Calendrier
25e édition sur le thème Histoires de la forêt ÉVÈNEMENT
MER 21 JUIN Cabaret Klezmer Page 4 Compiègne, Salles Saint-Nicolas
MAR 4 JUIL
Concert Mendelssohn
ÉVÈNEMENT
MER 5 JUIL
À la table de La Belle et la Bête
FESTIVAL DANS LA VILLE
JEU 22 JUIN Concert de Gala Page 5 Théâtre Impérial de Compiègne SAM 24 JUIN Un violoncelle pas comme les autres Page 6 Carrières de Tracy-le-Mont
Page 12
Page 13
VEN 7 JUIL Page 14
AVEC LES ENFANTS
Page 7
Violoncelle de guerre, conté par Emmanuelle Bertrand & Christophe Malavoy
SAM 8 JUIL Page 15
Carrières de Tracy-le-Mont
AVEC LES ENFANTS
ÉVÈNEMENT
MAR 27 JUIN Concert pyrotechnique Page 9 Choisy-au-Bac, Parc de la Brunerie
SAM 1ER JUIL Kafka dans les villes, Page 10
Opéra miniature
Compiègne, Parc de Bayser FESTIVAL DANS LA VILLE
ÉVÈNEMENT
DIM 2 JUIL Page 11
CONCERT INTIME
Nocturnes de Chopin
Pierrefonds, Église Saint-Sulpice CONCERT INTIME
Concert perché
Saint-Crépin-aux-Bois MUSIQUE EN FORÊT
Rethondes, Église CONCERT INTIME ÉVÈNEMENT
DIM 9 JUIL
Happy Birthday, avec le Trio Wanderer !
MAR 11 JUIL
Promenade romantique en forêt avec Gonzague Saint Bris
Page 16
Page 18
VEN 30 JUIN Concert & création lumière Page 10 La Croix-Saint-Ouen, Église CONCERT INTIME
Château de Pierrefonds
Le Rossignol éperdu
MUSIQUE EN FORÊT
DIM 25 JUIN D'Îles en Îles, contes et légendes Page 8 Vieux-Moulin, Saint-Pierre-en-Chastres
Théâtre Impérial de Compiègne
Saint-Jean-aux-Bois
Vieux-Moulin
MUSIQUE EN FORÊT
MER 12 JUIL Page 19
ÉVÈNEMENT
SAM 15 JUIL Page 20
Baroque au château
Le Plessis-Brion, Château & Église CONCERT INTIME
La forêt des orgues, Journée Jean Guillou Récitals d’orgue
Compiègne, Églises Saint-Jacques & Saint-Antoine
Concert & embrasements
Verberie, Château d’Aramont
Alice au pays de l’orgue Saint-Jean-aux-Bois
Chemins de traverses
VEN 23 JUIN Festival off
Pierrefonds, Église Saint-Sulpice
Wood night
Musiques électroacoustiques et hispano-américaine / 7e Art En partenariat avec
2
Concert trompette & orgue Saint-Jean-aux-Bois DIM 16 JUIL Page 22
Jumala
Saint-Jean-aux-Bois MUSIQUE EN FORÊT
Quatre formules de concert
ÉVÈNEMENTS Vivre de grandes émotions ! Temps forts du festival, les évènements promettent à tous les publics de grandes émotions musicales dans des lieux d’exception.
MUSIQUE EN FORÊT
S’évader
Afin de préparer le spectateur à l’écoute de la musique, le festival a imaginé d’associer la marche en forêt au concert. Deux formules : le concertrandonnée et le concert en pleine nature.
CONCERT INTIME & FESTIVAL DANS LA VILLE
Découvrir des artistes & des œuvres
Au cœur de villages de charme ou dans la ville, ces concerts sont l’occasion d’entendre des artistes de renommée internationale et d’échanger avec eux dans une ambiance conviviale.
AVEC LES ENFANTS
Partager
Pour les jeunes pousses, le festival propose des concerts jeune public et des ateliers de sensibilisation artistique baptisés les P’tites zoreilles pour les 4-10 ans. Programme complet page 25.
3
FESTIVAL DANS LA VILLE
Cabaret klezmer MER 21 JUIN
Compiègne, Salles Saint-Nicolas
20h → Cabaret
Fête de la Musique Entrée libre Assiette dégustation › 12 € *
La musique « klezmer » est une musique de fête diffusée par les baladins juifs ashkénazes à travers toute l’Europe centrale, enrichie d’influences slaves, tziganes, grecques, turques et plus tard jazz.
◊ ARTISTES
* À réserver avant le 20 juin
Guitare : Dominique Miletti
4
YAD
Violon : David Naulin
Clarinette : Yuri Shraibman
Contrebasse : Philippe Garcia
ÉVÈNEMENT
Concert de Gala JEU 22 JUIN
Compiègne, Théâtre Impérial
Ouverture de la 25e édition
18h → Prélude avec Philippe Hersant 20h30 → Concert
Ce concert d’ouverture mêle, comme le veut la vocation du festival, socie du répertoire et nouveaux rameaux. L’intensité poétique d’un andante de Mozart, l’atmosphère pastorale mais mystérieuse du concerto pour flûte Dreamtime de Philippe Hersant, compositeur en résidence pour la 3e année, puis la méditation dans les étoiles du Lux Aeterna, seront autant de marches vers la magistrale 7e Symphonie de Beethoven. « Juliette Hurel dévore la musique avec une énergie et une bonne humeur communicatives. Qu'elle joue Berio ou Bach, jamais, avec elle, on ne sent la moindre difficulté dans des œuvres parfois redoutables et des répertoires souvent très éloignés » — Le Monde
Tarif A → 14 à 32 €
◊ ARTISTES & PROGRAMME ORCHESTRE DE PICARDIE Direction : Arie van Beek Soliste : Juliette Hurel
Wolfgang Amadeus MOZART, Andante en do majeur pour flûte et orchestre Pascal ZAVARO, Lux Aeterna Philippe HERSANT, Dreamtime Concerto pour flûte et orchestre Ludwig van BEETHOVEN, Symphonie n°7 en la majeur
Avec les soutiens de la Sacem et Copie privée et de Musique Nouvelle en Liberté Avec le concours du Théâtre Impérial de Compiègne
5
AVEC LES ENFANTS
Un violoncelle pas comme les autres SAM 24 JUIN
Tracy-le-Mont, Carrière de la Maison du Garde › Repli dans l’église en cas d’intempéries
15h → Jeu interactif « Aux lisières de la Grande Guerre » 16h → Concert jeune public 17h → Goûter
À l’occasion du centenaire de la Grande Guerre, Emmanuelle Bertrand a adapté, pour les enfants, l’histoire émouvante du musicien Maurice Maréchal et de son violoncelle, fabriqué dans les tranchées, avec une caisse de munitions. Jeu conçu et mis en œuvre par l’Espace Découverte
du Musée Territoire 14-18 à Rethondes (Communauté de communes Lisières de l’Oise), en collaboration
avec les éditions Valorémis et l’Office de Tourisme de Pierrefonds, Lisières de l’Oise.
