Bernat® roving Long cardigan avec coL AWS

Rép les 2 dern r 15 (16-15-11-8-8) fois de plus. Laisser les 22 (22-24-24-26-26) m rest sur un porte-mailles. doublure de poche (en faire 2). Avec les petites aig, monter 16 m. Trav 3½ po [9 cm] en point jersey, en fin avec un r env. Laisser ces m sur un porte-mailles. devant gauche. **Avec les petites aig, monter 37 (40-43-.
Télécharger le PDF
181KB taille 2 téléchargements 260 vues
commentaire
Report
inStrUctionS Les instructions sont données pour la plus petite taille. Si des changements sont nécessaires pour les tailles plus grandes, les instructions seront indiquées ainsi( ). doS Avec les petites aig, monter 73 (79-85-94103-109) m. 1er r: (End de l’ouv). *2 end. 1 env. Rép de * jsq dern m. 1 end. 2e r: 1 env. *2 end. 1 env. Rép de * jsq la fin du r. Rép les 2 dern r de motif côtes au point de riz pour 1½po [4 cm], en fin avec le 2e r et en dim 1 (1-1-0-1-1) m au centre du dern r. 72 (78-84-94-102-108) m. Trav en point jersey pour 12 r.

Bernat® roving Long cardigan avec coL (aU tricot) taiLLeS tour de poitrine très petit/Petit 28-34 po[ 71-86.5 cm ] Moyen 36-38 po[ 91.5-96.5 cm ] grand 40-42 po [ 101.5-106.5 cm ] très grand 44-46 po[ 112-117 cm ] 2/3 très grand 48-54 po[ 122-137 cm ] 4/5 très grand 56-62 po [ 142-157.5 cm ] vêtement fini très petit/Petit Moyen grand très grand 2/3 très grand 4/5 très grand

40 po [ 101.5 cm ] 44 po [ 112 cm ] 48 po [ 122 cm ] 52 po [ 132 cm ] 57 po [ 144.5 cm ] 61 po [ 155 cm ]

aBrÉviationS http://www.bernat.com/abbreviations/ tenSion 12 m et 16 r = 4 po [10 cm] avec les petites aig en point jersey. FoUrnitUreS Bernat® roving (100 g / 3.5 oz; 109 m / 120 vgs) tailles TP/P (M-G-tg-2/3TG-4/5tg) (00021 Liège) 10 (11-12-12-13-14) balles Une paire d’aig 6.5 mm (U.S. 10½) et 8 mm (U.S. 11) ou la grosseur requise pour obtenir la tension. Une aig circulaire 6.5 mm (U.S. 10½) de 36 po [90 cm] de long pour les bandes du devant. 4 portemailles. 3 boutons pour le cardigan. 2 boutons pour le col.

Pour façonner les côtés: r suiv: (End de l’ouv). 1 end. 2 end-ens. Tric à l’end jsq 3 dern m. Glend. 1 end. Trav 15 (15-15-11-11-11) r sans changements. Rép les 16 (16-16-12-12-12) dern r 5 (5-57-7-7) fois de plus. 60 (66-72-78-86-92) m rest. Cont jsq ce que l’ouv mesure du début 24½ po [62 cm], en fin avec un r env. Pour façonner les raglans: Rab 2 (2-23-3-3) m au com des 2 r suiv. 56 (62-68-7280-86) m rest. tailles tP/P seulement: 1er r: (End de l’ouv). 2 end. Glend. Tric à l ‘end jsq 4 dern m. 2 end-ens. 2 end. Trav 3 r sans changements. tailles 4/5tg seulement: 1er r: (End de l’ouv). 2 end. Glend. Tric à l’end jsq 4 dern m. 2 end-ens. 2 end. 2e r: 2 env. 2 env-ens. Tric à l’env jsq 4 dern m. 2 env-ens-torse. 2 env. Rép les 2 dern r 6 fois de plus, puis le 1er r 1 fois. 56 m rest. Tric 1 r à l’env. tailles M, g, tg, 2/3tg et 4/5tg seulement: 1er r: (End de l’ouv). 2 end. Glend. Tric à l’end jsq 4 dern m. 2 end-ens. 2 end. 2e r: 2 env. 2 env-ens. Tric à l’env jsq 4 dern m. 2 env-ens-torse. 2 env. 3e r: Comme le 1er r. 4e r: Tric à l’env. Rép les 4 dern r (0-1-3-5-1) fois de plus. (56-56-48-44-44) m rest. toutes les tailles: 1er r: (End de l’ouv). 2 end. Glend. Tric à l’end jsq 4 dern m. 2 end-ens. 2 end.

