Bibliographie sélective : Chagall et les arts Ouvrages disponibles à Lille 3 Benadretti-Pellard, Sandra, Bruno Gaudichon, Joséphine Matamoros, Musée Magnelli (Vallauris, Alpes-Maritimes), Musée d’art et d’industrie (Roubaix, Nord), et Musée d’art moderne (Céret, Pyrénées-Orientales), éd. La terre est si lumineuse: Chagall et la céramique: [exposition]. Paris: Gallimard, 2007. Bibliothèque nationale (France), et Musée national Message biblique Marc Chagall (Nice), éd. Adam et Eve de Dürer à Chagall: gravures de la Bibliothèque nationale, 4 juillet-5 octobre 1992, Musée national Message biblique Marc Chagall, Nice. Paris: Editions de la Réunion des musées nationaux, 1992. Centre d’études médiévales de Nice, Denis Menjot, Benoît Cursente, et Musée national Message biblique Marc Chagall (Nice), éd. Démons et merveilles au moyen âge ; actes du IVe Colloque international. Nice: Université de Nice-Sophia Antipolis, 1990. Chagall, Bella. Lumières allumées. Paris: Gallimard, 1973. Chagall, Marc. Marc Chagall, 1887-1985. Paris: Ed. de la Réunion des musées nationaux, 1985. ———. Marc Chagall: le ballet, l’opéra: Nice, Musée national Message biblique Marc Chagall, 1er juillet-2 octobre 1995. Paris: Réunion des musées nationaux, 1995. ———. Marc Chagall: les années russes, 1907-1922: [exposition]: 13 avril-17 septembre 1995, Musée d’art moderne de la ville de Paris. Paris: Paris musées, 1995. Chagall, Marc, et Julien Cain. Chagall: l’oeuvre gravé. Paris: Bibliothèque Nationale, 1957. Chagall, Marc, et Bella Chagall. Ma vie. Nouv. éd. Paris: Stock, 1970. Chagall, Marc, et Longus. Daphnis et Chloé: gouaches. Paris: Langlaude, 2011. Chagall, Marc, et Françoise Woimant. Chagall: l’œuvre gravé. Paris: Bibliothèque nationale, 1970. Cholem Aleichem, Isaac Pougatch, Joseph Gottfarstein, et Marc Chagall. Le tailleur ensorcelé: et autres contes. Présences du judaïsme. Paris: A. Michel, 1972. Choquard, Florence, Claire Margat, Sarah Lombardi, Savine Faupin, Christophe Boulanger, et Musée d’art moderne Lille Métropole (Villeneuve d’Ascq, France), éd. Aloïse Corbaz en constellation: [exposition, Villeneuve d’Ascq] LaM - Lille Métropole musée d’art moderne, d’art contemporain et d’art brut, [14 février - 10 mai 2015]. Villeneuve d’Ascq: LaM, 2015. Clay, Jean. Visages de l’art moderne: entretiens avec Arp, Chagall, Albers, Gabo, Moore, Giacometti, Hartung, Vasarely, Manessier, Soto. Lausanne ; [Paris]: Éditions Rencontre, 1969. Crepaldi, Gabriele, et Marie-Christine Gamberini. L’Art moderne: 1900-1945. Paris: Gründ, 2006.