6
Tarif B → 17 à 22 € Gratuit pour les -12 ans À partir de 5 ans
◊ ARTISTE Violoncelle : Emmanuelle Bertrand
MUSIQUE EN FORÊT
Violoncelle de guerre Conté par Emmanuelle Bertrand & Christophe Malavoy
SAM 24 JUIN
Tracy-le-Mont, Carrière de la Maison du Garde › Repli dans l’église en cas d’intempéries
13h → Pique-nique 14h30 → Randonnée, marche découverte & aubade en forêt 18h → Concert
Emmanuelle Bertrand et Christophe Malavoy rendent hommage à Maurice Maréchal, agent de liaison pendant la Grande Guerre, l’un des plus célèbres violoncellistes de son temps, en lisant ses carnets de guerre et en jouant sur une copie de son violoncelle, le bien-nommé « Poilu », conservé au Musée de la musique.
Tarif B → 17 à 22 € Pique-nique → 15 € *
◊ ARTISTES & PROGRAMME Violoncelle : Emmanuelle Bertrand Récitant : Christophe Malavoy
Concert-lecture inspiré des carnets de guerre de Maurice Maréchal AMOYEL/ BRITTEN / BACH / BOËLLMANN / MENDELSSOHN / STRAUSS / HENZE / DEBUSSY / DUROSOIR / AMOYEL
Randonnée & marche découverte
13h → Pique-nique *
14h30 → Randonnée & marche découverte Départ devant l’église Au choix
• Marche découverte sur le thème de la Grande Guerre avec Jean Lysik
• Randonnée grand marcheur en forêt de Laigue, D’un Tracy à l’autre ( 11 km – assez difficile )
Programme complet des randonnées page 24. * À réserver avant le 23 juin
7
AVEC LES ENFANTS
D’Îles en Îles DIM 25 JUIN
Vieux-Moulin, Saint-Pierre-en-Chastres (sous chapiteau)
Contes et légendes 16h → Concert jeune public 17h → Goûter
De la forêt de Brocéliande à Belle-Île, la Bretagne est un pays de légendes. Un jour d’été, Kentin, Antoine et Chloé-Morgane découvrent au creux du rocher une petite bouteille qu’ils parviennent à ouvrir et dont ils extraient un bien étrange message…
Tarif B → 17 à 22 € Gratuit pour les -12 ans À partir de 5 ans
◊ ARTISTES & PROGRAMME ENSEMBLE HÉLIOS
Flûte : Christel Rayneau
Violon : Nathanaëlle Marie
Alto : Fabienne Stadelmann
Violoncelle : Christophe Beau Harpe : Anne Ricquebourg
Percussions : Christophe Bredeloup Récitant : Daniel Mesguich Scénographie, théâtre d’objets : Damien Schöeväert Musique d’Hacène LARBI, sur un livret de Céline THONGSAVATH
Randonnée
sur le Mont Saint Mard 11 km - Facile
8
9h → Départ à l’entrée du village (devant le monument aux Morts) 13h → Pique-nique *
Programme complet des randonnées page 24. * À réserver avant le 24 juin
ÉVÈNEMENT
Octuor David Guerrier MAR 27 JUIN
Choisy-au-Bac, Parc de la Brunerie
› Report au lendemain en cas d’intempéries
19h → Pique-nique gourmand proposé par Ludovic Dupont 21h → Concert & pyrotechnie
David Guerrier, virtuose au cor comme à la trompette, s’est entouré de solistes issus des plus prestigieuses phalanges. Le Rendez-vous de chasse de Rossini résonnera en écho avec le romantique Sextuor de Dauprat, les quatuors de Strauss avec Le Carnaval de Venise, œuvre maîtresse des grands solistes, couronnée par les feux d’artifice de Fabrice Chouillier. * À réserver avant le 26 juin
Concert pyrotechnique Carré d’or → 23 à 32 € Tarif chaises → 17 à 22 € Tarif pelouse → 14 € Pique-nique → 15 € *
◊ ARTISTES & PROGRAMME OCTUOR DE CORS
Cor et trompette : David Guerrier
Cors : Anne Boussard, Marianne Tilquin,
Hugues Viallon, Antoine Dreyfus, Pierre Vericel, Pandora Burrus, Guillaume Tétu Direction : David Guerrier
Artificier : Fabrice Chouillier Louis-François DAUPRAT, Grand Sextuor Gioacchino ROSSINI, Le Rendez-vous de chasse Gérard GRISEY, Accords perdus Franz STRAUSS, Quatre quatuors Jean-Baptiste ARBAN, Variations sur Le Carnaval de Venise
9
CONCERT INTIME
Kaléidoscope VEN 30 JUIN
La Croix-Saint-Ouen, Prieuré & Église
Concert création & lumière
20h → Buffet au prieuré 22h → Concert
Tarif B → 17 à 22 € Buffet → 22 € *
◊ ARTISTES & PROGRAMME Violon : Elsa Grether
Mise en lumière : Gaëlle de Malglaive
Les effets de lumières créés par Gaëlle de Malglaive, inspirés par la silhouette de la violoniste, les mouvements de l'archet, l'ombre portée de l'instrument, les voûtes du monument… épouseront les multiples facettes du programme inédit imaginé par Elsa Grether : un kaléidoscope à la fois visuel et musical.
