u

N I T E D

N A

i I IQ N s

N A T I 0 N S· . U N I E .S

-

·,sTAJISTi·CAL

YEARBOOK

A N N U A I RE ·S T A T I S T I Q U E T H I RTEEN T H

1961

ISSUE- TR E I Z I EM E

A N.N EE

StatistiCal Office of the United Nations Department of Economic and Social Affairs Bureau de statistique de !'Organisation des Nations Unies Departement des affaires economiques et sociales

NEW YORK, 1961

'\

.

UNITED NATIONS PUBLICATION

I

I

SALES No.: 62-XVII-1

. Clotl)bound-Relie toile •••• $1 0.00; 71/· sterling; 43.00 Swiss froacs Paperbound-Broche ••••••• $8.00; 57/· sterling; 34.00 Swiss francs.

Inquiries should be directed to:

Adresser toutes demandes de renseignements au:

PUBLISHING SERVICE UNITED NATIONS NEW YORK, N.Y.

SERVICE DES PUBLICATIONS NATIONS UNIES NEW YORK (N. Y.).

See also List of Distributors on last page

Voir aussi la liste des depositaires a la fin du volume

Copyright © United Nations 1962 All rights reserved Manufactured in the United States of America

\

TABLE OF CONTENTS-TABLE DES MATIERES [Index alphabetique. des sujets a la fin de l' Annuaire.] t Tableaux reapparaissant dans le present Annuaire.

[Alphabetical subject index at the end of the rearbook.] t Tables reinstated in this issue.

Table

Page

Tableau

INTRODUCTION

INTRODUCTION

POPULATION

POPULATION

1. Area, density, population and rate of population increase for each country and territory of the world: latest census and midyear ~stimates, 1953, 1960 ............. : ............... •'• 1A World population,. area, density, by continents and regions·: 1920, 1930, 1940, 1950, 1960 ... . 2. Crude birth rates ......................... . 3. Crude death rates ...................... .1. 4. Infant mortality rates .................... .

1. , Superficie, densite, population et taux d'accroissement dans chaque pays et territoire du monde: dernier recensement et estimations au milieu des annees 1953, 1960 ........ : . ..... . 1A Monde: population, superficie, densite par continents et pays 1920, 1930, 1940, 1950, 1960 2. Taux bruts de natalite ................ , .. . 3 .. Taux bruts de mortalite .................. . 4. Taux de mortalite infantile ............... .

21 41 42 46 50

MANPOWER

5. 6. 7. 8.

Employment, excl. agriculture, index numbers Employment in manufacturing, index numbers Hours of work, manufacturing ............. . Unemployment: ........................ .

PRODUCTION SUMMARY 9. World production of primary commodities and· m manufacturing: index numbers. . . . . . . . . . 10. Index numbers of industrial production, world,' geographic areas and classes. . . . . . . . . . . . . . . . 11. Index numbers of industrial production, by countries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. 6. 7. 8.

53 54 56 57

Index numbers of agricultural production .. . Wheat, production ....................... . Rye, production .... ·..................... . Maize (corn), production ................. . Barley, production ....................... . 0 a ts, production . . .....· ................. . Rice, production ........................ . Groundnuts, production .................. . Cottonseed, production ................... . Linseed (flaxseed), production .... , ........ . Soybeans, production. ; .................. . Palm oil and palm kernels, production ...... . Potatoes, production ..................... . Cacao, production ......... ,.............. . Coffee, production ....................... . Tea, production ......................... . Tobacco, production ............. , ....... . Cotton (ginned), production .............. . Livestock .. ~ ............................ . Wool, production ........................ . Milk, production ......................... .

MAIN-D'OEUVRE Emploi, non compris !'agriculture, indices ... . Emploi, industries _manufacturieres,' indices .. . Duree du travail, industries manufacturieres .. ChCimage ............................... .

21 41 42 46 50

53 54 '56 57

RESUME DE I.A PRODUCTION

9. Production mondiale de produits de base et dans les industries manufacturieres: indices .. 10. Indices de la production industrielle, monde, territoires geographiques et classes ......... . 11. Indices de la production industrielle, par pays

59 60

59 60 70

70 AGRICULTURE~

AGRICUi. TURE

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.· 19. 20. 21. 22. . 23. 24. 25. 26. '27. 28. 29. 30. 31. 32.

Page

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. · 28. 29. 30. 31. 32.

82 83 85 86 88 89 90 92 93 94 95 95 96 97 98 99 100 101 102 109 . 110

3

Indices de la production agricole ~ ......... . ·Froment, production ..................... . Seigle, production ................... ·.... . MaYs, production ........................ . Orge, production ........................ . Avoine, production ...................... . Riz, production .......................... . Arachides, production. . . . . . . . . . . ......... . Graines de eaton, production .............. . Lin (graines), pn;>duction ...... : .......... . Soya, proc\uction ........................ . Huile et noix de palme, production ........ . Pommes de terre, production .............. . Feves de cacao, production ............... . Cafe, production ........................ . The, production ......................... . Tabac, production ....................... . Caton (egrene), production .. · ............. . Cheptel. ................................ · Laine, production ....................... . Lait, production ......... ,................ .

82 83 85 86 88 89 90 92 93 94 95 95 96 97 98 99 100 101 102 109' 110

TABLE OF CONTENTS (continued)...:.__ TABLE DES MATIERES ($uite)

Table '

Tableau

Page

FORETS

FORESTRY

33. Roundwood, production .................. . 34. Natural rubber, production or net exports ... .

33. Bois rond, production .................... . 34. Caoutchouc naturel, production ........... .

115 117

35. Quantites p~chees ........... : ........... . 36. P~che a la baleine ....................... .

118 120

118 120

INDUSTRIES EXTRACTIVES

MINING, QUARRYING

37. Output and employment in mining. . . . . . . .

122

38. 39. 40. 41. 42.

Coal, production......................... Lignite, production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Natural gas, production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cru(:le petroleum, production............... Manganese ore (Mn content), production....

134 136 137 138 140

43. 44. 45. 46. 47. 48. 49.

Iron ore (Fe content), production. . . . . . . . . . Copper ore (Cu content), production........ Lead ore (Pb content), production.......... Zinc ore (Zn content), production. . . . . . . . . . Tin concentrates (Sn content), production. . . Bauxite, production....................... Chrome ore (Cr20 3 content), production .... ;

141 143 144 145 146 147 148

50. Molybdenum ore (Mo content) and Vanadium ore (V content), production................ 51. Tungsten ore (WOa content), production. . . .

149 150

52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64.

151 151 152 152 153 155 156 157 158 161 163 164 164

Nickel ore (Ni content), production......... Cobalt ore (Co content), production. . . . . . . . Antimony ore (Sb content), production...... Mercury, production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gold, production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silver, production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diamonds, production..... . . . . . . . . . . . . . . . . Asbestos, production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salt, production.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sulphur, production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phosphate rock, production. . . . . . . . . . . . . . . . Potash (K20 content), production. . . . . . . . . . Magnesite, production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

115 117

PECHE

FISHING

35. Fish catches ............................. . 36. Whaling ............................... .

Page

37. Production et emploi dans les industries extractives ................................ . 38. Houille, production ...................... . 39. Lignite, production ................ 1• • • • • -•• 40. Gaz nature!, production .................. . 41. Petrole brut, production .................. . 42. Minerai de manganese (Mn contenu), production ................................... . 43. Minerai de fer (Fe contenu), production .... . 44. Minerai de cuivre (Cu contenu), production. 45. Minerai de plomb (Pb contenu), production .. 46. Minerai de zinc (Zn contenu), production ... 47. Concentres d'etain (Sn contenu), production: 48. ·Bauxite, production ...................... . 49. Minerai de chrome (Cr 20 3 contenu), production ............... : ................... . 50. Minerais de molybdene (Mo contenu) et de vanadium (V contenu), production ........ . 51. Minerai de tungstene (W0 3 contenu), production ........................ : .......... . 52. Minerai de nickel (Ni cont.), production ... . 53. Minerai de cobalt (Co contenu), production .. 54. Minerai d'antimoine (Sb contenu), production 55. Mercure, production ... , ................. . 56. Or, production .......................... . 57. Argent, production ...................... . 58. Diamants, production .......... , ~- ........ . 59. Amiante, production ..................... . 60. Sel, production .......................... . 61. Soufre, production ....................... . 62. Phosphates naturels, production ........... . 63. Sels potassiques (K 20), production ......... . 64. Magnesite, production ........ : . ......... .

4

122 134 136 137 138 140 •141 143 144 145 146 147 148 149 150 151 151 152

152 153 155 156 157 158 161 163 164 164

TABUL OF CONTENTS (continued)- TABLE DES MATIERES (suite) Table

Tableau

Page

MANUFACTURING

INDUSTRIES MANUFACTURIERES

65. Output and employment in manufacturing ...

165

66. 67. 68. 69. 70. -71.

'182 187 189 191 192

Meat, production ........................ . Butter, production ....................... . Cheese, production ...................... . Canned fish, production .................. . Salted fish, production ................... . Animal feedingstuffs of aquatic animal origin, · production .............................. . 72. Wheat flour, production .................. . 73. Sugar, production ....................... . 74. Margarine, production ................... . 75. Olive oil, production ..................... . 76. Wine, production.· ....................... . 77. Beer, production ......................... . 78. Tobacco products, production ............ . 79. Cotton spinning spindles, number installed .. , 80. Cotton looms, number installed ............ . 81. Cotton yarn, production .................. .' 82. Woven cotton .fabrics, production .......... . 83. Wool spinning spindles and looms, number installed.·.............................. . 84. .Wool yarn, production .................... . 85. Woven woollen fabrics, production .......... . 86. Rayon and acetate filament yarn, production. 87. Rayon and acetate staple, production ...... . 88; Non-cellulosic fibres, production ........... . 89. Woven rayon and acetate fabrics, production. 90. Lumber, production ..................... . 91. Wood pulp, production ................... . 92. Newsprint, production ................. • .. 93. Paper other than newsprint, production ..... . 94. Sulphuric acid, production ................ . 95. Hydrochloric acid, production ............. . 96. Nitric acid, production ................... . 97. Caustic soda, production ................. . 98. Soda ash, production ..................... . 99. S u perphospha tes, production . . . . . . . . . . . ... . 100. Nitrogenous fertilizers, production ......... . 101. Rubber, synthetic and reclaimed~ production. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114.

65. Production etemploi dans les industries manufacturieres ................ : . . . . . . ........ . 66. Viande, production ....... ·............... . 67. Beurre, production ............. : ......... . ' 68. Fromage, production ..................... . 69. Poisson en conserve, production ........... . 70. Poisson sale, production .................. . 71. Aliments pour le betail.prepares a partir d'animaux aquatiques ............. ,............ . 72. Farine de froment, production ............. . 73. Sucre, production ....................... . 74. Margarine, production ................... . 75. Huile d'olive, production ................. . 76. Vin, production. : ....................... . 77. Biere, production ........................ . 78. Tabacs, production ...................... . 79. Broches a filer le coton, nombre installe .... . 80. Metiers a tisser le coton, nombre installe ... . 81. Files de ,coton, production ............. : . . . 82. Tissus de coton, production .............. . 83. Broches a filer et metiers a tisser la laine, nombre installe . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . .. 84. Files de laine, production ................. . 85. Tissus de laine, production ................ . 86. Rayonne et acetate (fil), production ........ . 87. Fibranne, production .................... . 88. Fibres non cellulosiques, proquction ........ . 89. Tissus de rayonne et d'acetate, production .. . 90. Bois scie, production. : ................... . 91. Pate de bois, production .................. . 92. Papier journal, production ................ . 93. Papier autre que papier journal, production .. 94. Acide sulfurique, production .............. . 9 5. Acide chlorhydrique, production ........... . 96. Acide nitrique, production ................ . 97. Soude caustique, production, ............. . 98. Gendre de soude, production .............. . 99. Superphosphates, production .............. . 100. Engrais azotes, production .......... ·...... . 101. . Caoutchouc, synthetique et regenere, production ................................... . 102. Gazoline naturelle, p:.;-oduction. ·........... , 103. Produits derives du petrole ................ . 104. Coke metallurgique, production ........... . 105. Ciment, production ...................... . 106. Fonte et ferro-alliages, production .. ; ....... . 107. Acier brut, production ............. : . ... : . 108. Cuivre, production ...................... . 109. Zinc, production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 110. Plomb, production ....................... . 111. Magnesium, production . , ................ . 112. Etain, production ........................ . 113. Aluminium, production .................. . 114. Postes recepteurs, radiodiff~sion et television, production ............................. . 115. N a vires marchands, tonnage lance ......... . 116. Vehicules automobiles, production et montage

193 194

195 197 198 199 200 202 208 209 210 212 214

215 216

217 218 219 220 221 223

225 226 227 228 228 229 230 231 232 233

234 Natural gasoline, production .............. . 235 Petroleum products ...................... . Metallurgical coke, production ............ . . 243 Cement, production ...................... . 214 246 Pig-iron and ferro-alloys, production ....... . 247 Crude steel, production ................... . Copper, production ...................... . ·248 Zinc, production ......................... , 249 250 Lead, production ........................ . 251 Magnesium, production .................. . Tin, production ......................... . 251 252 Aluminium, production ................. . 253 Radio ~nd television receivers, production ... .

115. Merchant vessels, tonnage launched ........ . 116. Motor vehicles, production and assembly ... .

Page

254 255

5

165 182 187 189

191 192 193 194

195 197

198 199 200 '202 208 209 210 212 214 215

216 217 218

2i9 220

221 223 225

226 227 228

228 229 ' 230 231

232 233 234 235 243 244 246 247 248 249

250 251 251 252 253 254 255

TABLE OF CONTENTS (continued)- TABLE DES· MATIERES (suite) Table

Tableau

.Page

CONSTRUCTION .

CONSTRUCTION 117. Output• and employment in construction ..... 118. New building ............................

117. Production et emploi dans la construction .... 118. Batiment, construction neuve ...............

258 266

ENERGY 119. Energy: p:roduction, trade and consumption; world and regions.' .............. : ........ 120. Energy: production and consumption, by countries ................................ 121. Output and employment in electricity and gas 122. Electric e~ergy, installed capacity ........... 123. Electric energy, production ................ 124. Manufactured gas, production .............

274 278 281 290 298 307

119. Energie: production, commerce et consommation; monde et regions .................... 120. Energie: production et consommation, par pays

274 278

121. Production et emploi dans l'industrie de l'electricite
Dux Aaca Aoc1 Aoc1 D2 ..

1241 353 * 1241 646

...

...

. .. . ..

8 257

*81159 9 21211 "25

. .. .. .

9, 1333 545 9

* 65 161

Ag •.

* 25 520

80

*86 27561 25290 2271 >ier recensement ci-joint. 13 Population de droit. 112 Non compris les militaires. 170 Non compris les personnes logees a bord des navires du port, au nombre de 479 pour les deux sexes. · 171 Y compris l'ile de Camino. Non compris les militaires non maltais en garnison sur le territoire. Y compris pour 1957 et 1960, les civils nationaux temporairement hers du territoire. 172 Non compris les aborigenes purs, au nombre de 39 319 en juin 1954 (estimation), ni les militaires hers du territoire (48 106 en mai 1959). 173 Y compris les iles Campbell et Kermadec (148 km 2 , population de 20 habitants en 1961) ainsi que les iles Antipodes, Auckland, Bounty, Snares, Selander et Three Kings qui son! !cutes inhabitees. II n'est pas tenu compte des militaires hers du pays, au nombre de 2 559 lors du recensement de 1961. 174 Non compris les persannes de passage a bord de navires, ni les militaires et les fonctionnaires civils domicilies en dehors du territoire et les membres de leur famille les accompagnant. leurs families les accompagnant. 176 C'est-a-dire les iles Australes,· Gambier, Marquises, Rapa, de Ia Societe et Tcuamotau. 177 Y compris les dependences: iles Wallis, Futuna, Huon et Chesterfield.

Italics indicate estimates of questionable reliability. *1 Provisional. · For explanation of code, see end of table, 2 Population per square kilometre of area in 1960. 5 For non-indigenous population only. 9 Appears not to be in accortl '1(ith results of latest census, shown adjacent. 13 Population is de ;ure. 112 Excludes armed forces. 170 Excludes persons accommodated in harbour shipping, numbering 479 for , both sexes. 171 Including data for Camino Island. Population excludes non-Maltese armed forces stationed in the area but, for 1957 and 1960, includes civilian nationals temporarily outside country. 172 Population excludes full-blooded aborigines estimated at 39 319 in June 1954, and armed forces stationed outside country, numbering 48 106 in May 1959. 173 Including Campbell and Kermadec Islands (population 20 in 1961, area 148 km 2 .), as well as Antipodes, Auckland, Bounty, Snares, Selander and Three Kings Islands, all of which ore uninhabited. Population excludes armed forces outside country, numbering 2 559 at 1961 census. 174 Excludes transients afloat and non-locally domiciled military and civilian services personnel and their dependants. · 175 Southeastern part of the island of New Guinea. 176 Comprising Austral, Gambier, Marquesas, Rape, Society and Tuamotu Islands. 177 Including data for dP'J'endencies: Wallis, Futuna, Huon and Chesterfield Islands.

37

POPULATION

1.

Area, density, population by sex and rate of increase (continued)Superflcie, densite, population selon le sexe et taux d'accroissement (suite)

[See note at head of table.- Voir note au debut du tableau.] Annual rate of

Latest census Dernier recensement

Estimates of midyear population ·(in thousands) ' Estimations de Ia population au milieu de l'annee (en milliers)

Por;>ulation

Continent and country Continent et pays

Male Masculin

Female Feminin

1953

accrois..

semen! annuel 1953Type 1 60 1960 !%)

Date Both sexes Les deux sexes

increase

Taux d'-

1960

Area Superflcie (km2)

'

Density Densite 1960!2

OCEANIA (continued)OCEANIE (suite) TERRITORIES AND DEPENDENCIES (continued) TERRITO IRES ET. DEPENDANCES (suite)

New Zealand- Nouvelle-Zelailde:

Cook Islands -lies Cook •••••• ·. Niue •••••••••••••••• :.······ Tokelau lslands-,lles Tokelaou ••

25-IX-56 25-IX-56 25-IX-56

16680

4707 1 619

8695 2 279 738

7985 2428 881

15

18

5

5

2

2

A4b2 A4b1 Co ..

2.6

234 259 10

78 19 193

22

United Kingdom- Royaume-Uni: British Solomon Islands 178 -lies · Salomon britanniques 178 .. FIJi Islands -lies Fidji •••••••••• Gilbert and Ellice Islands 180lies Gilbert et Ellice 180 ••• Pitcairn: ..................... Tonga,,, ••••• , ••• ,,, •••••••.

'

9-XI-59 27-IX-56

179124076 345737

9-VI-47 1947 26-IX-56

...

....

4

178475

167262

99 318

xJ24 Btx •• 394 A4b3

3.2 3.1

29785 18272

35919 124 56838

18117.782

...

181]8 218

2.8

905

1820

46 Co ..

28 938

. ..

*37

27900

52

63 A4 ••

2.8

697

20 051

10 164 39211

9887 27833

*20 Aob2 . *67 Aob2

0.6

197

69

-0.5

... ...

549 5 8

102 122 400 125

4.0

21

213

,

1820

5

Co; •

..

50 29 90

United Stales- flats- Unis: American Samoa- Samoa americain .•...•.••.....

Guam 183, ••••• •. •. • •. •. •. • •. Midway Islands -lies Midway •• Wake Island-lie Wake., .....

1-IV-60 1-IV-60' 1-IV-60 1-IV-60

67044 2356 1 097

... ...

30-VI-54

3473

51 269

Italics indicate estimates of questionable reliability. Boldface figures in estimates columns indicate that data are census results. Provisional. x Unofficial estimate. 1 For explanation of code, see end of table. 2 Population per square kilometre of area in 1960. 5 For non-indigenous population only. 178 Comprising the Solomon Islands group (except Bougainville and Buka, which are included with the Trust Territory of New Guinea below), Ontong Java, Rennell and Santa Cruz Islands. 179 Results of a sample census of population, covering 27.7 per cent of Melanesian population outside of, Honiara, plus .complete enumeration (totalling 40 853 persons) of all population in Honiara and of non-Melones ian population outside Honiara. 180 Including also data for Christmas, Fanning, Ocean, Washington Islands, and the Phoenix Islands group except Canton and Enderbury Islands, .Yfhich are shown separately below. 181 Includes population of Canton and Enderbury Islands. 182 Population estimated at approximately 130 in 1953 and 147 in 1960. 183 Includes United States military personnel, their dependants and contract employees. 184 Excludes United States military personnel, their dependants and contract employees.

*

... ...

"0

1

5376

3

4

xo

'

2

...

TRUST TERRITORIES 'TERRITOIRES SOUS TUTELLE

Nauru [Aust., NZ and Br. Adm.Adm. oust., neo-zel. et br.].

19

A6b2

·/ta/ique: estimations discutables. Les chiffres en caracteres gras dans les estimations indiquent qu'il s'agit de resultats de recensement. * Donnees provisoires. x Estimation non officielle. 1 Pour l'explication du code, voir Ia fin du tableau. 2 Habitants par km 2 en 1960. 5 Population non indigene seulement. 178 Groupe des iles Salomon (a I' exception de Bougainville et de Buka dont Ia population est comprise plus bas dans celle du Territoire sous tutelle de Ia Nouvelle-Guinee) ainsi que les iles Ontong Java, Rennell et Santa Cruz. 179 Resultats d'une enquete par sondage portant sur environ 27.7 pour cent de Ia population melanesienne hors de. Honiara, plus un denombrement complet (population 40 S53 personnes) de Ia population de Honiara et de Ia population non melanesienne en dehors de Honiara. 180 Y compris les donnees pour les iles Christmas, Fanning, Ocean et Washington ainsi que le groupe des iles Phoenix sauf les iles Canton et Enderbury /qui font !'objet d'une rubrique distincte (voir plus bas). 181 Y compris les iles Canton et Enderbury. . 182 Population estimee approximotivement a 130 en 1953 et 147 en 1960. 183 Y compris les militaires des Etats-Unis et les membres de leurs families et les agents contractuels des Etats-Unis. 184 Non compris les militaires des EtatscUnis et les membres de leurs families et les agents contractuels des Etats-Unis.

38

POPULATION

1.

Area, density, population by sex and rate of increase (continued) Superflcie, densite, population selon le sexe et taux d'accroissement (suite)

[See note at head of table.- Voir note au debut du tableau.] Annual rate of Estimates of midyear population increase (in thousands) Taux d'Estimations de Ia population au accroissenient .milieu de l'annee (en milliers) annuel 195360 Type 1 1953 1960 1960 1%1

Latest census Dernier recensement Population

Continent and country Continent et pays Date Both sexes Les deux sexes

Male Masculin

Female Femi!lin

Area Superflcie (km2)

Density Densite 1960 2

OCEANIA (continued)OCEANIE (suite) ,.

TRUST TERRITORIES TERRITOIRES SOUS TUTELLE

New Guinea 185 [Aust. Aclm.]Nouvelle-Guinee 185 [Adm. aust.] •••••••••••.••••• Pacific Islands 187 [US Adm.]lies du Pacifique 187 [Adm. E-U] •••••••••••••••••• Western Samoa [NZ Adm.]Samoa occidental [Adm. neo-zel.] •••••••••••••••

2.8 186 240 870

30-VI-54

511 442

57201

54 241

1105

30-VI-58

18470 724

184 36 442

184 34 282

18361

* 183 76

A2a2

3.4

188 1 779

43

25-IX-56

97327

49 863

47 464

90

107

A4b2

2.5

2 927

37

0

70

5

2.2

147,63

4

...

22 402 200

10

1402 Ca ••

6

CONDOMINIUM

'

Canton and Enderbury Islands 189 [Anglo-American]-lles Canton et Enderbury 189 [Anglo-americain] ••••••• New Hebrides [Anglo-French]Nouvelle-Hebrides [Anglo-frans;ais] ••••••••••••

1-IV-60

320

...

...

xo

4-VI-57

190 4 206

190 2 332

190 1 694

51

15-1-59

208 826 650

94 050 303

114 776 347

.. .

214400

15-1-59

8 055 000

...

...

.. .

8226

...

207 600

40

15-1-59

41 869 046

18575382

'23 293 664

...

19243 091

. ..

601 000

19272

59 Ds ••

UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICSUNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES Union of Soviet Socialist Repub·lies 191- Union des Republiques socialistes sovietiques 191, ••••••••••• Byelorussian Soviet Socialist Republic- Republique socialiste sovietique de Bielorussie ................ UkrainianSovietSocialistRepublic-Republique socialisle sovietique d'Ukraine ••

Italics indicate estimates of questionable reliability. Boldface figures in estimates columns indicate that data are census results. *Provisional. x Unofficial estimate. 1 For explanation of code; see end of table. 2 Population per square kilometre of area in 1960. 5 For non-indigenous po'pulation only. 183 Includes United States military personnel, their, dependants and contract employees. 184 Excludes United Stales military personnel, their dependants and contract employees. 185 Co!Jlprising northeastern part of New Guinea,_ the Bismarck Archipelago, Bougainville and Buka of the Solomon Islands group and about 600 smaller islands. 186 Land area only; total, including ocean area within administrative boundaries, is approximately 2 589 998 km 2 • 187 Comprising the Caroline, Mariana and Marshall Islands. 188 1nhabited dry land area only; total, including ocean area within administrative boundaries, is approximately 7 771 773 km 2 • 189 Islands of the Phoenix Islands group. Census total refers to Canton Islands; Enderbury Island was uninhabited at ti!Jle of census. 190 De ;ure count of non-indigenous population only. 191 Shown elsewhere as "USSR", and including former Estonia, Latvia, Lithuania, parts of Czechoslovakia, Finland, Poland, Romania and former Germany, Tannu-tuva, Southern Sakhalin and the Kurile Islands. 192 For 1 January 1961.

