attention danger - La préfecture de Police

Lorsque vous achetez un produit à la sauvette, vous pensez faire une bonne affaire, ou aider une personne dans le besoin. En réalité, vous alimentez des ...
220KB taille 13 téléchargements 306 vues
LA PRÉFECTURE DE POLICE VOUS INFORME

ACHAT À LA SAUVETTE

ATTENTION DANGER

Lorsque vous achetez un produit à la sauvette, vous pensez faire une bonne affaire, ou aider une personne dans le besoin. En réalité, vous alimentez des organisations clandestines et des réseaux parallèles. Vous ne connaissez pas l’origine du produit et vous pouvez vous exposer à des risques.

N’ACHETEZ PAS À CES REVENDEURS !

RAPPEL : La vente à la sauvette est interdite en France. Elle constitue un délit et est punie d’une peine de prison de six mois et de 3750 euros d’amende.

LA PRÉFECTURE DE POLICE VOUS INFORME

ATTENTION, DANGER :

BUYING FROM ILLEGAL

STREET SELLERS

When you buy something from an illegal street seller, you probably think you are getting a good deal or are helping someone in need. The reality is different: you are helping underground organisations. You do not know the origin of the products and you might be exposing yourself to danger. DO NOT BUY GOODS FROM ILLEGAL STREET SELLERS!

REMEMBER : Selling goods on the streets is illegal in France. It is an offence punishable with a prison sentence of 6 months and a fine of 3,750 euros.