Jean-Sébastien BACH, Chaconne de la 2e Partita en ré mineur TON-THÂT-TIET, Métal Terre Eau Eugene YSAŸE, Sonate n°3 Ballade Isaac ALBENIZ, Asturias Philippe HERSANT, Chants du sud Arthur HONNEGER, Sonate Niccolo PAGANINI - Nathan MILSTEIN, Paganiniana * À réserver avant le 29 juin
FESTIVAL DANS LA VILLE
Kafka dans les villes SAM 1ER JUIL
Compiègne, Parc de Bayser
› Repli au gymnase de Royallieu en cas d’intempéries
16h → Spectacle 17h30 → Échange avec les artistes en présence du compositeur Philippe Hersant
Opéra miniature Tarif B → 17 à 22 €
◊ ARTISTES & PROGRAMME ENSEMBLE SEQUENZA 9.3
Mise en scène : Elise Vigier et Frédérique Loliée du Collectif Les Lucioles
Dramaturgie : Leslie Kaplan
Mise en cirque : Gaëtan Lévêque
Direction musicale : Catherine Simonpietri
Inspiré de la nouvelle de Kafka, Premier Chagrin, cet opéra miniature de Philippe Hersant évoque l'histoire d'un jeune trapéziste qui ne vit que pour son art : il mange et il dort sur son trapèze, mais est tout à coup saisi par le doute sur le sens de son travail et de sa vie. Une création au carrefour des arts, originale et émouvante.
10
KAFKA#1 : 6 chanteurs, 2 instrumentistes,
3 circassiens, 1 comédien, 1 chef de choeur
KAFKA#2 : 1 baryton, 1 violon, 2 circassiens, 1 comédien, 1 chef de choeur
Soutenu par l’ARCADI Ile de France
ÉVÈNEMENT
Concert pour deux pianos DIM 2 JUIL
Verberie, Parc du Château d’Aramont
Concert & embrasements
19h → Grand pique-nique dans le parc 21h → Concert & embrasements
Tarif B → 17 à 22 € Pique-nique → 15 € *
› Report au lendemain en cas d’intempéries
Le duo Jatekok a conçu un pas de deux entre classique et jazz : d’abord, un salut debussyste à la forêt ; puis, avec Points on Jazz, l’hommage de Dave Brubeck aux « Boys », un duo phare des années 40 ; ensuite, les danses, les romances et la vitalité de la musique du film West Side Story ; et pour finir, le chef d’œuvre virtuose et tragique de Ravel, La Valse, sublimée par les embrasements conçus par Fabrice Chouillier. « Les deux filles du duo Jatekok ont tout pour elles : rigueur dynamique et verve expressive, clavier prolixe et toucher polyglotte, et plus que tout, une manière d’osmose jubilatoire » — Le Monde
Randonnée
« La Vallée de l’Oise à Verberie »
23 km - Facile
◊ ARTISTES & PROGRAMME DUO JATEKOK
Pianos : Naïri Badal & Adélaïde Panaget Artificier : Fabrice Chouillier
Claude DEBUSSY, Prélude à l’après-midi d’un faune Dave BRUBECK, Points on jazz Leonard BERNSTEIN, West Side Story Maurice RAVEL, La Valse
9h → Départ de l’Église de Rhuys
13h → Pique-nique au Château d’Aramont à Verberie * 14h → Départ du Château d’Aramont 18h15 → Retour à Rhuys
Programme complet des randonnées p.24. * À réserver avant le 30 juin
11
ÉVÈNEMENT
Concert Mendelssohn MAR 4 JUIL
Compiègne, Théâtre Impérial
20h30 → Concert
Tarif A → 14 à 32 € Forfait croisière & concert → 60 € ◊ ARTISTES & PROGRAMME ORCHESTRE DE PICARDIE Direction : Arie Van Beek Soprano : Lucie Edel
Chœur : Vlaams Radio Koor Felix MENDELSSOHN, Les Hébrides ou la Grotte de Fingal (ouverture) Felix MENDELSSOHN, Symphonie n°4 « Italienne » Charles IVES, The Unanswered Question Felix MENDELSSOHN, Warum toben die Heiden Felix MENDELSSOHN, Psaume 42 « Wie der Hirsch schreit »
Avec le concours du Théâtre Impérial de Compiègne
L’Orchestre de Picardie s’unit à l’un des meilleurs chœurs d’Europe pour évoquer Mendelssohn en voyageur romantique, inspiré par les paysages sauvages d’Écosse et les lumières d’Italie, ou composant durant son voyage de noces une de ses grandes œuvres religieuses. Une rencontre musicale entre la nature et le sacré qui promet abondance de plaisir et d’émotion.
Soirée croisière & concert MAR 4 JUIL
12
18h30 à 20h → Croisière sur l’Oise avec cocktail dînatoire 20h30 → Concert au Théâtre Impérial
Adulte → 60 € Enfant -12 ans → 49 € *
Vivez une soirée inoubliable ! Embarquez sur l’Escapade pour une croisière sur l’Oise. Profitez, à bord, du cocktail-dînatoire avant d’assister au concert.
◊ INFORMATIONS PRATIQUES
* Comprenant navigation, cocktail dînatoire ( boissons comprises ) et concert du Festival des Forêts au Théâtre Impérial de Compiègne N° de registre Atout France : IM060100011 Conditions particulières de vente : ou sur www.noyon-tourisme.com
Parking public gratuit :
Embarquement Quai du Cours
Guynemer, sauf mention contraire ou impératif de navigation.
Quai du cours Guynemer ( à côté du Bateau-Restaurant DAISUKI )
CONCERT INTIME
À la table de la Belle & la Bête MER 5 JUIL
Château de Pierrefonds, Parc & salle des gardes › Repli dans le château en cas d’intempéries
Grand pique-nique musical
19h → Dans le Parc • Pique-nique & animations • Intermèdes musicaux 20h30 → Dans le château • Final musical
Plongez au cœur du royaume de la Belle & la Bête le temps d’une partie de campagne au château de Pierrefonds. Tapis persans au pied des arbres, paniers en osier, comédiens costumés et musiciens donnent vie à une bulle poétique tout droit inspirée de l’imaginaire des contes. Une soirée hors du temps, une expérience féérique.