Ao ••

/tali que: estimations discutables. Les chiffres en caracteres gras dans les estimation_s indiquent qu'il s'agit de resultats de recensement. *Donnees provisoires. x Estimation non officielle. 1 Pour l'explication du code, voir Ia fin du tableau. 2 5 2 Habitants par km en 1960. Population non indigene seulement. 183 Y compris les militaires des Etats-Unis et les membres de leurs families et les agents contractuels des Etats-Unis. 184 Non compris les militaires des Etats-Unis et les membres de leurs families el les agents contracluels des Etats-Unis. 185 Le nord-est de Ia Nouvelle-Guinee, l'archipel Bismark, Bougainville et Buka (ces deux dernieres du groupe des Salomon) et environ 600 ilots. 186 Superflcie terrestre seulement; Ia superflcie totale, qui comprend Ia zone maritime se trouvant a l'interieur des frontieres administratives, est de 187 2 589 998 km 2 environ. lies Carolines, Mariannes el Marshall. 188 Superflcie terrestre habitee seulemenl; Ia superflcie tolale qui comprend Ia zone maritime se trouvant a l'interieur des frontieres adminislratives est environ de 7 771 773 km 2 • 189 lies du groupe des iles Phoenix. La population totale recensee est celle de l'ile Canton; l'ile Enderbury etait inhabitee au moment du recensement. 190 Population non indigene de droit denombree. 191 Designee ailleurs sous le nom d' "URSS", et comprenant les anciennes Estonie, Lettonie el Liluanie, des parties de Ia Tchecoslovaquie, de Ia Finlande, de Ia Pologne, de Ia Roumanie et de l'ancienne Allemagne, le Tannou-Touva, Ia partie meridionale de l'ile Sakhaline, ainsi .que lo~s 192 Kouriles. Au 1er janvier 1961.

39

POPULATION

1.

Area, density, population by sex and rate of incr~ase (continued) Superflcie, densite, population selon le sexe et taux d'accroissement (suite)

[See note at head of table.- Voir note au debut du tableau.] TYPE OF ESTIMATE-The code indicates the method by which official estimates of population for the year 1960 were prepared, so far as could be ascertained. The letters A-D indicate the nature of the base figure; subscripts to capital letters (numerals) indicate the lapse of time since the establishment of the base figure; letters a-d and x indicate the method of time adjustment by which the base figure is brought up to· dale; subscript numerals to small letters indicate the quality of time adjustment. The details of the code classification are given below: Nature of base (capital letters) A. Complete census of individuals. B. Sample census or survey. C. Partial census or partial registration of individuals. D. Conjecture. Nature of base data not determined. 1 Recency of base data (subscript numerals following capital letters) Numeral indicates time interval (in years) since establishment of base figure [difference between "1960" and year of count]. ' Method of time adjustment. a. Adjustment by continuous population register. b. Adjustment based on calculated balance of births, deaths and migration. c. Adjustment by assumed rate of increase. d. No adjustment, base figure held constant at least two consecutive years. x. Adjustment derived from regional population estimates. · Method of adjustment not determined. Quality of adjustment for types a and b (numeral following letter a or b) 1. Population balance adequately accounte'd for. 2. Adequacy of accounting for population balance not determined. 3. Population balance not adequately accounted for. ' Quality of adjustment for type c (numeral following letter c). 1. Two or more censuses taken at decennial intervals or less. 2. Two or more censuses taken, but latest interval exceeds a decennium. 3. One or no census taken.

TYPE D'ESTIMATION-Le code indique par quelle methode on! ete etablies, pour autant qu'on cit pu les determiner, les estimations de population officielles pour l'annee 1960. Les letlres A-D indiquent Ia nature des donnees de base; les indices (chiffres) qui accompagnent ces majuscules indiquent Ia duree de Ia ,periode ecoulee depuis l'etablissement des donnees de base; les lettres a-d et x indiquenl Ia methode d'ajustmenl chronologique employee pour metlre a jour les donnees de base; les indices (~hiffres) qui accompagnent ces minuscules indiquenl Ia qualite de l'ajuslement chronologique. Voici le detail du code: Nature cles donnees de base (letlres majuscules) A. Recensement complet des individus. B. Recensement ou enquele par sondage. C. Recensement partie! ou inscription partielle des individus. D. Estimations conjecturales. Nature des donnees de base inconnue. Age des donnees cle base (indices accompagnant les majuscules) Dans cheque cas, l'indice est le nombre d'annees ecoulees depuis l'etablissement des donnees de base (difference entre 1960 et le millesime de l'annee du denombrement). Methode d'ajustement chronologique (lettres minuscules) a. Ajustement d'apres un regislre de population permanent. . b. Ajustement d'apres !'equation· d'equilibre (solde des naissances, des deces et de Ia migration nette). . c. Ajustement d'apres un taux d'accroissement presume. d. Pas d'ajustement, base constante pour au mains deux annees consecutives. x. Ajustement d'apres les estimations de populations regionales. Methode d'ajustement inconnue. Qualite de /'ajustement pour les types a et b (chiffre accompagnant Ia leltre a ou b) 1. Tous les elements du calcul existent et sont de bonne qualite. 2. On ne sail pas si tous les elements du calcul existent et son! de bonne qua lite. 3. Le calcul est fait a partir de donnees insuffisantes. Qualite de /'ajustement pour le type c (chiffre accompagnant Ia lettre c). 1. II y a eu deux recensements ou Ius a interalle de 10 ens ou moins. 2. II y a eu deux recensements ou plus, mais le dernier inlervalle est de plus de 10 ans. 3. II n'a ele fait qu'un recensement ou aucun recensement.

40

POPULATION

'1A.

Area, density, estimated population and rate of population increase for the world by continents and regions 1920, 1930, 1940, 1950 and 1960

Superficie, densite, estimations de Ia· population 'et faux continent et principale region geographique

d'accroi~sement

de Ia population du monde par 1920, 1930, 1940, 1950 et 1960

Adjusted 1 estimates ·of mid yeo r population (millions) Estimations ojustees 1 de Ia population au milieu de l'onnee (en millions)

Annual rote of Increase· Toux d'occrois• sement onnuel

Area 2 Superflcle 2 (km' 2) 1950-60 (thousands mUliers) 1%1

Denslty'l Densite I

Continent and region Continent et region

1920

1930

1940

1950

1960

WORLD TOTAL....:_ENSEMBLE DU MONDE ••••••• ~ •••••••

1 810

2 013

2 246

2 518

2 995

1.8

135 171

22

AFRICA- AFRIQUE •••••••••••••••.•••• , •••••••••••••• Northe.rn Africa- Afrique septentrionale ••••••••••••••• Tropical and Southern Africa~ Afrique troplcale et meridionale •••••• ,; •••••••••••••••

140

172

209

46'

155 51

57

75

254 88

2.0 . 1.7

30 290 10 328

?

94

104

115

134

166

2.1

19 962

8

AMERICA 4- AMERIQUE 4., ........................... North America 4..:...Amerique du Nord4 ••••• , •••••••••• Middle America -Amerique centrale •••••••••••••••••• South America- Amerique du Sud ••••••••••••••••••••

208 117 30 61

244 135 34

277 146 41 - 90

331 168 51 112

405 199 6'6 140

2.1 1.8 2.72.3

42 040 21 499 2 746 17 795

10 9 24 8

ASIA 5-ASIEs ....................................... South West Asia - Asle du Sud-Ouest ••••••••••••••••• South Central Asia- Asle du Sud (partie centrale) ••••••• South East Asia -Asle du Sud·Est ......... ·•••••••••• ,. East Asia-Asle de I'Est •••••••••••••••••••••••••••.•

966 43 326 110

1 072

1 212 53 410 155 594

1 389 61

1.9 2.4 1.6· 2.0 2.0

-26 928 5 595 5 119 4 488 11 726

62 14 -109

679

1 679 77 559 214 829

381

395

427

0.8

4 953

86

128 127 126

133 128 134

142 139 146

0.7 0.8 0.9

2 254 1 015 1 684

63 i37 86

16.5

2.4

8 558

2

214.4

1.7

22 402

10

EUROPE& ••••••••• : ••••••••••••••••••••••••••••••••• Northern and Western EuropeEurope du Nord et de I' Ouest ••••••••••••••••••••.•••• Central Europe·~ Europe centrale ••••••••••••••••••••• Southern Europe- Europe meridionale •••••••••••••••• OCEANIA 4-0CEANIE 4.............................. USSR-URSS ........ -...............................

75 47

487

362 128 535

329

356

115 112 102 8.8 158

122 120 114 10.4 176

Adjusted for underenumeration and errors in estimation. 2 Comprising land area and inland waters, but excluding uninhabited polar · regions and some uninhabited islands.. 3 Population ·per square kilometre of area. 4 Hawaii, though a state of the United States of America, is included in Oceania. 5 Excluding the USSR.shown separately below. Including Asiatic Turkey. 6 Excluding the USSR shown separately below. Including European Turkey.

'

11.3 192

474 175

13.0 181

\

1 Estimations

I

1960

8

48 71

ojustees pour tenir compte des lacunes de certains recense· ments et des erreurs d'estimotion. 2 Superflcle terrestre et eoux interieures, mois non compris les regions poloires inhobitees, ni certoin~s iles desertes. 3 Habitants par km2. 4 Howoi, bien qu'Etat des Etots-Unis d' Amerique, est rottoche a I'Oceanie." 5 Non compris I'URSS, qui fait I' objet d'une rubrique distincte (voir plus bas). Y coinpris Ia Turquie d'Asie. . · '6 Non compris I'URSS, qui fait I' objet d'une rubrique distincte (voir plus bas). Y compris Ia Turquie d'Europe.

I

;

41

POPULATION

2.

Crude birth rates -

Taux bruts de natante

[Number of live births per 1 000 population- Nombre de nalssances vivantes pour 1 000 habitants.] Country

1948

AFRICA Algeria l, 4, European population •• Bechuanaland• Non-Indigenous population 2, , , , Cape Verde Islands., ••• ,,,,.,,. Gambia: Bathurst •• , •••••• ,, •• ,, Ghana t 5, •••••••••••• , •• , •••• Mauritius ex. dep.t. , ••••• • ••• • • Rodriguest. , , ••••••• • • • • • • • • Morocco: Southern Zone 1, 6, , , , , , , Mozambique• Civilized population 7,,,, , , , , , , Reunion 1 •• •••.•••••••••.••••••••

Rhodesia and Nyasaiand, Fed. of: European population t. , , , • , • Northern Rhodesia: European population t,,, , , , • Nyasaland1 European population t. , , •••• Southern Rhodesia: European population t. , • , , , ,

1954

1955

1956

1958

1957

I

1959

... ... ... ...44.9 49.0

18.7

18.2

19.4

20.2

53.5 33.3 837.4

329.8 49.8 37.4 42.0

25.6 47.3 42.5 46.3

828.5 44.5 47.7 . 52.3

3 21.7 47.1 46.1 52.4

43.1 29;5 28.9

41.3 41.2 27.6

41.8 42.3 27.2

43.8 47.6 26.3

43.1 48.0

40.8 47.8

38.5 50.2

33.1 42.6

32.9 49.6

34.9 49.2

33.6 47.7

31.8 47.3

45.2

-··

...

28.1

27.6

27.3

27.9

33.6

31.8

31.3

31.5

...

32.5

41.6

28.2

26.7

34.5

21.8

19.0

16.6 26.4 32.7 29.4

...

1960

47.8 55.2

...

55.8

39.6 40.6

... ...

...

... ...43.6

28.4

28.0

27.3

30.7

32.5

31.5

29.7

33.7

36.5

39.4

31.3

28.2

25.8

25.6

26.7

26.5

26.7

26.3

51.1

51.3

47.8

'44.6

45.1

53.6

26.5 47.1 39.1

*24.8 *47.1 *34.3

*24.9 *45.8 *34.1

*24.5 *45.1 *30.6

* 25.1 *47.0 . *30.7

*24.9 *46.2 *30.1

*25.2 *46.3 *32.0

*25.5 *48.5 *35.4

...

...

...

Pays AFRIQUE Algerie l, 4, Population europeenne Bechuanaland1 Population non Indigene 2 lies du Cap-Vert Gamble: Bathurst Ghana t 5 lie Maurice sans' dep.t Rodriguest Maroc: Zone du Sud 1, 6 Mozambique: Population civlllsee 7 Reunion 1 Rhodesie et Nyassalond, Fed. der Population europeenne t Rhodesie du Nord: Population europeennet Nyassaland: Population europeenne t Rhodesie du Sud: Population europeenne t Saint-Thomas et lie du Prince Afrique du Sud: Popula!ion blanche Population de couleur Population d'orlgine aslatique Sud-Ouest africain: · Population blanche Afrique du Nord espagnole: Ceutat Melillat Tunlsie 14

Sao Tome and Principe.,,,,,,,., South Africa: White population •• ,,,,.,,., •• Coloured population •••• , , •••• Asiatic population. , ••• , , , •• , • South West Africa: White population.;,,,,,,.,.,. Spanish North Africa: Ceutat ••••• , •••••• • ••••••• • Melillat ••• ,,,,,,,,,,,,,,,,,, Tunisia 14,.,. .. , •• , ............

32.2

30.6

31.9

31.9

31.7

32.7

33.5

31.4

22.3 19.9 - 32.4

20.0 17.6 31.3

22.0 19.6 33.5

21.2 19.7 35.6

25.9 23.0 39.4

23.8 20.8 44.7

26.3 19.9 44.9

27.1 19.1

Bahamal~ands ••••

AMERICA, NORTH ,,,,,,,,,,,, Bermudas ..................... British Honduras t., ••••••• • • • • • • Canada 9, . . . . . . , . . . . . . . . ,. . . . . Canal Zone ... ,,,,,, ... ,,,,.,,,

33.5 t 25.6 39.9 27.3 27.2

38.0 t27.5 42.0 28.5 31.1

30.4 t25.8 43.4 28.2 33.1

34.3 28.1 45.5 28.0 21.2

31.8 25.6 43.2 28.3 31.5

30.1 24.6 46.0 27.6 32.5

30.7 27.0 44.8 27.5 18.2

Costa Rica •• ,., •• , ...... ,, .... El Salvador •• , •••••••• ,, •• ,,, •• Guadeloupe and dep.l •• ·•••• , ••• Guatemala.,,,,,,,,.,,,,,,,,,, Martinique I, , , , , •••••• , •••• , ••

44.9 t44.6 37.4 51.9 35.6

50.4 48.1 39.0 51.5 40.0

49.4 47.9 40.1 48.8 39.6

48.7 47.0 39.5 48.8 40.1

47.2 48.9 37.4 49.4 40.7

45.8 47.3 38.4 48.7 39.0

1

49.8

*42.9 46.5 *38.7 49.5

Mexicot ••• ' ' " ' ' ' ' " ' ' " ' ' ' " Panama 10,,,.,,,.,,,., •• ,,,,. Puerto Rico ..... , .............. St. Pierre and Miquelon 1, , , , , , , , United States 11, , ••• , , , , , , , , , , , Virgin Islands [U.K.] t, ........ • • • Virgin Islands [U.S.] •• , • , , , , , , , , •

44.6 35.6 40.2 28.5 24.2 37.0 30.7

46.4 39.0 35.2 24.2 25.0 40.5 32.3

46.4 39.4 34.6 25.3 24.7 38.0 33.1

46.8 39.3 34.8

47.3 40.5 33.7

44.8 39.3 33.2

47.7 40.8 32.3

45.9 40.9 *31.7

24.9 40.9 34.4

25.0 41.1 35.3

24.3 40.6 37.6

24.1 40.3 35.7

*23.6 38.0 36.0

...

Mexlquet Panama 10 Porto-Rico Saint-Pierre-et-Miquelon 1 Etats-Unis 11 lies Vierges [R.-U.] t lies Vierges (E.-U.)

West Indies: Antigua t, ... ,,.,,,, ..... ,,, Barbados t. •. •·• • • • • • • • • • • • • • Dominica t •••• • • • • • • • • • • • • • • Grenadat •• ' ' ' ' " " " ' " " ' Jamaica t,, •• ,,,.,,, ,, , , , , , • Montserrat t, , ....... " • • .. • • St. Kitts-Nevis and Anguilla t, ••• St. Lucia, •• , •••• , ••••••• , • , • St. Vincent t. ; ••••••• • • • • • • • • Trinidad and Tobago .. , .......

33.6 35.8 32.5 36.0 34.7 30.9 29.6 29.8 35.5 38.5 t39.9

37.3 33.1 33.6 38.9 41.4 35.3 30.8 42.1 36.1 42.4 41.9

38.3 36.2 33.2 40.8 45.1 36.2 30.0 46.2 40.7 47.5 41.9

37.1 36.2 31.0 38.0 40.9 37.2 27.5 44.1 40.1 46.4 37.0

38.5 32.0 31.7 39.9 51.8 38.1 25.9 47.8 43.4 53.5 37.7

38.0 32.1 30.3 42.1 46.6 38.1 26.4 43.4 43.1 48.3 37.6

31.4 29.8 42.0 44.6 *38.8 26.9 42.5 44.2 49.0 37.4

*41.6 30.8 32.2 47.0 45.3 *42.7 29.4 40.8 45.0 49.8 *38.9

lndes occideiltalesr Antigua t Barba de t Dominiquet Grenade t Jamaique t Montserrat t St.-Christophe-Nevis et Angull.la t Sainte-Lucie Saint-Vincent t Trinite·et Tobago

AMERICA, SOUTH Argentina.,, •••• ,., •••• ,, ••• ,, British Gulanat 12 .... , •• , , • , , , , , Chile 13,,, •••••••••••••• , ••••• Surinam 1, 36 •• , , • , , •••• , •••••••

25.3 42.3 35.3 37.2

24.4 42.9 33.5 43.8

*24.1 43.2 35.1 43.7

•24.0 43.1 36.0 44.9

*23.7 44.5 36.9 45.5

*22.7 44.5 34.3 47.2

*22.7 *44.5 *35.4 45.5

*22.3 *43.0 *35.4

AMERIQUE DU SUD Argentine Guyane britannique t 12 Chili 13 Surinam l, 36

...

...

-

...

47.5 45.9

... ...

...

...

...

31.9 27.0 44.7 26.9 18.3

*~8.1

...

AMERIQUE DU NORD lies Bahamas lies Bermudes 8 Honduras britahnlque t Canada 9 Zone du Canal Costa Rica Salva do~ Guadeloupe et dep,1 Guatemala M~rtinique 1

Voir Ia fln du tableau pour Ia remarque generale et les notes.

For general note and footnotes, see end of table.

42

POPULAT;ON

2.

Crude birth rates

(continued)- Taux

bruts de nata lite

(suite).

[See note at head of table. -Voir note au debut du tableau.)_

-

Country

1948

1954

1955

1956

1957

1958

1959

Pays

1960

ASIA

AS IE

Aden Colony 38 ••••••••••••••••• Brunei •••••••••••••••••••••••• China (Taiwan) t 1,16, ••••••••••• Cyprus 17 ••••••••••••••••••••• Federation of Malaya t .......... Hong Kong t 19 •••••••••••••••••

27.1 40.5 39.7 32.3 40.5 26.4

Israel t 2 0••••••••••••••••••••• Japan21, •• ; •••••••••••••••••• Singapore 22 •••••••••••••••••••

33.7 t46.2

...

...

57.3 44.6 "27.0 44.6 36.6

29.1 57.3 45.3 26.4 44.0 38.7

32.0 59.644.8 26.4 46.7 39.7

33.7 45.5 41.4 26.3 46.2 37.9

37.0 56.8 41.7 26.1 43.3 38.8

38.8 50.6 41.2 25.8 42.2 36.6

39.6 48.9 39.5 25.8 40.9 37.1

Colonie d'Aden 38 Brunei Chine (Taiwan) t 1,16 Chypre 17 Federation de Malaisie t Hong•Kong t 19

29.2 20.1 45.7

29.2 19.4 44.3

28.8 18.5 44.4

28.2 17.3 43.4

26.7 18.1 42.0

26.8 17.6 40.3

* 17.2

27.1

Israel t 20 Japon 21 Sing a pour 22

38.7

EUROPE

EUROPE

Austria ••••••••••••••••••••••• Belgium ••••••••••••••••••••••• Bulgaria •••••••••••••••••••••• Channel Islands 15 ••••••••••••••• Czechoslovakia 24, •••••••••••••• Denmark25, •••••••••••••••••••

17.7 17.6 24.7 18.4 23.4 20.3

14.9 16.8 20.2 15.2 20.6 -17.3

15.6 16.8 .20.1 14.0 20.3 17.3

16.6 16.8 19.5 15.3 19.8 17.2

17.0 17.0 18.4 15.8 18.9 16.8

17.1 17.1 17.9 16.4 17.4 16.5

17.6 17.4 17.6 16.2 16.0 16.3

17.8 16.9 17.8 16.6 * 15.9 * 16.6

Finland 26, •••••••••••••••••••• France 27, ••••••••••••••••••••• Germany: Germany, Fed. Rep. of 28 •••• West Berlin 29 •••••••••••••• Gibraltar 19 •••••.••••••••••••••

27.5 21.2

21.4 18.9

21.2 18.6

20.7 18.5

20.1 18.5

18.5 18.2

18.9 18.4

* 18.0

17.0

16.0 7.8 22.6

16.5 7.9 22.9

17.Q 8.0 21.8

17.0 8.5 23.5

17.6

21.2

16.1 8.0 22.8

Hungary •••••••••••••••••••••• Iceland ••••••••••••••••••••••• Ireland t 30 •••••••••••••••••••• Isle of Man t ••••••• • • • • • • • • • • • • Italy •••••••••••••••••••••••••

21.0 27.8 22.1 15.5 37 21.9

23.0 27.8 21.3 11.2 18.2

21.4 28.6 21.1 11.0 18.1

19.5 * 28.3 21.0 11.5 18.1

17.0 *28.7 21.2 11.5 18.1

16.0 *27.4 20.9 12.1 17.9

Luxembourg ••••••••••••••••••• Malta and Gozo 31, •••••••••••• Netherlands 32 ••••••••••••••••• Norway .•••••••••••••••••••••• Poland 33 •••• : ••••••••••••••••

14.8 36.0 25.3 20.5 *29.3

15.6 28.1 21.5 18.5 29.1

15.3 27.2 21.3 18.5 29.1

15.8 26.8 21.2 18.5 28.0

16.1 27.6 21.2 18.0 27.6

Portugal .••••••••••••••••••••• Romania •••••••••••••••••••••• Spain •••••••••••••••••••••••• Sweden ••••••••••••••••••••••• Switzerland ••••••••••••••••••••

26.7 23.9 23.3 18.4 19.2

22.7 24.8 20.0 14.6 17.0

23.9 25.6 20.6 14.8 17.1

22.9 24.2 20.7 14.8 17.4

United Kingdom ................ England and Wales ••••••••••• Northern Ireland t ............ Scotland t ....... · • •• • • • • · • • • Yugoslavia~ •••••••••••••••••••

3418.1 3417.8 34 21.7 3419.4 28.1

15.6 15.2 20.8 18.0 28.5

15.5 15.0 20.8 18.0 26.8

16.1 15.7 21.1 18.5 25.9

9.5

'"

Autriche Belgique Bulgaria lies Anglo-Normandes 15 Tchecoslovaquie 24 Denemark 25 ·.

I

* 17.7 9.8 23.6

Finlande 26 France 27 Allemagne: Allemagne, Rep. fed. d' 28 Berlin-Ouest 29 Gibraltar 19

21.1 11.8 18.4

14.6 *27.4 21.4 14.1 * 18.5

Hongrie lslande Irian de t 30 lie de Mant Ita lie

21.1 17.9 26.2

16.1 26.2 21.3 17.7 24.7

16.0 26.1 20.8 * 17.5 *22.4

luxembourg Malle et Gozo 31 Pays-Bas 32 Norvege Pologne 33

23.7 22.9 21.9 14.5 17.7

23.7 21.6 21.9 14.2 17.6

23.5 20.2 21.8 14.1 17.7

23.4 19.1 21.9 * 13.7 * 17.6

Portugal Roumanie Espagne Suede Suisse

16.5 16.1 21.5 1,9.0 23.7

16.8 16.4 21.6 19.2 23.8

16.9 16.5 21.9 19.1 23.0

17.5 17.2 22.5 19.4 * 23.1

Royaume-Unl Angleterre et Galles lrlande du Nord t Ecosse t Yougoslavie

16.0

26.5

9.5 21.4 15.2

* 28.0

18.4

OCEANIE

OCEANIA American Samoa ••••••••••••••• Australia t 35 ••••••••••••••••••• Christmas Island [Austr.] •••••••••• Cook Islands t 18 ................ Guam •••••••••••••••••••••••• Nauru. 23, ••••••••••••••••••••• New Guinea [A\lstr.]: Non-indigenous population ••••• New Zealand t ................. Norfolk Island •••••••••••••••••• Papua: Non-indigenous pop ....... USSR 3••••••••••••••••

39.7 22.6 47.2 41.5 30.6 34.7

40.6 22.5 49.1 46.2 32.8 34.9

37.8 22.9 38.6 47.4 36.3 30.0

40.1 22.6

42.4 22.6 35.8

47.0 35.0 27.6

45.6

34.9

39.7 . 22.5 48.2 43.6 30.6 35.8

22.8 26.8 13.7 11.5

30.2 25.9 20.2 21.9

24.2 26.1 18.2 23.1

30.3 26.0 14.4 23.2

29.1 26.2 13.2 17.2

21.2 26.6 17.4 22.2

25.0 26.5 14.9 26.5

28.3 26.5 25.7

Nouvelle-Guinee [Austr.]: Population non indigene Nouvelle-Zelande t lie Norfolk Papua: Pop. nan indigene

26.6

25.7

25.2

25.4

25.3

25.0

24.9

URSS 3

42.7 23.1

. .. . ..

43.4

...

'

...

35.1

...

*42.9 22.4 32.9 49.5 *36.7 32.3

9:7

Samoa amerlcaln Australie t 35 lie Christmas [Austr.J lies Cook ps Guam Nauru 23

Note. (Tables 2-4). Unless otherwise stated, the rates have been calculated by the United Nations Statistical Office. For the purposes of international comparability this table is confined to countries for which complete or virtually complete registration data exist. However, for countries where the data relate to year of registration (indicated by dagger sign tl wide fluctuations from year to year may result from delayed registration. For more ample vital statisJics and a discussion of their quality see United Nations Demographic Yearbook.

Remarque. (Tableaux 2-4). Sauf indication contraire, les taux ont alii calcules par le Bureau de.statistique des Nations Unies. Pour permellre les comparaisons d'un pays a I' autre, ce tableau ne comprend que les pays ou ·!'enregistrement des,~donnees est complet ou virtuellemenl complet. Cependanl, pour les pays doni les donnees se rapporlenl a l'annee de !'enregistrement (tel qu'indique par le signe tl, des variations appreciables dans les faux d'une annee a !'autre peuvent resulter de !'enregistrement tardif. Pour des slatistiques de l'elal civil plus detaillees et des commentaires sur leur valeur, voir I'Annuaire demographique des Nations Unies.

(continued on next page)

(voir page suivante)

43

POPULATION 2.