2e r: Tric à l’env. Rép les 2 dern r 15 (16-15-11-8-8) fois de plus. Laisser les 22 (22-24-24-26-26) m rest sur un porte-mailles. doublure de poche (en faire 2). Avec les petites aig, monter 16 m. Trav 3½ po [9 cm] en point jersey, en fin avec un r env. Laisser ces m sur un porte-mailles. devant gauche **Avec les petites aig, monter 37 (40-4349-52-55) m. Trav 1½ po [4 cm] en motif de côtes en point de riz comme pour le dos, en fin avec le 2e r et en dim 1 (1-1-2-1-1) m au centre du dern r. 36 (39-42-47-51-54) m. Trav en point jersey pour 12 r.** Pour façonner le côté: r suiv: (End de l’ouv). 1 end. 2 end-ens. Tric à l’end jsq la fin du r. Trav 15 (15-15-11-11-11) r sans changements. r suiv: (End de l’ouv). 1 end. 2 end-ens. Tric à l’end jsq la fin du r. Trav 7 (7-7-11-11-11) r sans changements. 34 (37-40-45-49-52) m rest. tailles tP/P, M et g seulement: Placer la poche: r suiv: (End de l’ouv). 11 (12-12) end. K16 end du porte-mailles de la doublure de poche. tourner. Laisser les m rest en attente. 27 (28-28) m sur l’aig. tailles tg, 2/3tg et 4/5tg seulement: Placer la poche: r suiv: (End de l’ouv). 1 end. 2 end-ens. (11-12-13) end. 16 end du porte-mailles de la doublure de poche. tourner. Laisser les m rest en attente. (29-30-31) m sur l’aig. toutes les tailles: Cont à trav sur ces 27 (28-28-29-30-31) m pour 24 r de plus, EN MÊME TEMPS, dim 1 m côté du bord de chaque 16e (16e-16e-12e-12e-12e) r suiv à partir de la dim précédente (comme auparavant) 1 (1-1-2-2-2) fois de plus. 26 (27-27-27-28-29) m rest. r suiv: (Env de l’ouv). Rab 16 m. Tric à l’env jsq la fin du r. 10 (11-11-11-12-13) m rest. Laisser les m en attente. ne pas briser le fil. Avec l’end de l’ouv vers vous, joindre 2e balle de fil au 23 (25-28-31-34-36) m rest. En com avec un r end, trav 26 r sans changements. Briser le fil.

r pour rejondre: (End de l’ouv). 10 (11-1111-12-13) end des m en attente, puis 23 (25-28-31-34-36) end. 33 (36-39-4246-49) m au total. Cont à dim 1 m sur le côté (comme auparavant ) de chaque 16e (16e-16e12e-12e-12e) r suiv la dim précédente 3 fois de plus. 30 (33-36-39-43-46) m rest. Cont jsq ce que l’ouv mesure du début 24½ po [62 cm], en fin avec un r env. Pour façonner le raglan: Rab 2 (2-2-3-3-3) m au com du r suiv. 28 (31-34-36-40-43) m rest. Tric 1 r à l’env. tailles tP/P seulement: 1er r: (End de l’ouv). 2 end. Glend. Tric à l’end jsq la fin du r. Trav 3 r sans changements. taille 4/5tg seulement: 1er r: (End de l’ouv). 2 end. Glend. Tric à l’end jsq la fin du r. 2e r: Tric à l’env jsq 4 dern m. 2 env-enstorse. 2 env. Rép les 2 dern r 6 fois de plus, puis le 1er r 1 fois. 28 m rest. Tric 1 r à l’env. tailles M, g, tg, 2/3tg et 4/5tg seulement: 1er r: (End de l’ouv). 2 end. Glend. Tric à l’end jsq la fin du r. 2e r: Tric à l’env jsq 4 dern m. 2 env-enstorse. 2 env. 3e r: Comme le 1er r. 4e r: Tric à l’env. Rép les 4 dern r (0-1-3-5-1) fois de plus. (28-28-24-22-22) m rest. toutes les tailles: 1er r: (End de l’ouv). 2 end. Glend. Tric à l’end jsq la fin du r. 2e r: Tric à l’env. Rép les 2 dern r 9 (10-9-5-2-2) fois de plus, puis le 1er r 1 fois. 16 (16-17-17-18-18) m rest. Pour façonner l’encoulure: r suiv: (Env de l’ouv). Rab 5 (5-6-6-7-7) m. Tric à l’env jsq la fin du r. r suiv: 2 end. Glend. Tric à l’end jsq 2 dern m. 2 end-ens. r suiv: Tric à l’env. Rép les 2 dern r 2 fois de plus. 5 m rest. r suiv: Glend. 1 end. 2 end-ens. r suiv: 1 env. 2 env-ens-torse. r suiv: Glend. Briser le fil.