Tarif unique → 40 € * Tarif enfant → 10 € **
◊ ARTISTES & PROGRAMME LE MADRIGAL
Direction : Daniel Delaunay Tomas Luis de VICTORIA, O Vos Omnes Claudio MONTEVERDI, 4 motets Clément JANNEQUIN, Toutes les nuits tu m’es présente La bataille de Marignan Claude DEBUSSSY, Dieu qu’il la fait bon regarder Maurice RAVEL, Trois chansons
* Ce tarif comprend une coupe de champagne, un pique-nique animé par des musiciens et des comédiens costumés, avant un final musical dans la salle des gardes. A réserver avant le 4 juillet. ** Ce tarif correspond à un pique-nique enfant – 12 ans
13
CONCERT INTIME
Nocturnes de Chopin VEN 7 JUIL
Pierrefonds, Église Saint-Sulpice
21h → Concert
Après les Préludes, les Etudes et les Mazurkas, l’intégrale des poèmes que Jean-Yves Clément a consacrés à l’œuvre de Chopin se poursuit avec les Nocturnes. Ils renaîtront sous les doigts d’un grand pianiste français, orfèvre de ces nuits de l’âme : Bruno Rigutto.
« .. Chez Rigutto, la fulgurance est un état de permanence, un été de sons… » « Les Nocturnes de Chopin ne chantent pas la nuit ; ils chantent le silence de l’âme quand celle-ci se replie sur elle-même. » — J.-Y. Clément – Nuits de l’âme, édition du Cherche Midi
14
Tarif B → 17 à 22 €
◊ ARTISTES & PROGRAMME Piano : Bruno Rigutto
Récitant : Jean-Yves Clément CONCERT LITTÉRAIRE
Nuits de l’âme 13 Nocturnes de Frédéric CHOPIN précédés de poèmes de Jean-Yves Clément Nocturne en si bémol mineur op. 9 n° 1 Nocturne en si majeur op. 9 n° 3 Nocturne en fa majeur op. 15 n° 1 Nocturne en fa dièse majeur op. 15 n° 2 Nocturne en sol mineur op. 15 n° 3 Nocturne en ut dièse mineur op. 27 n° 1 Nocturne en ré bémol majeur op. 27 n° 2 Nocturne en ut mineur op. 48 n° 1 Nocturne en fa dièse mineur op. 48 n° 2 Nocturne en fa mineur op. 55 n° 1 Nocturne en mi bémol majeur op. 55 n° 2 Nocturne en si majeur op. 62 n° 1 Nocturne en mi majeur op. 62 n° 2
MUSIQUE EN FORÊT
Concert perché, Les oiseaux SAM 8 JUIL
Saint-Crépin-aux-Bois › Repli dans l’église en cas d’intempéries
14h30 → Départ, devant l’église 16h → Concert en forêt
Tarif B → 17 à 22 €
◊ ARTISTES & PROGRAMME ENSEMBLE EMIR
Saxophones : Lionel Garcin et Laurent Charles
Après une marche guidée par un ornithologue, les spectateurs prennent place au pied des arbres pour assister au dialogue musical de deux drôles d’oiseaux masqués par la canopée, l’homme imitant les oiseaux. Une expérience inédite !
Dialogue musical mêlant écritures et improvisations nourries par les traités d’ornithologie d’Olivier Messiaen et d’une recherche spécifique sur le chant des oiseaux dans leur écosystème.
CONCERT INTIME
Rossignol éperdu SAM 8 JUIL
Rethondes, Église
18h → Visite libre du Musée de Territoire 14-18 19h → Buffet 21h → Concert
Parcours autour de l’œuvre de Reynaldo Hahn, disciple de Jules Massenet et ami de Marcel Proust, dont le choix par Billy Eidi des « poèmes » pour piano, inspirés de la nature, répondra aux barcarolles de Chopin et Fauré et à la création de Guy Sacre.
Tarif B → 17 à 22 € Buffet → 22 € *
◊ ARTISTE & PROGRAMME Piano : Billy Eidi Gabriel FAURÉ, Première Barcarolle Reynaldo HAHN, Le Rossignol éperdu (six extraits) Gabriel FAURÉ, Deuxième Barcarolle Guy SACRE, Six Vignettes en acrostiche (Création mondiale) Reynaldo HAHN, Le Rossignol éperdu (cinq extraits) Frédéric CHOPIN, Barcarolle
En partenariat avec la Communauté des communes des lisières de l’Oise
Randonnée
« Sur les pas de Mme de Brinvilliers »
12 km - Assez facile
9h → Départ devant l’Eglise de Saint-Crépin-aux-Bois 13h → Pique-nique *
Programme complet des randonnées p.24 * À réserver avant le 7 juillet
15
ÉVÈNEMENT
Happy Birthday, avec le Trio Wanderer ! DIM 9 JUIL
St-Jean-aux-Bois, Village & forêt
Voir le déroulé détaillé page 17
25 ans, ça se fête ! Par un concert randonnée, mais pas n'importe lequel : une randonnée sur le thème du bien-être - il est une des promesses du festival - puis le prestigieux Trio Wanderer, qui triomphait déjà lors du premier Festival des forêts. Par un « parcours des 25 ans » : de 14h à 18h, tout en flânant dans un des plus beaux villages de France, fidèles, amis ou néophytes sont conviés à revoir les meilleurs moments, enregistrer leurs propres souvenirs, réfléchir ensemble au futur du festival, rencontrer un luthier-archetier… entre deux pauses musicales . Par un dîner inspiré de la nature, pour achever de combler l'esprit et les sens.
* À réserver avant le 7 juillet
16
Tarif B → 17 à 22 € Pique-nique → 15 € * Dîner → 25 € * Atelier des P’tites zoreilles → 6 €
◊ ARTISTES & PROGRAMME TRIO WANDERER
Violon : Jean-Marc Phillips
Violoncelle : Raphaël Pidoux Piano : Vincent Coq
AUBADES EN FORÊT ET DANS LE VILLAGE Piano : Vincent Coq
Olivier MESSIAEN, L’Alouette Lulu, extrait des Catalogues d’Oiseaux
Violon : Jean-Marc Phillips
Eugène YSAŸE, 5e sonate – L’Aurore et Danse rustique
Raphael Pidoux, violoncelle
Zoltan KODALY, Finale de la sonate, Allegro molto vivace
CONCERT DE 18H
Joseph HAYDN, Trio Pastorale Hob XV Joaquin TURINA, Trio op. 91 Circulo Jean-Frédéric NEUBURGER, Sur la Corde raide Franz SCHUBERT, Trio op. 100
Le chef Ludovic Dupont est de retour !