Crude birth rates

Footnotes

(continued) -

(continued) -

Notes

Taux bruts de nata lite

(suite)

(suite)

t Donnees

t Data tabulateld

exploitees selon 'J'annee de !'enregistrement et non l'annee de l'evenement. l Non compris les enfants nes vivants decedes avant !'enregistrement de leur naissance. 2 Europeans, personnes d'origine indienne et personnes de couleur (metisl, representant ensemble 1 pour cent environ de Ia population totale. 3 Le calcul des taux n'a pas ete fait au Bureau de statistique des Nations Unies. 4 Y compris les deux departements du Sahara. 5 Donnees se rapportanl a une zone ou !'enregistrement est obligatoire; cette zone se compose de 36 villes et municipalites compton! 12 pour cent environ de Ia population totale et n'est pas representative de l'ensem ble du Ghana. 6 Ancienne zone fran~aise; les donnees representant les naissances vivantes dans Ia population non marocaine. Taux calcules sur Ia base d'un chiffre de population etabli par estimation, qui ne comprend pas les militaires

by year of registration rather than occurrence. 1 Rates exclude live-born infants dying before registration of birth. 2 European, Indian and Coloured (mixed) population, together comprising about one per cent of the total. S Not computed by the Statistical Office of the United Nations. 4Jncluding the two Departments of the Sahara. 5 Data are for a compulsory registration area of 36 towns and townships which comprises about 12 per cent of total population and is not representative of Ghana. 6 Former French Zone. Data are live births among non-Moroccan population. Rates computed on estimates of population which exclude personnel In military establishments. 7 Population which has fulfilled certain conditions established by-law, I.e., achieved a prescribed degree of material and social development as measured by educational level, language used and mode of living. 8 Excluding tourists and United Kingdom and United States armed forces and their dependants stationed in the area. D Data include births to Canadian residents temporarily in the United States, but exclude births to United States residents temporarily In Canada. 10 Excluding data for Canal Zone shown separately above. 1948: .excluding tribal Indian population (numbering 48 654 in 1950). Beginning 1954, excluding tribal Indian population, except in Provinces of Bocas del Toro and Darien, where tribal Indians constitute a relatively high proportion of the population (40.8 and 28.5 per cent respectively). llJncluding Alaska and Hawaii. 12 Excluding Amerindians. l3 1948: data are estimates based on population enumerated at 1952 census and death statistics 1948-1952. Beginning 1954, data are births by date of occurrence, but include an upward adjustment for underregistration of 5 per cent for 1954-1957. 14 Excluding Algerian refugees temporarily in the country, estimated at about 180 000 in 1959. 15 Rates computed on population excluding armed forces in Guernsey and dependencies. 1& Excluding armed forces and, beginning 1954, foreigners. 17 Beginning 1955, data are estimates based on·experience of 1952-1954. 18 Prior to 1958, data are for years ended 31 March. 19 Rates computed on population excluding armed forces. 20 Prior to 1957, excluding Bedouins in the Negev. 21 Data are for Japanese nationals in Japan only. 1948: excluding Tokara Archipelago and Amami Islands, both acquired from the Ryukyu Islands on 5 December 1951 and 25 December 1953, respectively. 22 Rates computed on population excluding transients afloat, and non-locally domiciled military and civilian services personnel and their dependants. 23 Rates based on births for years ended 30 June and computed on population for years ended 31 December of the previous year. 24 Beginning 1954, data exclude those infants born alive after less than 28 weeks' gestation, of less than 1 000 grammes in weight and 35 centimetres in length, who die within 24 hours of birth. 25 Excluding Faeroe Islands and Greenland. 26 1948: data are for Finnish nationals in Finland only; beginning 1954, including also data for nationals temporarily outside country. 27 Data include births among alien armed forces stationed in the area and among national armed forces wherever stationed, but rates. are computed on population excluding alien armed forces and members of career military service outside country, unless on duty in Germany and Austria. 28 Data include births among residents of the Federal Republic of Germany temporarily in West Berlin, exclude births among alien armed forces and non-resident civilians temporarily in the area. 29 Data include births among residents of West Berlin temporarily In the Federal Republic of Germany, and exclude births among alien armed forces stationed in the area and non-resident civilians, temporarily In the area. (continued on next page)

encasernes.

.

7 Population remplissant certaines conditions flxees par Ia loi, c'est-a-dire ayant attaint un degre de developpement materiel et social determine du point de vue du niveau d'instruction, de Ia lang'ue parlee et du mode de vie. 8 Non compris les naissances survenues parmi les touristes ni parmi les militaires du Royaume-Uni et des Etats-Unis en garnison sur le territoire et les membres de leurs families les accompagnani. 9 y compris les enfants nes de residents canadians se trouvant temporairement aux Etats-Unis, mais non compris les enfants nes de residents des . Etats-Unis se trouvant temporairement au Canada. 10 Non compris Ia Zone du Canal, qui fait !'objet d'une wbrique distincte (voir plus haul). 1948: non compris les lndiens vivant en tribus (au nombre de 48 654 en 1950). A partir de 1954, non compris les lndiens vivant en tribus, sauf dans les provinces de Bocas del Toro et de Darien, ou les tribus indiennes re,presentent une fraction relativement importante de Ia population (40.8 et 28.5 pour cent, respectivement). 11 Y compris I' Alaska et Hawai. 12 Non compris les Amerindians. 13 1948: estimations etablies sur Ia base de Ia population denombree en 1952 et des statistiques de Ia mortalite pour 1948-1952. Depuis 1954, les donnees representant les naissances classees selon Ia date de l'evenement, mais comportent un ajustement de 5 pour cent pour 1954-1957, destine a compenser les lacunes de !'enregistrement. 14 Non compris les refugies algeriens provisoirement dans le pays, au nombre d'environ 180 000 en 1959. 15Taux calcules sur Ia base d'un chiffre de population qui ne comprend pas les militaires de carriere a Guernesey et ses dependences. 16 Non compris les militaires ni, a partir de 1954, les etrangers. 17 A partir de 1955, estimations tirees de !'experience des annees 19521954. 18 Avant 1958, periodes annuelles se terminant le 31 mars. 19 Taux calcules sur Ia base de Ia population non co'mpris les forces arnees. 20 Pour les annees anterieures a 1957, non compris les Bedouins du Negeb. 21 Ne concerne que les nationaux japonais se trouvant au Japan." 1948: non compris l'archipel des Takara et les iles Amami, detachees des lies RyO-KyO et rattachees au Japan le 5 decembre 1951 etle 25 decembre 1953, respectivement. 22 Taux calcules sur Ia base d'un chiffre de population qui ne comprend pas les personnes de passage a bord de navires, ni les militaires et agents civils domicilies en dehors du territoire, ni les membres de leurs families les accompagnant. 23 Taux calcules sur Ia base d'un chiffre des naissances qui se rap porte a des perlodes annuelles se terminant le 30 juln et d'un chiffre de population qui se rc;~pporte a des periodes annuelles se terminant le 31 decembre de l'annee precedente. 24 A partir de 1954, il n'est pas tenu compte des enfants nes vivants a pres mains de 28 semaines de gestation, pesant moins de 1 000 grammes, mesuranl moins de 35 centimetres et decedes dans les 24 heures qui 25 Non compris les iles Ferae el le Greenland. ont suivi Ia naissance. 26 1948: donnees ne concernant que les nationaux flnlandais se lrouvanl en Finlande; a partir de 1954, y compris aussi les nationaux flnlandais se trouvant temporairement hors de Finland e. 27 y compris les enfanls nes de militaires elrangers en garnison sur le territoire el de militaires fran~ais ou qu'ils soient en garnison; cependant, les militaires etrangers dans le pays et les militaires fran~ais de carriere en garnison hors du pays, a !'exception de ceux qui font partie des forces d'occupation en Allemagrie et en Autriche, ne son! pas compris, pour le calcul des taux, dans le chiffre de population. 28 Y compris les enfants nes de residents de Ia Republique federale d'AIIemagne se trouvant temporairement dans Berlin-Ouest, mais non compris les enfants nes dans les families des militaires etrangers et des civils non residents se trouvant temporairement sur le territoire. 29 Y compris .les enfants nes de residents de Berlin-Ouest se trouvant temporairement dans Ia Republique federale d'AIIemagne, mais non compris les enfants nes dans les families des militaires etrangers et des civils non residents se trouvant temporairement dans Berlin-Ouest. (voir page suivante)

44

POPULATION · 2.

Crude birth rates

Footnotes

(continued) -

(continued) -

Notes

Taux bruts de -nata lite I

(suite)

(suite)

so Data are births registered within one year of occurrence. 81-Rates computed on population excluding non-Maltese armed forces stationed In the area, but beginning 1957, including civilian nationals temporarily outside country. , 82 Data include births occurring ·outside country if one or both parents are listed in a Netherlands population register. Prior to 1959, excluding data for Amboynese living in camps. 83 Beginning 1954, rates include upward adjustment to cover deflclency of 1.0 to 1.4 per cent in registration. 84 Rate computed on population Including armed forces outside country and merchant seamen at sea, but excluding Commonwealth and alien armed forces stationed in the area. 35 Excluding full-blooded aborigines, estimated at 46 638 in June 1947 and 39 319 in June 1954. 86 Excluding Indian and Negro population living in tribes, estimated at 26 000 in 1948 and 1953-1958, and 38.000 in 1959. 87 Rate computed on population including armed forces and civilians stationed outside the country. 38 Excluding data for dependencies.

_so Naissances enregistrees dans I'annee qui suit I'evenement. Sl Taux calcules sur Ia base d'un chiffre de population qui ne comprend pas les militaires non maltais en garnison sur le territoire, mais qui, a partir de 1957, comprend les civils nationaux temporairem'ent hors du terrotoire. 82 Les donnees tiennent compte des naissances survenues a l'etranger sl l'un des parents au mains est inscrit sur un registre de population neerlandais. Avant 1959, les donnees ne comprennent pas Ies Amboyneses vivant dans des camps. sa A partir de 1954, les donnees comportent des ajustements destines a compenser les lacunes de I' enregistrement.( 1,0 a 1,4 pour cent). 84 Taux calcules sur Ia base d'un chiffre de population comprenant les milltalres nationaux hors du pays et les equipages de Ia marine marchande en mer, mais non les militaires du Commonwealth niles militaires etrangers en garnison sur Ie territoire. 35 Non compris les aborigenes purs, au nombre de 46 638 en juin 1947 et 39 319 en juin 1954. 36 Non compris les lndiens et les noirs vivant en tribus: 26 000 en 1948 et 1953-1958 et 38 000 en 1959 (estimations), 87Taux calcule sur Ia base d'un chiffre de population qui comprend les militaires et les civils en paste hors du territoire. as Non compris les donnees pour les dependences.

45

POPULATION

· 3.

Crude death rates- Taux bruts de mortalite

[Number of deoths, exclusive of foetal deaths, per 1 000 population.__:_ Nombre de deces pour 1 000 habitants, no~ co,;pris les morts foetales.] Country

1948

AFRICA Algeria 1, u, European population 2••••••••• Bechuanaland: Non-indigenous population 38 •• ,. Cape Verde Islands ••••••••••••. Congo (leopoldville): White population 3, •••••••• , •• Gambia: Bathurst ••• : ••••••••••••••••• Ghano 4, ••• , ••••••••••••••• , M~uritius ex. dep. Rodrigues Morocco: Southern Zone 1, 5 . . . . . . . Mozambique: Civilized population 6, ••• , •••••

t

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1960

'

36

10.7

8.8

7.2 107.9

t ............. t ...................

Reunion ·1 • ••••••••••••••• ·•••••• Rhodesia and Nyasaland, Fed. of: European population t ••••••• Northern Rhodesia: European population t ••••••• Nyasaland: European population t ••••••• Southern Rhodesia: · European population t ••••••• sao Tome and Principe .••••••••• South Africa: White population ••••••••••••• Coloured population •••••••••• Asiatic population ••••••• ·••••:•• South West Africa: White population ••••••••••••• Spanish North Africa: · Ceuta t •••••••••••••••••••• Melillaj" •••••••••••••••••••• Tunisia:

European population t •••••••••

9.1

11.9

20.3

214.6 12.9

7.9

4.4

17.9 21.4 23.8 12.3 9.7

... ...

9.8

8.9

215.7 _12.4

216.3 15.0

216.3 13.3

4.4

4.2

3.8

3.6

...

...

17.1 2121.1 16.0 8.8 7.3

17.0 21.8 12.9 11.3 7.8

20.4 21.3 11.8 10.8 8.5

'16.0 21.8 13.0 13.5

15.8 20.9 11.8 11.7

20.1 22.7 10.9 16.6

...

. ..

. ..

9.0

6.2

*6.4

5.5

5.9

...

...

...

29.6

14.8

15.4

12.7

14.3

14.6

13.6

* 11.1

...

6.3

5.9

6.1

5.5

5.6

5.4

5.8

6.4

4.9

4.4

4.8

4.2

4.1

4.1

4.3

...

4.8

7.1

5.7

4.4

3.7

4.7

4.5

8.1 42.8

6.9 24.9

6.4 22.8

6.6 22.3

6.0 26.6

6.2 23.2

5.9 20.7

9.0 21.2 13.0

* 8.7 * 17.5 *8.6

* 16.7

*8.7 * 8.0

* 8.9 * 15.2 * 8.1

* 16.3

* 5.0

* 6.3 8.8 6.8

...

7.3

6.1

11.8 9.5

8.3 7.8

...

9.1

* 8.1

*8.8

.

*8.7

*8.7

* 16.1

* 8.8

. ..

12.1

. ..

...

* 16.6 * 8.2

8.9

* 16.6

* 6.3

*6.3

* 5.8

8.5. 7.1

8.9 7.6

9.1 7.6

7.8 6.2

7.9 6.8

8.7

8.9

. ..

9.5

8.7

*6.0

15.7

13.2 11.3 19.5

6.3

...

* 8.8

*7.8

....

AMERICA, NORTH

Pays

AFRIQUE Algerie 1, u; Population europeenne 2 Bechuanaland: Population non indigene 38 lies du Cap-Vert Congo (leopoldville): Population blanche 3 Gamble: Bathurst Ghana 4 lie Maurice sans dep. Rodrigues Maroc: Zone du Sud 1, '5 Mozambique: Population civilisee 6

t

t

t·

Reunion 1 Rhodesie et Nyassaland, Fed. de: Population europeenne Rhodesie du Nord: Population europeenne Nyassaland: Population europe anne Rhodesia du Sud: Population europeenne t Saint-Thomas et lie du Prince Afrique du Sud ' Population blanche Population de couleur Population d'origlne asiatlque Sud-Ouest africain: Population blanche Afrique du Nord espagnole Ceuta t Melillat Tunisie: Population europeenne t

t t t

AMERIQUE DU NORD 13.6 t 8.5 13.7 9.3 ' 4.6

9.4 ,' t7.7 11.4 8.2 4.8

9.2 t 8.2 10.8 8.2 3.2

8.9 8.1 10.0 8.2 2.9

7.8 8.2 11.1 8.2 2.6

10.9 8.3 9.2 7.9 3.0

9.8 8.6 8.1 8.0 3.2

7.6 8.2 7.8 7.8 * 3.1

lies Bahamas lies Bermudes 7 Honduras britannlque t Canada 8 Zone du Canal

13.2

16.9 23.5 18.9

10.6 15.0 11.6 18.4 10.5

10.5 14.2 11.7 20.6 10.8

9.6 12.4 10.0 19.8 10.0

10.1 14.0 11.4 20.6 9.8

9.0 13.5 9.6 21.3 10.4

9.0 11.9 8.9 17.3 8.7

8.6 11.0 9.8 17.5 *9.5

Costa Rica Salvador Guadeloupe et dep. 1 Guatemala Martinique 1

Mexicot ••••• .' •••••••••••••••• Puerto Rico •••••••••••••••••••• St. Pierre and Miquelon 1, ••••••• , United States 9 ••••••••••••••••• Virgin Islands [U.K.] t •••••••••••. Virgin Islands [U. S.] ••••••••••••.

16.7 12.0 12.0 9.9 15.7 12.6

13.1 7.6 9.2 *9.2 11.3 11.1

13.7 7.2 12.9 *9.3 9.6 11.3

12.1 7.4

13.2 7.1

12.5 7.0

11.9 6.8

11.7 *6.7

* 9.3 11.3 12.5

*9.6 13.7 11.0

*9.5 12.0 11.3

*9.4 11.1 10.3

Mexlquet Porto-Rico St-Pierre"et-Miquelon 1 Etats-Unis 9 lies Vierges [R.-U.] t lies Vierges [E.-U.]

West Indies .................... Antigua t •••••••••••••••••••• Barbados Dominica t ......... ; ........ Grenada t ••••••••• •. •. • • • • • Jamaica t ••••••••••••••••••• Montserrat t •••••••••••••• • •• St. Kitts-Nevis and Anguilla t •••• St. lucia .••••••..••••••••.•• St. Vincent Trinidad and Tobago ••••••••••

13.5 18.1 15.7 14.5 16.0 13.3 12.7 15.1 16.8 15.0 12.2

10.7 '10.6 11.3 12.6 9.4 10.7 12.9 11.1 12.0 15.5 9.8

10.7 9.9 12.6 14.0 13.9 9.9 12.1 12.3 11.9 .14.5 10.4

10.0 9.4 10.6 14.6 13.3 9.4 11.5 11.0 12.7 12;1 9.6

9.8 9.3 10.7 13.6 10.1 9.1 11.3 13.3 14.0 12.4 9.5

9.6 9.7 9.8 14.3 10.7 8.8 11.9 14.2 13.9 15.0 9.2

Bahama Islands •••••••••••••••• Bermuda 7 ••••••••• ~ ••••••••••• British Honduras t ••••••••••••••• Canada 8, •••••••••••••••••••• Conal Zone •••.••.••.•••••••••• Costa Rica •••.•••••••••••••••• El Salvador ................ ; •••• Guadeloupe and dep. 1._ ••••••••• Guatemala •••••••••••••••••••• Martinique 1, ••••••••••••••••••

t 16.9

t ........ ••· · · · · · · ·

t ..... •. •. · · · · · · · ·

t

. ..

. ..

...

. ..

.

... 8.9 8.7 12.5 10.0 * 10.0 12.7 11.3 14.0 13.8 9.1

. ..

*9.5 9.1 * 10.5 * 9.3 8.8 8.8 15.4 11.6

...

11.6 12.9 13.6 15.1 *7.8

lndes occidentales Antigua t Barbade Dominique t Grenade t Jama'ique t Montserrat t St.-Christophe-Nevis et Anguilla t Sainte-lucie Saint-Vincent t Trinite et Tobago

t

I

AMERICA, SOUTH

AMERIQUE DU SUD

Argentina ••••••••••••••••••••• British Guian'a t 10. , .••.• ·•••••••

9.4 14.2

8.3 12.4

* 8.8 11.9

See footnotes at end of table and general note at end of Table 2. ·

/

* 8.2

* 8.1

*8.7 11.6

11.2

Voir les notes

46

10.2

a Ia

'* 8.0 * 10.0

* 8.1 *9.5

Argentine Guyane britannique t 10

fin du tableau et Ia remarque generale

a Ia

fin du tableau 2.

POPULATION

3.

Crude death rates

(continued)

-Taux bruts de mortalite

(suite)

(See note at head of table -Voir note explicative au debut du tableau] Country

I

AMERICA, SOUTH (cont.) Chllet ........................ Surinam 1, 39, •••• , • , , ••• , •• , • • • ·

1948 16.7 12.7

1954 12.8 9.2

1957

1956

1955 13.0 9.2

12.1

12.7 14.0 8.6

13.4 13.2 8.0 6.3 11.6 7.9

9.4

1958

1959

12.9 9.5

12.2 8.0

* 12.5

* 11.2 *8.2

14.1 15.6

12.6 11.8 7.6 6.3 11.0 7.5

12.7 11.3 7.2 6.1 9.7 7.1

12.5 10.9 *6.9

'8.4

Pays

1960

AMERIQUE DU SUD (suite) Chilit Surinam 1, 39

'I.

ASIA Aden Colony 12, 41, , , , , , , , , , , , , , Brunei ........................ China (TaiwanJ-t 1, 13 •• , • , • , ••••• Cyprus 14, •••••••••••••••••••• Federation of Malaya t •••••••••• Hong Kong t 16, .... ,., ...... ,. Israel: Jewish population t ........... Japan 11_, ••••••••••••••••••••• Ryukyu Islands 1, 18,., ..... ,., ••• Singapore t 19 ••••••••• , • , • , ••• EUROPE Austria ....................... Belgium 20, ............... , ... Bulgaria ••••••••••••••••••••• , Channel Islands t 40 •• , , •• , , •• , , • Czechoslovakia 23,, •• , •••••• , , , , Denmark 24, ••••••••••••••••••• Finland 25, •••••••••••••••••••• France 26.,,., . . . . . . . . . . . . . . . . . Germarw• Germany, Fed. Rep. of 27. , , , West Berlin 28, ............. Gibraltar 16, ••• , , , , , , , • , • , ••••

20.8 21.5 14.3

8.5 16.3 7.5 6.7 12.0

...

12.4

...

13.3 8.2 7.2 12.4

5.8

8.5

11.7 8.2

6.4

5.8

8.2 t6.0 8.6

7.8

5.5 8.1

6.3 12.4 7.5

6.3 8.1

5.7 7.5

6.2 8.3 5.3

5.6

5.8

7.5 4.4

7.5

7.4

7.0

4.9 6.5

5.7

...

6.4

5.5 *7.6 5.2 6.3

Israel: Population juive f Japon 17 lies RyO-KyO l. 18 Sing a pour t 19 '

EUROPE

12.4 9.6 8.9

,12.8 12.0 8.6 12.9 10.1 9.3

12.2 11.7 7.9 12.6 ' 9.3 9.2

12.5 11.4 9.5 12.2 9.7 9.3

12.7 *-12.9 8.1 11.8 *9.2 *9.6

Autriche Belgique 20 Bulgaria lies Anglo-Normandes t 4(} Tchecoslovaquie 23 Denemark 24

9.3 12.2

9.0 12.5

9.4 12.1

8.9 11.2

8.8 11.3

8.9 *11.4

11.0 13.9 9.0

11.2 9.1

11.3 15.3 9.9

10.8 15.0 7.8

10.8 15.6 7.6

* 11.4 16.4 8.5

Finlande 25 France 26 Allemagne: , Allemagne, Rep. fed. d' 27 Berlin-Ouest 28 Gibraltar 16

10.5 7.0 11.9 13.7 10.0

9.9 6.9 12.0 13.5

10.4 7.2 12.0

9.4

9.3

10.2 6.6 11.5 16.7 *9.7

Hongrle lslande lrlande t 29 lie de Man t Ita lie

12.4 9.3 7.5 8.7 9.5

11.3 8.3

11.6 8.7 7.6 8.9 8.6

11.8 8.6 7.6 * 9.0 *7.5

Luxembourg Malle et Gozo 30 Pays-Bas 81 Norvege 82 Pologne

9.5

10.8 10.2 *9.0 9.5 9.6

10.4 8.7 8.7 * 10.0 *9.7

Portugal Roumanie Espagne Suede Suisse Royaume-Unl Angleterre et Galles lrlande du Nord t .Ecosse t Yougoslavle

12.4 12.2

9.1

12.2 12.3 9.1 11.6 9.6 8.7 I

11.2 12.5

9.1 12.1

10.5 13.8 9.1

10.6 13.9 9.5

12.1 12.6 12.6 11.3 11.5 8.6

12.1 11.9 9.2 12.2

10.4

9.4

14.5

Hungary •••••••••••••••••••••• Iceland ••••••••••••••••••••••• Ireland t 29 •••••••••••••••••••• Isle of Man t ....... • .. • ... • •• • • Italy .........................

11.6 8:1 12.2 15.1 22J0.7

11.0 6.9 12.1 14.8 9.2

9.9 7.0 12.6 13.8 9.3

10.5 7.2 11.7 15.3 10.3

Luxembourg ••••••••••••••••••• Malta and Gozo SO,, •• , •••• , . , . Netherlands 81, ••• , , ••••• , , , •• , Norway32,; .................. Poland •••••••••••••••••.••••••

11.8 12.2

11.3 9.6

11.4

7.4

7.5

7.6

8.9 * 11.2

8.6 10.3

8.5

12.7 9.3 7.8 8.7 9.0

Portugal ...................... Romania •••••••••••••••••••••• Spain ••••••••••••••• ,,,,,, ••• Sweden ....................... Switzerland •••• ,, •• , ••• , , , ••• , •

8.5

AS IE Colonie d'Aden 12, 41 Brunei Chine (Taiwan) t 1, 13 Chypre 14 Federation de Malaisie t Hong-Kong-t 16

13.0 15.6 11.1 9.8 10.8

10.9 11.4 9.1 9.6 10.0

8.5 9.6 11.3 9.7

9.4 9.5 10.1

' 11.4

12.1 9.9 9.9 9.6 10.2

10.2 10.0 9.9 10.0

7.5 9.0

8.4 10.2 8.7 8.7 9.6

14.0

I

11.4 11.3 10.9 12.0 10.8

11.7 11.7 11.1 12.0 11.4

11.7 11.7 10.6 12.0 11.2

11.5 11.5 10.9 11.9 10.6

11.7 11.7 10.8 12.0 9.2

11.7 11.6 10.9 12.1 *9.8

* 11.5 * 11.5 10.8 11.9 *9.7

6.4

7.4

4.9

17.9 4.3

18.8 4.3

*5.4 8.6 5.1 8.3 *5.3

11.6

4.7

5.6

9.1 2.9 16.6 3.6 4.2

7.1 8.5

5.7

10.6 8.8 6.5 16.6 4.2 6.1

*5.4

9.1

6.5 8.9

5.8 9.4

4.8

4.6

14.8

5.2 9.0 12.7

9.0 10.2

9.0 18.3

3.8

5.5

3.8

8.9

8.2

United Kingdom ••••••••••••••••. 8310.9 3810.8 England and Wales ••••••••• ,. 33 11.1 Northern Ireland t ............ 33 11.8 Scotland t ................. · · 13.5 Yugoslavia •••••••••• , ••••••• , • OCEANIA American Samoa ••••••••••••••• Australia t 34, •••••••••••••••••• Christmas Island [Auslr.],, • , , • , , , . Cook Islands t 35.,,, , , , , • , , • , , , • Guam •••••••• : ••••••••••••••• Nauru 37 ••••••••••••••••••••• , New Guinea [Austr.]: Nan-indigenous population ••••• New Zealand t 15 ••••••••• , ••••• Norfolk Island •••••••••••• , •• , , • Papua: Non-indigenous population ••••• USSR21, ••••••••••••••

9.0 10.0

... 30.1 ...

...

OCEANIE Samoa amerlcain : Australia t 3' lie Christmas [Austr.] lies Cook t 85 Guam Nauru 87

9.6 3.8 7.7

8.9 4.1 10.0 4.2 7.2

16.1

3.8 8.9 8.7

3.8 9.1 11.7

8.8 11.6

3.6

3.0

3.5

2.8

3.2

Nouvelle-Guinea [Austr.]: Population non indigilme Nouvelle-Zelande t 15 lie Norfolk Papua: Population non Indigene

7.6

7.8

7.2

7.6

7.1

URSS 21

4.9 9.4

I

...

