Amendement constitutionnel n° 306 Bold underscoring indicates language added

Article VI – MEMBRES DE LA DIRECTION Modifier la Section 6 de l’Article VI (Membres de la direction) pour permettre le passage des cadres de direction à plein temps d'un Syndicat local au Syndicat international. Section 6. Les membres de la direction du Syndicat international employés à plein temps ne peuvent recevoir de rémunération quelle qu’elle soit, à l’exception des allocations versées au titre d’un régime de retraite, de la part d'un Syndicat local ou d’une autre entité appartenant ou contrôlée par un Syndicat local. Nonobstant ce qui précède, le président international est autorisé à approuver un plan de transition temporaire (de six mois maximum) pour tout nouveau membre de la direction à plein temps passant d'un Syndicat local au Syndicat international, à condition que ladite personne ne reçoive pas de rémunération de la part du Syndicat international et d'un Syndicat local en même temps.