Il nous régale de ses mille et une gourmandises inspirées de la nature : Houmous de Soissons, cake d’orties et tapenade buissonnière, crêpes florales ou crème légère au sureau… Autant de surprises qui séduiront les gourmets !
13h → Pique-nique 14h / 18h → dans le village, « Parcours des 25 ans » • Exposition et projections • Ateliers pour évoquer ensemble l’avenir du festival • Lutherie : les secrets de l’archet • Aubades musicales 14h30 → Marche découverte « Bien-être » & aubade en forêt Au choix et sur inscription ** • Initiation au yoga • Initiation au Taï Chi • Initiation au Qi Gong 17h45 → Atelier des P’tites zoreilles 18h → Concert dans l’abbatiale 20h30 → Dîner d’anniversaire imaginé par le Chef Ludovic Dupont ** Inscription la veille avant 12h et dans la limite des
places disponibles, à l’adresse
[email protected].
Randonnée
« La Balade de Saint Jean »
11 km - Très facile
9h → Départ devant l’Abbatiale
13h → Pique-nique près de la Mairie * Programme complet des randonnées p.24. * À réserver avant le 7 juillet
17
MUSIQUE EN FORÊT
En forêt avec Gonzague Saint Bris MAR 11 JUIL
Vieux-Moulin, départ à l’entrée du village › Repli dans l’église en cas d’intempéries
18h → Départ pour un concert en 3 pauses musicales 21h → Dîner avec Gonzague Saint Bris à l’Auberge du Mont Saint-Pierre
Ecrivain, historien, journaliste, animateur radio, auteur de 40 livres, héritier du flambeau romantique, fondateur de la Forêt des Livres, qui rassemble 60 000 personnes chaque année dans une forêt de Touraine, Gonzague Saint-Bris fera dialoguer de grands textes littéraires avec des oeuvres d’hier et d’aujourd’hui. * À réserver avant le 10 juillet
Promenade romantique Tarif B → 17 à 22 € Dîner → 25 € *
◊ ARTISTES & PROGRAMME ENSEMBLE HÉLIOS
Flûte : Christel Rayneau
Violon : Nathanaëlle Marie
Alto : Fabienne Stadelmann
Violoncelle : Christophe Beau Récitant : Gonzague Saint Bris CONCERT-LECTURE
Wolfgang Amadeus MOZART, Quatuor en ré Philippe HERSANT, 5 miniatures pour flûte alto Anze ROZMAN, Créatures de la forêt enchantée Philippe HERSANT, Les ombres de Giverny pour cello Jean-Yves MALMASSON, Les Chants du Séraphin, Sonate en quatuor Claude DEBUSSY, transcription Alain LOUVIER, Choix de préludes
18
En partenariat avec la Forêt des livres
CONCERT INTIME
Baroque au château MER 12 JUIL
Le Plessis-Brion, Château & Église
18h → Prélude avec Philippe Hersant 19h → Apéritif dînatoire 20h30 → Concert
De la rencontre de Marianne Muller, figure incontournable de la viole de gambe, et de l’accordéoniste Vincent Lhermet, est né un duo aussi singulier que brillant, curieux d’explorer les répertoires d’hier et d’aujourd’hui qui, avec la création de Philippe Hersant, rend hommage aux grands compositeurs baroques de la cour d’Angleterre. * À réserver avant le 11 juillet
Tarif B → 17 à 22 € Apéritif dînatoire → 15 € *
◊ ARTISTES & PROGRAMME DUO INATTENDUS
Viole de gambe : Marianne Muller Accordéon : Vincent Lhermet
Tobias HUME, What greater grief John DOWLAND, Shall I sue Tobias HUME, Musicke and Mirth John DOWLAND, Flow my tears John DOWLAND, Can she excuse my wrongs Thierry TIDROW, Into something rich and strange ** Tobias HUME, Sweete musicke Tobias HUME, Touch me sweetly John BULL, Myself gigue John DOWLAND, In darkness let me dwell Orlando GIBBONS, Fantasia Tobias HUME, Captain Hume’s Pavan William LAWES, Harp Consort Philippe HERSANT, Création pour viole de gambe et accordéon *** ** Commande de la Fondation Banque Populaire *** Création mondiale et commande du Festival des Forêts
19
ÉVÈNEMENT
La forêt des orgues
Journée Jean Guillou
Le Festival des Forêts rend hommage à l’un des plus grands artistes français : Jean Guillou, un jeune homme de 87 ans, organiste de réputation internationale et artiste complet, compositeur, improvisateur, pédagogue, expert et concepteur d’orgues, poète… L’occasion d’entendre « parler » les quatre principaux orgues de la forêt de Compiègne.
Récitals d’orgue SAM 15 JUIL
Compiègne, Églises Saint-Jacques & Saint-Antoine
11h → Église Saint-Jacques 12h → Église Saint-Antoine 12h45 → Apéritif dans les jardins de la SICAE
Compiègne possède deux orgues splendides, mais très différents, l’un du 18e et l’autre du 19e siècle. Deux courts récitals les mettront en valeur, avec des pièces qui font partie des plus belles et des plus spectaculaires du répertoire : une occasion unique de mieux connaître des fleurons du patrimoine de notre région !
Tarif C → 14 € Apéritif dînatoire → 15 € *
◊ ARTISTE & PROGRAMME Orgue : Jean Guillou ÉGLISE SAINT-JACQUES
Jean-Sébastien BACH, Toccata Adagio et Fugue
Charles-Marie WIDOR, Allegro de la Symphonie n°6
ÉGLISE SAINT-ANTOINE
Georg Friedrich HAENDEL, Concerto n° 1 Jean GUILLOU, Jeux d’orgue
Chemins de traverses SAM 15 JUIL
Pierrefonds, Église Saint-Sulpice
18h → Concert
Un parcours musical à travers les siècles et l’Europe, qui fera chatoyer les couleurs de l’orgue de Saint-Sulpice, copie de celui de la Chapelle Royale de Versailles, en alternant des pièces à découvrir et des piliers du répertoire, comme le Cappricio de Frescobaldi sur le chant du coucou ou l’incontournable Bach.
