gâteau aux pommes (Apfelstrudel). Avant le départ, un groupe de choristes a exprimé en quelques chansons la joie de se revoir. Depuis 4 ans, à la foire de la SainteBarbe des 26 – 28 novembre, une délégation de Mössingen est venue avec de la bière locale et l’a proposée (en pression) au bar sous le chapiteau ; en bouteilles, de la bière spécifique de Noël était aussi vendue.

Les 3 et 4 décembre, une délégation du canton s’est rendue à Mössingen, elle a tenu une conférence pour expliquer l’histoire du rattachement de la Savoie à la France et a vendu 180 kilos de fromages de Haute-Savoie au cours du marché de Noël (« Weihnachtsmarkt »). Pour 2011, de nouveaux projets sont en préparation.

Intronisation de M. BULANDER à Môssingen

13

Intercommunalité L’éco-boutique de La Maison du Salève Vous cherchez un cadeau original ? La Maison du Salève vous propose des idées pour se faire plaisir et faire plaisir aux petits comme aux plus grands.

L’usine de Valorisation Energétique : la démarche de développement durable Samedi 11 septembre, en présence du président, François Python, l’équipe du Syndicat Mixte de Gestion des Déchets du Faucigny, du Genevois, du pays Bellegardien, du pays de Gex et du Haut-Bugey (Sidefage) invitait à visiter les locaux de l’Usine de Valorisation Energétique et la plate-forme de stockage des graves-mâchefers avec les opérateurs des différents processus de traitements des déchets. Aussi apprend-on que, sur le site, ce sont 75 personnes qui œuvrent pour mener à bien le traitement des déchets. Conséquence de l’augmentation de la population dans notre région, le volume des déchets a explosé et une politique de valorisation a été développée : recyclage, compostage et valorisation énergétique sont devenus des missions pour le Sidefage en faisant appel à des modes de traitement plus durable. Le tri des papiers, cartons, verres et divers flaconnages en plastique ou aluminium permet de les acheminer dans leur filière respective et de les transformer pour une nouvelle vie. Les déchets verts, déposés en déchetterie, seront traités afin d’obtenir un produit valorisé pour amender les sols. A 850°C, l’incinération des déchets ménagers et encombrants produit de la chaleur qui permet d’actionner une turbine pour produire de l’électricité vendue à EDF. Dans sa démarche de développement durable pour le respect de l’environnement, le Sidefage veille rigoureusement à la maîtrise des coûts pour un service rendu à 330 000 habitants de l’Ain et de la Haute-Savoie (150 communes). Différentes animations et visites sont organisées au cours de l’année. Via le site internet (www.sidefage.fr), rubrique contact, il est possible de prendre contact avec un ambassadeur : Tél. : 04 50 56 67 30. L’usine se situe dans la Z.I. d’Arlod, 5 chemin du tapey, à Bellegardesur-Valserine (01200).

14

La Maison du Salève s’est engagée dans la promotion du développement durable, l’éducation à l’environnement et la mise en valeur du territoire. Dans notre charmante boutique, nous avons donc choisi de soutenir : > des producteurs et fournisseurs engagés dans le respect des modes et matériaux de productions, > de soutenir les démarches sociales et équitables, > de mettre en avant les talents locaux. Nous vous proposons des produits authentiques et de qualité qui illumineront vos yeux et régaleront vos papilles. Produits du terroir : Découvrez notre sélection de produits locaux choisis pour leur qualité. Le petit plus, possibilité de personnaliser soi-même son panier garni sur place, pour moins de 25 e. • Pâtés produits par la ferme de Follon • Miels • Jus de fruits du Salève • Vins et bières du Salève • Tisanes bio • Sablés Jeux éducatifs : Pour les petits et les grands, des jeux respectueux de l’environnement (de 1 à 77 ans) > Jeux de sociétés > Petits jeux en bois > Jeux de carte

Artisanat : Des produits de qualité fabriqués localement > Poterie > Artisanat cuir Des produits du Commerce Équitable > Bijoux en os fabriqués au Népal Librairie : Pour prolonger la visite du musée, nous vous proposons un choix de livres consacrés au patrimoine, à l’histoire locale ainsi qu’à la découverte de la nature > Les livres des légendes du Salève et du Vuache, une belle idée de cadeau originale pour les amoureux du Salève > Carterie Toute l’équipe de la Maison du Salève vous accueillera avec plaisir, dans la convivialité et la bonne humeur. NB : règlement : euros, CB, chèque (les francs suisses ne sont pas acceptés).

Intercommunalité Mont Salève en marche

5 septembre 2010 à la Thuile, Cette année encore, « Mont Salève en marche » a été un réel succès ! Depuis 2002, le Syndicat Mixte du Salève l’organise avec brio ! Une matinée au pas : après l’effort, le réconfort ! Plus d’un millier de personnes est venu découvrir cette fête à la Thuile où le panorama est à couper le souffle, avec une vue imprenable sur le Genevois et le lac Léman. Tout était au rendez-vous, le soleil, les musiques alpestres, l’ambiance chaleureuse, et bien sûr, n’oublions pas les exposants ; sans eux, la fête n’aurait pas pu avoir lieu. Nous avons eu le plaisir de les accueillir une nouvelle fois cette année, un grand merci ! Les 800 marcheurs se sont aussi prêtés au jeu. Matinaux, ils sont partis dès le matin de leur village (14 villages en piste du piémont du massif) pour rejoindre les hauteurs du Salève. Tous ces courageux ont été accueillis par le Syndicat Mixte du Salève qui a remis à chacun un souvenir de cette journée : une couverture de survie, toujours utile pour les randonneurs. Un mot de bienvenue a été prononcé par messieurs Christian ETCHART, maire de BEAUMONT, Jean-Claude CARLE, sénateur, Pierre CUSIN, président du Syndicat Mixte du Salève, suivi de l’apéritif offert par le Syndicat Mixte du Salève. Monsieur Gérard PEHAUT, sous préfet, a fait la marche depuis le départ de Beaumont.

Marcher, ça creuse ! Les produits du terroir vendus par les producteurs ont donc été vivement appréciés ! Fromage, charcuterie, fruits, tartes, jus de pommes, vins, pain, la bière du Mont Salève, la cuisson de pizzas par l’association Montagne et Découverte dans le four à pain qui a repris du service pour l’occasion et les repas tirés des sacs, un vrai pique-nique géant ! Des animations pour tous Du matin jusqu’au soir, il y avait de quoi s’occuper, des animations pour les plus grands et pour les plus petits, parmi celles proposées : balades en âne avec la ferme de Chosal et le bureau de la Montagne, en calèche avec Marc LACHENAL pour le bonheur des enfants ainsi que des animations du CAT de Chosal, du Bureau de la Montagne du Salève et de la Maison du Salève (telles la fabrication de jouets nature, la chasse aux insectes, tyrolienne, rallye nature, impression sur tissus…). Des démonstrations impressionnantes de chiens de troupeaux, mais aussi, une exposition superbe sur l’histoire de la Thuile (que vous pouvez retrouver à la bibliothèque de Beaumont) et une visite commentée par Eric DÜRR et Jacky SUATON. Nombreuses sont les personnes qui ont pu découvrir la flore des alpages de la Thuile et ses vertus médicinales et culinaires grâce au Bureau de la Montagne.