8.5 4.0

Voir remarque generale a Ia fln du tableau 2. t Donnees exploitees selon l'annee de I' enregistrement et non l'annee de l'evenement. 1 Non compris les enfants nes vivants decedes avant I' enregistrement de leur naissance. 2 Donnees pour 1955, 1957-1959 ne comprennent pas les deces de militaires; pour 1955 les taux sent calcules sur Ia base d'un chiffre de population qui comprend les militciires. ' 3 Avant 1957, y compris les morts fcetales tardives. (voir page suivante)

See general note at end of Table 2. t Data tabulated by year of registration rathe~ than occurrence. 1 Rates exclude deaths of infants dying before registration of birth. 2 Data for 1955, 1957-1959 exclude deaths among armed forces, but rate for 1955 is computed on population including military personnel. 3 Prior to 1957, data include late foetal deaths. (continued on next page)

47

POPULATION

3.

Crude death rates

Footnotes

(continued) -

(continued)-

Notes

Taux bruts' de mortalite

(suite)

(suite!

are for a compulsory registration area of 36 towns and townships which comprises about 12 per cent of total population and is not re· presentative of Ghana. 5 Former French Zone; data are deaths among non-Moroccan population. Ra~es computed on estimates of population which exclude personnel in military establi~hments. 6 Population which has fulfilled certain conditions established by law, I.e., achieved a prescribed degree of material and social development as measured by educational level, language usee;! and mode of living. 7 Excluding tourists and United Kingdom and United States armed forces and their dependants stationed in the area. 8 Data Include deaths of Canadian ·residents temporarily in the United States, but exclude deaths of United States residents temporarily In Canada. 9Jncluding Alaska and Hawaii. 10 Excluding Amerindians. llJncluding the two Departments of the Sahara. 12 Excluding deaths among armed forces and in port, but rates computed on population including military personnel. 13 Excluding armed forces and beginning 1954, foreigners. 14 Excluding armed forces. Beginning 1955, data are estimates based, on experience of 1952-1954. 15 Excluding alien armed forces stationed in the area. 16 Rates computed on population excluding armed forces. 17 Data for Japanese nationals in Japan only. 1948: excluding Takara Archipelago and Amami Islands, both acquired from the Ryukyu Islands on 5 December 1951 and 25 Decem~er 1953, respectively. 18 Data exclude deaths among Allied military and civilian personnel and their dependants stationed In the area. 19 Rates computed on population excluding transients afloat and non-locally domiciled military and civilian services personnel and their dependants. 20 Data include armed forces stationed outside country, exclude alien armed forces stationed in the area. 21 Not computed by the Statistical Office of the United Nati,ons. 22 Rates computed on population including armed forces and civilians sta· tioned outside the country. 23 Beginning 1954, data. exclude those infants born alive after less than 2·8 weeks gestation, less than 1 000 grammes in weight and 35 cen· timetres in length, who die within 24 hours of birth. U Excluding Faeroe Islands and Greenland. Including armed forces stationed outside country. 251948: data are for Finnish nationals in Finland only; beginning 1954, Including also data for nationals temporarily outside country. 26 Data include deaths among alien armed forces stationed in the area and among national armed forces wherever stationed, but rates are computed on population excluding alien armed forces and members of career military service outside country, unless on duty in Germany and Austria. 27 Data include deaths among residents of the Federal Republic of Germany temporarily in West Berlin and exclude deaths among alien armed forces and non-resident civilians temporarily in the area. 28 Data include deaths among residents of West Berlin temporarily in the Federal Republic of -Germany and exclude deaths among alien armed forces and non-resident civilians temporarily In the area. 29 Data are deaths registered within one year of occurrence. .30 Data include deaths of armed forces stationed outside country and exclude those among non"Maltese armed forces in the area, but rates computed on population excluding non-Maltese armed forces stationed in the area and beginning 1957, including civilian nationals temporarily outside country. ' ;31Jncluding Netherlands residents outside country if listed in a. Netherlands population register. Prior to 1959, excluding Amboynese living in camps. .Excluding alien armed forces stationed in the area. (continued on next page) 4 Data

4 Donnees se rapportant a une zone ou I' enregistrement est obligatolre1 cette zone se compose de 36 villes et municipalites comptant 12 pour cent environ de Ia population totale et n'est pas representative de !'ensemble du Ghana. 5 Ancienne zone fran~aise; les donnees representant les deces de nonMarocains. Taux calcules sur Ia base d'un chiffre de population etabll par estimation, qui ne comprend pas les militaires encasernes. 6 Population remplissant certaines conditions flxees par Ia lol, c'est-a-dlre ayant attaint un degre de developpement materiel et social determine du point de vue du niveau d'instruction, de Ia langue:parlee et du mode de vie. 7 Non compris les deces survenus parmi les touristes ni parmi les mllitaires du Royaume-Uni et des Etats-Unis en garnison sur le territoire et les membres. de leur famille les accompagnant. 8 y compris les deces de residents canadians se trouvant temporairement aux Etats-Unis, mais non compris les deces de residents des Etats-Unis se trouvant temporairement au Canada. 9 Y compris !'Alaska et Hawai. 10 Non compris Ies Amerindians. ll Y compris les deux departements du Sahara. 12 Non compris les deces parmi les forces armees et les deces survenus dans les ports, mais faux calcules sur Ia base de Ia population comprennant les militaires. 13 Non compris les mi!itaires et, a partir de 1954, les etrangers. 14 Non compris les militaires. A partir de 1955, estimations tirees de 'I experience des annees 1952-1954. 15 Non compris les militaires etrangers en garnison sur le territoire. 16 Taux calcules sur Ia base de Ia population, non compris les forces armees. 17 Ne concerne que les nationaux japonais se trouvant au Japan. 1948: non compris l'archipel des Takara et les lies Amami, detachees des iles RyuKyO et rattachees au Japan le 5 decembre 1951 et le 25 decembre 1953, respectivement. 18 Non compris les militaires et agents civils allies en peste sur le territoire nl les membres de leurs families les accompagnant. 19 Taux calcules sur Ia base d'un chiffre de population qui ne comprend pas les personnes de passage a bord de navires, ni les militaires et les agents clvils domicilies en dehors du territoire, ni les membres de leurs families les accompagnant. 20 Y compris les militalres nationaux hers du pays, mais non compris les militaires etrangers en garnison sur le territoire. 21 Chiffre non calcule au Bureau de statistique des Nations Unles. 22Taux calcules sur Ia base d'un chiffre de population qui comprend Jes militaires et les civils en paste hors du territoire. 23 A partir de 1954, il n'est pas tenu compte des enfants nes vivants a pres molns de 28 semaines de gestation, pesant mains de 1 000 grammes, mesurant mains de 35 centimetres et decades dans les 24 heures qui ont suivi Ia naissance. 24 Non compris les iles Fe roe et Ie Greenland. Y compris les deces de mill· !aires hers du pays. 25 1948: les donnees ne concern en! que les nationaux fhilandais se trouvant en Finlande; a partir de 1954, y compris aussi les natlonaux flnlandais se trouvant temporairement hers de Finlande. 26 Y compris les deces de militaires etrangers en garnison sur le territolre et de militaires fran~ais ou qu'ils scient en garnison; cependant, les mllltaires· etrangers dans le pays et les militaires fransais de carriere en garnison hers du pays, a !'exception de ceux qui font partie des forces d'occupation en Allemagne et en Autriche, ne sent pas compris, pour le calcul des faux, dans le chiffre de population. 27 Y compris les deces de residents de Ia Republique federale d' Allemagne se trouvant temporairement dans Berlin-Ouest, mais non compris les deces survenus dans les families des militaires etrangers et des civils non residents se trouvant temporairement sur le territoire. 28 Y compris les deces de residents de Berlin-Ouest se trouvant temporalrement dans Ia Republique federale d'AIIemagne, mais non compris les deces survenus dans les families des militaires etrangers et des civils non residents se trouvant temporairement dans Berlin-Ouest. 29 Deces enregistres dans l'annee qui suit l'evenement. soY compris les deces de militaires nationaux hers du pays, mais non compris les deces de militaires non maltais en garnison sur le territoire. Cependant, les taux son! calcules sur Ia base d'un chiffre de population qui ne comprend pas les militaires non maltais en garnison sur le territoire, mais, a partir de 1957, qui comprend les civils nationaux temporairement hors du territoire. 31 Y compris les dace's de residents neerlandais survenus hers du pays, a condition qu'ils alent ete inscrits sur un registre de population neerlandais. Avant 1959, les donnees ne comprennent pas les Amboyneses vivant dans des camps. Non compris les deces de militaires etrangers en garnison sur le territoire. (voir page suivante)

48

POPULATION

3.

Crude death rates

footnotes

(continued) -

(contil)ued) - .

Notes

Taux bruts de mortalite

(suite) -

(suite) 32 y compris les deces de residents norvegiens se trouvant ·temporalrement hors du pays. . 33 Taux calcules sur Ia base d'un chiffre de population comprenant les militaires notionaux hors du pays et les equipages de Ia marine marchand a en mer, mais non les militaires du Commonwealth et les militaires etrang'ers . en gamison sur le territoire.· 34 Non compris les aborigenes purs, au riombre de 46 638 en juin 1947 et 39 319 en juin 1954. 35 Avant 1958, les donnees se rap portent a des. periodes annuelles se terml· nant le 31 mars. S6 Chiffre anormalement eleve qui s'expliquerait por les effets d'epidemies et de Ia secheresse. 37 Taux calcules sur Ia base d'un chiffre des deces qui se rapporte a des periodes annuelles se terminant le 30 juin et ·d'un chiffre de population qui se rapporte a des periodes annuelles se terminant le 31 decembre de l'annee precedente. 38 Europeens, personnes d'origine indienne et personnes de couleur (metis) representant environ un pour cent de Ia population totale. 39 Non compris les lndiens et les, noirs vivant en tribus: 26 000 en 1948 et 1953-1958 et 38 000 en 1959 (estimations). 40Jaux calculessur ia base d'un chiffre de population qui ne comprend pas les militaires a Guemesey et ses dependences. 41 Non compris les donnees pour les dependances.

321ncluding Norwegian residents 'temporarily outside country. 33 Rates computed on population including armed forces outside country and merchant seamen at 1sea, but excluding Commonwealth and alien armed forces stationed in the area. 34 Excluding full-blooded aborigines, estimated at 46 638 in June 1947 and 39 319 in June 1954. · 35 Prior to 1958, data are for years ended 31 March. 36 Unusually hig~ value is attrib~table to effect of drought and epidemics. S7 Rates based on deaths for years ended 30 June and computed on popu· lotion for years ended 31 December of the previous year. 38 European, Indian and Coloured (mixed) population, together comprising about one per cent of the total. 39 Excluding Indian and Negro population living in tribes, estimated at 26 000 in 1948 and 1953-1958 and 38000 in 1959. 40 Rates computed on population excluding armed forces in Guernsey and dependencies. n Exclu~ing dotcl for dependencies.

49

POPULATION

4.

Infant mortality rates -

Taux de mortalite infantile

[Deaths of infan,ts under 1 year of age per 1 000 live births. Data exclude foetal deaths.]. [DEices d'enfants de moins d'un an pour 1 000 naissances vivantes. Les donnees ne comprennent pas les morts foetales.] Country

1948

1954

1955

1956

1957

1958

1959

Pays

1960

AFRIQUE

AFRICA Algeria 1, 32 European population •••••••••• Cape Verde Islands •••••• , •••••• Congo (Leopoldville): White population 2, ••••••••••• Gambia: Bathurst ••••••••••••••••••••• Ghana t3 ••••••••••••••••••••• Mauritius ex. dep. t •••••••• ; •••• Rodrigues t •••••••••• • • • • • • •.• Morocco: Southern Zone 1, 6 •• , • , •• Mozambique: Civilized population 7,,, , ••• , ••

73.6

...

47.9

...

45.2

44.6

. ..

...

40.3

...

37.6 95.0

...

33.4

...

...

...

75.2

42.5

36.8

'42.6

29.5

129.9 120.2 5186.2 125.6 68.5

115.1 4119.0 81.1 75.0 45.5

94.8 109.3 67.2 112.1 44.2

111.9 498.0 66.0 89.9 46.7

71.8 488.0 75.1 121.5

78.9. 90.4 67.4 86.5

84.9 98.3 62.5 124.3

48.8

35.7

40.1

31.0

32.1

33.4

30.6

. ..

21.7

21.7

20.3

21.3

18.1

32.6

24.8

22.6

21.3

20.9

20.9

"Rhodesia and Nyasaland, Fed. of: El!ropean population t ••••••• Northern Rhodesia: European population t ••••••• Southern Rhodesia: European population f ••••••• sao Tome and Principe •••••••••• South Africa: White population ••••••••••••• Coloured population •••••••••• Asiatic population ••••••••••••• South West Africa: White population ••••••••••••• Spanish North Africa: Ceula t ••••••••••••••••••••• Melillaf •• ." ••••••••••••••••• Tunisia: European population t •••••••••

... 32.1

'

...

...

44.7

...

...

67.4 113.1 69.5 156.3

... ... ... ...

... ...

32.2

...

29.1

20.7 135.1

21.9 127.7

20.0 151.5

21.7 140.1

...

36.0 133.2 77.1

"" 33.3

128.7 60.4

29.8 134.5 63.1

31.4 137.9 66.6

29.1 126.7 67.6

29.4 132.3 65.1

28.7 120.6 *62.1

* 127.2

38.2

30.4

27.2

32.3

30.1

26.9

21.2

* 32.3

95.3 74.1

67.4 38.6

74.5 43.7

62.4 46.1

52.4 34.8

57.6 35.3

53.3 42.1

55.9 32.0

65.9

44.2

44.4

46.6

37.7

49.1

39.6

...

16.9

*30.1

*64.3

...

Algerie 1, 32 Population europeenne lies du Cap-Vert. Congo (Leopoldville): Population blanche 2 Gamble: Bathurst Ghana ts lie Maurice sans dep. t Rodrigues t Maroc: zone du Sud 1, 6 Mozambique: Population civilisee 7 Rhodesia et Nyassaland, Fed. de: Population europeenne t Rhodesia du Nord: Population europeenne f Rhodesia du Sud: Population europeenne t Saint-Thomas et lie du Prince Afrique du Sud: Population blanche Population de couleur Population d'origlne asiatique Sud-Ouest africain: Population blanche Afrique du Nord espagnole: Ceuta t Melillat Tun isle: Population europeenne t AMERIQUE DU NORD

AMERICA, NORTH Bahama Islands •••••••••••••••• Bermudas ..................... British Honduras t ••••••••••••••• Canada 9 •••••••••••••••••••••

110.3 t 32.8 105.3 44.4

57.8 f38.1 '93.5 31.9

81.9 t3s.o 99.3 31.3

52.3 32.9 69.0 31.9

40.3 41.0 92.1 30.9

62.7 34.3 83.0 30.2

61.2 37.2 66.7 28.4

51.8 34.2 64.3 27.3

Canal Zone ••••••••••••••••••• ; Costa Rica •••••••••••••••••••• El Salvador .................... Guatemala ••••••••••••••••••••

27.7 91.2 100.4 117.4

27.9 82.9 82.4 87.9

16.5 85.3 76.7 101.4

26.5 76.7 70.3 88.8

12.3 85.2 87.0 100.5

12.8 75.2 88.7 103.9

22.3 72.9 78.1 89.7

22.1 *80.3 76.3 91.9

Zone du Canal Costa Rica Salvador Guatemala

Mexicot ........... ·........... Puerto Rico •••••••••••• ·•••••••• United States 11, •••••••••• , •••• Virgin Islands [U.K.] f ............. Virgin Islands [u.s.] •••••••••••• :

101.7 78.3 32.0 119.8 88.4

80.5 57.6 26.6 91.8 38.7

83.3 55.8 26.4 85.6 44.9

71.0 55.1 26.0 100.9 66.5

80.1 50.3 26.4 94.0 50.1

80.1 53.2 27.1. 133.3 44.3

-74.4 47.6 26.4 117.6 43.4

*75.1 *44.4 *25.6 78.9 *32.4

Mexiquet Porto-Rico Etats-Unis 11 lies Vierges [R.-U.] t lies Vierges [E.-U.]

West Indies •••••••••••••••••••• Antigua t ................... Barbadost ................... Dominica t· ••••••••••••••••• Grenada t- ••••••••••••••••• Jamaica t ............ ·... ; ••• Montserrat t •••••••••••••• • •• St. Kitts~Nevis and Anguilla t •••• . St. Lucia •••••••••••••••••••• St. Vincent t ••••••••••••••••• Trinidad and Tobago, •••••••••

92.3 122.0 154.1 91.0 103.3 86.7 93.2 99.1 130.3 111.3 ' f75.5

71.7 88.0 109.4 99.4 47.0 67.1 123.5 69.6 101.3 118.7 60.5

1074.2 63.3 134.6 120.3 76.0 63.2 116.8 67.4 98.1 118.1 67.9

10 65.8 56.9 96.7 132.0 80.5 55.4 75.8 52.1 101.9 106.9 63.9

10 6l.2 66.3 87.4 107.2 49.1 54.0 107.2 71.9 95.6 92.5 56.5

71.5 82.0 82.4 110.9 74.3 62.3 135.3 113.1 115.4 154.2 62.7

1071.3 66.6 71.2 103.2 67.3 *67.8 133.0 69.3 111.2 138.0 62.2

10 * 57.8 68.7 60.4 107.3 77.9

t

...

114.2 98.1 107.1 132.0 45.4

1

1

lndes occidentales Antigua t Barba de t Dominiquef Grenade t Jamaique t Montserrat t St-Christophe-Nevis et Anguilla Sainte-Lucie Saint-Vincent t Trinite et Tobago AMERIQUE DU SUD

AMERICA, SOUTH British Guiana t 12 .............. Chile t 13 •••••••••••••••••••••• Surinam 1, 31 •••••••••••••••••••

lies Bahamas lies Bermudas 8 Honduras britannique t Canada 9

76.8 147.0 64.9

73.9' 125.1 37.5

71.0 119.8 36.1

67~6

68.4 110.4 43.5

114.4. 42.3

61.2 127.7

.. .

*57.2 * 119.6

...

*60.9

* 127.3

...

Guyane britannique t 12 Chili t 13 Surinam 1, 31

Voir les notes a Ia fin du tableau ella remarque generale a Ia fin du tableau 2.

See footnotes at end of table and general note at end of Table 2.

50·

f

POPULATION

4.

Infant mortality rates

(continued)- Taux

de mortalite infantile

(suite)

[Sea note at head of table-Voir note au debut du tableau.]

1948

Country

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1960

Pays

ASIA

ASIE

Aden Colony 30, ••••••••• ·••••••• Brunei •••• ,, •• ,, .... , ... , ••••• China (Taiwan) P• 14,. .......... Cyprus15, •••••••••••••••••••• Federation of Malaya t ... , , . , , , . Hong Kong

t .... •. · · •· •· ••••••·

179.7 139.0 56.6 66.9 89.6 91,1

156.6 99.6 30.1 52.0 83.1 72.4

159.1 102.5 33.9 31.5 78.4 66:4

151.0 103.0 33.1 31.7 75.2 60.9

140.3 136.4 35.7 30.9 75.5 55.6

138.2 88.9 34.9 30.0 79.6 54.3

128.1 93.1 33.3 30.0 66.0 48.3

119.5 69.2 30.5 29.9 68.9 41.5

Colonie d'Aden 30 Brunei Chine (Taiwan) 1, 14 Chypre 15 Federation de Malaisie Hong-Kong

Israel: Jewish population Japan 16,' '' •'' • •''' '.' •• '.' •• Singapore t 17

36.3 61.7 80.8

34.5 44.6 56.0

32.3 39.8 49.6

35.9 40.6 42.5

33.4 40.0 41.1

31.0 34.5 43.4

27.7 33.7 35.8

26.9 * 30.7 34.8

Israel: Population juive t Japan 16 Sing a pour t 17

t ...........

.................

t

t

EUROPE

t

EUROPE

Austria,,.,, •• , ••••••••••••••• Belgium ••••••••••••••••••••••• Bulgaria •• , •••• ,.,.,.,,.,,,.,. Chann'el lslandst,,, , , , , ••••••••• Czechoslovakia 19., •••• , • , , •• , , • Denmark 20,. ,.••• , • , , • , • , , , , , , •

76.2 59.1 118.2 23.2 83.5 35.3

48.3 41.4 86.3 22.4 37.6 26.9

45.6 40.7 82.4 30.4 34.1 25.2

43.3 39.4 72.0 18 19.0 31.4 24.9

44.2 35.9 66.3 18 28.2 33.5 23.4

40.7 31.3 52.2 19.7 29.5 22.4

39.8 30.4 55.9 19.1 25.7 22.5

37.5 *30.6 45.1 23.7 * 23.5

Autriche Belgique Bulgaria lies Anglo-Normandest Tchecoslovaquie 19 Denemark 20

Finland 21,,,,,,, ••• ,, •• ,., •• ,, France.,.,,,, ••• , ••• , •••••• ,,, Germany: Germany, Fed. Rep. of 22 •• , • West Berlin 23 .............. Gibraltar •••••••••••.••••••••.

51.9 55.9

30.6 40.7

29.7 38.6

25.7 36.2

27.9 33.7

24.5 31.5

23.6 29.5

21.0 *27.5

68.1 78.5 30.5

42.9 51.2 30.0

41.7 45.5 17.8

38.6 43.3 10.5

36.4 35.8 14.5

36.0 38.7 11.7

34.3 35.2 7.3

*33.8 34.9 6.5

Finlande 21 France Allemagne: Allemagne, Rep. Hid. d' 22 Berlin-Ouest 23 Gibraltar

Hungary ...................... Iceland .••••••••••••••••••• , •• Ireland t 24 ••• , • , ••• , •••••••••• Isle of Man t ••••••••••• • • • • • • •• Italy •••.••••••••••.••••••••••

94.1 26.2 50.3 40.2 72.1

60.7 18.2 37.8 16.0 53.0

60.0 22.4 36.7 26.0 50.9

Luxembourg ••• ; ••••••••••••••• Malta and Gozo ••••••••••••••• Netherlands 25 .•••••••••••••••• Norway 26, .•••••••••••••.••••• Poland 27 •••.•••••••••••••••••

56.8 113.0 29.3 29.6 * 111.1

44.8 67.0 21.2

Portugal •••••••••••••••••••••. Romania .••••••••••••••••••••. Spain ••.••••••••••••••••••••-. Sweden •••••••••• , •••••••••••• Switzerland •••••••••••••••••••• United Kingdom •••••.•••••••.•. England and Wales •••••••••.• Northern Ireland t •.•••..••••• Scotland t ••••••• • • • • • • • • • • • · Yugoslavia ••••••••••.•••••••••

.

58.8

63.1

58.1

52.4

...

47.6

Hongrle lslande Irian de t 2' lie de Man t Ita lie

* 17.5

* 16.9

* 18.8

* 16.4

* 13.3

35.6 20.6 48.8

33.1 7.9 50.0

35.4 16.6 48.2

32.0 23.4 45.4

29.3 33.7 *43.8

36.8 42.6 19.0 21.2 70.7

38.6 40.7 17.2 20.5 76.5

34.7 40.0 17.2 20.0 72.4

37.3 34.9 16.8 18.7 71.9

31.5 38.3 16.5

82.6

40.5 45.0 20.2 20.6 81.4

* 56.6

Luxembourg Malle et Gozo Pays-Bas 25 Norvege 26 Pologne 27

100.2 142.7 70.0 23.2 35.9

85.5 88.8 55.2 18.7 27.2

90.2 78.2 56.9. 17.4 26:5

87.8 81.5 52.3 17.3 25.8

88.0 82.1 53.0 17.8 22.9

84.0 70.5 48.1 15.9 22.2

88.6 77.0 48.3 16.6 22.2

77.5 75.7 43.5 * 16.6 21.1

Portugal Roumanie Espagne Suede Suisse

36.0

26.3 25.4 33.0 31.0 101.6

24.4 23.7 28.8 28.6 98.3

23.9 23.1 28.9 28.6 101.5

23.3 22.5 28.1 27.7 86.4

23.1 22.2 28.4 28.4 * 92.0

* 22.5 * 21.8 27.2 26.4 * 87.3

Royaume-Unl Angleterre et Galles lrlande du Nord t Ecosse t Yougoslavie

t 34.5

45.6 44.7

. ..

21~4

25.8 24.9 32.4 30.4 112.8

OCEANIE

OCEANIA American Samoa •••.••••••••••. Australia 28...••••••••••• , .••• Cook Islands 29 ••• , • , , ••••.•••. Guam .••••.••••••••••.••.•••.

64.1 27.8 269.3

...

29.7 22.5 124.3 40.9

44.5 22.0 148.3 30.4

39.2 21.7 149.9 26.9

104.2 21.4 92.6 23.2.

43.8 20.5 61.4 25.3

31.3 21.5 54.1 29.4

31.5 20.2 34.3 27.1

Australia 28 lies Cook t 29 Guam

New Zealand t ••••••••••••.••••

27.5

24.1

24.5

23.2

24.3

23.4

23.9

22.6

Nouvelle-Zelande

68

60

47

45

40.6

40.6

35

t

t

USSR 4................

...

-

Samoa americain

t

t

URSS 4

See general note at end of Table 2. t Data tabulated by year of registration rather than occurrence. I Data exclude, live-born infants dying before registration of birth. 2 Prior to 1957, infant deaths incl~de late foetal deaths, but rates are computed on live births. 3 Data are for a compulsory registration area of 3 6 towns and townships which comprises about 12 per cent of total population and is not representative of Ghana. ·

Voir remarque generale a Ia fin du tableau 2. t Donnees exploitees selon l'annee de !'enregistrement et non l'annee de l'evenement. I Non compris les enfants nes vivants decedes avant !'enregistrement de

(continued. on next page)

(voir page suivante)

leur naissance.

2 Avant 1957, les nambres absolus compre~nent les mort fcetales, mais les taux sont calcules sur Ia base des naissances vivantes.

3 Donnees se rapportant a une zone ou !'enregistrement est obligatoire; cette zone se compose de 36 villes et municipalites compton! 12 pour cent environ de Ia population totale et n'est pas representative de !'ensemble du Ghana. ·

.51

POPULATION

4.