Dent, Anthony, et Alfred Bernard, éd. Les animaux dans l’art: 116 peintures et dessins, aquarelles et miniatures, estampes et gravures. Elsevier poster d’art. Paris ; Bruxelles: Elsevier Séquoia, 1976. Dunoyer de Segonzac, André, Marc Chagall, et Étienne Dennery, éd. Humanisme actif: mélanges d’art et de littérature offerts à J. Cain. Paris: Hermann, 1968. Finck, Michèle, et Patrick Werly, éd. Yves Bonnefoy: poésie et dialogue. Configurations littéraires. Strasbourg: Presses universitaires de Strasbourg, 2013. Fondation Pierre Gianadda, éd. Chagall entre ciel et terre: [exposition,] Fondation Pierre Gianadda, Martigny, Suisse, 6 juillet au 19 novembre 2007. Martigny (Suisse): Fondation Pierre Gianadda, 2007. Foray, Jean-Michel. Chagall surréaliste ? [exposition] musée national Message biblique Marc Chagall, Nice, 22 septembre 2001-7 janvier 2002. Paris: Réunion des Musées Nationaux, 2001. Foray, Jean-Michel, Héléna Bastais, Laure Dalon, Sylvie Forestier, Nathalie Hazan-Brunet, Elisabeth Pacoud-Rème, Julia Garimorth, Musée du Luxembourg (Paris ; 1979-......), et Établissement public de la Réunion des musées nationaux et du Grand Palais des ChampsÉlysées (France), éd. Chagall: entre guerre et paix: [exposition, Paris, Musée du Luxembourg, 21 février-21 juillet 2013. Paris: Réunion des musées nationaux-Grand Palais : Musée du Luxembourg-Sénat, 2013. Forestier, Sylvie. Chagall: les vitraux. 2e éd. rev. et augm. Paris: Ed. Paris-Méditerranée, 1996. Forestier, Sylvie, Mikhail Iourievitch Guerman, Donald Wigal, et Karin Py. Marc Chagall. New York: Parkstone press international, 2006. Forestier, Sylvie, et Musée Marc Chagall (Nice), éd. Marc Chagall: 147 oeuvres de la dation: Musée national Message biblique Marc Chagall, Nice, 2 juillet-3 octobre 1988. Paris: Ed. de la Réunion des musées nationaux, 1988. Foucart, Jacques, et Louis-Antoine Prat, éd. Les peintures de l’Opéra de Paris: de Baudry à Chagall. Paris: Arthena, 1980. Gaborit, Jean-René, Marc Bormand, Musée national Message biblique Marc Chagall (Nice), Musée national de céramique (Sèvres, Hauts-de-Seine), et Musée du Louvre (Paris), éd. Les Della Robbia: sculptures en terre cuite émaillée de la Renaissance italienne: [exposition] Musée national Message biblique Marc Chagall, Nice, 29 juin - 11 novembre 2002: Musée national de céramique, Sèvres, 10 décembre 2002 - 10 mars 2003. Paris: Réunion des musées nationaux, 2002. Gaudichon, Bruno, Olivier Meslay, La Piscine-Musée d’art et d’industrie André Diligent (Roubaix, Nord), et Dallas Museum of Art (Dallas, Tex.), éd. Marc Chagall: l’épaisseur des rêves: [exposition, Roubaix, La Piscine, du 13 octobre 2012 au 13 janvier 2013, Dallas, Dallas Museum of Art, du 17 février au 26 mai 2013]. Paris: Gallimard, 2012. Gauthier, Ambre, Meret Meyer, Sylvie Forestier, Bruno Gaudichon, Musée de la musique (Paris), et La Piscine-Musée d’art et d’industrie André-Diligent (Roubaix, Nord), éd. Chagall et la musique: [exposition présentée simultanément au Musée de la Musique-Philarmonie de Paris, du 13 octobre 2015 au 31 janvier 2016 et à La Piscine-Musée d’art et