Les spéléologues étaient aussi de la fête, les plus chanceux ont pu aller découvrir les mystères des grottes du Salève et écouter ces passionnés. Le magnifique diaporama sur les grottes de cette montagne présenté par André COLLIN a aussi fait son effet ! D’autres stands d’exposants ont aussi été appréciés par les marcheurs : l’exposition des chasseurs de BeaumontNeydens, les artisans du monde, la CERFF, la LPO74, l’APEF, le secours en Montagne, les dédicaces du livre des légendes du Salève et du Vuache par leur auteur, Dominique Ernst, le stand du Syndicat Mixte du Salève et du Vuache ainsi que de l’Office de Tourisme de Saint-Julien-en-Genevois. Le Syndicat Mixte du Salève remercie tous ses partenaires qui ont apporté leur soutien tout au long de la journée : le téléphérique (demi-tarif), Veolia-transport (navettes gratuites), puis les communes de Présilly, Saint-Blaise (prêt de matériel), Beaumont et son comité des fêtes, la Communauté de Communes du Genevois et PROXIGEM (transport de personnes à mobilité réduite). Le Syndicat Mixte du Salève n’a plus qu’à vous donner rendez-vous l’année prochaine sur un autre superbe site, le dimanche 4 septembre 2011, avec une aussi belle réussite que cette année et une météo tout aussi agréable ! Un grand merci à tous les bénévoles qui ont participé à la réussite de cette journée.

15

Intercommunalité Contrat rivières : réhabilitation hydraulique des berges de la Drize à Collonges

Depuis une dizaine d’années, un vaste programme de réhabilitation de l’ensemble des berges des rivières du bassin versant du canton de St-Julien est en cours entre Arve et Rhône. Les rivières à risque sont nombreuses et les plus prégnantes sont l’Aire, l’Arande et la Drize. En fin d’année 2009, des travaux ont concerné les berges de la rivière Drize dans le secteur dit «du moulin» à Collonges-sous-Salève en aval du franchissement de la RD45 et en amont du passage souterrain qui franchit la RD1206 et la voie ferrée. La Communauté de Communes (CCG), maître d’ouvrage, a confié au cabinet Hydratec la maîtrise d’oeuvre de ces travaux d’aménagement hydraulique. Les objectifs des travaux étaient d’assurer la stabilité pérenne des berges, de stopper les phénomènes d’érosion en cours et de conserver le «seuil du moulin» dans la configuration du lit de la rivière. Pour réaliser cette réhabilitation, les travaux devaient comprendre des travaux de défrichage, de débroussaillage, d’abattage et de dessouchage de plusieurs arbres, de terrassements et réalisation d’une piste d’accès au chantier ; ils devaient être effectués en période de basses eaux; ils ont été difficiles à réaliser dans ce lieu restreint et en raison des oppositions du voisinage au début du chantier, lesquelles ont pu être résolues avec l’aide de la mairie. Finalement en octobre-novembre 2009, 16

les berges, rive droite et rive gauche, ont été confortées par des enrochements surmontés d’un lit de plants et plançons qui comprend une double fascine de saules et d’hélophytes mis en place avec un lit de branches antiaffouillement posées sur le fond. Pour maintenir le talutage sur les 2 berges, des films protecteurs biodégradables de géotextiles ont été agrafés; ces films sont constitués de treillis de coco tissés ; 10 jeunes arbres de haut jet ont été plantés ainsi que des arbustes et boutures disséminés sur les 2 berges. Le coût de la réalisation de ces travaux a été évalué à 43 200 € HT et 5 600 € pour l’acquisition foncière. Vendredi 30 avril, les élus de la CCG et de Collongessous-Salève se sont réunis sur place ; c’était aussi l’occasion pour le président de la CCG, Bernard Gaud, de faire le point concernant le projet global de réaménagement de la rivière.

En amont, un bassin de rétention et, en aval, pour prévenir toute crue, un doublement du busage sous la voie ferrée et la RD1206 seraient nécessaires; il faut aussi protéger la zone d’activités près de la frontière. Selon le dimensionnement (1 500 ou 5 000 m3) et la possibilité de réaliser ce bassin de rétention, le doublement du busage sous la route et la voie ferrée pourrait être évité car il n’est pas sans inconvénients. Pour ne pas surcharger le débit de la rivière en période de fortes pluies, il pourrait aussi être envisagé de dévier les eaux pluviales du haut de la commune. En conclusion de cette réunion, B. Gaud a constaté que ce lieu pourrait devenir pédagogique et historique; il a remercié la commune pour son aide, les financeurs qui ont été l’Etat, le Conseil Général et la CCG, l’entreprise Millet-paysage qui a effectué les travaux dans le temps imparti et les techniciens de la CCG.

La vie associative Le club Karate-Do Nippon

Maître Moriheï Ueshiba est né à Tanabé au Japon en 1883. Enfant, il pratiqua le Sumo. Dès l’âge de 19 ans, il étudia le Jiu-Jitsu de l’école Kito-ryu ainsi que le sabre de l’école Shinkage-ryu. Après avoir participé à la guerre sino-japonaise, il pratiqua le Jiu-Jitsu de l’école Gotakayagyu-ryu dont il reçut le diplôme d’instructeur. Entre 28 et 35 ans, pionnier et chef de village dans l’Hokkaïdo, il s’initia au Jiu-Jitsu de l’école Daïto-ryu du Maïtre Sokaku Takeda. Suite à la rencontre avec le révérend Deguichi et la religion Omoto, son étude et sa pratique prirent progressivement une orientation différente pour aboutir en 1942 à la création de l’Aïkido.

Le club vient de se doter d’une nouvelle discipline, en intégrant des cours d’Aïkido depuis le début de la saison, sous la responsabilité de Pech Thabella, professeur diplômé d’état, 4ème DAN.

Qu’est-ce que l’aïkido ?

«ki»

Etymologiquement AI-KI-DO est formé de 3 kanjis :

Voici à quoi ressemble la deuxième syllabe : KI = ENERGIE UNIVERSELLE.

«Aï» L’idéogramme «aï» AI = CONCORDANCE ou HARMONIE, voire UNITE. Son idée directrice est l’union entre l’adversaire et soimême. HARMONIE a pour fonction de faire prendre conscience à l’homme qu’il fait partie d’un environnement et qu’en fait la réalité n’est pas l’ennemi à combattre mais soi-même. Ce principe impose une vigilance de tous les instants mais aussi une ouverture maximale à l’environnement et donc avec les autres.

