Bivi Mini Transaction Top Mini extensión superior de Bivi Minibancada de operações Bivi Mini-rallonge supérieure du Bivi
R
CAUTION Do not stand on this product. Use only as intended. Regularly inspect for damage or broken parts and loose fasteners (screws, ect.). If any of these conditions exist, remove from service immediately. Repairs are to be made using only factory authorized parts and methods. For information on furniture maintenance, or to report furniture which requires service, call Steelcase toll-free at 1/888-783-3522. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY.
ATTENTION! Évitez de monter sur le produit. Utilisez uniquement aux fins prévues.
Inspectez régulièrement le produit à la recherche de dommage, de pièces brisées ou d'éléments de fixation (p. ex., vis) lâches. Le cas échéant, retirez immédiatement le produit du service. Toute réparation doit être uniquement effectuée au moyen de pièces et de méthodes autorisées. Pour plus d'information sur l'entretien du mobilier ou pour signaler un meuble devant être entretenu, appelez Steelcase sans frais au 1 888 783-3522. LE FAIT DE NE PAS SUIVRE CES DIRECTIVES POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES BLESSURES.
If you have a problem, question, or request, call your local dealer, or Steelcase Line 1 at 888.STEELCASE (888.783.3522) for immediate action by people who want to help you. (Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500) Or visit our website: www.steelcase.com © 2017 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501 U.S.A. Printed in U.S.A.
CUIDADO Não suba sobre este produto. Use somente conforme indicado.
Verifique regularmente se há danos ou peças quebradas ou fixadores soltos (parafusos etc.). Se alguma dessas condições existir, remova imediatamente da operação. Os reparos devem ser feitos usando somente peças e métodos autorizados de fábrica. Para obter informações sobre a manutenção do mobiliário ou para relatar mobiliário que exija reparos, ligue gratuitamente para a Steelcase no número 1/888-783-3522. DEIXAR DE SEGUIR ESTAS INSTRUÇÕES PODERESULTAR EM DANOS À PROPRIEDADE OU EM LESÕES PESSOAIS.
PRECAUCIÓN No se pare sobre este producto. Úselo solo para lo previsto
Inspeccione regularmente piezas dañadas o rotas y tornillería (tornillos, etc.) floja. Si existe alguna de estas condiciones, retírelo inmediatamente del servicio. Las reparaciones se efectúan usando solo piezas y métodos autorizados por el fabricante. Para informarse sobre el mantenimiento del mueble, o para reportar un mueble que requiere servicio, llame a la línea gratuita de Steelcase al 1/888-783-3522. SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE CAUSAR DAÑOS AL MATERIAL O LESIONES PERSONALES
Page 1 of 3 1078543001 Rev C
Mini Transaction Top Installation Instalación de la mini extensión superior de Bivi Instalação da minibancada de operações Installation de la mini-rallonge supérieure
R
1
2
3
Page 2 of 3 1078543001 Rev C
Mini Transaction Top Installation Instalación de la mini extensión superior de Bivi Instalação da minibancada de operações Installation de la mini-rallonge supérieure
R
4
9
5
8
7 6
Page 3 of 3 1078543001 Rev C