20
Tarif B → 17 à 22 €
◊ ARTISTE & PROGRAMME Orgue : Vincent Crosnier Girolamo FRESCOBALDI, Capriccio sopra il Cucho Louis COUPERIN, Fantaisies Johann Jacob FROBERGER, Ricercare VIII François ROBERDAY, Fugue V Jean-Louis FLORENTZ, Prières et chant Louis MARCHAND, Extraits du Premier Livre d’orgue et de Praxipode Georg MUFFAT, Toccata XI Jean GUILLOU, Extraits des Pièces furtives Jean-Sebastien BACH, Inventions /Prélude et Fugue du Clavier bien tempéré
Grand concert pour trompette & orgue SAM 15 JUIL
Saint Jean-aux-Bois, Abbatiale
19h → Apéritif dînatoire dans les jardins de la Mairie 20h30 → Concert
Tarif B → 17 à 22 € Apéritif dînatoire → 15 € *
Sur le très bel orgue construit et inauguré en 2015 grâce à l’action de passionnés, Jean Guillou clôt cette journée en apothéose avec une « lignée » de compositeurs qui ont marqué l’histoire de l’instrument, le troisième étant lui-même, dans son concerto pour trompette et orgue, avec David Guerrier : un morceau de bravoure. ◊ ARTISTES & PROGRAMME Orgue : Jean Guillou
Trompette : David Guerrier Jean-Sebastien BACH, Fugue en ré majeur Franz LISZT, Fantaisie et Fugue sur le nom de B-A-C-H Jean GUILLOU, Concerto pour trompette et orgue * À réserver avant le 14 juillet
AVEC LES ENFANTS
Alice au pays de l’orgue SAM 15 JUIL
Saint-Jean-aux-Bois Abbatiale
16h → Concert 17h → Goûter
Tarif B → 17 à 22 € Gratuit pour les -12 ans À partir de 5 ans ◊ ARTISTES & PROGRAMME Orgue : Jean Guillou
Récitant : François Castang Jean GUILLOU, Alice au pays de l’orgue
Jean Guillou et François Castang revisitent le conte de Lewis Carroll et inventent une épopée pleine de surprises dans la mystérieuse forêt de tuyaux composant l’orgue. ■ Découvrez le forfait Week-end randonnée p.27
21
MUSIQUE EN FORÊT
Jumala DIM 16 JUIL
Saint-Jean-aux-Bois, Abbatiale
Concert de clôture 14h30 → Marche découverte « nature » & aubade en forêt 17h45 → Atelier des P’tites zoreilles 18h → Concert 20h30 → Apéritif dînatoire
Après La Nuit dévoilée ovationnée à Pierrefonds l’an passé, le chœur Mikrokosmos nous envoûtera avec Jumala. Plus qu’un concert, un voyage musical qui entrelace les époques et les émotions, une cérémonie où les chanteurs font fusionner salle et scène en se mêlant au public, une expérience inoubliable ! * À réserver avant le 14 juillet
Randonnée & marche découverte 22
Tarif B → 17 à 22 € Pique-nique → 15 € * Apéritif dînatoire → 15 € * Atelier des P’tites zoreilles → 6 €
◊ ARTISTES & PROGRAMME CHŒUR MIKROKOSMOS Direction : Loïc Pierre
Loïc PIERRE, Les crieuses Guillaume PRIEUR, Incantatio Veljo TORMIS, Kaksikpühendus Meredith MONK, Churchyard entertainment Vytautas MISKINIS, Oi Sala sala Veljo TORMIS, Röntushkä Jean-Sébastien BACH / Patrick ZIMMERLI, Komm Grete PERDERSEN / Ko MATSUSHITA, Jeg ser deg, O Guds lam Tabu Loïc PIERRE, Histoire de Väinö Terje ISUNGET, Gorrlausen Jukka LINKOLA, Väinö Ola O. FAGERHEIM / Orjan MATRE, Halleluja, I denne Sote Juletid
9h → Départ devant l’abbatiale : Randonnée grands marcheurs « Boucle des 2 châteaux et des 2 abbayes » ( 24 km - facile ) 16h30 → Retour à Saint-Jean-aux-Bois
14h30 → Marche découverte « nature » & aubade en forêt
Intervenants : Jean-Marc Péneau et Hugues de Grandmaison Programme complet des randonnées page 24.
Bain de nature musicale Le Festival des Forêts propose une immersion dans la musique classique mais aussi dans la nature lors des randonnées musicales en forêt. Une expérience unique pour se ressourcer ! NOUVEAU
Cette année, les randonnées font peau neuve ! Au choix : • Des marches thématiques guidées par un expert • Des randonnées pour les marcheurs de 12km en moyenne.