Selon la cosmologie orientale, le chaos originel d’où tout fut créé s’appelle KI. Sa source est l’énergie de la vie même. Dans la pratique de l’aïkido on cherche à devenir conscient de cette énergie, à la développer, à contrôler son mouvement en s’y unifiant et les techniques ne sont qu’un moyen d’atteindre ce but. «Do» Peut-être le plus connu des kanjis dans le monde du budo : DO = VOIE, CHEMIN. Selon le regard que l’on porte sur le DO on peut l’interpréter comme la voie, le chemin initiatique qui mène à la Connaissance Universelle et donc à la Sagesse. On le retrouve notamment dans le BUDO.

S’inspirant des différents Jiu-Jitsu étudiés, il y adjoint ses connaissances du sabre et de la lance pour créer un Budo qui vise à supprimer toute dualité. La recherche n’est plus alors orientée vers la destruction mais vers le contrôle du partenaire à partir de techniques d’immobilisations ou de projections. Pourquoi l’aïkido à Archamps ? A travers un apprentissage rigoureux mais ludique, l’aïkido met chacun sur le chemin d’un développement harmonieux du corps et de l’esprit. L’enfant ou l’adulte, qui, à partir d’une bonne attitude, découvre la stabilité de son corps établira de meilleures relations avec lui-même et les autres quelles que soient les circonstances. Les études proposées à mains nues ou avec les armes traditionnelles (boken, jo, tanto) développent force, souplesse, mobilité, présence et confiance en soi. Cela dans un enseignement progressif et adapté à chacun. Si l’Aïkido vous tente, n’hésitez pas, venez essayer (cours d’essai gratuit). Vous serez les bienvenus.

17

La vie associative Blécheins en fête

Le club « Clair Soleil » L’année se termine ; elle a été riche et bien remplie. Nous avons fait 3 sorties d’une journée avec nos amis du Club des Ainés de Feigères : visite en Gruyère, Chanaz et le canal de Savière, Evian, le château de Ripaille et les traditionnels filets de perches. Certains auraient même souhaité une 4ème sortie ! une idée à étudier pour 2011 car l’ambiance est toujours très bonne et nous avons eu de la chance car le soleil a toujours été de la partie. Tout au long de l’année, chaque mardi après-midi, il y a eu les jeux de société, la belote, les lotos « entre nous », et bien sûr, lorsque le temps le permet, les marcheurs ont «écumé» les chemins du coin !

Dimanche 12 octobre, avec un menu choucroute, le repas dansant organisé par le club des aînés a été animé par l’orchestre Christina.

Le mardi 11 janvier nous nous retrouverons à la salle polyvalente pour notre assemblée générale. Au cours de celle-ci, nous tirerons les rois. A cette occasion, nous invitons toutes les personnes qui veulent découvrir notre club et ses activités à venir trinquer avec nous. Nous aimerions bien «renforcer les rangs». Si nous étions un peu plus nombreux nous envisagerions d’autres activités avec la Mutualité Sociale Agricole : le « pack Euréka » pour l’entretien de la mémoire et les « ateliers du bien vieillir » qui donnent à chacun de bonnes clés pour être bien dans son corps. Peut-être aussi plus de sorties culturelles ou autres en fonction de la demande. Venez donc nombreux nous rejoindre en janvier pour parler de tous ces projets. Le comité du club Clair Soleil souhaite à chacun une très bonne année 2011 Hélène Jacquiau 18

L’année 2011 s’achève et il est temps de faire un bref rappel des évènements festifs, organisés par la joyeuse association « Blécheins en fête », qui ont égayé la vie de notre commune. Tout d’abord, le samedi 24 juillet, a eu lieu «la fête à Blécheins». Ce rendezvous annuel était placé pour l’occasion, sous le signe de la commémoration de l’annexion de la Savoie et le staff organisateur était paré des vêtements traditionnels savoyards, chemise blanche, pantalon et chapeau noirs pour les hommes, chemisier blanc et robe ou jupe noire pour les femmes. Pour le besoin, de la musique folklorique savoyarde fut jouée en lever de rideau. Comme à l’accoutumée, la manifestation a attiré une foule nombreuse, venue pour partager un moment de convivialité et de bonne humeur dans ce cadre bucolique et champêtre qu’est notre magnifique hameau de Blécheins. Les diots, cette année, furent torturés dans leur marmite par notre bon président Serge Fontaine qui s’en est bien sorti. La calèche et le lâcher de ballons ont encore une fois diverti les nombreux enfants virevoltants dans tous les sens. Une nouvelle fois, le beau temps fut de la partie et accompagna, avec la musique variée et entraînante, les fêtards les plus assidus jusque tard dans la nuit. Cette journée fédératrice, placée sous le signe de la rencontre et de l’amitié fut de nouveau une belle réussite et nous vous donnons déjà rendez-vous pour la prochaine qui aura lieu le 23 juillet 2011. Le 09 octobre, était organisée notre manifestation automnale : La pressée de pommes à Blécheins. Sous un ciel brumeux bercé d’une température agréable, Blécheins fut agité dès les premières lueurs du jour par un drôle de remue-ménage. En effet, notre ren-

De nombreux visiteurs ont parcouru ce premier vide-grenier, organisé par la Sou des écoles.

dez-vous avec le fruit défendu fut planifié volontairement le même jour que le vide grenier organisé par nos amis de « l’association du Sou des Écoles laïques d’Archamps » qui vendait à cette occasion, sandwiches, gâteaux et boissons. Cela s’est avéré être un exercice agréable et chaleureux qui attira de nombreux visiteurs. Quant à nos pommes, il n’y eut pas de pitié encore cette année. Elles furent toutes jugées (aptes à la consommation) et condamnées à être pressées jusqu’à ce qu’elles rendent leur nectar tant apprécié : le jus de pomme. Le moteur du broyeur ne fit pas faux bond cette fois et il fit son office jusqu’au bout. Sous la terrible pression, une sangle du pressoir lâcha mais sans aucun dommage heureusement. Nous ne pourrions relater ce sympathique rassemblement sans évoquer « la chèvre », concoctée chaque année par notre maire Bernard Jouvenoz, sur la base du jus tiré l’année précédente. Bien qu’elle fut vendue 50 cents d’euro le verre cette année, il ne s’agissait pas de celle de « monsieur ce gain » (jeu de mot), mais bien de ce divin breuvage pétillant et éphémère que l’on se doit de déguster « cul-sec » afin d’en apprécier tous les bienfaits. Elle ne manqua pas à sa persistante réputation et fut consommée sans modération. La journée se termina en apothéose avec l’arrivée d’un soleil bienveillant aux parures d’automne. Pour revivre ce moment de bonheur l’année prochaine, nous vous invitons à retenir la date du 08 octobre 2011. En attendant de vous rencontrer lors de nos deux prochaines manifestations joyeuses, toute l’équipe de « Blécheins en fête » vous remercie et vous souhaite un peu en avance un excellent Noël et une très bonne année 2011, (avec peut-être un nouveau projet en fin d’année ! Surprise !).