devant droit Trav de ** à ** comme pour le devant gauche. Pour façonner les côtés: r suiv: (End de l’ouv). Tric à l’end jsq 3 dern m. Glend. 1 end. Trav 15 (15-15-11-11-11) r sans changements. r suiv: (End de l’ouv). Tric à l’end jsq 3 dern m. Glend. 1 end. Trav 7 (7-7-11-11-11) r sans changements. 34 (37-40-45-49-52) m rest. Placer la poche: r suiv: 23 (25-28-31-3436) end. tourner. Laisser les m rest en attente. En com avec un r env, trav 25 r sans changements. ne pas briser le fil. Laisser les m rest en attente. tailles tP/P, M et g seulement: With l’end de l’ouv vers vous, joindre 2e balle de fil au 16 m de la doublure de poche et tric ces m à l’end. Tric à l’end sur les 11 (1212) m rest du devant droit. 27 (28-28) m. tailles tg, 2/3tg et 4/5tg seulement: Avec l’end de l’ouv vers vous, joindre 2e balle de fil au 16 m de la doublure de poche et tric ces m à l’end. (11-12-13) end du devant droit. Glend. 1 end. (2930-31) m. toutes les tailles: Cont à trav ces 27 (2828-29-30-31) m pour 24 r de plus, EN MÊME TEMPS, dim 1 m sur le côté de chaque 16e (16e-16e-12e-12e-12e) r suiv la dim précédente (comme auparavant) 1 (1-1-2-2-2) fois de plus. 26 (27-27-2728-29) m rest. r suiv: (Env de l’ouv). 10 (11-11-11-12-13) env. Rab les 16 m rest. Briser le fil. r pour rejoindre: (End de l’ouv). 23 (2528-31-34-36) end des m en attente, puis 10 (11-11-11-12-13) end. 33 (36-39-42-4649) m au total. Cont à dim 1 sur le côté (comme auparavant) de chaque 16e (16e-16e-12e12e-12e) r suiv la dim précédente 3 fois de plus. 30 (33-36-39-43-46) m rest. Cont jsq ce que l’ouv mesure du début 24½ po [62 cm], en fin avec un r end. Pour façonner le raglan: Rab 2 (2-2-3-3-3) m au com du r suiv. 28 (31-34-36-40-43) m rest.

tailles tP/P seulement: 1er r: (End de l’ouv). Tric à l’end jsq 4 dern m. 2 end-ens. 2 end. Trav 3 r sans changements. taille 4/5tg seulement: 1er r: (End de l’ouv). Tric à l’end jsq 4 dern m. 2 end-ens. 2 end. 2e r: 2 env. 2 env-ens. Tric à l’env jsq la fin du r. Rép les 2 dern r 6 fois de plus, puis le 1er r 1 fois. 28 m rest. Tric 1 r à l’env. tailles M, g, tg, 2/3tg et 4/tg seulement: 1er r: (End de l’ouv). Tric à l’end jsq 4 dern m. 2 end-ens. 2 end. 2e r: 2 env. 2 env-ens. Tric à l’env jsq la fin du r. 3e r: Comme le 1er r. 4e r: Tric à l’env. Rép les 4 dern r (0-1-3-5-1) fois de plus. (28-28-24-22-22) m rest. toutes les tailles: 1er r: (End de l’ouv). Tric à l’end jsq 4 dern m. 2 end-ens. 2 end. 2e r: Tric à l’env. Rép les 2 dern r 9 (10-9-5-2-2) fois de plus. 17 (17-18-18-19-19) m rest. Pour façonner l’encolure: r suiv: (End de l’ouv). Rab 5 (5-6-6-7-7) m. Tric à l’end jsq 4 dern m. 2 end-ens. 2 end. r suiv: Tric à l’env. r suiv: Glend. Tric à l’end jsq 4 dern m. 2 end-ens. 2 end. Rép les 2 dern r 2 fois de plus. 5 m rest. r suiv: 5 env. r suiv: Glend. 1 end. 2 end-ens. r suiv: 2 env-ens. 1 env. r suiv: 2 end-ens. Briser le fil. MancHeS Avec les petites aig, monter 37 (37-37-4040-40) m. Trav 6½ po [16.5 cm] en motif de côtes de point de riz comme pour le dos en fin avec le 2e r et en aug 1 (1-1-0-0-0) m au centre du dern r. 38 (38-38-40-40-40) m. Placer des repères à chaque bout du dern r. Trav 4 r en point jersey. Aug 1 m à chaque bout du r suiv et de chaque 6e (6e-4e-4e-4e-4e) r suiv jsq 46 (54-50-46-56-56) m. tailles tP/P, g, tg, 2/3tg et 4/5tg seulement: Aug 1 m à chaque bout du 8e (6e-6e-6e-6e) r suiv jsq 52 (56-56- 6060) m.