d’industrie, Roubaix, du 24 octobre 2015 au 31 janvier 2016]. Paris: Gallimard, 2015. Girardet, Sylvie, Claire MERLEAU-PONTY, et Nestor Salas. Les toiles de Chagall. Salut l’artiste ! Paris] : [Paris: Seuil ; Réunion des musées nationaux, 1995. Goll, Yvan, Claire Goll, et Marc Chagall. Zehntausend Morgenröten: Gedichte einer Liebe. Wiesbaden: Limes Verlag, 1954. Gonzalez, Sylvie, et Musée d’art et d’histoire (Saint-Denis, Seine-Saint-Denis), éd. Picasso, Chagall, Signac... artistes et collectionneurs donateurs du musée d’art et d’histoire de Saint-Denis: [exposition présentée au musée d’art et d’histoire de Saint-Denis du 15 septembre 2006 au 15 janvier 2007]. Saint-Denis: Musée d’art et d’histoire de SaintDenis, 2006. Gorenchteïn, Fridrikh Naoumovitch. Letit sebe aėroplan. Moskva: Slovo, 2003. Grand Palais (Paris), éd. Marc Chagall: [exposition,] Grand Palais, décembre 1969-mars 1970. Paris: Réunion des Musées Nationaux, 1969. Grand Palais (Paris), San Francisco Museum of Modern Art, Réunion des musées nationaux (France), et Musée national Message biblique Marc Chagall (Nice), éd. Chagall connu et inconnu: Galeries nationales du Grand Palais, Paris, 11 mars - 23 juin 2003 ; San Francisco Museum of modern art, San Francisco, 26 juillet - 4 novembre 2003. Paris: Réunion des musées nationaux, 2003. Grenier, Jean. L’esprit de la peinture contemporaine, suivi de quelques études sur Braque, Chagall, Lhote. Lausanne: Éditions Vineta, 1951. Gutfeld, Ludwig. Jewish Art, from the Bible to Chagall. New York: T. Yoseloff, 1968. Ingo F. Walther / Rainer Metzger. Marc Chagall 1887-1985. Taschen / Le Monde, 2005. Izis, et Roy McMullen. Le Monde de Chagall. Paris: Gallimard, 1969. Lacambre, Jean, Françoise Rossini-Paquet, Armand Abécassis, Grégoire Aslanoff, Musée national Message biblique Marc Chagall (Nice), et Réunion des musées nationaux (France), éd. Femmes de l’Ancien testament: peintures et dessins des collections publiques françaises ; [exposition], Musée national message biblique Marc Chagall, Nice, 3 juillet-4 octobre 1999. Paris: Réunion des musées nationaux, 1999. La Fontaine, Jean de, Musée national Message biblique Marc Chagall (Nice), et Musée d’art moderne (Céret, Pyrénées-Orientales), éd. Marc Chagall: les « Fables » de La Fontaine: [exposition], Céret, Musée d’art moderne, 28 octobre 1995-8 janvier 1996, Nice, Musée national Message biblique Marc Chagall, 13 janvier-25 mars 1996. Paris: Réunion des musées nationaux, 1995. Landmann, Bimba, et Juliette Vallery. Comment je suis devenu Marc Chagall: récit librement inspiré de « Ma vie » de Marc Chagall. Paris: Grasset-jeunesse, 2006. Larminat, Max-Henri de. Double portrait au verre de vin, Marc Chagall. L’Art en jeu. Paris: Centre Georges Pompidou, 1993. Lassaigne, Jacques. Chagall. Paris: Maeght, 1957. Le Foll, Claire, Suzanne Pourchier, et Yves Plasseraud. L’école artistique de Vitebsk, 1897-1923: éveil et rayonnement autour de Pen, Chagall et Malevitch. Biélorussie. Paris: L’Harmattan, 2002.