La vie associative Ecole de Musique ABC L’Ecole de Musique ABC (Archamps, Bossey, Collonges) est affiliée à la Confédération Musicale de France. Elle est ainsi reconnue par les milieux professionnels et académiques et prépare les élèves aux examens et diplômes correspondants. En cette nouvelle année, elle dispense des cours à 175 élèves de tous âges en classe de solfège et d’instruments. Les classes sont ouvertes à tous, adultes comme enfants, dès l’âge de 5 ans. Chacun peut s’initier ou se perfectionner à la pratique de l’instrument de ses rêves : piano, guitare, flûte traversière, clarinette, saxophone, violon ou violoncelle. Parallèlement à la formation instrumentale, l’école met sur pied, cette année, deux nouveaux ensembles instrumentaux ouverts à tous les musiciens, dès leur deuxième année d’instrument, qu’ils soient ou non déjà élèves de l’Ecole. L’occasion rêvée de pouvoir vivre des moments musicaux privilégiés. Tout au long de l’année, nos apprentis musiciens, petits ou grands, ont fait ou feront partager leur passion à l’occasion d’auditions publiques ; ensembles de flûtes, de saxophones jazz, groupe rock, ensemble de guitares, récital de piano, nombreux duos et trios (clarinette, piano, violons, etc...) : Mercredi 15 décembre 2010, dans l’Eglise d’Archamps pour la traditionnelle Audition de Noël. dans la salle polyvalente d’Archamps, pour la soirée de fin d’année de la municipalité en l’honneur des associations. Ensuite, le Samedi 26 mars 2011, à 20 h, dans l’Aula du Campus Adventiste du Salève pour le Concert des Professeurs. En juin 2011, le traditionnel concert de fin d’année scolaire à Archamps. Renseignements et inscriptions : 04 50 95 32 90 ou pendant les permanences les lundis et vendredis de 13h30 à 16h30 Pour le Comité de l’Ecole de Musique ABC, sa présidente Anne Gosteli.

Quelques échos de l’assemblée générale en septembre 2010 Comme chaque année, le deuxième mercredi de septembre, le comité de l’École de Musique invite les adhérents pour tenir l’assemblée générale annuelle selon les statuts. Une trentaine de parents a assisté à cette réunion et François Albouy, directeur, a fait le point sur le fonctionnement de l’école. Il a remercié les membres du comité pour leur soutien dans les différentes manifestations au cours de l’année. Suite aux différentes évaluations en cours d’année, le diplôme confirme la compétence à un certain niveau. S’il demande un certain investissement, un travail régulier et quotidien permet d’atteindre cette compétence, notamment en solfège, qui permet d’apprendre des techniques pour la pratique d’un instrument. Les résultats de l’école sont bons dans toutes les disciplines enseignées : solfège, clarinette, violon, violoncelle, flûte, piano, guitare, saxo. Catherine Sylvestre, trésorière, a présenté les comptes : augmentation des salaires et charges, frais de fonctionnements stables, effectifs stables, pas d’augmentation des cotisations pour l’année 2010-2011 malgré la baisse de la subvention du Conseil Général ; remerciements aux municipalités d’Archamps, Collonges, Bossey et Neydens pour leurs différentes subventions et aides qu’elles allouent à l’école et mise à disposition des locaux. La participation à la foire de la Ste-Barbe permet de recevoir 1800 €.

Pour le fonctionnement de l’école ABC Présidente : Anne Gosteli, Vice-présidente : Dominique Millet, Trésorière : Catherine Sylvestre, Secrétaire : Cathy de Monceau, Membre : Jérome Barra Professeurs Guitare : François Albouy, directeur, Flûte : Jean-Valbert Gobillard, Piano : Simone Michalon, Violon : Odile Lespérance, Violoncelle : Philippe Rossignol, Clarinette : Annabelle Blanc-Patin, Saxo : Fabien Daviet

Ensemble flûtes et clarinettes

19

Foyer de ski de fond du Salève Cette année, et comme chaque année depuis fort longtemps, le Foyer de Fond du Salève repart pour sa énième saison hivernale avec le moral. Si l’enneigement généreux de la saison passée se renouvelle, l’espérance d’un hiver froid nous permettra peut-être d’ouvrir le foyer sur une période convenable. Ce qui serait inespéré. Les bénévoles, qui s’étaient donnés rendez-vous au mois de novembre pour le balisage, attendent toujours de nouveaux venus. En sachant que deux personnes sont obligatoires à chaque séance : une pour tracer les pistes et une pour contrôler et vendre des redevances d’accès aux pistes. Pas moins de quinze à vingt personnes sont nécessaires pour se relayer durant la saison. Ce qui représente deux jours de garde par personne durant la saison hivernale. Nous sommes loin du compte ; nous sommes dix actuellement. Alors, plus nous serons nombreux, moins nous ferons de sacrifices pour garder un sport à notre porte en bon état de fonctionnement. Nous croyons au potentiel du site, et nos élus aussi, puisqu’ils sont venus nombreux assister à notre réunion de début novembre. Des thèmes importants ont alors été abordés tels que : le devenir des sports d’hiver au Salève et les coûts de fonctionnement et d’entretien des locaux du foyer de fond. Pour cette saison rien de changé ; nous ouvrirons dès les premières chutes de neige en quantité suffisante. Et pour bien vous accueillir, nous avons repeint et modifié la décoration du foyer et de la salle hors sac. Vous pouvez nous aider en venant comme bénévole ou en achetant votre forfait saison départementale ou nationale au foyer. Si vous vous sentez concernés, rejoigneznous pour la saison en venant nous voir au foyer durant tout l’hiver. Pour survivre, le Foyer de Fond de la Croisette a besoin de bonnes volontés.