Infant mortality rates

Footnotes (continued) -

Notes

(continued)

-Taux de mortalite infantile

(suite)

(suite)

4 N.ot computed by the Statistical Office of the United Nations. 5 Unusually high value attributable to effect of epidemic of whooping cough. 6 Former French Zone; data are events among non-Moroccan population. 7 Population which has fulfilled certain conditions established by law, i.e., achieved a prescribed degree of material and social development as measured by educational level, language used and mode of living. 8 Data exclude events among tourists and among United Kingdom and United States armed forces and their dependants stationed in the area. !i Data include events among Canadian residents temporarily in the United States, but exclude events among United States residents temporarily in Canada. 10 Excludes data for Turks and Caicos Islands. lllncluding Alaska and Hawaii. 12 Excluding Amerindians. 13 1948 rate computed on estimated number of births; beginning 1954, rates computed on births tabulated by date of occurrence but Including. an upward adjustment of 5' per cent for 1954. 14 Beginning 1954, excluding foreigners. 15 Beginning 1955, data are estimates based on experience of 1952-1954. 16 Data are for Japanese nationals in Japan only. 1948: excluding Takara Archipelago and Amami Islands, acquired from the Ryukyu Islands on 5 December 1951 and 25 December 1953 respectively. 17 Beginning 1953, computed on live births tabulated by date of occurrence. 18 Excludes data for dependencies of Guernsey. 19 Beginning 1953, data exclude infants born alive after less than 28 weeks' gestation, less than 1 000 grammes in weight and 35 centimetres in length, who die within 24 hours of birth. 20 Excluding Faeroe Islands and Greenland. 21 1948: data are for Finnish nationals in Finland only; beginning 1954, including also data for nationals temporarily outside country. 22 Data include events among residents of the Federal Republic of Germany temporarily in West Berlin, and exclude those among alien armed forces and non-resident civilians temporarily in the area. · 3 2 Data include events among residents of West Berlin temporarily in the Fe'deral Republic of Germany, and exclude those among alien armed forces and non-resident civilians temporarily in the area. 24 Data are events registered within Of!e year of occurrence. 25 Data include events among Netherlands residents outside country if listed in a Netherlands population register. Prior to 1959, excluding Amboynese living in camps. 26 Data include deaths among Norwegian residents temporarily outside country. 27 Rates computed on live births which have been adjusted for underregistration. 28 Excluding full-blooded aborigines, estimated at 46 638 in June 1947 and 39 319 in June 1954. ' 29· Prior to 1958, data are for years ended 31 March. 30 Excluding data for dependencies. 31 Excluding Indian and Negro population living in tribes, estimated at 26 000 in 1948-1957. 32 Including the two Departments of the Sahara.

4 Le calcul de ce taux n'a pas ete fait au Bureau de statistique des Nations Unies. 5Taux anormalement eleve attribuable aux deces causes par une epidemie de coqueluche. 6 Ancienne zone fra~aise; les donnees ·representen les deces de nonMarocains. 7 Population remplissant certaines conditions fixees par Ia loi, c'est-a-dire ayant atteint un degre de developpement materiel et social determine du point de vue du niveau d'instruction, de Ia langue parlee et du mode de vie. 8 Non compris les deces suryenus parmi les touristes ni dans les families des militaires du Royaume-Uni et des Etats-Unis en garnison sur le territoire. 9 y compris les deces de residents canadians se trouvant temporairement aux Etats-Unis, rriais non compris les deces de residents des Etats-Unis se trouvant temporairement au Canada. 10 Non compris les iles Turques et Calques. 11 Y compris !'Alaska et Hawai. 12 Non compris les Amerindians. lS 1948: taux calcule d'apres le nombre estimatif des naissances; a partir de 1954, faux calcule sur Ia base du nombre des n'aissances classees selon Ia date de l'ev€>nement, compte tenu d'un ajustement de plus 5 pour cent pour 1 9 54. 14 A partir de 1954, non compris les deces survenus parmi les etrangers. 15 A partir de 1955, estimations tirees de !'experience des cmnees 19521954. 16,Ne concerne que les nationaux japonais se trouvant au Japan. 1948: non compris l'archipel des Takara et les lies Amami, detachees des iles RyGKyO et rattachees au Japon.le 5 decembre 1951 et le 25 decembre 1953, respectivement. 17 A partir de 1953, taux calcules sur Ia base d'un chiffre des naissances vivantes classees selon l'annee de l'evenement. 18 Non compris les dependences de Guernesey. 19 A partir de 1953, il n'est pas tenu compte des enfants nes vivants a pres mains de 28 semaines de gestation, pesant mains de 1 000 grammes, mesurant mains de 35 centimetres et decades dans les 24 heures qui ant suivi Ia naissance. 20 Non compris les iles Ferae et le Greenland. 21 1948: les donnees ne concernant que les nationaux finlandais se trouvant en Finlande; partir de 1954, y compris les nationaux finlandais se trouvant temporairemen! hers de Finlande. 22 Y compris les deces de residents de Ia Republique federale d' Allemagne se trouvant temporairement dans Berlin-Ouest, mais non compris les deces survenus dans les families des militaires etrangers et des civils non residents se trouvant temporairement sur le territoire. 23 Y compris les deces de residents de Berlin-Ouest se trouvant temporairement dans Ia Republique federale d'Allemagne, mais non compris les deces survenus dans les families des militaires etrangers et des civils non residents se trouvant temporairement dans Berlin-Ouest. 24 Deces enregistres dans l'annee qui suit l'evenement. 25 Y compris les deces de residents neerlandais survenus hers du pays, a condition qu'ils alent ete inscrits sur un registre de population neerlandais. Avant 1959,1es donnees ne comprennent pas les Amboyneses vivant dans des camps. 26 Y compris les deces de residE:mts norvegiens se trouvant temporairement hers du pays. 27 Taux calcules sur Ia base des naissances vivantes a pres ajus!ement pour compenser les lacunas de !'enregistrement. 28 Non compris les a borigenes purs, au nombre de 46 638 en juin 1947 et 39 319 en juin 1954. 29 Pour les annees anterieures a 1958, les donnees se rap portent a des periodes annuelles se terminant le 31 mars. 30 Non compris les donnees pour les dependences. 31 Non compris les Indians et les noirs vivant en tribus: 26 000 en 1948-1 957. 32 Y compris les deux de partements du Sahara.

a

52

,/

MANPOWER - MAIN~D'OEUVRE I

5. ' Employment, excluding agriculture- Emploi, non compris I' agriculture Index numbers Country Australia 1, • ; ••••••••••• Austria ••••••••••••••••• Belgium 9, 19 ••.•• : •••.... Bulgaria 3.. , ............ Canada 1, 4••••••.••.••. ,. Czechoslovakia •••••••••• El Salvador 5 .••••••••••• France .................. Germany, Eastern ........ Fed. Rep. 18 ..•• Ghana s,_ .....••.•.••.•. Hungary 2° •••••••••••.••

j Germany,

Japans ................. Luxembourg 9, 10 ••••.•••• Netherlands 11 ••••••••••• New Zealand 12, •.• •..•••.

Indices

1953

1954

1S!55

f956

1957

1958

.. . 98 .. .

100 101

100 100 100 100

' 104

107 11.1 100 111

109 114 103 113

110 117' 105 121

111 119 1100 128

104 106

114 113 111. 106

114 114 112 107

118 118 108 105

108 122 122 106

108 124 129 109

110 1128 137 114

126 112 114 112

135 114 113 115 105 .117 ..

...

86 86

...

96

... 83 ...

7 67 85 85 88 90

. ..

Puerto Rico 4•...•..••••••. Romania 3 . . . . . . . . . . , ••• ·• South Africa l4 ••• '· ••••••• Tanganyika 13 .•.•. ·: •.•• Turkey .....•.•••.••••••

.,.. ... 86 .. . . .. ...

91

7 93 7 67

2 96 89 92

...

...

93

100 100

98 98

. ..

JOO 104

97 96 99 I

I

100

-101-

102

110 109 100 103

'100 100 100 100

106 105 109 104

107 111 106 104

106 '118 116 106

...

101

94

104 98 107

. ..

. ..

'

1959

121 97 143

106 114 115 114~

115

121 118

100 100 100 100 100

98 104 1100 99 108-

105 107 105 108

108 110 109 98 113

108 107 112 90 119

109 109 113 99 124

112 112 113 98 124 ..

107 104 101 102 123

112 105 104 105 120

117 105 105 106 130

122 104 102 105 139

.2. .

99 97 98

94

'100 -100'100 100 100

... 102' ,98 98 111

94

110 132

'

124 '119

104 .102 109 112'

89

106

.

. ..

104 117 -104108

...

. ..

.

106

102 106 1'01 104

102 91 100

Canada 1, 4 Tch~coslovaqule Salvador 5 France

Japan 8 Luxembourg 9. 10 Pays-Bas 11 Nouvelle-Zelande U

100 100 100 100

94

121 122

...

'149 '116 118' 120

98 96

Australie 1 Autriche Belgique 9, 19 'Bulgaria 3

140 114 115 117

108 107 108 106

94

117 124 98

. ..

103 101 104 103

'

Pays

Allemagne orientale Allemagne, Rep .fed. 18 Ghana 6 Hongrie 20

100 100 100 100

117 109 111 109

1960

.. 113

-9697 97 97.

SoJrce: International Lahour Office. Note. The series include in general, wage earners· and-salaried employees

128 105 1106 lOB 148

120

109

115 119 114

...

Porto-Rico 4 Roumanie 3 Afrique du Sud 14 Tanganyika 13 Turquie

139 107 108 110 161

URSS 15 Roycium~·Uni 16 Etats-Unis A 17 B4 Yougoslavie 3, 20

•,•.

!

Norvege Perou Philippines Pologne 3, 8

-

Source: Bureau international' du Travail. Remarque. Les 'series comprennent, en general, les ouvriers et employes . des mines, des industries manufacturieres, de Ia construction, des transpprts, du commerce et des services prives et publics. Elles n'englobent pas l'emploi dans !'agriculture, les exploitations forestieres, nil Ia peche. Pour plus de details, voir le Supplement du Bulletin Mensue/ de Statistique·(O.N.U.). Voir aussi les commentaires relatifs aux indices a Ia page 16 de l'lntroductiori. 1 Y compris forets, peche et chasse. 2 Donnees de juiri. 3 Secteur socialise. 4 A base d'enquete sur Ia main-d'oeuvre. Y compris employeurs, personnes travaillant pour leur propre. compte et membres de fa mille non remuneres.. (Etats-Unis: avant 1960, non compris !'Alaska et Hawai). 5 Zone de San Salvador. Non compris les mines. 6 Donnees de decembre. 71949. 8 Y compris Ia peche maritime. 9 Ouvriers seulement. (Belgique, avant 1958). 10 Non compris les services publics et les services. 11 Non compris ·les transports maritimes. · • 12 Y compris les forets. 13 Africains effectivement au travail au 31 juillet de cheque annee. Non com·· · pris les person11es des services dom.hstiques. 14 Non compris commerce, services publics et services. Avant 1954, y compris l'electricite. A partir de 1954, base: juillet 1953-juin 1954= 100. 19541956: douze mois finissant en juin·. 15 Nor~ compris le~ membres d'associotions cooperatives de production 16 Non compris l'lrlande du Nord. Y compris les employeurs et les personnes travaillant pour leur propre compte. 17 Base sur un sondage des etablissements. Avant 1959, non compris I' Alaska et'Hawai. · 18 Avant.1959, non compris Ia SaHe. 19 Noncompris le transport et lecommerce.Apartir de 1958, base: 1958= 100. 20 Non compris les apprentis.

.in 'mining, manufacturing, 'construCtion, transport, commerce, personal and

pub.lic services. Employment in agriculture, forestry and fishing is excluded.' Further details may be found in the Supplement to the U. N. Monthly Bul/e_tin of Statistics. See also remarks concerning index numbers on page 12 of the lniroduction. 1Jncluding forestry, fishing and tra'pping. · 2June data. 3 Socialist sector. 4 Based on labour force· survey. Including employers, self-employed and unpaid family workers. (United Stales: prior to 1960, excluding Alaska and Hawaii). 5 Area of San Salvador. Excluding mining. 6 December data. 7 1949'. 8Jncluding sea fishing. 9 Wage-earners only. (Belgium, prior to 1958). 10 Excluding services and public utilities. 11 Excluding sea transport.· 12Jncluding forestry. 13 Africans repo,rted as employed on 31 July each year: Excluding persons in domestic services.

I

1952

Norway ...•.•.••••••..• Peru .•.••••.••...••.••• Philippines .•.••.•••••••• Poland 1. 8 ••••••••••••••

USSR 15, •••• _. .•••••••••• United Kingdom 16, ••••••. United States A 17 •••••••• B 4· •..•.•.. Yugoslavia 3, 20 •.••.•••.•

J 953 .= 1 00

1948

59 '

I

·

14 Excluding commerce, puBlic utilities and services. Prior to 1954, including electricity. Beginning 1'954, base: July 1953-June 1954 = 100. 19541956: twelve months ending ,in June. 15 Excluding members of artels of production. 16 Excluding Northern Ireland. Including employers and self-employed. 17 Based on sample of establishments. Prior to 1959, exc:luding Alaska. and Hawaii. 18 ~rior to 1959, excluding the Saar. 19 Excluding transport and commerce. Beginning 1958, base: 1958 = 100. 20 Excluding apprentices.

53

/

MANPOWER 6.

Employment in manufacturing- Emploi: industries manufacturieres Index numbers

. . 1953 = 100

Country

1948

1952

1953

1954

Argentina 1, ••• , ......... Australia •••••••••••••••• Austria ~ ................

114 ....

106 98 103

100 100 100

101 106 106

105 110 -114-

100 100 100

100 89 108

-

Belgium I ..•••••.....••• .British Honduras 6••••••••• .Bulgaria 2, 4, 25. ,· •.•.•••• Cameroun ............... lique federale d' 17 Guatemala (Guatemala City) .......... Haiti- Haiti •••••••••••••••••••••••

W-S w-ss W-S 2

Ireland -lrlande, •••••••••••••••••• Italy -ltalie ...... • •• _.............. Japan- Japan ................ , .... Mexico- Mexique .................. ~etherlands- Pays-Bas ..............

W-S 3 D-J w-ss w-sD w-s 1o

New Zealand- Nouvelle-Zelande ••••• Norway- Norvege ................. Philippines .................... ·••••• Puerto Rico- Porto-Rico ••••••••••••••

w-s2. s w-s 3 w-s W-S 5 ·w-s 2

Singapore- Sing a pour •••••••••••••• South Africa- ~frique du Sud ••••••••• Switzerland- Suisse ••••••••••••••• • UAR, Egypt-RAU, Egypte ........... United Kingdom....,. Royaume-Uni •••••••

w-s w-s 2,14 W-S 2 W-S15 w-s1o

United States- Etats-Unis •••••••••••• Yugoslavia -Yougoslavie ••••••••••••

w-s 2,19 M 2. 4, 7, 16

... . .. ...

... •'••

45.0 44.6

...

...

W-S7 w-s

47.2 44..6 8.0 49.0

...

48.8

'}

... 44.2

.35.5 .. ... ...

47.7 52.0 4.6.5 40.0-

...

'100

......

41.5 9.0 9.0

...

... .. ....

102 44.5

100 44.0

.40.7 ..

•••.

41.3 8.5

8.0

8.4

8.4

. ..

... 42.7 ...

103 45.5 192 4LO 8.8 9.2

. ..

...

. ..

. ..

44.0 43.0

102 44.9 196 40.4 8.6

103 45.1 199 40.2 8.3

95 44.0 200 40.7 9,7

.40.4 ..

9.5

45.0 42.7 48.3

9.4. 52.0 45.0 41.3 45.7

9.5 52.0 40.0 41.2 45.8

9.5 53.p 44.0 41.1 45.2

9.4 13150.0 43.0 41.1

44.2 45.4 47.8

43.2 45.7 46.4

42.6 45.1 45.5

43.3 44.9 45.6

44.4 45.5 17145.6

...

101 43.6

8.5

. ..

44.0 44.2 . 47.5

44.1 44.1 48.0

6 144.6

48.7

44.0 44.7 48.8

.4.6.8 ..

4.6.2 45.8

45.4. 45.8

'45.4. 45.8

45:7 4.5.8

'4.6.3 4.5.0

4.6.2 45.2

4.6.2 - 4.5.2

45.6 45.2-

4.4.8 8.1 48.2 46.4. 48.7

3145.1 8.1 4.8.4 4.6;0 48.9

45.0 8.J 48.5 45.9 48.9

4.5.1 8.1 48.4 46.1 '49.1

44.8 8.0 50.2 45.9 49.0

44.7 8.0 50.2 - 46.1 48.7

45.1 .8.0 50.2

45.2 8.1 50.5

18 45.0 8.1 50.6

...

44.2

45.0 43.4 '

.

102 45.4 196 41:0 8.6

\

...

. ..

44.0

44..8

44..0

'48.0 35.1

44..0 36.2

46.0 35.5

.47.7 .. 50.5 4.7.6_ 40.7 182

50.6

49.8

...

...

4.7.7 50.0 48.5

4.7.7 50.5 47.9

39.6 196

40.5

...

Source: International Labour Office. Note. The series generally represent the average hours actually worked by wage-earners. In a few cases, the data relate to hours paid for rather than · actual hours worked. The .time of year to which the flgures refer is not the same for all countries. · 11ndex, base: 1953 = 1 oo, 2 Hours paid' for. 31ncluding mining (Ireland, prior to 1953). 4 Including mining and quarrying. 5Jncluding salaried employees. ·6 Beginning 1954, new series. '7Jncluding electricity. · 8 Including salaried employees, self-employed and unpaid family workers. 9 Including construction and transport. ' . · 10 Adult males. 11 Beginning 1957, males. 12 Beginning 1957, females. :13 Revised series (Philippines, beginning 1956). :u Production and manual workers, white. 15 Average, prior to 1956, January and July; 1956, 1959 and 1960: January; 1957-1958: July. '16 Socialist sector. J7 Beginning 1960, including the Saar. 18 September. .19 Prior to 1959, excluding Alaska and Hawaii.

... 44.3

...

35.8 47.7

...

47.7 52.0 48.7

·40.7 198'

48.6

. ..

39.9

1J143.6 35.6

43.0 35.9

47.4

46.7 45.4 47.4. 50.0 48.0

_46.8 52.0 47.3

39.8 19-9

39.2 197

... { 1114.4..6 12 38.8 ...

.

47.7 51.0 48.2 40.4 199

-

...

...

48.9

... ....

39.8 44.8 39.9 4.2.435.6

40.1 43.4. 38.8 43.0 36.7

.36.4 ..

45.9

46.1 4.5.1 4.6.6 50.0 48.2

46.4 45,0 4.6.1 49.0 47.4

40.3 199

39.7 200

45~6

'I

4.0.4 42:9 38.1

Source: Bureau international du Travail. Remarque. Les series representant· generalement le nombre moyen d'heures de travail effectuees par ouvrier. Dans quelques cas, les donnees se rappertent aux heures payees, plutCit qu'au nombre d'heures de travail :effectuees. La periode de l'annee correspondent aux donnees varie d'un pays a ('autre. IJndices, base: 1953 = 10()~ · 2 'Heures payees. · ; 3 Mines comprises (lrlande, avant 1953). . 4 Y compris Jes mines et les carrieres. 5 Y compris Jes employes. 6 A partir de 1954, nouvelle serie. 7 Y compris l'electricite. 8 Y compris employes, personnes travaillant pour le1,1r propre, compte et membres de famille non remuneres. 9 Y ~_ompris constr~ction et transports, 10 Hommes (adultes). 11 A partir de 1957, hommes. 12 A partir de 1957, femmes. 13 Serle revisee (Philippines, a partir de 1956). 14 Travailleurs ,a Ia production et manuels, de race blanche. 15 Moyenne, avant 1956, janvier et juillet; 1956, ·1959 et 1960:. janvier; 1957-1958: juillet. 16 Secteur socialise. 17 A partir de .1960, y compris Ia Sarre. 18 Septembre. · 19 Avant 1959, non compris I~ Alaska et Hawai.

,, 56

M~IN-D'OEUVRE

8.

U!1employment -· Chomage

Number and percentage of unemployed Nombre et pourcentage des cJ'tBmeurs ~

· Thousands

Milliers ' Country -

Code 1

Pays

/

Aden Colony-Colonie d'Aden,,,,,,,,,,, F Algeria- Algerie ••• , , • , , , • , , , , , , , , , , , • F Australia- Australia •• , , , , ; , •• , , , , , , , ••• c Austria - Autriche • , , , : , , , , ; , , , , .. , , • , , F

'

Ceylon- Ceylan,,,, .. ,, .. ,.,,,,, .. , .. , E Chad -Tthad •• ·, .. , ...... , •• ,.,, .. , ... E Chile-Chili ..... ,., .. , .... , ... , ....... F , , , , .. , , • , , , , , • ,

Cyprus- Chypre .. , , , , , , • , "' , , , , , • , , , , ,

%

%

Ghana ..... : .......................... Greece !.1- Grece 11, •• , , , , , •• , , , , , , ... Guatemala 12. , •••••• , • , • , , •• , •• , •••••• Guinea 13- Guinee 13, ... ;,,, •••. , • , .. , Haiti-:- Haiti.,, •• , , •••••••••••••• , ••••• India -'-lnde ............... , ••••••••••• Indonesia -Indonesia.·, •••• , • , , • , ••• , , , , Ireland -lrlande ........... ,••••••••••••

..

E F F E E E E B 3, E.

.. .

...

...

... ......

5111.0 52.2 53.5

... ... ...

51.6 8.6

...

Fed. of Malaya- Fed. de Malaisie.,,, •••• E Finland- Finlande .. ,., , , , , , , , , , , ... , , •• , , f,7 France .. ,, ••• , .... ,,,,,,, .. ,,,,,.,,,,, c F Ge'rmany- Allemagne: • Germany, Eastern.,.,,,,,,, ••• ,,,,,,,.: E Allemagne orientale Germany,-Fed.·Rep. of 10,,,.,,.,,,,.,,. F Allemagne, Rep: fed. d' 10 West Berlin,..... , , , , ••• , •, , , •• , • , , , •• F Berlin-Ouest

... ...

3.2

%


res .Aliments, ,bo!ssons, tabac .Textiles , Prciduits chimiques, prodults du charbon et du petrole Elecfricite ' Construction ''

Voir remarque generale co.ncernant ce tableau.·· 1 Rapport en pourcentage '•entre l'indice du premier semestre de 1961 .el _ ' celui du p_remie.r semestre de·· 1960. 2 Les ·chiffres donnes pour 1938 se' rap'portent a 1939. 3 Non compris l~s derives du charbon et du petrole. Avcint 1955 non compris · ' aussi les articles d'habillement et les chaussures, les produits de.l;industrie du bois et 'les meubles, les prpduits -chimiques (a I' exception des huiles vegetales), les ouvrages en meta.ux (a I' exception du materiel de transport). • - 4 Les chiffres donnees pour 1938 se rapportent a 1936,..1938. 5 Non compris I' extraction du petrole brut ·et du· gaz natural; y compris Ia · · ' fonderie et l'affinage du cuivre. 6 Non compris l'abattage du betail, les scieries, lq fane! erie et l'affinage du cuivre. Avcmt 1957, y compris le gaz d'usine, mais non compris les meubles, l'imprimerie et ('edition, les pro~uits de l:industrie du bois; les article.s en cuir, l~s ouvrage~ en caoutchouc et. les .ouvrages en metaux.

'.,

72

157 135 119 /132

...

....... 106 ......

... ... ... . 149 145 ... . .. ····· . .. ... ····· ...

155 131 '113 132

''

·'

'·

Arg~ntine 2

64'' 77 66 75 56

Chi1a4

M_ini~g ........ • •• ; •••• -~•••• ·•. ·

'

I

RESUME DE LA -PRODU_CT!ON industrielle 1, 1. ' Index number~' of industrial production (i:~ntinuedl -Indices.. de ·Ia. production . '

(suite)

'

1953 = 100 Countjy and industry

194B

1938

1953

1954'

1955

1956

.1957'

1958

1960

1959

1961 l ,-

28

• • • , , . , • •,

Manufaduring 11 •••••••••••• Food, beverages, tobacco, ••. Textiles •• ,,, •• ; •• ,,.,,,,. Chemicals, coal. and ' petroleum products ••••••• Metal products ••1, , , •• ; •••• Electricity •••• , •• , • , , , •••••

73 46 57 64'

100 100 100 100

112 118 112 120

132 136 130

28' 35 40

100 ,100 '. 100

109

133 161 134

:

l41 114

12~

177

167 181 160 193

179 212 185 238

192 209 204 269

171 230. 200

186· 292 236

207 364 '286

207 324 312

q'7

152 147. 134 140

16?' 1 144

148 185 158

111

''

ASIE.

...

100 100 100' 100

104 138 89 111'

117 184 115 . 123

115 ' 229 102

40 75 33 30

100 100 100 100 '100 100.

107 107 100

119 119 114 120 . 104 122

114 347' 82 144

110 405 75 157

137 450 - 87 173 '

124 482 51 197

125 125 120 125 107 115

142

-·149-

142 134 143 127 128

-149-

169 169 155 170 -126 146

'192 193,

128 159 174 123 .145

138 lBB 176 135 104,

157 226 233

-164-24t-

116 107

126 110. 126 125 112· 131 124 211 145 '

136

1~2

· · ,Ceylil!'l General Textiles . Produits chimiques Electrii:ite et gaz

China (TaiWan)

General (incl. construction) ••.••• General •• : •••• •· ••••••••••• MJnlng-••••••••••• ,•••••••••• Manufacturing ~ •••• ' ••• , ••••. Food, beverages, ·tobacco ••• Textiles.~- ......... ;; .••••• Chemicals, coal and ·petro(eum 'products •• ,,,,. Basic metals ••••• ; •• , • •.,, Metal pr_oducts.,., ·.,,,.,,. Electricity and gas' 5 •• , .... •· , • Construction ••••.•••••••••••••

' Venezuela· ' . . Mines , Industries manufacturieres 11. : 'Aliments, boissoilS, tabac Textiles · Produits chimiques, produits du charbon et du petrole Produits metallique's Electricite

,,

ASIA 'Ceylon G.eneral,....... ~ ......... , •• Textiles •••••• '.,'... , • ••: ••• Chemicals.: ............. ·• Electricity and gas •.• ••• ·•••.• ~ •

I

. AMERIQUE DU SUD (suite)

AMERICA, SOUTH (cont.) Vene~uela Mining.!·· •.•_•• ~ • '
Pays

'

WORLD1 126 000 151 000 164 000

... -

Brazil ••••• , •• , ••••••• :. "Burma 2, ••••••••• , •••••• Canada •••• ·•••••••••••• 119 513 Cuba 2, •••••••••••••••• Finland .................. ' Greece ....... , .. , .. , ... Iran 7,'8, .. ,,, ........... Japan ••••••• ,,,,;,,,,,; Karea, Rep. of ••••••• , ••• ~orocco 2........ , ••••••

-

..

...

...

MONDE1

I

...