23
Programme des Randonnées SAM 24 JUIN
Tracy-le-Mont
14h30 → Départ devant l’Église
DIM 9 JUIL
• Marche découverte sur le thème
« La Balade de Saint Jean »
• Randonnée grands marcheurs en
( 8 km – très facile )
forêt de Laigue, « D’un Tracy à l’autre »
13h → Pique-nique *
( 11km - assez difficile )
14h30 → Marche découverte
« Bien-être » & Aubade en forêt
Vieux Moulin
Au choix et sur inscription :
9h → Départ à l’entrée du village
• Initiation au yoga avec Caroline Louys
( devant le monument aux Morts )
• Initiation au Taï Chi avec Jean Metreau
Randonnée grands marcheurs sur
• Initiation au Qi Gong avec Grégoire Oberlé
le Mont Saint-Mard ( 11 km - facile ) DIM 2 JUIL
• « Se ressourcer en marchant » avec
Verberie
9h → Départ de l’église de Rhuis Randonnée grands marcheurs
Jean-Luc Chavanis
MAR 11 JUIL
« La Vallée de l’Oise à Verberie »
avec Gonzague Saint Bris
d’Aramont à Verberie *
SAM 8 JUIL
Saint-Crépin-aux-Bois
9h → Départ devant l’Église
Randonnée grand marcheur
« Sur les pas de Mme de Brinvilliers » ( 12 km – Assez facile ) *
13h → Pique-nique près de la Mairie * 14h30 → Départ d’une marche découverte de l’ornithologie avec Thierry Decouttere
NOUVEAU Un week-end entier de randonnée musicale ! Détails page 27
18h → Départ à l’entrée du village Promenade romantique en forêt
13h → Pique-nique au Château 14h → Départ du Château d’Aramont
Vieux Moulin
( devant le monument aux Morts )
( 23 km - facile )
17h30 → Retour à Rhuis
9h → Départ devant l’Abbatiale Randonnée grands marcheurs
de La Grande Guerre avec Jean Lysik
DIM 25 JUIN
Saint-Jean-aux-Bois
Détails page 18. DIM 16 JUIL
Saint-Jean-aux-Bois
9h → Départ devant l’Abbatiale Randonnée grands marcheurs « Boucle des 2 châteaux
et des 2 abbayes » ( 24 km - facile )
16h30 → Retour à Saint-Jean-aux-Bois ou
14h30 → Marche découverte « nature » & aubade en forêt
Intervenants : Jean-Marc Péneau et Hugues de Grandmaison
INFORMATIONS PRATIQUES * Un pique-nique vous est proposé au tarif de 15 €, à commander avec votre billet ( au plus tard, 48h avant le concert ).
Ces randonnées sont accessibles aux spectateurs
en possession d’un billet pour l’un des concerts du jour et sur inscription la veille avant 12h
à l’adresse
[email protected].
24
Prévoir un équipement adapté et des chaussures de marche.
Le festival en famille
Pour les mélomanes en herbe, le Festival propose des concerts « jeune public » et des ateliers des P’tites zoreilles.
CONCERTS JEUNE PUBLIC
ATELIERS DES P’TITES ZOREILLES
Tous nos concerts jeune-public sont gratuits pour les enfants de moins de 12 ans et sont suivis d’un goûter !
Tarif → 6 €
SAM 24 JUIN
Un violoncelle pas comme les autres
16h → Tracy-le-Mont, Carrière de la Maison du garde ( repli dans l’église en cas d’intempéries )
DIM 25 JUIN
D’Îles en Îles, contes et légendes
SAM 15 JUIL
Alice au pays de l’orgue
16h → Vieux-Moulin / Saint-Pierre-en-Chastres 16h → Saint-Jean-aux-Bois / Abbatiale
• Compiègne, Bibliothèque Saint Corneille, de 16h à 17h30 : MER 21 JUIN
Il était une fois
MER 28 JUIN
Découverte de la harpe
MER 5 JUIL
La forêt danse
MER 12 JUIL
Conte de la forêt
avec Marine Dusehu, comédienne avec Isabelle Guérin, musicienne avec Estrella Serrano, danseuse avec Sébastien Guez, musicien
Ateliers de sensibilisation artistique, pour les 4-10 ans. Pendant que les adultes assistent au concert de 18h, les enfants découvrent la musique en s’amusant !
• Saint-Jean-aux-Bois, pendant le concert de 18h, de 17h45 à 20h : DIM 9 JUIL
Sons des animaux fantastiques de la forêt
DIM 16 JUIL
Musique en forêt
avec Xavier Méchali, musicien
avec Sébastien Guez, musicien
25
Venir au festival !
À 1h de Paris, dans l’une des plus belles forêts de France PAR LA ROUTE • Depuis Paris :
Autoroute A1, direction Lille Sortie n°9 – Compiègne Sud puis direction Compiègne.
• Depuis le Nord :
Autoroute A1, direction Paris Sortie n°11, Compiègne Nord puis direction Compiègne.
PAR LE TRAIN Arrivée gare de Compiègne : Corail Intercités ou TER, axe Gare du Nord-Saint Quentin / Maubeuge.
COVOITURAGE covoiturage.fr et blablacar
SUR PLACE : NAVETTES GRATUITES • Assurées pour chaque manifestation
hors de Compiègne.
• Réservation obligatoire, 24 heures maximum
avant le concert : 03 44 40 28 99.
• Départ de la gare de Compiègne :
1 heure avant le début du concert.
• Départ de l’hôtel de ville :
45 minutes avant le début du concert.
Le Festival des Forêts s’engage à faciliter l’accès des concerts et randonnées aux personnes à mobilité réduite. Pour préparer votre venue, contactez-nous au 03 44 40 28 99.
26
Découvrez notre région Profitez du festival pour passer un séjour inoubliable !
Tout est prévu pour organiser un week-end ou simplement une journée au Festival.
CONTACTS Office du tourisme de Compiègne : T. : 03 44 40 01 00 Compiegne-tourisme.fr Office du tourisme de Pierrefonds, Lisières de l’Oise T. : 03 44 42 81 44 Destination-pierrefonds.fr
15 LIEUX DE CONCERTS REMARQUABLES Théâtre Impérial de Compiègne, Châteaux de Pierrefonds, du Plessis-Brion et d’Aramont à Verberie et, les carrières de Tracy-le-Mont, les abbayes et églises de Saint-Jean-aux-Bois, Vieux-Moulin, La Croix-Saint-Ouen, Saint-Crépinaux-Bois, Choisy-au-Bac, Rethondes, Pierrefonds. La beauté de ces monuments s’allie au patrimoine naturel exceptionnel des forêts de Compiègne et de Laigue, des espaces naturels classés que l’Oise et les Hauts de France offrent aux randonneurs et aux amoureux de la nature. Retrouvez plus d’informations et d’images sur www.festivaldesforets.fr
NOUVEAU Un week-end entier de randonnée musicale !
Du samedi 15 juillet au dimanche 16 juillet, partez avec le Festival et ses guides, pour un week-end d’immersion dans la nature ponctuée de concerts d’orgue et de voix exceptionnels. L’étape du samedi soir aura lieu dans le très agréable hôtel Beaudon, face au très romantique château de Pierrefonds. Groupe de 6 à 8 personnes ( enfants à partir de 14 ans ) et marches d’environ 6h par jour. Tarif et réservation : Office de tourisme de Compiègne, contact Catherine Schryve, tél. 03 44 40 01 00
27
Bénéficiez des meilleurs tarifs !