La vie associative Le Yoga, pour quoi ? Pour qui ? culature et, certaines postures ne vont pas de soi d’entrée de jeu. Pratique pour tous,

Le groupe « Yoga » pratique, de septembre à juin dans la salle de la mairie d’Archamps. Lundi 20h-21h15 mardi à 8h45-10h (avancés) et 10h20-11H35 (débutants). Animatrice : Françoise Urban, enseigne depuis 1986, affiliée FNEY 04 50 35 12 87 / 06 19 33 44 41 Qu’est-ce que le Yoga ? Ce n’est pas une question de théorie mentale, mais d’expérience Sri AUROBINDO. Avant tout une expérience à vivre Une discipline universelle, qui permet de préserver ou retrouver son équilibre physique, émotionnel et mental, grâce à une pratique douce et progressive. Cette pratique vise à nous remettre en relation avec notre corps, nos sensations, notre intelligence intuitive. Ceci nécessite toutefois un peu de persévérance… Le Yoga de l’Energie ? Tous les yogas favorisent la circulation de l’Energie. Le yoga de l’Energie est une appellation de Roger Clerc pour une forme de yoga qu’il a souhaité adaptée à la pratique des Occidentaux. Effectivement notre mode de vie a des effets sur notre squelette et notre mus-

Chacun travaille à son rythme et en fonction de ses possibilités du moment. Pas de comparaison, pas de but à atteindre, juste accepter ses limites et faire avec ! Alors, le Yoga devient un moment que l’on se donne pour « prendre le temps », découvrir et vivre des exercices et des postures, puis accueillir les sensations et ainsi développer notre acuité sensorielle qui nous réconcilie à notre être. Ces cours ont lieu dans le cadre de l’ASSOCIATION HETRE, qui a pour objectif de faire connaître et utiliser les techniques permettant le développement harmonieux de l’être, à travers la connaissance, l’engagement et l’estime de soi… qui organise ateliers et conférences. Samedis 4 décembre 2010 et 5 février 2011 en matinée « La danse cosmique », série des préliminaires, yoga Énergie avec Françoise Urban. Samedis 15 janvier, 12 février, 19 mars 2011 toute la journée Gestion des émotions et du stress. Comprendre le rôle des émotions, décoder les messages envoyés par le corps, gérer le stress au quotidien… avec Françoise Urban. Samedis 9 avril, 14 mai, 11 juin 2011 en matinée Vers un équilibre hormonal par le yoga (yoga des hormones) et la naturopathie, avec A-M Joannin et Magali Roussel. Pour plus d’infos, contacter [email protected]

L’amicale des boules Pour ses 40 ans, l’amicale Boules d’Archamps organise le SAMEDI 2 JUILLET 2011 une journée détente : Concours en triplette, sur réservation. Repas servi le samedi midi dans la salle des fêtes d’Archamps. Le Conseiller Général, les élus des communes de Collonges sous Salève, de La Muraz, d’Archamps, et les membres du Syndicat Mixte du Salève se sont concertés pour s’adapter aux nouvelles pratiques de glisse.

20

Pour les réservations merci de nous joindre aux numéros ci-contre :

06 80 87 93 29 ou 04 50 43 72 97 Amicale Boules d’Archamps 146 route d’arbigny 74160 ARCHAMPS

La vie associative

Association sportive du Salève

Sou des Écoles Cette activité, qui a été partagée avec le Sou des Écoles de Collonges-sousSalève, a nécessité la participation non seulement des membres actifs, mais également de toutes celles et ceux qui souhaitent contribuer ponctuellement en assurant une permanence d’une paire d’heures. Elle est également l’occasion de présenter à un large public le rôle et les projets passés et à venir du Sou des Écoles d’Archamps.

Course du Sou : avec le beau temps, la course à pied du Sou des Écoles a rencontré un vif succès avec la participation des élèves de tout niveau.

Dès le mois de septembre, le Sou des Écoles a tenu son assemblée générale et a eu l’heureuse surprise d’enregistrer une douzaine de nouvelles adhésions. C’est avec ce renfort que notre association s’est de nouveau attelée à la tâche pour se mettre en quête de financements qui permettent à l’équipe enseignante du Groupe Scolaire Raymond Fontaine de réaliser des activités pédagogiques. En effet, le Sou des Écoles, avec la Municipalité d’Archamps, est l’un des partenaires financiers historiques de l’école. Le Sou a donc débuté sa saison en organisant, pour la première fois, le 9 octobre 2010, un vide-grenier à Blécheins, en partenariat avec l’association «Blécheins en Fête» qui a proposé la pressée de pommes aux visiteurs et exposants venus nombreux. Ces manifestations conviviales ont eu un vif succès. Au début du mois d’octobre, notre association a été retenue par le Virgin Megastore, situé dans la galerie Alliance, sur le Site d’Archamps, pour confectionner des emballages cadeaux au cours du mois de décembre.

C’est pourquoi, nous invitons, de nouveau, les parents d’élèves à prendre contact avec notre secrétaire, Jacqueline CHAVANNE (Tél. : 04 50 43 54 72 ou 06 86 66 35 80) afin de donner un peu de leur temps en vue de l’organisation des prochaines manifestations qui, outre le fait que leur succès conditionnera le niveau de financement des activités des enfants, sont cordiales et gratifiantes. Après la vente des sapins (le 4 décembre) et des gâteaux (le 17 décembre) de Noël, les prochaines dates à retenir sont les suivantes : • le 21 janvier 2011 : vente de galettes à l’occasion de l’Epiphanie, • le 25 février 2011 : vente de crêpes à l’occasion de la Chandeleur, • le 2 avril 2011 : bal du Printemps, • le 7 mai 2011 : vente de fleurs, • le 21 mai 2011 : 5ème édition de la course du Sou des Écoles, • le 18 juin 2011 : repas à l’occasion de la fête de l’école.

Le téléski de la Croisette

Dès le mois de novembre, chacun de nous a vu la partie sommitale du Salève blanchir ; les premières chutes de neige de cet hiver 2010-2011 ont fait leur apparition. Est-ce un heureux présage pour aborder cette nouvelle saison ? Le téléski du Pomier a été entretenu et les bénévoles, qui se dévouent à son fonctionnement, seront de nouveau sur la brèche. Le site de la Croisette et l’installation permettent aux familles de venir passer un moment en effectuant quelques descentes de ski de piste. Les jeunes enfants, accompagnés des parents, peuvent se familiariser avec la remontée en téléski pour un prix modique. Si les descentes à ski ne les intéressent pas, il y a l’espace luge qui peut être partagé avec les parents. Si l’épaisseur de neige est suffisante, l’association « Rod’Rider » devrait y organiser sa journée « la Croisette s’amuse » en février. L’installation du « BigAirBag » permet aux « freestylers » d’effectuer leurs sauts favoris. On constate, ce jour-là, une forte fréquentation du site par la jeunesse locale.

Par ailleurs, le Sou des Écoles remercie très sincèrement les parents, les enseignants et la Municipalité pour leur soutien actif, toujours dans l’intérêt des enfants, mais également les personnes qui n’ont aucun lien avec l’école et qui participent aux actions entreprises. Enfin, toute l’équipe du Sou des Écoles d’Archamps vous souhaite d’heureuses fêtes de fin d’année et une année 2011 prometteuse.