toutes les tailles: Cont jsq ce que l’ouv mesure à partir des repères 14 (14-13½-13½-13-13) po [35.5 (35.5-34.5-34.5-33-33) cm], en fin avec un r env. Pour façonner les raglans: Rab 2 (2-2-3-3-3) m au com des 2 r suiv. 48 (50-52-50-54-54) m rest. 1er r: (End de l’ouv). 2 end. Glend. Tric à l’end jsq 4 dern m. 2 end-ens. 2 end. 2e r: 2 env. 2 env-ens. Tric à l’env jsq 4 dern m. 2 env-ens-torse. 2 env. 3e r: Comme le 1er r. 4e r: Tric à l’env. Rép les 4 dern r 1 (1-1-0-1-1) fois de plus. 36 (38-40-44-42-42) m rest. 1er r: (End de l’ouv). 2 end. Glend. Tric à l’end jsq 4 dern m. 2 end-ens. 2 end. 2e r: Tric à l’env. Rép les 2 dern r 13 (14-15-17-16-16) fois de plus. Laisser les 8 m rest sur un portemailles. Finition Faire la couture des raglans. Faire la couture des côtés et des manches en inversant la couture pour le rebord. Bordure de poche: Avec l’end de l’ouv vers vous et les petites aig, rel et tric à l’end 19 m sur le côté de l’ouverture de la poche. En com avec le 2e r, trav 3 r en motif de côtes de point de riz comme pour le dos. Rab en côtes. Coudre les côtés en position sur l’end de l’ouv. Coudre la doublure de la poche en position sur l’env de l’ouv.

r suiv: (Env de l’ouv). En motif sur 3 m. * Rab 2 m. En motif sur 11 m. Rép de * 1 fois de plus. Rab 2 m. En motif jsq la fin du r. r suiv: Trav en motif, en montant 2 m par dessus les m rab. Trav 1 r de plus en motif. Rab en motif. Bande des boutons: Trav comme pour la bande des boutonnières en omettant toute référence au boutonnières. coL Avec les grandes aig, monter 61 (61-6363-65-65) m. 1er r: (End de l’ouv). Tric à l’end. 2e r: 1 end. *Grappe de boucles dans m suiv. 1 end. Rép de * jsq la fin du r. 3e r: Tric à l’end. 4e r: 2 end. *Grappe de boucles dans m suiv. 1 end. Rép de * jsq dern m. 1 end. Rép les 4 dern r jsq ce que le col mesure 8 po [20.5 cm], en fin avec un r sur l’env de l’ouv. Rab (End de l’ouv). Boucles pour boutons (en faire 2). Avec les petites aig, monter 8 m. Rab. Plier la boucle en deux et courdre le côté court au col en ayant chaque boucle à 1½ po [4 cm] du haut et du bas. Coudre les boutons vis-à-vis les boutonnières sur le côté opposé du col.

Bordure d’encolure: Avec l’end de l’ouv vers vous et les petites aig, rel et tric à l’end 11 (11-12-12-13-13) m en remontant le devant droit. 22 (22-24-2426-26) end du dos en y répartissant 1 (1-2-2-3-3) dim. Rel et tric à l’end 11 (1112-12-13-13) m en descendant le devant gauche. 43 (43-46-46-49-49) m. En com avec le 2e r, trav 5 r en motif de côtes de point de riz comme pour le dos. Rab en côtes. Bande des boutonnières: Avec l’end de l’ouv vers vous et l’aig circulaire, com au bord monter, rel et tric à l’end 97 (97-100100-103-103) m en remontant de devant droit jsq la bande d’encolure. En trav en aller retour sur l’aig, com avec le 2e r trav 2 r en motif de côtes de point de riz comme pour le dos. P.O. Box 40, Listowel ON N4W 3H3 “home style… life style… your style.”

doS

devant

MancHe