BILLETTERIE
TARIF RÉDUIT ( sur présentation d’un justificatif )
• En ligne sur : www.festivaldesforets.fr
• En achetant vos billets avant le 1er juin
• Au bureau du Festival des Forêts
• En venant en groupe ( à partir de 10 personnes )
• Par téléphone : 03 44 40 28 99
( à partir du 2 mai ) : de 9h00 à 17h00, du lundi au samedi, 6, promenade Saint Pierre des Minimes, 60200 Compiègne • Par correspondance • Directement sur les lieux de concerts • Dans les offices de tourisme : Compiègne : 03 44 40 01 00 Pierrefonds : 03 44 42 81 44 Tous les détails sur www.festivaldesforets.fr La réservation n’est définitive qu’à réception du règlement.
• En achetant 3 concerts simultanément
• Amis des musées et bibliothèques de la Ville
de Compiègne
• Demandeurs d’emploi
TARIF JEUNE • Moins de 25 ans : de 14 à 23 € • Moins de 12 ans : gratuit
PASS FESTIVAL ( VALABLE POUR UNE PERSONNE )
Soyez aux premières loges ! • Votre place réservée pour la durée du Festival • 20 concerts pour seulement 180 € ( sauf concerts du 23 juin, 5 juillet et croisière ) • Des informations en exclusivité ( invitation à la soirée de lancement, newsletters,… ) Attention, les Pass seront vendus en nombre limité.
28
Tarifs
TARIFS
A ( CAT 1 )
B ( CAT 2 )
C ( CAT 3 )
Normal
32 €
22 €
14 €
Réduit
28 €
20 €
14 €
Adhérent & Jeune
23 €
17 €
14 €
Moins de 12 ans
Gratuit
Pass ( concerts )
180 €
À la table de la Belle et la Bête Forfait récitals d’orgue Forfait croisière & concert
40 € par adulte
10 € par enfant ( moins de 12 ans ) 14 € 60 € par adulte
49 € par enfant ( moins de 12 ans )
Atelier P’tites zoreilles
6 €
Buffet
22 €
Dîner
25 €
Apéritif dînatoire
15 €
Pique-nique
15 €
Vous aimez le Festival des Forêts. ADHÉREZ À L’ASSOCIATION ! Renseignements 03 44 40 28 99
D
29
Le cercle des entreprises mécènes
Le mécénat est le point de rencontre privilégié entre l’Entreprise et le monde culturel, un lieu où les hommes se retrouvent autour de valeurs communes. Fondation et entreprise, quelle que soit leur taille, peuvent choisir de soutenir un concert du festival ou un projet ciblé ( comme la commande d’une œuvre ou le projet pédagogique ). MÉCÈNES POUR L’ENSEMBLE DE LA PROGRAMMATION ET POUR LE PROJET DE THÉÂTRE DE VERDURE :
MÉCÈNES POUR L’ORGANISATION DES CONCERTS OU D’UN PROGRAMME :
MÉCÈNES POUR NOTRE ACTION D’INSERTION DU PUBLIC FRAGILISÉ EN MILIEU SCOLAIRE :
Le Festival des Forêts s’exporte !
Avec l’appui de la Région Hauts de France, le Festival des forêts propose à d’autres acteurs culturels de partager certains des temps forts de sa 25e édition. Le Festival des Forêts sera présent à la Forêt des livres, le 27 août 2017 à Chanceaux-près-Lochaes. Renseignements : laforetdeslivres.com
30
LA 25E ÉDITION DU FESTIVAL DES FORÊTS EST RÉALISÉE AVEC LE SOUTIEN DE NOS PARTENAIRES :
PARTENAIRES MÉDIAS :
PARTENAIRES ENGAGÉS :
UN GRAND MERCI AUX COMMUNES POUR LEUR PARTICIPATION :
Choisy-au-Bac, Compiègne, La Croix-Saint-Ouen, Le Plessis-Brion, Pierrefonds, Rethondes, Saint-Jean-aux-Bois, Saint-Crépin-aux-Bois, Tracy-le-Mont, Vieux-Moulin, Verberie. AINSI QU’À MONSIEUR ET MADAME DE LAGENESTE.
Le Festival des Forêts est membre du réseau de la
Fédération Française de Musique et du Spectacle vivant.
Les concerts de plein air du festival ont reçu le label Jardins en scène.
Illustration : Suleyman Yazki ; Maquette : Aurélie Cas Crédits photographiques : p. 3 Vincent Blot ; Jean-Loup Helle ; Ludovic Leleu ; Anne-Sophie Flament ; p.5 D.R. Juliette Hurel ; p.7 D.R. Christophe Malavoy ; François Séchet ( Emmanuelle Bertrand ) ; CRT Picardie / Stéphane Bouilland ( forêt ) ; p.8 Anne-Sophie Flament ; p.9 Florence Foucher ( David Guerrier ) ; Jean-Pierre Gilson (feu d’artifice) ; p.10 Jean-Baptiste Millot ( Elsa Grether ) ; D.R Sequenza 9.3 ; p.11 Geoffrey Arnoldy ( Duo Jatekok ) ; Richard Dugovic ( feu d’artifice ) ; p. 12 Ludovic Leleu ; D.R Cité des bateliers ; p. 13 Oise tourisme ; p. 14 Jean-Baptiste Millot ( Bruno Rigutto ) ; D.R Jean-Yves Clément ; p. 15 Vincent Capès ( Ensemble Elmir ) ; p. 16 François Séchet (Trio Wanderer) ; p.17 Ludovic Leleu ; D.R Gonzague Saint Bris ; p. 19 Ludovic Leleu ; p. 21 D.R Jean Guillou ; p. 22 Anne-Sophie Flament ; p. 23 Ludovic Leleu ; p. 25 Anne-Sophie Flament ; p.26- 27 Anne-Sophie Flament ; p. 28 Anne-Sophie Flament ; p. 29 CRT Picardie / Stéphane Bouilland
31
festivaldesforets.fr Festival des Forêts - Compiègne