Le Big Air Bag

21

La vie associative Amicale des donneurs de sang L’année 2010 est bientôt terminée ; les 4 collectes organisées n’ont pas toujours été à la hauteur de nos espérances. En effet, il y a eu en janvier 39 donneurs dont 1 nouveau, en mai 28 donneurs, en août 27 donneurs dont 2 nouveaux et en octobre 32 donneurs. Il nous faut maintenant penser à l’année 2011. Une question se pose : que faire pour inviter de nouveaux donneurs à se présenter aux collectes que nous organisons ? Bien sûr il y a les appels dans la presse, à la télévision… Mais il semble qu’ils ne sont pas toujours bien entendus ! Nous rappelons le texte du dernier appel lancé par l’Etablissement Français du Sang : Donner son sang, c’est réaliser un geste extrêmement important qui transforme le quotidien de nombreux malades… car les personnes en attente d’une transfusion n’ont pas d’autre choix pour vivre, ils ont besoin de donneurs de sang, de plaquettes et de plasma. Ils ont besoin de VOUS ! Nous vous rappelons qu’il suffit d’avoir 18 ans et d’être en bonne santé pour donner son sang. Dans notre commune, il y a sûrement plusieurs dizaines de personnes qui rentrent dans ce cadre. Alors, nous comptons sur vous et nous vous attendons, le 5 janvier, pour le premier prélèvement de l’année où une collation de fête vous sera servie. Les membres de l’amicale vous souhaitent pour 2011 : Joie, Bonheur et surtout très bonne Santé ! Hélène Jacquiau Dates des collectes 2011 : 5 janvier / 18 mai / 24 août et 23 novembre

Couleurs à nu L’association « Couleurs à nu » a pour but de permettre la libre pratique du dessin et de la peinture de modèles vivants et portraits au sein d’un atelier. Il s’agit de rassembler un samedi par mois les personnes qui ont une même passion. Le lieu de rassemblement est une salle des anciennes écoles. Ce n’est pas un cours et nous demandons aux participants un minimum d’expérience et d’autonomie. Votre inscription peut se faire à l’année ou à la séance dans la limite des places disponibles. Nous communiquons via notre blog pour tous renseignements sur les dates et les prix : http://couleurs-a-nu.blogspot.com/ Prochains ateliers en 2011 : 15 janvier, 19 février, 19 mars, 16 avril et 14 mai. Christine et Fabrice se tiennent à votre disposition pour tous renseignements et se réjouissent de vous accueillir bientôt.

blog : http://couleurs-a-nu.blogspot. com/ e-mail: [email protected]

Le Germe d’Or - Du corps à l’esprit Relaxation… Respiration … Bienêtre … Visualisation … Relations … Méditation Comment traitons-nous notre corps, ce compagnon fidèle de notre vie ? Savons-nous :

l`Aimer ? l`Accepter ? l`Ecouter ? Comment acceptons-nous ses malaises, ses fatigues, son mal-être ? Quelles que soient nos croyances, une chose est sûre : durant cette vie, notre corps est notre seul Compagnon, nous n`en changerons pas !!! Alors, il serait bon d`apprendre à FAIRE AMI avec lui, à le comprendre et à le gérer dans son stress. Pour vivre en harmonie avec soi-même et les autres, quelques outils simples, à utiliser tous les jours, existent pourtant : relaxation, respiration consciente, sourire à soi…. C’est ce que nous nous appliquons à réaliser chaque lundi matin dans la salle sous la mairie. Et petit à petit, nous sentons les tensions se dénouer et l`harmonie peut s`installer en nous et avec les autres.

22

Christine Ferreux - secrétaire, chargé artistique : 04 50 43 30 34 Fabrice Bressy - président de l’association : 04 50 43 62 53

Nous nous surprenons à nous sourire : ON EST BIEN ! Et puis, on s`aperçoit que ces techniques apprises, on les utilise dans la vie quotidienne. Mieux gérer son stress devient une évidence ; mieux écouter son corps devient possible. Merci à la mairie qui nous prête la salle. Rendez-vous à la Salle Municipale d’Archamps, derrière la Mairie, le lundi de 9 h 30 à 11 h.

Pour tout renseignement : Catherine Ottiger Naturopathe : 04 50 43 73 26 - 06 76 64 52 56 Marie-Andrée Quadrio : 04 50 38 24 69 Jeanine Comettini : 04 50 43 61 56

Informations Renseignements Maison du Salève : nouvelle exposition temporaire La Maison du Salève remplace l’exposition « les légendes du Salève et du Vuache » pour la nouvelle exposition « 1860 - La Grande Zone Franche - Mémoire et acteurs ». C’est une exposition qui s’adresse aussi aux familles tout comme la précédente (image, textes courts, son…). Ouverture de l’exposition : samedi 27 novembre 2010 Durée jusqu’au 31 mars 2012

En résumé En 1860, en contrepartie de son annexion à la France, la Savoie du nord devient un vaste territoire de libreéchange avec Genève, une zone économique, fiscale et douanière au statut particulier. A travers des situations mettant en scène habitants, voyageurs et douaniers, l’exposition présente la situation singulière de cette portion de territoire savoyard dont la capitale économique, Genève, se trouve de l’autre côté de la frontière, en Suisse... Cette exposition a été réalisée en partenariat avec l’association d’histoire locale La Salévienne. Horaires et tarifs des visites de la Maison du salève Septembre à juin : ouvert du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h, Juillet et août : ouvert du mardi au dimanche inclus de 10 h à 18 h, Fermeture 1ère quinzaine de janvier, le 1er mai, le 25 décembre. Plein tarif : 6 euros Jeunes de 8 à 18 ans : 3 euros Enfants de – de 8 ans : gratuit Entrée famille : 15 euros (2 adultes + 1 à 4 jeunes).

Recensement des frontaliers

Déchetterie de Neydens

Au titre de la compensation financière versée par le canton de Genève, le département de la Haute-Savoie reçoit 3.5 % de la masse salariale des personnes employées dans les entreprises du Canton et résidant dans le département. Ensuite, le département procède à une répartition entre les différentes communes où habitent les frontaliers, les résidents suisses et les « doublenationaux » recensés. Il est donc important pour notre commune de connaître cette population ; ce recensement demeure confidentiel et n’a aucune incidence fiscale. Avant le mois de septembre, il suffit de se présenter au secrétariat de la Mairie avec une pièce d’identité et votre permis frontalier si vous en possédez un.

Chemin de Fillinges – 04 50 04 41 67 (direction des terrains de sport)u Chable) Horaires d’ouverture : > Été (de mars à octobre) : 9 h – 18 h du lundi au samedi > Hiver (de novembre à février) : 9 h – 17 h 30 du lundi au samedi Déchetterie fermée le dimanche et les jours fériés.

Inscription sur la liste électorale À faire avant le 31 décembre de l’année en cours. Le formulaire est disponible en mairie et vous devez nous fournir la copie de votre pièce d’identité française et un justificatif de domicile récent à votre nom. Vous pourrez ensuite voter dans la commune à partir du 1er mars de l’année suivante.

Inscriptions scolaires Les inscriptions scolaires en maternelle pour la rentrée 2011 (enfants nés en 2008) débuteront en janvier 2011. Sachez toutefois que c’est la date de naissance de l’enfant qui fait foi pour l’admission si ce dernier est sur une liste d’attente.