62 70 91 59 100 Bresil 99 105 64 15. 65 115 67 333 144 73 Birmanie.2 127 513 130 311 -150 864 158 692 161 946 170513 126 606 169 235 193 812 Cana~a 8 096 12 559 13 195 13 733 14 571 . 20.180 17 946 17 833 411 382 Cuba 2 1 210 525 224 2 358 · Finlande 329

...

...

... -

·... -

32' 182

3 600

10 700

458

1 31.0

... ...

... ...

... 15 - 4

···... -

. ..

...

1 715.

...

151

450 16 '45 15 129

13 700 ' 828

24 700 883

29500 1 198

2]3 1 916

24 - 2 357

8 41 3 288

33 120

17 100

-

-

-

·-

....

New Caledonia •• , • , •• , •• Poland., .. ,',,,,,;., .... Rhodesia, Nyasaland, Fed.: Southern Rhodesia •••• South Africa 5....... , .... ,.

184 000 206 000 219 000 253 000 176 000 237 000 279 000

'

147

12

I. 99

-

-

i85 15

-

I

'1

85

4'3 300 1 270 .,

...... .-.. - t· -

370 .* 15

-

2 185

-

-

53 000. Nouvelle-Caledonie 1 254 Pologne Rhod_esie,Nyassaland,Fed.: 873 Rhodesie'.du:Sud 3 20. . 4 139 2 *2 000 2*2 600 2*2 900 Afrique du Su·d 5

-

. 53.

(53 000) (53 000) URSS3 12 580 13 337 Etats-Unis 6 13 Venezuela· 26

-

Note, The figures relate to the nickel (Ni) content of ores mined: 1 Total (including estimates) of countries listed, excluding the USSR. In addition nickel is produced in Albania, Bolivia, and Eastc:>rn Germany but data on tonnage of output are not available. 2 Source: -U.S. Bureau of Mines (Burma: content of speiss; Cuba: content of oxide produced; Morocco: estimated content of cobalt ore). 3 Source: Metallgesellschaft Aktiengesellschaft (Frankfurt). 4January-September. ' · 5 Nickel content of-platinum matte plus refined nickel. 61ncluding the by-product in electrolytic refining of copper. 7 Twelve months beginning 21 March of year stated. 8 Source: Statistical Summary of the Mineral Industry (London).

Cobalt ore (Co

c.~ntent)

254

-

14 200. 32 800 1 350 1 275

USSR 3, ••• , ••••••••• ~ •• (17 5dO) (37 000) (40 000) (42 000) (44 000) (47 000) (50 000) (53 000) United States 6 . . . . . . . . . . . . 801 546 2 400 7 271 12 158 12 693 574 4 411 -, Venezuela., ••••••••• ,,. 11 32 38

-

-

241

'

-

Grece Iran 7, 8 Japon Coree, Rep. de Maroc 2

Remarque,

Les donnees se rapportent au contenu en nickel (Nl) des

minerais extraits.

' ,

'

,'

'

1 Total (y compris estimations) des pays mentionnes, non co;;;prisli'URSS.~De plus, il y a production de. nickel en Albanie,•en Bolivie et dans I'AIIemagne orientale, mais les chiffres de cette production "ne sent .pas disponibles. 2 Source: U.S. Bureau of Mines (Birmanie: contenu des mattes; Cuba: contenu de l'oxyde produit; Maroc: estimations du conteriu du minerai~de:cobalt). 3 Source: Meta/lgesellschaft Aktiengesellschaft (Francfort). . 4 Janvier- septembre. . 5 Nickel· contenu dans.les mattes de platina plus nickel raffine. 6 Y compris le nickel sous-produit de l'electroly"se du cuivre. 7 Douze mois commen~ant le 21" mars de l'ar\nee indiquee. 8 Source: Statistical Summarx of the Mineral Industry (Londre_s) •

-- Minerai de

cob~lt

(Co conten':J)

Production Metric tons

Tonnes meiriqueo

Country

1948

1952

-----------------WORLD 1

1953

'-

'

1954

1955

1956

1957

1958

1959

* 1960

13 600

14 000

15 600

15 800

15 100

17 200

16 600

'

Pays

' I

6 400

11 000

1~

300

MONDEl.

{

Australia ................. 2.10 0 701 Canada 4, •••••• i ......• Congo (Leopoldville) s. , • , , ' 3.600 Finland 6 •• ·••• ~ •••••••••• 1 128 Morocco ........... ;. ... 267 New Caledonia. , ••••• , , • Rhodesia, Nyasaland, Fed. Northern Rhodesia 8·,;. ·•• Uganda 7, ••• ·••••••••••• United States. , , ••••• , •••

395

-

312

55 645 6 831 ·. 1 307· 1 000

-

'

498

-

618

54

70

727 8 278 1 179 -644

1 022 8. 609 1 217 740

-

854

-571

-

1 083

-

905

62 1 505 8 567 '1 283

756

-

670

-

1 183

60 1 595 ·9 084 1 397 .644.

-

1 037 143 1 631

69 1 779 8 115 1 646' 456

-

1 320. 508' l 880

72 1 229 6 501 1 928 1 000 40'

1 8 1 1 I

' 1 672 508 2 197

61 429 431 939 208 84

1 8 1 1

69 511 200 9.1 1 272

-

I

2 059 {,71 1 358

1 887

...

...

Australia Canada 4 CongoJLeopoldville) s , · Finlande 6 , Maroc Nouvelle-Caledonia Rhodesia, Nyassaland, Fed. Rhodesie du Nord 8 Ouganda 7 Etats-Unis '.

Remarque. Les. donnees se rap portent au contenu en cobalt (')) " ~ 1957

3 247 5 784

1 Oct.''1957-30~S~pt. 1958 " ~1958 ~". 1959

36 98

. ·~ 'til1~1'tl~

1 1 1 1 1 1 1 1

... ...

303.2 276.0 330.0 336.3 268.3 282.4 263.9

10 703.3 10 2 405.5 3 907.0 4 094.1 4 517.2 4 764.3 4 745.9 5 015.1 5111.1

218.5 214.1 23].4 2. 64 22.0

52 29.0 43, 5274.3

641.9 2, 64 3.6

43, 52 8.3 43, 52 18.4

640.3 154.1 327.4 298.5 353.0 359.1 289.6 304.0 285.2

1 1 1 1 1 1 1

All establishments, including the production and distribution of 6 1 421.3 manufactured gas. Beginning, with 1957, all milk pasteurization 64 932.0 plants are included; previously only pasteurization. plants also 6, 9 7 993.1 producing other dairy products were included. Newfoundlcnd is 6. 9 8 753.4 . included beginning with 1953. 6 9 605.4 Taus les etablissements, y compris Ia production et Ia distribution 6 9 822.1 de gaz d'usine. A partir de 1957, ·taus les etablissements de 6 9 792.5 pasteurisation du lait son! compris; auparavant, seuls his eta610321.0 blissements de posteurisotion produisant egalement d'autres pro610 339.3 dulls laitiers etaient compris. Terre-Neuve est comprise depuis 1953. All establishments- Taus les etablissements.

2 2.0 2 3.7

2,

See general note at the end of Table 37. 2 For one period. 6 Factor cost. 7(ndudes cost of contract work given out. 8 Homeworkers are·excluded. 9 Value added is based on value of shipments unadjusted for changes in inventories of finished or semi-finished products for 1953 and unadjusted for changes in inventories of semi-finished products for 1955. 1,0 Includes regular withdrawals by working proprietors. 43(ncludes payments to homeworkers. 51 Relates to all persons engaged during year. 52 Excludes bonuses, voluntary subsidies and payments in kind. 53 Value added is the gross .value of production less the cost of materials, containers, fuels, lubricants and electricity. Change in the value of inventories is taken into consideration for 1956/57. 64 Homeworkers are included.

53 148.0 53 304.5 Establishments engaged in pasteurizing of milk, canning and pre• serving of fruit juices and fish, grain mill products, bakery products and beverage. In 1958/59 in addition, cotton textiles, wool and synthetic fibres and pharmaceutical and toilet preparations. Etablissements s'occupant de pasteurisation du lait, fabriCation de conserves de jus de fruits et de poissons, travail des grains, boulangerie et p&ti.sserie,. el boissons. 1958/59: en plus textiles de eaton, Iaine et fibres synthetiques, produits pharmaceutiques et preparations pour Ia toilette. Voir remarque generale a Ia fin du tableau 37. 2 Pour une period e. 6,Au coOt des facteurs. 7 Y compris le coOt des travaux sous-trailes en dehors de l'etablissement. 8 Non compris les travailleurs a domicile. 9 Valeur ajoutee calculee d'apres Ia valeur des expeditions, mais non ajustee pour Ienir compte des variations des stocks: a) de produils finis et semifinis en 1953; b) de produils semi-finis seulement en 1955. 10 y compris prelevements reguliers des proprietaires qui lravaillenl. ' 43 Comprend les paiements des travailleurs a domicile. 51 Les donnees se rap portent a toutes les personnes occupees pendantl'annee. 52 Non compris les primes, gratifications et paiements en nature, 53 La valeur aloutee est Ia valeur brute de Ia production mains le coOt des malieres premieres, des emballages, des combustibles, des lubrifiants et de l'energie electrique. II est tenu compte de Ia variation de Ia valeur des stocks en 1956/57. 64 y compris les travailleurs a domicile.

167

MANUFACTURING 65.

Output and employment in .manufacturing (continued) Production et emploi dans les industries manufacturieres

Country, monetary unit and period Pays, unite monetaire et periode

Stat istical units Unites statistiques Number Nombre

Persons engaged Personnes occupees

1 000

Employees Salaries

1 000

Wages and salaries Salaires et traitements

(suite!

I

Value added Valeur ajoutee

1 000 000 units of national currency unites monetaires nationales

Field covered and other remarks Champ et autres observations \

AMERICA, NORTH (cont.) AMERIQUE DU N. (suite) Dominican Republic (Peso) Republique Dominicaine 1~48 .... 1953 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 ....

2 968 3'435 2 810 2 790 2 811 2 766 2 349

El Salvador (Col6n) 1951 .... Salvador

8 266

251.6

1956 ....

11 091

60.7

1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 ....

... ...

263 258

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

All registered establishments. Tous les etablissements enregistres.

...... ...

46.0 62.2 79.0 '84.3 83.0 80.7 87.9

20.7 28.1 32.8 35.1 35.8 35.7 34.9

2 40.8

23.6

129.9

Establishments with gross value of production of_ 1 000 colones:or more. Etablissements. doni Ia valeur brute de Ia produdlon est d'au moins 1 000 colones.

...

36.0

151.2

All establishments-Taus les 6tablissements.

. .. . .. . .. . ..

... ......

14.5 17.0 17.2 18.2

7.0 8.0 7.9 8.4

Establish!"ents with 5 or more em11loyees. Etablissements occupant au moins 5 salaries.

...

Establishments with 5 or more employees. Etablissements occupant au moins 5 salaries.

Guatemala (Quetzal) 1946 ....

677

219.5

2 18.6

...

21.6

1953 ....

1 032

219.8

218.6

...

25.5

Establishments with 3 or more operatives, including home and un• paid family workers. Etablissements occupant au moins 3 .ouvriers, y compris las travan.leurs a domicile et les travailleurs familiaux non remuner6s.

1958 ....

2 140

26.8

2 26:2

16.6

43.6

Establishments with 3 or more employees. Etablissements occupant au moins 3 salaries.

1950 ....

3 668

17.6

...

13.2

32.9

1953 .... 1954 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958* ...

465 454 472 467 503 624

15.0 13.0 13.6 14.7 19.5 20.1

14.6 12.6 13.1 14.2 18.9 19.5

13.2 13.5 15.8 17.2 20.3 19.1

35.4 36.2 42.6 44.3 53.0 48.0

Moxlco- Mexlque (Peso) 1939 .... 1944 ....

12 796 29 581

2 309.0 2451.3

300.6 445.6

418.5 912.4

1 000.1 3 029.0

1950 ....

71 311

631.6

11 2 919.9

8 794.0

1955 ....

70 755

1 477.8

118 045.5

24 524.1

Nicaragua (C6~dob.a) 1953 ....

1 575

21.1

12 54.0

132.9

Honduras (lempira)

... ... 1218.7

Establishments (i) with 5 or more employees and (ii) with 1-4 em• ployees, illStalled machinery and gross value of commercial pro• · ·duction of 2 000 lempiras or more. Etablissements occupant (i) au mains 5 salaries, (ii) de 1 a 4 solo· ries, disposant de machines et dont .Ia valeur brute de Ia produc· lion est d'au moins 2 000 lempiras. Establishments with 5 or more employees. Etablissements occupant au moins 5 salaries.

I

Establishments with gross value of production exceeding 1 0 000 pesos, except those engaged in repairs. Etablissements doni ·Ia valeur brute de Ia production depassct 1 0 000 pesos, sauf ceux affectes a Ia reparation. All establishments, except petroleum reflning (ISJC 321). Tousles etablissements sauf les raffineries de petrole (CITI 321). All establishments-Taus les etablis,sements. Establishments with gross value of production exceeding 12 000 cordobas. Etablissements doni Ia valeur brute de Ia production depassa 12 000 cordobas.

Voir remarque. generale a Ia fln du tableau 37. 2 Pour une period e. 11 Y compris les contributions des employeurs aux fonds de securite social a et autres systemes de prestations en faveur des employes. 12 Salaries: y compris les travailleurs a domicile; sal aires et traitemenls• uniquement aux personnes travaillant dans l'etablissement.

See general note at the end of Table 37. 2 For one period. 11Jncluded are contributions by employers to social security, medical, school aid and other social beneflt schemes for their employees. 12 Data on employees include homeworkers, but wages and salaries relate only to pers9ns working in the establishment.

168

!NDUSTRIES MANUFACTURIERES 65.

Output and employment in manufacturing (continued) Production et emploi dans les industries manufacturieres Stalls· tical units Unites stalls· liques

Country, monetary unit and period

Persons engaged Personnes occupees

Employees Salaries

Wages and salaries Sal aires et trai· Iemen Is

1 Pays, unite monetaire et periode

Number Nombre

1 000

1 000

(suite)

Value added Valeur ajoutee

ooo· ooo

units of nation a I currency unites moneta ires· nationales

Field covered and other remarks Champ et autres observations

AMERICA, NORTH (cont.) AMERIQUE DU N. (suite) Establishments with paid-in capital' of 5 000 balboas or more 14.2 engaged in important industries. 18.1 Et·ablissements ayant un capital verse· de 5 000 balboas au 21.6 mains et faisant partie d'industries importantes. 19.0 23.5·

Panama (Balboa) 1955 .... . 1956 .. .. 1957 .. .. 1958 .. .. 1959 .. ..

5.2 7.6 8.5

98 137 169 178 180

8:7

7.4

5.1 8.5 8.6 7.2

6.4 7.8 9.3 9.4 9.6

13 23.5

12.7

6 35.2

7.5

Establishments with gross! value of production of $2 000 or more except those engaged in manufacturing or repairing for the retail trade, coffee roasting and grinding or tobacco stemming and redrylng. Etablissements dont Ia valeur brute de Ia production est d'au mains $2 000, sauf ceux affectes aux travaux suivanls: fabrication ou reparation au niveau du detail, torrefaction et mouture du cafe ou ec6tage et dessiccation flnale du tabac•.

Puerto Rico - Porto-Rico (U.S. Dollar) 1939 ....

798

1949 ....

1 998

856.9

55.1

49.2

6 93.4

All establishments except those engaged In manufacturing or repairing for the retail trade. , Tous les etablissements sauf ceux affectes a Ia fabrication ou re• paralion au niveau du detail.

1954 .. .. 1956 .. .. 1958 .... '

1 938 2 032 2 042

870.3 874.9 871.2

69.0 74.6 71.2

83.3 113.9 132.2

6188.3 6252.1 6292.1

Establishments with 1 or more employees, exceptthose engaged In manufacturing or repairing for the retail trade. Etablissemenls occupant au mains 1 salarie, sauf ceux affectlis lJ Ia fabrication ou reparation au niveau du detail.

Trinidad and Tobago Trlnile et Tobago (8.W.I. Dollar) 1953 .. .. 1957 .. ..

United States (Dollar) Etats-Unia 1939.... 137 802 1947.... 240 807

1953 .... 1954 .... 1955 .... 1956 .... 1957.... 1958 ....

14.6 18.3

384 419

285 000 286 817 283 047

-·· ·-· 298 182

159 672 1514 482

...... --· . .. - .. . ..

14.3 17.7

379 561 3714 292

17 093 16 108 16 819 17177 17105 16 965

14.2 21.6

32.0 58.8

37 12 706.0 3, 6 24 487.3 87 39 695.6 3, 8, 14 7 4 290.5

68 590.4 3,6,14121 659.1

65 976.7 3,6,14116 829.0 72 77 79 77

126.2 3,6,14131 598.4 047.8 3,6,14139 613.2 354.0 3,6,14144 518.3 6141 270.3 983

\

See general note at the end of Table 37. 3 Excludes goods sold in the same condition as purchased. 6 Factor cost. 8 Homeworker.s are excluded. 13 Operatives only, 14 Value added not adjusted for changes In Inventories of flnlshed and semi• flnlshed goods. , 15 Homeworkers and unpaid family workers are excluded. 37 The flgures of number of employees and wages and salaries for 1939 and 1947 may not cover central administrative offices and other ancillaries separately located from their operating establishments, whereas- comparable flgures for subsequent years cover such central administrative offices and anclllarie6.

Establishments with 5 or more engaged excluding petroleum refineries (ISIC 321 ). Etablissements occupant au mains 5 personnes non comprls les raffineries de petrole (CITI 321). Establishments with gross value of production of $5 000 or more for 1939 or 1 or more employees for 1947, except those engaged(!· in manufacturing or repairing for the retail trade, pasteurizing of fluid milk and ordnance manufacturing. Also excluded for 1939 are coffee and spice roasting and grinding and tobacco stemming and redrying. The flgures relate to the Continental U.S.A., excluding Alaska. , Etablissements doni Ia valeur brute de Ia production etait d'au mains $5 000 ·en 1939 ou occupant au mains 1 salarie en i 947, sauf ceux affectes a Ia fabrication ou reparation au niveau du detail, a Ia pasteurisation du Jail el fabrication d'armes et munitions. Son! aussi exclus en 1939: torrefaction et mouture du cafe et des epices et ecotage ·et dessiccation flnale du tabac, Donnees relatives au territoire continental des Etats-Unis, non compris I' Alaska. Establishments with 1 or'more employees except those engaged In manufacturing or repairing for the retail trade. Logging (ISIC 022) is included, The figures relate to the Continental U.S.A., excluding Alaska. Etablissements occupant au moins 1 salarie sauf ceux affechh a Ia fabrication ou reparation au niveau du detail. L'exploitatlon forestiere (CITI 022) est comprise. Donnees relatives au territolr• continental des Etats-Unis, non compris !'Alaska.

Voir remarque generale a Ia fin du tableau 37, 3 Non compris les merchandises revendues en l'etat. 8 Non compris les travailleurs a domicile. 6 Au coOt des facteurs. 13 Ouvrlers seulement. 14 Valeur ajoutee non ajustee pour Ienir compte des variations des stocks , de produits flnis et semi-flnis. · 15 Non compris les travailleurs a domicile nl les travallleurs famlllaux non rSmuneres. 37ll

est possible que les chiffres indiques pour 1939 el 1947 en ce qui con• . came le nombre de salaries et les:traitements.et salalres verses n'englobenl pas les sieges de direction et autres unites auxiliaires geographiquement dlstinctes des litablissements producteurs; pour las annees sulvantes, les chiffres correspondents couvrent ces sieges de direction et unites auxillaires.·

MANUFACTURING 65.

Output and employment in manufacturing (continued) Production et emploi dans les industries monufacturieres

Country, monetary unit ond period Pays, unite monetaire et periode

Statistical units Unites statistiques Number Nombre·

-Persons engaged Personnes occupees

Wages and salaries Salaires et traitements

Employees Salaries

1 000

(suite)

Value added Valeur ajoutee

1 000 000 units of national curr~ncy unites monetaires nationales

1 000

Field ·covered and other remarks Champ et autres obserVations

AMERICA, SOUTH AMERIQUE DU SUD Argentina- Argentine (Peso) 1939 •••• 48 368 1948 •••• 78 798 1954 •••• 145 402

2, 8 630.8 2 555.6 2, 8 1 132.4 2 993.3 2, 8 1 424.6 2 1 159.8

1 402.1 10 880.9 38 496.3

850.0 4 548.1 13 676.3

In principle, all establishments. However, the extent of coverage of this field in the data is greatest for 1954 and least for 1948, when establishments with less than 5 engaged in less important industries were omitted. En principe, tous les etablissem'ents. Cepe~dant, l'etendue du champ est au maximum en 1954 et au minimum en 1948 alors que les etablissement occupant mains de 5 personnes dans les industries de moindre importance ont lite omis."

'\

-Bolivia- Bolivie '(Boliviano)

Large establishments- Grands etablissements. 1953 •••. 1954 •••• 1955 •••• 1956 •••• 1957 ••••

17.6 19.1 18.9 23.7 19.8

1 3 5 27 44

484.0 153.8 928.4 634.0 060.9

11 379.6 24 179.4 49 663.7 98212.9 176291.4

Brazil-Bresil (Cruzeiro) 1939....

40 899

2814.5

1 847.6

. 6 419.8

1949....

82 142

z 1 309.7

l3 4B5.1

48 7 48.9

1953 •••• 1954 •••• 1955 •••• 1956 •••• 1957 •••. 1958 ••••

38 39 40 36 33 33

845 208 161 900 384 949

21421.5 2'1 471.0 21 503.0 21 507.5 :1 1 428.9 2 1 547.0

Chile- Chili (Peso) ' 1937 ••••

17714

2136.0

1938 •••• 1948 •••• 1953 •••• 1954 •••• 1955 •••. 1956 ••••

3 666 4 259 4 109 4 007 3 997 4 146

1957 ....

5 854

Colombia- Colombie (Peso) 1 July 1944-30 June 1945 •• •.

7 810

I

•••

21 21 21 21 21

240.8 261.0 260.1 180.1 278.3

All re'gistered establishments, except small units engaged in food processing. Tous les etablissements enregistres sauf les petites unites des industries alimentaires.

89:897.0 -Establishments with 5 or more employees. Bakeries are excluded ,· 121 787.8 in the data for 1956 and 1957. 149 558.8 Etablissements occupant au moins 5 salaries. La boulangerie est 202 386.9 exclue des donnees de 1956 et 1957. 234 868.8 319 591.2

678.9 918.9 384.6 849.3 549.4 644.0

All establishments except small units. Taus les etablissements sauf les petites unites.

2129.8 105.0 167.2 186,6 193.8 196.2 202.2

2216.6

28 28 36 47 55 68

Registered establishments. Etablissements enregistres.

519.6'

1 648.7 12 627.6 40 828.7

4 772.0 I

14 21 35 55

062.6 553.3 658.4 610.9

2206.7

,8o 665.3

303 398.7

a 135.0

92.6

144.6

Licensed establishments with 5 or smelting of non-ferrous metals (ISIC varies from year to year. Etablissements autorises occupant au de metaux non ferreux (CITI 342). 11 l'autre.

more employees,· except the 342). The extent of coverage ' moins 5 salaries, sauf Ia fusion Le champ varie d'une annee

Establishments with 5 or more employees. Etablissements occupant au mains 5 salaries. , Establishme~ts with gross value of production of 6 000 pesos or more.

Establissements dont Ia ;valeur brute de Ia production est d'au moins 6 000 pesos. 1953 ....

47 353

~

263.6

2 199.4

1956 •••• 1957 •••• 1958 ••••

9 900 11 000 11 125

2 211.9 2230.7 2 236.7

2 201.2 2218.6 2 225.8

Ecuador- Equateur (Sucre) 1955 •••• 1956 •••• 1957 •••• 1958 ••••

986 933 688 550

29.8 35.3 33,0 28.5

28.6 35.0 32.1 27.3

Paraguay (Guarani) . 1955·••••

2 732

34.4

2 23.5"

2

448.2

1 603.2

All establishments-Taus les etablissements.

666.0 864.0 1 048.3"

2 227.3 2 833.1

Establishments with 5 or more engaged or gross value of production of 24 000 pesos or more. Etablissements occupant au mains ·5 personnes ou dont Ia valeur brute de Ia production est d'au-moins 24 000 pesos ou plus.

16

3 234.0

289.1 325.8 336.1 310.8

786.8 870.7 955.8 872.4

612.1

1 595.5

Establishments with 5 or more engaged, gross value of production of 1 00 000 sucres or more or value of fixed assets of 200· 000 sucres. The figures do not cover this field completely. Etablissements occupant au mains 5 personnes, ou dont Ia valeur brute de Ia production est d'ou mains 100 000 sucres ou Ia valeur des capitaux fixes d'au moins 200 000 sucres. Les donnees ne sont pas completes. All establishm-ents, but the figures do not cover this field completely. Tous les etablissements, mais les donnees ne son! pas completes.

Voir remarque generale a Ia fin du tableau 37. 2 Pour une period e. . 8 Non compris les travailleurs ·a domicile. 16 Y compris les cotisations patronales a Ia securite sociale.

See general note at the end of Table 37. 2 For one period. 8 Homeworkers are excluded. 18 Includes contributions of employers to social security schemes.

170

iNDUSTRIES MANUFACTURIERES 65.

Output and employment in manufacturing (continued) Production et emploi dans les industries manufacturieres

Country, monetary unit and period Pays, unite monetaire et periode

Statistical units Unites statistiques Number Nombre

Persons engaged Personnes occupees

1 000

Employees Salaries

1 000

Wages and salaries Salaires .et traitements

I

(suite!

Value added Valeur ajoutee

1 000 000 units of national currency unites monetaires nationales

Field covered and other remarks Champ et autres observations

AMERICA, SOUTH (cont.) AMERIQUE DU SUD (suite) Peru -

Pe~ou (Sol) 1954 .... 1957 ••••

2 606 2 716

1953 ... . 1954 ... . 1955 .. .. 1956 .. .. , 1957 .. .. 1958 .. ..

356 318 373 351 374 377

1956 .... 1957 •••• 1958 .... 1959 ....

. Uruguay (Peso) I

22 24 25 27

434 291 626 548

117;0 124.4

... ... .... .. .. .... .... .. . ..

...

... ... 44.3 44.4 59.8 48.1 59.7 49.9

2 548.2 4 747.1

983.4 1 429.2

... ... ... ... ... ... ... .. . ... ...