Malraux, André, et Marc Chagall. Oeuvres. IV. La Gerbe illustrée. Paris: Gallimard, 1970. Marc Chagall vitraux et peinture. Paris: Editions de la Réunion des Musées nationaux, 1984. Marchesseau, Daniel. Chagall, ivre d’images. Découvertes Gallimard 241. Paris: Gallimard : Paris-Musées, 1995. Maritain, Jacques. Frontières de la poésie et autres essais. Paris: L. Rouart et fils, 1935. Marq, Charles, Pierre Provoyeur, Jean Leymarie, Marc Chagall, et Jean Chatelain. Musée national Message biblique Marc Chagall, Nice: donation Marc et Valentina Chagall. Paris: Éditions des Musées nationaux, 1973. Mathey, François, et Musée des arts décoratifs (Paris), éd. Marc Chagall: [exposition], juinoctobre 1959 Palais du Louvre, Pavillon de Marsan, Musée des arts décoratifs, [Paris]. S.l.: s.n., 1959. Meyer, Franz. Marc Chagall. Paris: Flammarion, 1995. Meyer, Franz, et Philippe Jaccottet. Marc Chagall. Paris: Flammarion, 1964. Milhau, Denis, et Musée des Augustins (Toulouse), éd. Chagall et le théâtre: exposition, Musée des Augustins [Toulouse], 15 juin-15 septembre 1967. Toulouse: Musée des Augustin, 1967. Miró, Joan. « Bilan de l’art abstrait dans le monde: Joan Miró, oiseau solaire, oiseau lunaire étincelles: les grandes expositions en France et à l’étranger: les 80 ans de Marc Chagall: chroniques du jour ». XXe siècle (Paris. 1938), 1967. Musée Marc Chagall (Nice), Graphikmuseum Pablo Picasso (Münster, Allemagne), et Réunion des musées nationaux (France), éd. Chagall: un peintre à la fenêtre: [exposition] 25 juin 13 octobre 2008, Musée national Marc Chagall, Nice, 13 novembre 2008 - 4 mars 2009, Graphikmuseum Pablo Picasso, Münster. Paris: Réunion des musées nationaux, 2008. Musée Matisse (Le Cateau-Cambrésis, Nord), éd. Chagall et Tériade: l’empreinte d’un peintre: [exposition], Musée Départemental Matisse, Le Cateau-Cambrésis [du 18 nov. 2006 au 26 févr. 2007]. Montreuil (Seine-Saint-Denis): Gourcuff Gradenigo, 2006. Musée national Message biblique Marc Chagall (Nice), Jean-Michel Foray, et Françoise RossiniPaquet, éd. Musée national Message biblique Marc Chagall, Nice. Paris: Réunion des musées nationaux, 2000. Pacoud-Rème, Elisabeth, et Sylvie Forestier. Marc Chagall: maquettes de vitraux: [exposition, musée national Message biblique Marc Chagall à Nice, 29 septembre 2000 au 29 janvier 2001]. ReConnaitre. Paris: Réunion des Musée nationaux, 2000. « Panorama 70: les grandes expositions en France et à l’étranger ». XXe siècle (Paris. 1938), 1970. Prat, Jean-Louis, Evgeniâ Nikolaevna Petrova, Jean-Claude Marcadé, Ekaterina L. Selezneva, et Grimaldi forum (Monaco), éd. De Chagall à Malévitch: La Révolution Des AvantGardes: [exposition, Grimaldi Forum, Monaco, 12 Juillet-6 Septembre 2015]. Malakoff : Monaco: Hazan ; Grimaldi Forum, 2015. Provoyeur, Pierre. Chagall: Message Biblique = Biblical Message. Paris: F. Hazan, 1975. Provoyeur, Pierre, et Musée national d’art moderne (Paris), éd. Marc Chagall: oeuvres sur papier: 30 juin-8 octobre 1984, [Paris], Centre Georges Pompidou, Musée national d’art