Recensement militaire Toute personne de nationalité française doit se faire recenser à l’âge de 16 ans, dans les 3 mois de son anniversaire. Pour se faire recenser il faut se présenter en mairie, muni : > d’une pièce d’identité (carte nationale d’identité, passeport ou tout autre document prouvant la nationalité française), > du livret de famille, > d’un justificatif de domicile (quittance loyer, facture EDF, de téléphone…). Pour l’année 2011, doivent se présenter en mairie les jeunes nés en 1995.

Collecte des encombrants Le ramassage des encombrants par les employés communaux se fait sur la base d’une inscription auprès du secrétariat de mairie (possibilité d’inscription par téléphone). Les personnes inscrites sont personnellement avisées du jour de la collecte. Elles doivent alors déposer leurs encombrants devant leur domicile, en limite de voie publique la veille au soir au plus tôt. Attention : La collecte ne porte que sur les objets réellement encombrants ou très lourds, par exemple gros électroménager, matelas, vélos, grosse ferraille. Tout autre type de déchets, hormis les ordures ménagères, doit être apporté directement pas les usagers à la déchetterie de Neydens. 23

Informations Renseignements A propos de déneigement Une action est engagée par le département et de nombreuses communes : réduction du salage. Avec l’appui de l’Association des maires de Haute-Savoie, un engagement important a été pris par de nombreuses collectivités de Haute-Savoie formalisant une prise de conscience collective et la nécessité d’agir pour mettre en œuvre des mesures de réduction des épandages de sel et y sensibiliser les habitants et usagers des territoires. L’objectif reste d’offrir des conditions de circulation aussi bonnes que possible sur les axes essentiels à la vie économique et sociale de nos localités, y compris les espaces piétons, avec des moyens de déneigement importants ; il y aura raclage mais moins de salage. Comment l’automobiliste ou le piéton peut-il adopter un nouveau comportement ? Nous vivons en Haute-Savoie, département de montagne. La neige, richesse touristique et économique, perturbe parfois la vie quotidienne. Quelques hivers sans neige ont fait oublier qu’il est normal de circuler ou de marcher, quelques jours par an, sur du blanc afin de participer à l’effort collectif sur le département : Comment faire preuve de bon sens ?

24

> anticiper les déplacements en tenant compte de temps de trajet rallongés, > modérer la vitesse et anticiper les manœuvres, > identifier et privilégier les itinéraires dégagés prioritairement, > équiper tout véhicule de pneus spéciaux « hiver », > s’équiper de vêtements et de chaussures adaptés pour se déplacer à pied, > déneiger le trottoir devant le domicile.

Déneigement à Archamps Depuis le 15 novembre, un service d’astreinte (d’une semaine) est organisé jusqu’au 15 mars entre 4 agents techniques qui ont à disposition 2 engins équipés de lame et saloir, ainsi qu’un motoculteur pour déneiger les trottoirs. Les interventions sont effectuées selon les priorités suivantes : > les voies principales de circulation en partant du haut de la commune : routes de Vovray, de Blécheins, des Pommeraies, de la Bossenaz, d’Arbigny, … > les trottoirs du chef-lieu et autour du groupe scolaire, > les voies secondaires, parkings Archamps-technopole, > lotissements et copropriétés.

Informations Renseignements Animations à la Maison du salève Avec les vacances de fin d’année 2010, la Maison du Salève a déjà tout prévu. Elle a concocté un programme d’animation jusqu’à Pâques 2011. Des animations pour tous, idéales en famille, toujours dans un cadre idyllique et une ambiance très chaleureuse. Nous donnons rendez-vous aux familles à la Maison du Salève.

Animations enfants : Vacances de Noël 2010 > Mercredi 22/12 de 14 h 30 à 16 h : Fabrication de Jouets. > Jeudi 23/12 de 10 h à 11 h 30 : Visite guidée « le Salève en Spectacle ». Vacances de Février 2011 Pendant toutes les vacances de Février (du lundi 21/02 au dimanche 06/03/2011) : Concours de bonhomme de neige avec pour décoration des éléments de la nature. Nombreux lots à gagner... > Jeudi 24/02 de 10 h à 12 h : Fabrication de cerf volant. > Jeudi 24/02 de 14 h 30 à 16 h 30 : Traces et indices de présences. > Mercredi 02/03 de 10 h à 12 h : Fabrication de Cerf Volant. Vacances de Pâques 2011 > Mercredi 27/04 de 10 h à 12 h : Construction de cabanes. > Mercredi 04/05 de 10 h à 12 h : Fabrication de cerf volant. > Dimanche 08/05 de 10 h à 12 h : Visite guidée « le Salève en Spectacle ». Retrouvez le programme complet et actualisé des animations sur notre site internet : www.maisondusaleve.com

La Maison du Salève 775 route de Mikerne 74160 PRESILLY Tél : +33(0)4 50 95 92 16 [email protected] www.maisondusaleve.com

Vous venez de vous installer dans la région ? La Maison du Salève vous offre l’opportunité de faire connaissance avec le Salève, une montagne exceptionnelle par la richesse de son histoire et de ses milieux naturels. A découvrir en famille. Vous y découvrirez les liens étroits qui la lient à Genève ainsi que la manière dont l’homme l’a façonnée au fil du temps. Véritable laboratoire des sciences et des sports de montagne, le Salève a notamment vu naître la Varappe sur ses falaises et lui a même donné son nom (le mot varappe vient du site des Grandes Varappes à Collonges-sous-Salève). Dans une ambiance conviviale, l’équipe de la Maison du Salève vous propose toute l’année une exposition permanente « Le Salève, une montagne et des hommes », des expositions temporaires, des animations familiales pendant les vacances, des visites guidées ludiques, des conférences… Après votre passage, vous vous sentirez enfin chez vous, remplis de connaissances et vous connaîtrez sur le bout des doigts ce qu’il y a à savoir sur votre région.

Passeport biométrique Le 14 mai 2009, le passeport biométrique a été déployé. Les dossiers sont à présent à déposer dans une des 27 communes(1) équipées d’un dispositif de recueil de la demande. Vous devrez vous rendre dans une des communes habilitées à recevoir la demande de passeport seulement après avoir rempli le formulaire(2) et être en possession des pièces(2) nécessaires (originales + copies) pour constituer le dossier. À savoir : > Certaines communes ne reçoivent que sur rendez-vous ; > Aucune procuration n’est possible du fait de la prise des empreintes au dépôt de la demande et à la récupération du passeport ; > Empreintes à partir de l’âge de 6 ans ; > La demande et la récupération du passeport doivent se faire dans la même mairie. (1)

Arrondissement de Saint-Julien-en-Genevois

Annemasse / Cruseilles / Frangy / Reignier / Saint-Julien-en-Genevois / Seyssel / Ville-la-Grand (2)

Formulaire + liste des pièces disponibles en mairie

25

Embauche de jeunes stagiaires en été Les demandes de stages auprès des services de la commune ont augmenté ces 3 dernières années ; jusqu’à cette année 2010, les services techniques se sont efforcés de répondre à toutes les demandes en réduisant la durée des stages. Les stages s’étalent sur une période de 9 semaines maximum. Les agents techniques peuvent encadrer au maximum 2 stagiaires puisqu’ils prennent des vacances en juillet et août par période de 2 à 3 semaines. A partir de 2011, la durée du stage sera fixée à 3 semaines en raison du temps de formation prévue et de l’efficacité dans le travail à accomplir. La priorité sera donnée aux jeunes de 17 – 18 ans et ils auront la possibilité d’effectuer un maximum de 2 stages.