440.1 478.7 680.2 644.4 822.9 878.2

179.0 184.5 191.4 206.6

... . .. . .. . .. 17

I

Registered establishments submitting returns except tobacco manu• facturing (ISIC 22) and petroleum refining (ISIC 321). Etablissements enregistres fournissant des donnees, sauf l'industrle du tabac (CITI 22) et les raffineries de petrole (CITI 321). · Large establishments in selected industries in urban centres; the extent of coverage varies froin year to year. Grands etablissements d'industries determinees dans les centres urbains; le 'champ varie d'une ·annee a I' autre. '

Registered establishments Etablissements enregistres .

Ve~ezuela (Bolivar)

All establishments- Tous les etablissements. 56.1

1936 ....

7 950

272.0

247.5

1953 ....

16 045

2. 8138.1

2 95.5

46i.4

-Burma- Birmanie (Kyat) 1952/1953 .... 1953/1954 ••••

33 128 33 241

2183.1 2104.8

'2132.7 2 38.6

60.8 .13.5

228.8 52.3

1955/1956 .... 1956/1957 .... 1957/1958 ....

2 395 3 095 2 759

2123.3 2148.6 2175.8

2121.5 2146.9 2172.0

88.0 1l0.0 116.7

231.9 299.5 360.8

157.0

I

.

1 229.5 I All establishments except petroleum refining (ISIC 321 ). Tous les etablissements sauf les raffineries de petrole (CITI 321 ).

ASIA-ASIE All establishments located in cities and towns of Burma proper. Tous les etablissements situes dans les villes de Ia Birmanie proprement dite. Establishments with 1 0 or more employed. Difference in number of establishments may be due to that in number of respondents in different years. Etablissements occupant au moins 1 0 personnes. La difference dans le nombre d'etablissements s'explique par le nombre different de r6ponses reCiues au cours des ann6es 6coul6es.

1956/1957 ....

43 821

2112.9

Ceylon- Ceylon (Rupee) 1951 ....

639

,49.9

China (Taiwan) Chine (Taiwan)

2 51.3

37.9

-204.2

61.1

3

Cyprus- Chypre (£) 1950 .. .. 1954 ... .

40 713

2 309.9

11 328

34.7 26.3

2 240.4

1 039.5

13.8

1.3 1.9

Establishments with 5 or more engaged, installed power equipment and,3 000 rupees or more of capital invested. , Etablissements occupant au mains 5 personnes, utilisant de Ia force motrice et disposant d'un capital invest! d'au mains 3 000 rouples.

All establishments except governmental co-operatives and itinerant and part-time household activities. 4 410.9 · Tous les etablissements sauf les cooperatives de l'Etat, les travailleurs itinerants et le travail a temps partie( a domicile.

(N.T. $) 1954 ....

202.4

Establishments with 9 or less employees. Etablissemehts occupant au plus 9 ·salaries.

All establishments- Tous les etablissements. 5.8 2.8 Voir remarque generale a Ia fin du tableau 37. 2 Pour une period e. 3 Non compris les merchandises revendues en l'etat. 8 Non compris les travailleurs a domicile. 17 Donnees incompletes ne comprenant pas, pour le District federal, les traitements payes aux personnes autre's que les ouvriers.

See general note at the. end of Table 37. 2 For one period. 3 Excludes goods sold in the same condition as purchased. 8 Homeworkers are excluded . . 17 Figures are incomplete because of the omission, for the Federal District, of salaries •paid to employees other than wage earners.

/

.171

MANUFACTURING

65.

Output and employment in manufacturing (continued) Production et emploi dans les industries manufacturi~res

Country, monetary unit and period Pays, unite monetaire et periode

Stat istical units Unites statistiques

Persons engaged Personnes occupees

Employees Salaries

Wages and salaries Sal aires et trailaments

(suite)

Value added Valeur ojoutee '

Number Nombre

1 000

1 000

1 000 000 units of national currency unites monetaires nationales

/

Field covered and other remarks Champ et autres observations

ASIA]cont.)- ASIE (suite) lndla-lnde

(Rupee) ' 1953 .... 1954 ••••

29 630 32 766

2 982.0 55 2 785.6

1948 .... 1953 .... 1955 .... 1956 .... 1957 •••• 1958 ....

6 141 6 399 f6 619 7 074 6 780 6 617

151 151 151 15 1 15 1 151

Oct. 1953-Mar. 1954

56 9 886

704.2 627.8 785.7 885.6 895.6 820.5

12 642

...

20 3 356.0 20 3 258.7

... ... ... ... ... ...

191 19 2 192 19 2 19 2 192

2 610.8

57 1 779

66815.9 66 550.1 312.1 342.5 214.2 687.4 679.2 898.8

Establishments-in 29 selected industries with 20 or more employee and installed power equipment. Figures relate to factories from which returns were received • Etablissements dans 29 'industries determinees occupant au mains 20 salaries et utilisant de Ia force motrice. Les donnees se rapporten aux usines pour lesquelles des reponses ant ete re~ues. '

5840.9

59 220.3

Household enterprises engaged in sinall scale manufacture with less than 1 0 or 20 workers according as they use and do not use power respectively. Excluding Jammu and Kashmir and Andaman and Nicobar Islands. Entreprises familiales produisant a petite echelle qui occupant mains de 10 ou 20 travailleurs respectivement selon qu'elles utilisent ou non de Ia force motrice. Nan compris Jammu et le Cochemire ni les iles Andaman et Nicobor•

6168

62358

Household establishments engaged in small scale manufacture with less than 50 workers if using power and less than. 100 worker if not using power. Excluding Andaman and Nicobar Islands. Etablissements familiaux produisant a petite echelle qui occupant mains de 50 travailleurs et utilisent de Ia force rr.otrice, ou occupent mains de 1 00 travailleurs sans utiliser de force motrice. Non compris les iles Andaman et Nicobar.

607.8 052.1 313.3 558.0 698.0 681.2

3, 6, 18 3 3, 6, 18 3 3, 6, 184 s. 6, 18 4 3, 6, 18 4 S, 6, 18 4

. May-Nov. 1955 .... 5614=491

Indonesia -Indonesia 1954 .... (Rupiah) 1955 .... 1956 .... 1957 ....

1 2 2 3

820 453 884 094

60 2.1

... ...

...

Iran (Rial) 1957 ....

7 909

126.3

...

Registered establishments with 20 or more employees or wit h 10-19 employees and installed power equipment. Etablissements enregistres occupant au mains 20 salaries ou de 10 a 19 salaries et utilisant de Ia force motrice.

263.3 302.3 323:9 338.7

882.9 1 173.6 1 375.7 1 566.0

. .. ... ... . ..

...

...

...

'

Establishments with 50 or more engaged or capacity of 5 or more horsepower of installed power equipment. Establishments covered 'vary from year to year. Etablissements occupant au mains 50 personnes ou disposant d'une puissance installee d'au mains 5 C.V. Les etablissements compris varient d'une annee a l'autre. Establishments with 5 or more employees. Etablissements occupant au mains 5 salaries.

Voir remarque generale a Ia fin du tableau 37. S Non compris les merchandises revendues en l'etat. 6 Au coOt des facteurs. 15 Non compris les travailleurs a domicile ni les travailleurs famlliaux non

See general note at the end of Table 37. S Excludes goods sold in the same condition as purchased. G Factor cost. 15 Homeworkers and unpaid family workers are excluded. 18 Value added is net of charges for depreciation. 19 Excludes dismissal payments. 20 Excludes home accommodations, travelling allowances or gratuities payable on discharge. 55 Excludes employment in 6 384 factories for which information on employment was not available. 561n 1 000 units. 57 Relates to those employed as hired labour. 58 Refers to monthly hired labour charges. 59 Value added is monthly value on the basis of local wholesale prices. 60 Refers to number of persons engaged per establishment. 61 Refers to annual hired labour per establishment in rupees. 62 Value added represents annual value per establishment in ~upees.

remuneres.

18 Valeur ajoutee a pres deduction de l'amortissement. 19 Non compris les indemnites de congediement. 20 Non compris les logements fournis, les depenses de voyage nl les indemnites de congediement. 55.~on compris l'emploi dans 6 384 fabriques pour lesquelles les donnees correspondantes font defaut. _56 En milliers. 57 Main-d'oeuvre salariee. 58 Charges salariales mensuelles de main-d'oeuvre. 59 Valeur ajoutee mensuelle co leu lee d'apres les prix de gros locaux. 60 Nombre de personnes occupees par etablissement. 61 Charges salariales annuelles de main-d'oeuvre par etablissement en roupies. 62 Valeur ajoutee annuelle par etablissement en roupies.

172

INDUSTRIES MANUFACTURIERES 65.

Output and employment in manufacturing (continued) Production et emploi dans les industries manufacturieres

Country, monetary unit and period Pays, unite monetaire et periode ASIA (cont.) Iraq -lrak

Statis· Wages tical and units Persons salaries Value engaged Salalres added Unites stalls· Personnes Employees et trai· Valeur S_a_la_r_ie!_ _:..:t:..:e:..:m:..:e:.:n::.h=--;-"---a=fo-'u-'-te"-e'---l 1__ti"'q"'u-=e"-s___o_ccc:u:.o;p:..:e:..:e:.;;s_ _ Number Nombre

1 000

1 000

1 000 000 units of national currency unites monetaires nationales

Field covered and other remarks Champ et autres observat'o_o-"n.:.s__________ _

ASIE (suite)

(Dinar) 1953....

22 253

2 81.7

273.4

4.6

1959 ....

216

229.0

226.0

0.6

Israel-Israel (L.I.) 1 Apr. 195131 Mar. 1952 ..

1956 .. .. 1957 .. .. 1958 .. .. 1959 .. ..

Japan- Japan

(suite)

2118.1

All recognizable establishments except petroleum refining (ISIC 321) Taus les etablissements reconnus comme tels sauf les raffinerle de petrole (CITI 321 ). Enterprises with 20 or more employees engaged In, selected industries. Entreprises d'industries determinees occupant au mains 20 salaries. Licensed establishments with 10 or more engaged: Etablissements auto rises occupant au mains 10 personnea.

1 668

51.4

49.7

44.2

7 405

91.6

82.9

9 196 9 063

116.0 126.0

105.3 115.2

231.2 287.4 336.8 396.6

(Yen) 1938: ... 111663 1948 .... 100 286

24 24 25 25 25

518.9 23 667 797.9 23792 343.7 23 940 859.0 231 120 936.8 231 171

172 612 187 101 195 566 215 015 212 725

24 24 25 26 26

668.0 958.0 506.3 041.9 111.7

1947 .... 1951 .... 1954 .... 1957 .... 1960* ...

870 495 527 544 553

25 25 26 27 29

862.0 24 299.8 542.5 24 428.9 196.2 2 5 1'16.2 490.6 2 6 392.8 950.4

322 000 424 174 366

92.9

6393.0 6603.7 808.0

54

2 3 590.3 ••• 23 1 432.7 2 6 .677.4 2 3 606.0 23 161 866.1

1953 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 ....

681 470 976 746 170

3

22353 054

221692281 222 328 600 22 2 543 667 223 016 819 222 865 352

Establishments with 1 or more employees except abattoirs (In ISIC 20), repair services principally for the retail trades, petro leum refining (JSIC 321) and ordnance manufacturing. Beginning with 1957, covering the following additional industries, production and refineries of petroleum, tire-retreading and repairs of shoes tires and road vehicles. Etablissements occupant au mains 1 salarie sauf les abattoir (dans CJTJ 20), services de reparation principalement pour le com merce de detail, raffin'eries de petrole (CITI 321) et fabrication d'armes et munitions. A partir de 1957, y compris production et raffinerie de petrole brut, rechapage des pneumatiques, et de vehicules routiers. Establishments with 5 or more engaged except those engaged In tobacco manufacturing (ISIC 22) or owned by the central govern ment. Excluding automobile repairing (JSIC 384) and some othe repair services, manufacturing-retailers and slaughtering (ISIC 201 but including salt extraction (ISIC 191). Etablissements occupant au mains 5 personnes, sauf ceux de l'industrie du tabac (CITI 22) et ceux de l'Etat. Non compris Ia reparation des vehicules automobiles (CITI 384) et certains autres services de reparation, les fabricants-detaillants et l'abatage du betail (CITI 201), mais y compris l'e~traction du sel (CITI 191). Establishments with 4 or more engaged except those engaged in tobacco manufacturing (JSIC 22) or owned by . the central government. Etablissements occupant au mains 4 personnes, sauf ceux de l'industrie du tabac (CITI 22) et ceux de I'Etat. All establishments. Data are from the census of establishments The industrial classification used for 1947 was different from tho for 1951 and later years, e.g., including some manufacturing retailers. Taus les etablissemens. Les donnees ·sont tirees du recensement des etablissements. La classification industrielle employee en 1947 etait differente de celle de 1951 et des annees suivantes en ce ,qu'elle comprenait, par example, quelques fabricants-detaillants

Voir remarque generale a Ia fin du tableau 37. 2 Pour une period e. 3 Non compris les merchandises revendues en l'etat. 6 Au coOt des facteurs. 21 La valeur ajoutee represente Ia valeur des expeditions non ajustee pour Ienir compte des variations de Ia valeur des stocks de produits finis et semi-finis et comprend le coOt des travaux sous-traites en dehors de I' eta· blissement. 22 La valeur ajoutee represente Ia valeur des expeditions non ajustee pour Ienir compte des variations des stocks de produits finis et non flnis et ne comprend pas les merchandises produites pour compte propre ni les. services industrials fournis. 23 Les paiements en nature sent exclus. 54 Prix du marche. Estimation au coOt des facteurs: 691.1 millions de L.l.

See general note at)he end of Table 37. 2 For one period. 3 Excludes goods sold in the same condition as purchased. e Factor cost. 21 Value added is based on value of shipments unadjusted for changes· in the value of inventories of finished and semi-finished goods and is gross of the cost of work contracted out. 22 Value added is based on value of shipments unadjusted for changes in Inventories of finished and unfinished goods and does not include the value of goods produced on own account or of industrial services rendered. 28 Payments in kind are not included. 54 At market prices. Estimate at factor cost is 691.1 million L.l.

173

MANUFACTURING 65.

Output and employment in manufacturing (continued) Production et emploi dans les industries manufa,cturieres

Country, monetary unit and period Pays, unite monetaire et periode ASIA (cont.) -

Stallstical units Unites stallstlques_

Persons engaged Personnes occupees

Number Nombre

1 000

Employees Salaries

1 000

Wages and salaries Salaires et lraiIemen Is

(suite)

Value added Valeur ajoutee

1 000 000 units of naiional currency unites monetaires nationales

Field covered and other remarks Champ et autres observations

ASIE (suite)

Jordan- Jordanie (Dinar)1954 ....

422

7.3

6.6

Establishments with 5 or more adults engaged except olive oil pressing, gold and silversmithing, repair services and custom manufacturing. Etablissements occupant au mains 5 adultes sauf extraction d'huile

0.7

d'olives, orfevrerie, reparation et travaux faits sur commande.

1959* ...

6 667

22.0

...

65,7

1.3

Korea, Rep. of (Hwa.n) Coree, Rep. de Nov. 1954-0ct. 1955 .... Apr. 1958-Mar.1959 .... 1960 ....

8 810 12 971 15 148

222.2 260.4 266.0

205.7 223.9 240.3

(L.L.) 1955 ....

1 793

34.2

31.0

48.2

153.2

{Rupee) 1953 .... 1954 .... 19'55 .... 1957 .... 1958 ....

1 1 2 2 3

6508.5 6 688.3 6 812.6 61 026.0 61 3'39.0

Lebanon- Lib an

Pakistan

-

Philippines

...

57 654 64 459

230 867 458 910 170

. .. . .. ... ... ...

125.9 200.8 290.5 343.1 398.1

142.4 231.0 300.6 386.8 461.7'

(Peso) 1948 ....

28 889

. ..

185.1

99.2

1956 .... 1957 .... 1958* ...

7 208 7 421 7 412

196.1 213.7

340.2 379.5

205.5 223.6 228.2

157 549 213 314

. ..

6 978.9 61 140.0 6 1 325.1

...

30 846

2189.8

{Lira) 1950 ....

82 381

335.5

218.1_

279.4

938.2

504 850 262 612 632 5 121 5 419

210.9 220.6 238.0 245.6 268.1 295.3 304.4

207.3 217.1 234.2 241.6 263.9 290.5 301.6

349.9 474.2 567.4 693.3 903.1 1 191.6 1 556.1

510.6 868.1 172.1 924.9 768.3 5 371.3

rk~v- Turquie

1953 .. .. 1954 .. .. 1955.• .. . 1956 .. .. 1957 .. .. 1958 .. .. 1959 .. ..

Establishments with 5 or more regular employees except tobacco manufacturing (ISIC 22) and establishments operated by the central government. Etablissements occupant au mains 5 salaries reguliers sauf l'industrie du tabac (CITI 22) et les etablissements exploites par le gouvernement central. Establishments with 5 or more engaged except olive oil pressing and repair and installation of machinery. · Etablissements occupant au mains 5 personnes sauf l'extraction d'huile d'olives et !'installation et reparation de machines. Establishments filing reports with 20 or more employees and installed power equipment. · · Etablissements qui fournissent des donnees, occupant au mains 20 salaries et utilisant de Ia force motrice.

Licensed establishments- Etablissements autorises.

Thailand- Tha'ilande (Baht) 1 Jan. 195430 June 1954 .... T

All establishments- Taus les etablissements.

Establishments with 5 or more engaged. Etablissements occupant au mains 5 personnes.

All establishments- Taus les etablissements.

3 3 4 4 4

2121.1

398.0

1 1 2 2 3

Recognizable establishments in urban areas of 2 000 or more population, except those operated by the Ministry of Defense and repair shops of local authorities. Etablissements identiflables dans les districts urbains d'au mains 2 000 habitants, sauf ceux exploites par le Ministere dele Defense et les ateliers de reparation des autorites locales. Establishments in urban areas with 10 ~r more engaged or capacity of 1 0 or more horsepower of installed power equipment. Etablissements dans les districts urbains occupant au mains 10 personnes ou disposant d'une puissance installee d'au mains 10 c.v.

Voir remarque generale 2 P,our une period e. 6 Au coOt des facteurs.

See general note ai the end of Table 37. 2 For one period. 6 Factor cost.

174

a Ia

fln du tableau· 37.

INDUSTRIES MANUFACTURIERES

65. Output and employment in manufacturing Production

(continued)

et emploi dons les industries manufacturieres !s~itel Stat istical units Unites statistiques.

I

c;:ountry, monetary unit and period

Number Nombre

Pays, unite monetaire et periode

Persons engaged Personnes occupees

1 000

Employees Salaries

1 000

Wages and salaries Salaires et traitements

Value added Valeur ajoutee

1 000 000 units of n·ational currency unites monetaires nationales

Field covered and other remarks Champ et autres observations

EUROPE Austria- Autriche 1953 .... (Schilling)

96 813

...

1954 .... ,1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 ....

... ...

... .........

Belgium- Belgique (Franc) 27 Feb. 1937 .... 181 280 31 Dec. 1947 .... 175 320

1953 .... 1954 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 ....

43 43 43 42 42 42 41 40

866 469 274 941 473 070 667 893

2 847.:4

.. .... .. ....

24 686.0

... . .. . ..

708.7 750.5 800.2 817.3 830.1 826.8 847.7

843.2 1 063.7

813.0 941.2

21 21 2] 2] 2] 2] 21 2]

122.1 127.8 155.5 183.8 205.'1 165.5 144.4 173.2

2 991.5 2 992.8 2] 017.5 2 1 048.0 21 072.5 21031.1 ~ 1 014.9 2 1 046.3

11]] 276.4

32 203.7

25]0 25]2 25 13 2514 25]5 25]6 25]8

25 37 2543 2549 25 53 25 55 25 58 25 64

. .. .. . ... . .. ... ... .......

Denmark- Denemark (Krone) '28 May 1935 ....

69 648

342.0

288.8

69 186

530.5

454.3

1 June 1948 .... I

/

1939 .... 1948 .... 1953 .... 1954 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 ....

5 542 7 406 7 192 7123 6 687 6 562 6 116 5 994 5 977 6 261

63 1 483 68 1 535 1 687 1 804 1 879 1 925 1 989 2 086

... ...311.8 322.9 319.7 317.6 325.3 328.8 353.2 372.5

... . .. . .. . .. . .. . .. ......

209.7 266.6 301.2 312.5 310.3 308.3 316.6 320.5 344.6

...

800 900 000 500 200 600 200

llJ

All establishments, except data on wages and salaries which relate to establishments excluding handicraft and small firms. Taus Ies etablissements, sauf les donnees sur traitements et salaires qui se rapportent aux etablissements non artisanaux et aux petites firmes.

All establishments- To us les eta blissements.

...

35 512.0 49 51 55 60 65 64 65 '

Czechoslovakia (Koruna) Tchecoslovaquie 1937".... 1948 .... 1953 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 ....

686 320 631 781 729 336 336

All establishments except tho~e in publishing or administered by the Soviet Occupation Authority. Included are stone quarrying (ISIC 14) and photography, film copying and photostating. Taus Ies etablissements sauf ceux s'occupant d'edition ou adminis tres par Ies autorites sovietiques d'occupation. Y compris carriere de pierre (CITI 14), photographie, tirage des pellicules, photostats

Enterprises with 1 or more employees. Entreprises occupant au mains 1 solaria.

895.6 946.5 196.8 135.1 055.6 335.7 355.5

. ..

6314 63 13 6326 6331 68 33 63 34 63 36 63 39

All publicly-owned and co-operative establishments. Taus les etablissements publics et cooperatifs.

308 998 041 589 120 898 522 492

All technical units- Toutes les unites techniques.

... 30 2 433.7

.1 ..816.4 2 3 3 3 3 3 4 4

828.8 073.2 205.3 396.3 684.1 878.7 346.9 951.3

See general note at the end of Tobie 37. 2 For one period. 6 Factor cost. lllncluded ore contributions by employers to social security, medical, school aid and other social benefit schemes for their employees. 24 Unpaid family workers are included. 25 Figures relate to manufacturing and mining combined. 30 For calendar year preceding the census day. 63 Figures include mining and electricity and gas.

All establishments- Taus les etablissements.

61 63 65 65 65 65 66 66 67 68

340.1 350.8 028.4 447.5 589.4 884.6 479.6 867.4 844.8 867.6

Large establishments, generally ·with 6 or ·more employees, including coal mining (ISIC 11) and stone quarrying (ISIC 14) but excluding dairies. ~~ Grands etablissements, en general occupant au mains 6 salaries, y compris l'extraction du charbon (CITI 11) ·et les carrieres de pierre (CIT! 14); non compris les laiteries.

Voir remarque generale a Ia fin du tableau 37. 2 Pour une period e. 6 Au coOt des facteurs. 11 Y compris les cotisations patronales a Ia securite sociale, soins medicaux, eccles et autres systemes de prestations en faveur des employes. 24 Y compris Ies travailleurs fa milieux non remuneres. 25 Se rap porte aux ouvriers travaillant directement dans les entreprises industrielles. 30 Pour l'annee civile precedent le jour du recensement. 63 Y compris I' extraction miniere el"l'electricite et le gaz.

MANUFACTURING

65.

Output and employment in manufacturing (continued) Production et emploi dans les industries manufacturieres

Country, monetary unit and period Pays, unite monetalre et periode

Stat istical units Unites statis· tiques

Persons engaged Personnes occupees

Employees Salaries

Value added Valeur ajoutee

1 000 000 units of national currency I unites monetaires nationales ' ;

'

I

Number Nombre

1 000

1 000

EUROPE (continued -suite) Finland- Finlande 19.52 .... 2625 433 (Markka) 1938 .. .. 4 019 1948 .. .. 5 608 1953 .. .. 5 380 1953 ... . 1954 ... . 1955 ... . 1956 ... . 1957 .. .. 1958.~ •• 1959 ... . 1960*.. .

Wages and salaries Salaires et troi· tements

(suite!

26 351.5

331.7 219.3 282.8 290.3

6 265 6 551 6711 6 719 6 674 6 660 6 562 6 750

304.3 328.5 346.1 357.1 348.3 335.2 345.4 373.9

302.8 327.0 344.4 355.4 346.5 333.3 343.5 371.7

!i

105 711

Field covered' and other remarks Champ et autres observations '

I

2 837.4 49 993.4 96 337.1 6 208 6 233 6 251 6271 6 286 6318 6370

113 135.1 125 321.1 139 166.5 146 235.3 148 325.9 162 626.4 188.732.3

089.8 109.3 403.0 772.8 215.2 757.4 469.3

All establishments- Tous les etablissements.

: Establishments with 5 or more employees or using power equip; men! extensively. Beginning with the second set of figures for 1953 ' the data are classified In closer agreement with the ISIC (e.g., ' dairies, slaughterhouses and publishing are included) and estab1 lishments omitted for earlier years that were foun!'f to be in the field of coverage in the 1953 Business Census have been added. Etablissements occupant au mains 5 salaries ou utilisant consldera· blement Ia force motrice. A 'partir de Ia seconde ligne de donnees pour 1953, les renseignements sont plus conformes a Ia CITI (par · exemple, les laiteries, abattoirs et !'edition sent compris) et des eta blissements omis les annees anterieures mais entrant effectivemen! dans le champ du recensement industrial et commercial : de 1953 ont ete ajoutes. 1

I

France (Franc)

294 420 294919

1938 ... . 1953~ .. . 1954 .... 628 510 1955.... • •• 1956.... • •• 1957.... • •• 1958 .... 579 356 1959.... • •• . 1960 .... 544 575

24 397.8 24 24 24 24

515 695 649 646

27 1 271 27 2 I 27 2 273 ' 27 3

!I

760 976 293 594 005 140

277 277 27 8 279

088 913 908 567

: All' privately-owned establishments except coking and brlquetting · plants. Data on wages and salaries include crude petroleum ' (part of ISIC 13). Data on value added include fishing (ISIC 04), · quarrying of construction materials and distribution of petroleum products, and do not include manufacture of wine. : Tous etablissements prives sauf cokeries et fabrication des briquettes. Les donnees sur les traitements et salaires comprennent ' celles du petrole brut (partie 13 de CITI). Valeur ajoutee: y com' pris Ia p&che (CITI 04), !'extraction des materiaux de construction et Ia distribution des derives du petrole, mols non comprls Ia ' production du vin. Establishments with 5 or more engaged. Etablissements occupant au mains 5 personnes.

Germany- Allemagne Prewar- Avant-guerre (Reichmark) 1936 .... Germany, Eastern 1953 ... . Allemagne orient. 1954 ... . 1955 ... . (D. Mark) 1956 ... . 1957 ... . 1958 ... .

271 806

27, 28 99.8 i All. establishmEmts- Tous les etablissements. 27, 28 3 192

19 19 19 18 17 16

726 851 431 033 241 793

85

909.3

82 82 82 82 82 82

383.4 409.3 408.9 413.1 500.5 603.2

5 786.8

10 352.7

S, 6 25

675,3 Enterprises, other than licensed handicrafts, with 1 0 or more engaged excluding coking and coal briquetting but including stone quarrying (ISIC 14). · Entreprises, autres que les entreprlses artisanales autorlsees, , occupant au mains 10 personnes non compris les cokeries et Ia fabrication des briquettes mais y compris les carrieres de pierre (CIT114).