moderne. Paris: Centre Georges Pompidou, 1984. Provoyeur, Pierre, Catherine Provoyeur, et Musée national Message biblique Marc Chagall (Nice), éd. Le temple: représentations de l’architecture sacrée: [exposition], Musée national message biblique Marc Chagall, Nice, 3 juillet-4 octobre 1982. Paris: Éd. de la réunion des musées nationaux, 1982. Schneider, Pierre. Les dialogues du Louvre. Paris: Denoël, 1972. ———. Les dialogues du Louvre. Nouv. éd. rev. et augm. Paris: A. Biro, 1991. Schneider, Pierre, Meret Meyer, et Marc Chagall. Chagall à travers le siècle. Paris: Flammarion, 1995. Sigal-Klagsbald, Laurence, Juliette Braillon, Musée d’art et d’histoire du judaïsme (Paris), et Musée Marc Chagall (Nice), éd. Chagall et la Bible: [exposition, Paris, Musée d’art et d’histoire du judaïsme, 2 mars-5 juin 2011]. Paris: Skira-Flammarion : Musée d’art et d’histoire du judaïsme, 2011. Sorlier, Charles. Marc Chagall: le livre des livres = Marc Chagall: the illustrated books. Monaco] : [Paris: A. Sauret ; M. Trinckvel, 1990. Venturi, Lionello. Chagall. Le goût de notre temps 18. Genève: Skira, 1956. ———. Chagall. L’art en texte. Genève: A. Skira, 1994. Venturi, Lionello, et Juliette Bertrand. Pour comprendre la peinture de Giotto à Chagall. Paris: A. Michel, 1950. Vitrac, Roger, Georges Ribemont-Dessaignes, Waldemar-George, René Crevel, et Alban Cerisier. Georges de Chirico. Le Petit Mercure. Paris: Mercure de France, 1999. Walther, Ingo F., Rainer Metzger, et Marc Chagall. Marc Chagall, 1887-1985: le peintre-poète. Fribourg: MEDEA, 1988. Warnod, Jeanine. L’École de Paris: dans l’intimité de Chagall, Foujita, Pascin, Cendrars, Carco, Mac Orlan, à Montmartre et à Montparnasse. Paris: Arcadia : Musée du Montparnasse, 2004.

Articles sur Chagall et les arts Articles Chagall et la musique (quotidien format papier ou disponible en ligne via Europresse) Le Figaro, no. 22206 (samedi 2 – dimanche 3 janvier), p.26 « Chagall, l'homme-violoncelle » Le Monde.fr, (Jeudi 24 décembre 2015) « Marc Chagall, une palette musicale » La Voix du Nord, Lille, (Mercredi 23 décembre 2015) « À la Piscine de Roubaix ou au MUba de Tourcoing, Chagall, le polyphoniste »

Articles Chagall et la peinture / (musique) Le Figaro.fr (Mardi 23 septembre 2014), Culture Culture « L'Opéra célèbre les 50 ans du plafond signé Chagall » par Anne SOLLIER Articles Chagall et la céramique "Ceramics of Marc Chagall." Dans Art & Perception, 2002, Issue 50, p93-95 Disponible sur Academic Search Premier

Articles Chagall / généralités Francine-Claire LEGRAND, « CHAGALL MARC - - (1887-1985) », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 6 janvier 2016. URL : http://www.universalis-edu.com/encyclopedie/marcchagall/ « Marc Chagall », dans Columbia Electronic Encyclopedia, 6th Edition, Q2 2015 Disponible sur Academic Search Premier Articles Chagall // analyse d’une œuvre spécifique

Mira FRIEDMAN “Marc Chagall's Portrayal of the Prophet Jeremiah”, dans Zeitschrift für Kunstgeschichte, 47. Bd., H. 3 (1984), pp. 374-391 Disponible sur JSTOR [Pr info : gouache et collage]

Sites Web sur Chagall et les arts Emission France Culture de novembre 2015 : http://www.franceculture.fr/emission-une-vie-une-oeuvre-marc-chagall-l-ange-saltimbanque1887-1985-2015-11-28 Dossier pédagogique Centre Pompidou : https://www.centrepompidou.fr/cpv/ressource.action?param.id=FR_Re8482ad225676f9be68c5a7d79e8d11f¶m.idSource=FR_DPe8482ad225676f9be68c5a7d79e8d11f Dossier pédagogique Musée d'art et d'histoire du judaïsme :

http://www.mahj.org/fr/documents/pedago/Chagall-et-la-Bible-Dix-fiches-oeuvres.pdf Archives INA : les 80 ans de Chagall : http://www.ina.fr/video/CAF86014699 Reportage avec de belles images : http://www.lesnumeriques.com/audio/marc-chagall-fait-triompher-musique-a-philharmonieparis-n47283.html Site commémoratif du Ministère de la culture : http://www.chagall.fr/ Fiche du MOMA avec images : http://www.moma.org/collection/artists/1055 Dossier des archives de France : http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/action-culturelle/celebrations-nationales/recueil2014/arts/plafond-de-l-opera-garnier