Gestion du communal

Informations Renseignements Office du tourisme de Saint-Julien et du Genevois Depuis le 1er juillet, présence du mardi 10 h au dimanche 18 h 30, dans l’enceinte de Vitam’ Parc à Neydens. Tél. 04 50 04 71 63 - Site : www.tourisme-genevois.fr

Passage à niveau de la voie ferrée (route de la Bossenaz)

cimetière

La commune recherche les ayants droits des concessions considérées à l’abandon. Les affichettes invitant les titulaires à se faire connaître auprès du secrétariat de mairie, ont été disposées sur les emplacements repérés. Cette démarche n’est absolument pas un avis d’expropriation et nous présentons, d’ores et déjà, nos excuses aux personnes qui auraient pu être choquées par cette procédure. Cette intervention est un acte préalable aux procédures de reprise des concessions abandonnées, sachant que la procédure dure au total plus de trois ans. Toutefois, certaines personnes malveillantes ont déplacé des avis (affichettes) sur des concessions familiales parfaitement identifiées. Les familles, qui ont été concernées par ces actes répréhensibles, peuvent s’adresser au secrétariat de mairie pour obtenir tout renseignement qui peut les rassurer.

A la demande de la préfecture, Réseau ferré de France (RFF) a effectué le diagnostic de la circulation automobile pour franchir ce passage à niveau (PN34). Afin d’améliorer la sécurité, il a été convenu avec la commune de Collonges-Sous-Salève qu’un changement de priorité sera installé avec un STOP au bas de la route de la Bossenaz pour tout véhicule venant d’Archamps.

La priorité sera donnée aux véhicules venant du tourne à gauche de la RD1206 et se dirigeant vers le chemin des Cortets (Collonges). Cette nouvelle disposition évitera de bloquer des voitures dans leur franchissement du passage à niveau.

Certificat de vie Requis par l’administration Suisse, le demandeur doit se présenter en mairie, muni : > d’une pièce d’identité, > du livret de famille, > d’un justificatif de domicile récent (facture de téléphone, EDF, eau...).

Numéros de téléphone utiles : Communauté de Communes > Services généraux 04 50 95 92 60 > Assainissement 04 50 95 99 60 > Proxigem bus à la demande - 0800 04 74 00 - www.proxigem.fr

26

Agenda 2010

Manifestations 1er semestre 2011 4 janvier 2011 Don du Sang – Salle polyvalente

Naissances 11 avril 2010 Lisa, au foyer de Mlle JÖRG Véronique et Mr STEINER Pascal

11 janvier 2011 Assemblée générale du club des aînés « Clair soleil »

6 juillet 2010 Emma, au foyer de Mlle BERANECK Stéphanie et de Mr ROCHER Jean-Patrice

29 janvier 2011 Loto USC Collonges – Salle polyvalente 5 février 2011 Repas paroissial – Salle polyvalente

17 juillet 2010 Nelson, au foyer de Mlle AKLIN Valérie et Mr BORNICCHIA François

12 février 2011 « La Croisette s’amuse » - Association Rod’Rider – Salle polyvalente

17 août 2010 Antoine, au foyer de Mlle FEMEX Claudia et Mr PEREZ Bruno 23 novembre 2010 Ambre et Line, au foyer de Mlle BONNEFOY Emilie et Mr RICHARD Stéphane

18, 19 et 20 février 2011 Théâtre avec la troupe 1, 2, 3 Rayonnez Fruité ! – Salle polyvalente

Mariage 18 juin 2010 Mlle MENDEZ Magali et Mr GENET Alexandre 19 juin 2010 Mlle POULMARCH Monika et Mr LAVERRIERE Xavier 7 août 2010

Décès 5 juin 2010 MALHERBE Antoinette veuve DELLA-VALLE à Saint-Julien-en-Genevois 9 juin 2010 ZAMBEAUX Frédéric à Archamps 7 juillet 2010 BRUNET Simone, Veuve DREUZE 11 octobre 2010 DUBOSSON Lucienne à Saint-Julien-en-Genevois 12 octobre 2010 DAUTRICOURT Georgette-Thérèse épouse WICHT à Saint-Julien-en-Genevois 21 octobre 2010 GARCIA HIDALGO Miguel à Annemasse 7 novembre 2010 WENDLING Vincent à Ostheim

Mlle RUEY Flore et Mr GLATKA Laurent 22 septembre 2010 Mlle DELZOR Florence et Mr TCHOULFAYAN Jacques 6 novembre 2010 Mlle CHANTRY Liliane et Mr FAUCON Louis

27 février 2011 Repas dansant UDCAFN du Salève – Salle polyvalente 26 mars 2011 Concert des professeurs de l’école de musique ABC dans l’Aula du Campus Adventiste 2 avril 2011 Bal du Printemps – Sou des Écoles – Salle polyvalente 17 avril 2011 Repas des aînés organisé par le CCAS – Salle polyvalente 23 avril 2011 Concert – Les Jeunes Agriculteurs du Genevois – Salle polyvalente 7 mai 2011 Vente de fleurs par le Sou des écoles devant le groupe scolaire 8 mai 2011 Cérémonie commémorative 18 mai 2011 Don du Sang – Salle polyvalente 21 mai 2011 5ème édition de la course des élèves organisée par le Sou des écoles 18 juin 2011 Fête de fin d’année des Ecoles – Salle polyvalente 22 juin 2011 Concert de fin d’année de l’école de musique ABC 2 juillet 2011 Anniversaire des 40 ans de l’amicale de boules, concours en triplette 27

www.mairie-archamps.fr

Horaires d’ouverture au public Lundi, mercredi et vendredi de 9h à 12h / Mardi et jeudi de 14h à 19h

Permanence du Maire et des adjoints Tous les mardis de 17h30 à 19h30 (sur rendez-vous)

Mairie d’Archamps B.P. 40 - ARCHAMPS - 74165 COLLONGES-SOUS-SALÈVE Cédex Tél. 04 50 43 62 18 - Fax 04 50 43 68 13 - E-mail : [email protected]