10 598.5 11 242.9 11 831.3

Voir remarque generate a Ia An du tableau 37. 2 Pour une period e. 8 Non compris Ies merchandises revendues en l'etat. 6 Au coOt des facteurs. 8 Non compris les travailleurs a domicile. 26 Au 22 mai 1953. 27 En milliards d'unites monetaires 'locales. 28 Au coOt des fac\eurs a pres deduction du coOt de tous les services commerciaux et de l'amortissement. 29 1938: au 8 mars 1936; 1953: en mai 1954.

See general note at fhe end of Table 37. 2 For one period. :8 Excludes goods sold in the same condition as purchased. ·6 Factor cost. 8 Homeworkers are excluded. '"26 As of 22 May 1953. 27Jn thousand million of local currency. 28 At factor cost and net of charges for all business services and depreciation. :29 Figures shown for 1938 and 1953 are as of 8 March 1936 and May 1954, respectively.

l76

INDUSTRIES MANUFACTURIERES 65.

Output and employment in manufacturing (continued) Production et emploi dans les industries· manufacturieres

Country, monetary unit and period Pays, unite monetaire et periode

Stalls-· tical units Unites stalistlques

Persons engaged Personnes occuplies

Employees Salaries

' Number Nombre

1 000

1 000

Wage1 and salaries Solaire( et trailaments

(suite)

Value added Valeur ajoutee

\

1 000 000 units of national currency unites monetalres nationales

Field covered and other remarks Champ et autres observations

EUROPE (continued- suite) Germany, Fed. Rep. of Allemagne, Rep. fed. d' (0. Mark)17 May 1939 .... 710 081 13 Sept. 1950 .... 734 937

86 448.8

5 456.4

··-

... ...

1950 .... 103 803 1954 .... 77 945

154 754.3 155 626.2

... ...

......

46 145 49 862 50 838

154 206.1 155l07.9 155 932.4 15 6 338.1 15 6 553.2 156 616.2 15 6 688.4 157 159.7

1950 .... 1953 .... 1955 .... 1956 ... : 1957.... 1958 .... 1959 .... 196044 ..

52 51 51 51 52

204 918 595 442 529

30~Sept. 1949 .... 622 518 3(May 1956 .... 518 610

'8 6 069

8 846 9 988

102.1 124.5

1958 •••• 1959 ....

722 718

115.7 114.0

West Berlin - Berlin-Ouest (D. Mark) 17 May 1939 .... 13)ept. 1950 ....

58 031 27 698

8 626.3 8 233.0

'

3 3 2 2 2

1950 .... 1953 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 ....

2 2 3 ·3 3 2 2

~0 Sept. 1949 •••• 31 May 1956 ....

1513.6

095

2.

079 457 335 326

2. 1515.5

. ..

2 1510.1 2, 15 9.3 2, 15 10.4

979 979

15 137.0 15184.5 15 239.0 15 261.0 15 272.6 15 281.0 15 288.0 15 304.9

27 265 20 183

890.7 8100.1

697 942 031 026

055

.........

... ... ... .... ..

12 20 25 29 32 34 37 44

...

... 41 522.0 64 526.0

. .. . ..

949 172.5 948.4 857.9 189.5 602.3 157.7 140.6

... ... ... . .. ...

...

...

. .. ...

...

110.4

... ...

... ...

... ...

.. ....

......

...

... ...

......

... ... ... ... ...

...

... ... . ..

81 822.0 984.5 81 825.7 451 027:7

Saar- Serre (Fr. Franc) 17.Moy 1939 .... 14"Nov'. 1951 ••••

1950 .... 1954 .... 1957 .... 1958 .... 1959 ....

-·

197.7

45 2 805.0

.... .. . .. ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

1 1 1 1 1

. .. . ..

.. .... ......

405.1 688.1 981.9 149.5 244.8 365.2 475.1 706.9

... . .. ... ... ... ...

... ...

All local units; excluding coking and coal brlquetting but Including stone quarrying (ISJC 14) for 17 May 1939. Toutes les unites locales; non compris les cokeries et Ia fabricatio~ des briquettes mais y compris les carrieres de pierre (CITI 14) au 17 mcii 1939. For 1950, oil establishments except licensed .handicrafts with less than 10 engaged; for 1954, all enterprises except licensed handicrafts. In both cases excluding coke and coal briquetting but ineluding stone quarryjng (ISIC 14) and steel construction (part of ISIC 4). 1950: tous les etabllssements sauf les etablissements arlisanaux occupant moins de 10 personnes; 1954: toutes les entreprises sauf les entreprises arlisanales autorisees. Dans les deux cas, non compris les cokeries et Ia fabrication des briquettes mais y compris les carrieres de pierre (CITI 14) et le montage de charpentes en acier (partie de CITI 4). Establishments, other than licensed handicrafts, with 1 0 or more engaged excluding coking and coal briquetting but including stone . quarrying (ISIC 14). · Etablissements, autres que les etablissements artisanaux autorises, occupant au moins 10 personnes non compris les cokeries et Ia fabrication des briquettes de charbon mais y compris las carrieres de pierre (CITI 14). All establishments of licensed handicrafts• Tous les etablissements artisonaux autorises• All local units excluding coking and coal briquetting but including laundries and dry cleaning and stone quarrying (ISIC 14). Toutes las unites locales sauf les cokeries et Ia fabrication des briquettes de charbon niais y compris le blanchissage et le nettoyage, ainsi que l'extraction de Ia pierre (CITI 14). Establishments, other than licensed handicrafts, with 10 or more engaged excluding coking and coal briquetting but including stone · quarrying (ISIC 14). Etablissements, autres que les etablissements artisanaux autorises occupant au moins 10 personnes, non compris las cokeries et Ia fabrication des briquettes de charbon mais y compris les carrieres de pierre (CITI 14). All local units; including laundries and dry cleaning and photostating for 17 May 1939. Toutes les unites locales; y compris le blanchissage et le nettoyage, et Ia production de photostates au 17 mai 1939. Establishments, other than licensed handicrafts with less than 10 engaged, excluding coke and coal briquetting but including stone quarrying (ISJC 14). Etablissements autres que les litablissements artisanaux autorises, occupant moins de 10 personnes; non compris les cokeries et Ia fabrication des briquettes mais y compris les carrieres de pierre (CITI14). . /

Establishments, other than licensed handicrafts, with 1 0 or more engaged including stone quarrying (ISIC 14). Etablissements autres ·que les etablissements artisanaux auto rises, occupant au molns 1 0 personnes y compris les carrieres de pierre (CITI14).

All establishments of licensed handicrafts. Tous les etablissements artisanaux autorises. ,

,

Vo1r remarque generale a' Ia fln du tableau 37. 2 Pour une period e. 8 Non compris les travailleurs a domicile. 15 Non compris les travailleurs a domicile ni les travailleurs famillaux non remuneres. 44 Y compris Ia Sarre. 45 Pour 1955.

See general note at the end of Table 37. 2 For one period. 8 Homeworkers are excluded. 15 Homeworkers and unpaid family workers are excluded. 44Jncludes the Saar.. 45 For 1955.

177

MANUFACTURING 65.

Output and employment in manufacturing (continued) Production et emploi dans les industries manufacturieres

Country, monetary unit and period Pays, unite monetaire et periode

Statistical units Unites stallstiques Number Nombre

Persons engaged Personnes occupees

1 000

Employees Salaries

1 000

Wages and salaries Sal aires et traitements

(suite)

Value added Valeur ajoutee

1 000 000 units of national currency unites monetaires nationales

Field covered and other remarks Champ et autres observations

EUROPE (continued- suite) Greece- Grike (Drachma) 7 Apr. 1951 ••••

92 749

339.9

...

.. .

. ..

15 Nov.1958 .... 155 531

,508.9

316.0

...

...

5 804

211.7

176.9

3 808

Hungary- Hongrie (Forint) 1953 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 ....

... . .. . .. . .. ... ... . ..

787.1 783.7 798.7 784.8 816.3 864.6 927.2

783.2 771.9 788.1 768.0 799.6 852.1 915.5

Iceland -lslande (Krona) 1950 .... 1953 ....

1 246 1 082

Ireland -lrlande (£) 1938 .... 1948 .... 1953 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 ....

3 3 3 3 3 3 3 3

1958 ....

Uechtenstein (Swiss Franc) Luxemb'ourg (Franc)

1955 .... 1948 .... 1953 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 ....

. .. . ... . .. ... ... ......

...

... . .. ... ......

98.8 121.6 145.5 150.5 148.1 144.0 144.4 147.2

96.9 120.0 141.5 146.5 144.0 139.9 140.7 143.6

43 12.2 43 27.7 4344.6 43 49.4 43 51.5 43 52.0 43 55.2 43 58.8

624.4 6 52.2 6 85.3 6 92.0 6 93.9 694.6 6103'.3 6114.1

8 3 306.4

2 634.6

27, 30·8.5

8 3 463.5

2 625.0

27, 30 843.4

. .. . ..

24 24 24 5 5

106 658 954 134 325

...

. .. .. . 23 216 . .. 23 828 4 015 4 191

22.8

.. .

247

29.2 30.0 31.8 32.7 33.7 33.9 34.5

29.0 29.7 31.5 32.5 33.4 33.6 34.2

1 2 2 3 3 3 3

6, 27 3 6. 27 3 6, 27 4 6,-27 4 6, 27 4 6, 27 4 6, 27 5

1

64 28 3 28 5 28 5 28 6 28 5 285

Establishments with 3 or more engaged. Etablissements occupant au moins 3 personnes,

All establishments- Tous les etablissements. 305 816 064 362 602 987 668

All industrial enterprises. Toutes les entreprises industrielles..

'

All establishments- Taus les etablissements.

. ..

900.6 692.9 928.5 273,5 607.9 637.7 788.6

Establishments subject to Accident Compensation Act. Etablissements soumis a Ia loi sur les accidents du travail.

All technical and ancillary units. Toutes les unites techniques et auxiliaires.

. .. ...

. .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..

'

'

3 426.0 6 612.0

12.7

Establishments with 10 or more employees, Etablissements occupant au moins 10 salaries. All publicly-owned enterprises including stone quarrying (ISIC_14) and water works but excluding coal briquetting. Toutes les entreprises publiques y compris les carrieres de pierre (CITI 14) et Ia distribution de l'eau mais non compris Ia fabrication des briquettes de charbon •

...

265.5 42397.6

23.2

257 260 260

8 637

537.4 807.2 698.4 294.7 973.9 214.7 372.4

363

... ... . ..

'

All establishments-Taus les etablissements.

12.3

151 130 330 305 314 163 111 028

Italy -l~alie (Lira) 1937-1939 ••.• 705 160 Census day 5 Nov. 1951 : • •• 624 793 1953 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... ' 1958 .... 1959 .... 1960 ....

...

9 10 11 13 13 15 20

In principle, all establishments except household industries but coverage is incomplete. · En 'principe, tous les etablissements. sauf l'industrie a domicile, mais le champ est incomplet.

589.5 822.8 304.9 839.8 161.1 653.9 654.0

Establishments with 10 or more employees. Etablissements occupant au mains 10 salaries. \

Voir remarque generale a Ia fin du tableau 37. 2 Pour une period e. 3 Non compris les merchandises revendues en l'etat. 6 Au coOt des facteurs. 8 Non compris les travailleurs a domicile. 27 En milliards de monnaie locale. 28 Au coOt des facteurs a pres deduction du coOt de tous les services com-

See general note•at the end of.Table 37. 2 For one period. 3 Excludes goods sold in the same condition as purchased. 6 Factor cost. 8 Homeworkers are excluded. 271n thousand million of local currency.. 28 At factor cost and net of charges for all business services and depreciation. 30 For calendar year preceding the census day. 421ncludes payments to homeworkers and working proprietors. 431ncludes payments to homeworkers.

1

merciaux et de l'amortissement.

30 Pour l'annee civile precedent le jour du recensement. 42 Comprend les paiements des travailleurs a domicile et des proprietaires qui travaillent. , 43 Comprend les paiements des travailleurs a domicile.

178

/

INDUSTRIES MANUFACTURIERES 65.

Output and employment in manufacturing (continued) Production et emploi dans les industries' manufacturieres

Country, monetary unit and period. Pays, unite monetaire et periode

Statis· tical units Unites statistiques

~

Number Nombre

Persons engaged Personnes occupees

i

000

Employees Salaries

1 000

Wages and salaries Sal aires et traitements

(suite)

Value added Valeur ajoutee

r

1 000 000 units of national currency unites monetaires nationales

Field covered and other remarks Champ et autres observations

EUROPE (continued- suite) Malta-Malte (£) 1956 •••• 1957 .. .. 1958 .. .. 1959 .. ..

327 403 423 614

6.47 6.30 7.00

5.76 6.10 5.76 6.07

Netherlands- Pays-Bas (Guilder) 16 Oct. 1950 .... 100 644

1 160.4

1 005.3

6.54

33 33 33 33 33 33 33 33

1948 .. .. 1953 .. .. 1955 .. .. 1956 .. .. 1957 .. .. 1958 .. .. 1959 .. .. 1960 ... .

1 056 1 148 1 229 1 252 1' 263 1 237 1 257 1 294

33914 331 015 331 101 331 126 331 139 331 114 331134 331 171

321.24 32 1.28 321.32 32 1.42

5 565 5 678

. .. . ..

212.4

' 208.8

38 427.8

23 Apr. 1953 ....

26 731

350.7

327.1

38 2 616.3.

1938 .. .. 1948 ... . 1953 .. .. 1955 .. .. 1956 .. .. 1957 .. .. 1958 .. .. 1959 .. ..

4 457

1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 .... Poland- Pologne 1957 .... (Zloty) 1958 .... 1959 .... 1960 •...

• 0.

265.4 289.2 289.1 290.7 286.0 287.9

1 2 2 3 3 3 3

8 322:8 8 321.0 8 320.8 83,15.7 8 318.4

307.2 306.2 307.4 301.7 304.5

3 3 3 3 3

103.8 376.4

849.3 900.3 944.1 939.6

4130 4133 4137 4137

263.i 434.9 198.2 868.7

7 447 7 534 7 489

7

72i

7 658

21 20 19 18 18

667 382 488 648

675

43 603 45 726 46 283 44 702

2 2 2 2

415.7 461.8 496.8 509.0

411 411 411 411

4 657

'

7 9 10 11 11

. .. . ..

All establishments- Tous les etablissements.

583 681 385 259 259

I

'

. ..

492.6 399.4

155.2 226.6 261.9 284.5 284.9 286.6 281.9 283.9

445.5 920.2 189.5 367.1 504.3 723.5

551.7 692.3 924.6

5 633 5 863 4 781

204.6 204.2 132.3

188.2 187.4 117.2

Technical units with 2 or more engaged. Unites techniques occupant au mains 2 personnes. Establishments with 2 or more engaged • Etablissements occupant au mains 2 personne~.

989.1 3 305.8 5 384.7 6 324.2 6 749.7 7 037.8 7 061.5 7 457.6

Establishments with 12 000 man-hours or more of work 1annually prior to 1955 and with 5 or·more employees thereafter, excluding publishing. In kinds of manufacturing where smaller establishments contributed an important portion of the output, they were included. From 1958, the manufacture of dairy products (ISIC 202) is included. Etablissements produisant au mains -1 2 000 heures-ouvriers par annee avant 1955, et par Ia suite, occupant au mains 5 salaries, non compris !'edition. Des etablissements plus petits ont ete compris lorsqu'ils ont contribue pour une part importante de Ia production dans certains types d'industries. A partir de ]958,1a manufacture de produits laitiers, (CITI 202) est comprise.

6 7 7 7 7

All establishments except single person units. Tousles etablissements, sauf les unites occupant une seule personne.

764.4 202.4 464.8 511.3 938.9

All establishments- Tous les etablissements.

Portugal (Escudo) 1958 .... 1959 .... 1960 .•••

Privately owned establishments with 3 or more engaged. Etablissements prives occupant au mains 3 personnes.

All establishments. The figures for 1950 are .from a census of establishments . Tous les etablissements. Les donnees de 1950 son! tirees d'un recensement des etablissements.

2 283 3 376 4 413 4 986

21 920

...

7 2.97 7 3.00 7 2.93 7 3.67

.. .

Norway- Norvege (Krone) 9 Oct. 1936 ....

5 842 6 087

3. 3, 3, 3,

50 5 940.2 506 137.6 50 5 925.3

1' 466.5 1 533.7 1 170.9

All establishments in specified industries. Coverage of .industries differs slightly between years, e.g., synthetic resin and other plastics, and petroleum refineries were added from 1959, whereas cotton textiles and other fibres, hat making, oil seed oil, soap and detergent, and knitting were excluded in 1960. Tous les etablissements d'industries determinees: Les industries comprises varient legerement selon les ann8es; ain~i, par exemple, les resines synlhetiques et autres matieres plastiques et les raffi~neries de petrole ont ele ajoutees a partir de 1959 alors que les textiles de colon et autres fibres, Ia fabrication de chapeaux, les huiles de graines oleagineuses, les savons et detergents et Ia bonneterie on! ete exclus en 1 960.

a

See general note at the end of Table 37. 3 Excludes goods sold in the 1same condition as purchased. 7fncludes cost of contract work given out. 8 Homeworkers are excluded. 32 Payments in kind are not included. 33 Man-years. 38 For 1935 and 1952, respectively. 41 Relates to operatives directly engaged in industrial activities. 50 Value added is the gross value of production, less the cost of consumed materials, fuels, lubricants and electricity.

Voir remarque generale Ia fin du tableau 37. 3 Non compris les merchandises revendues en I' eta!. 7 Y compris le coOt des travaux sous-traites en dehors de l'etablissemenl. 8 Non compris les travailleurs a domicile. 32 Paiements en nature non compris. 33 Homme-annees. 38 Pour 1935 et 1952, respectivemenl. , 41 Se rapporte aux ouvriers lravaillanl direclement dans les enlreprises industrielles. 50 La valeur ajoutee est Ia valeur brute de Ia production mains le coOt des malieres premieres, des combustibles,·' des lubrifiants et de l'energie elec.trique consommes.

179

MANUFACTURING 65.

Output and employment in mc;mufacturing (continued) Production et emploi dans les industries manufacturieres

Country, monetary unit and period Pays, unite monetaire et periode

Stalls· tical units Unites stalls· tiques Number Nombre

Persons engaged Personnes occupees

Employees Salaries

Wages and salaries Sal aires et lrai· laments

!suite!

Value added Valeur ajoutee

1 000 000 units of national currency 1 000

1 000

Field covered and other remarks Champ et autres observations

unites monetaires nctionales

EUROPE (continued- suite) Spain- Espagne (Peseta)

1958 •••• 91 747 1959 •••• 106 068

21 426.0 21 308.8 21 489.3 21 325.0

34 533.7 39 045.1

... ...

All establishments-Tousles etablissements.

...

All establishments- Tous les etablissements.

~

Sweden- Suede (Krona) . 25 Sept. 1931 •••• 7 Sept. 1951 ••••

83 903 72 023

655.5 31 990.6

1938 .... 1948 .... 1953 ....

17 416 16 213 14 029

615.0 802.1

1953 .... (Old list) 1954 .... (New list) 1954 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 .... Switzerland- Suisse (Franc) 24 Aug. 1939 .... 25 Aug. 1955 .... Unitedi:Kingdom (£) Royaume-Uni 1935 .... 1948 .... 1953 .... 1954 ....

14 14 16 16 15 15 15 15

790.9

619.5 889.8

531.6 807.0

...

. ..

15 7· 278.3

56 712

96 155

.. ....

,

825.8 849.1 853.6 850.9 841.9 851.6

763.8 773.5 796.4 822.5 827.9 827.0 819.9 830.2

...

15 5 15 6 157 15 7

49 444 54 072

... ...

587.0 765.8 748.6

...

93 795 91 968

1948 ....

1954 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 39..

887 744 788 485 954 599 289 204

...

582.6 885.2 31, 345 176.4

15 7 157 157 15 7 15, 467

342.0 681.9 583.2 602.0

733.4 938.6 944.0 989.9 634.1

5 6 7 7

7 7 7 7 7

... . .. ...

...

4 250.0 6 582.7

6 7 7 8 8 9 9 10

729.0 137.1 342.1 123.3 791.1 327.9 695.2 168.2

811 345.2

Establishments with 5 or more employees, ond selected non-metallic mineral processing Etablissements occupant au mains 5 salaries, ni certaines industries de transformation metalliques.

3 11 812 312 3]4 315 s 16 817 819

Establishments with 5 or more employees excluding publishing. The use of a new list of respondents beginning with 1954 resulted in incomparabilities between data for years before and after 1954. Etablissements occupant au mains 5 salaries, non compris !'edition. A partir de 1954, !'adoption d'une nouvelle lisle d'etablissements enquetes a introduit un element de non-comparabilite avec les donnees des annees anterieures.

535.8 668.6 974.8 112.3 203.5 500.2 040.1 426.5

excluding publishing industries. non compris l'ei:lition de mineraux non

All establishments- Taus les etablissements.

... ... ...

342.0 671.9 571.5 593.0

2 081.8' 3 202.7 3 414.1

1 3 5 6

...

...

4 048.3

724.4 927.7 935.4 980.6 618.0

3 478.3 3 834.6 4 150.8 4 399.8 4 380.8

6 6 7 7 407

210.4 739.4 583.5 120.9

266.3 820.5 179.2 535.0 772.0

Establishments with 11 or more engaged. The data for 194.8 relate only to Great Britain. Etablissements occupant au mains 11 personnes. 1948: GrandeBretagne seulement. All establishments excluding slaughtering at wholesale and shoe repairing. Taus les etcblissemenls non compris les abattoirs pour le commerce de gros et Ia reparation des chaussures. All establishments excluding bakeries and confectioneries, custom tailoring and dress making and boot and shoe" repair for the retail trade, milk pasteurizing and bottling and scrap metal processing. Tousles etablissements non compris Ia boulangerie, Ia conflserie, Ia confection sur mesure et Ia reparation des chaussures ou niveau~du detail, Ia pasteurisation et l'embouteillage du lait et l'utilisation des dechets de metal.

Voir remarque generale a Ia fln du tableau 37. 2 Pour une period e. S Non compris les merchandises revendues en I' etc!. 15 Non compris les travcilleurs a domicile ni. les travailleurs familiaux non

See general note at the end of Table 37. 2 For one period. 3 Excludes goods sold in the same condition as purchased. 15 Homeworkers and unpaid family workers are excluded, n Number engaged excludes homeworkers while wages and salaries include payments to homeworkers. 34 For 1950. 39 As changes in the United Kingdom Standard Classification have reduced · the scope of manufacturing, the data for 1958 are not strictly comparable with those for earlier years. 40 Includes the gross margin on goods sold without transformation. 46Jncludes persons engaged in merchandising and canteen supplies.

remuneres.

31 Le nombre de personnes occupees ne comprend pas les travailleurs a domicile landis que les salcires et traitements comprennent les paiemenls a ces travailleurs. 34 Pour 1950. 39 Les changements intervenus dens Ia Classification stand~rd du RoyaumeUni ayant diminue le champ d'activites des industries manufacturieres, les donnees pour 1958 ne son! pas exactement comparables avec celles des premieres annees.

\

40 Comprend Ia marge .brute sur les merchandises vendues sans transformation. 46 Y compris les personnes occupees dans Ia vente au detail et l'approvisionnement des confines.

180

INDUSTRIES MANUFACTURIERES 65.

Output and employment in manufacturing !continued) Production et emploi dans les industries manufacturieres

Country, monetary unit and period

(suite)

Wages Statistical and units Persons salaries Value Unites engaged Salaires added statis• Personnes Employees et traiValeur 1_.:..;ticoqc::u.:..es=-- 1_.:.o.::.cc::.::u.!Cp.:.e.;:e_s:__ Salarie~ _ tements -~ut~--

I 000 000 Pays, unite monetaire Number units of national currency Field covered and other remarks et periode ---I-'N..:.o:..:mc:.b=.:rc.::e,_+--'-l-0=.:0.:..0,:__ _.:_;1_0:._0:._0,:__ _ _:u.:..;n.:.:it.:..es=---IT)c::.Onetaires natio.:..:n.:..a::.::lec:s._ _ _ _ _ _ _ _ _.:. ;C.:. :h:::a.:. cm:!:p_e:..:t:.. a.:::uc:ct..:.re.:_;s::.. .::.o.:. b:.se:::.::r..:.v.:::a.:_;tio.:_;n.:_;s,:__ _ _ _ __ 1

1

1

EUROPE (continued- suite) Yugoslavia (Dinar)

Yougoslavie 1953 •••• 1956 •••• 1957 •••• 1958 •••• 1959 .••• 1960* ...

2 300 2 432 2"521 2 365 2 280 2 138

35 508 35 677 35735 35 802 35 854 85 920

31 Mar. 1951 •••. 108 670 30 Sept.l954 •••. 160 873 1957 •••. 1958 •••• 15 Dec. 1959 .••. 115 063

35508 35 677 35735 35 802 3,5 854 35 920

216.2 312.6

110.8 165.7

328.8

221.7

552.6 868.5 918.2 974.0 015.0 044.3 046.8 057.2 071.2 115.1

531.4 836.6 879.4 934.1 974.3 003.1 005.4 015.4 030.1 074.0

53 82 121 136 182 243

000 500 000 000 000 000

36412 36 593 36 673 86740 86 894 36 1 078

000 000 000 000 000 000

43 52 56 65

000 000 000 000

75 95 106 126

000 000 000 000

49 49 49 49

All publicly-owned and co-operative enterprises excluding licensed handicrafts. Toutes les entreprises publiques et cooperatives, non compris les etablissemenls arlisanaux _autorises.

All handicrafts establishments-arts and crafts, including construelion but excluding personal service arts and crafts eslablishm~nls. Taus les etablissemenls arlisanaux: arts et metiers, y compris Ia construction mais non les etablissemenls qui fournissant des service• personnels.

OCEANIA- OCEANIE Australia- Australia (£A.) I )uly 1938-30 June l939 " . 1948 " 1 949 " 1952 " 1953 " 1953 " 1954 " 1954 " 1955 " 1955 " 1956 " 1956 " 1957 " 1957 " 1958 " 1958 " 1959 " 1959 " 1960 New Zealand (£N.Z.) Nouvelle-Zelande 1 Apr. 1938-31 Mar. 1939 " 1948 " 1949 1 Apr. 1952-31 " 1953 " 1954 " 1955 " 1956 " 1957 " 1958 " 1959

Mar. 1953 " 1954 " 1955 " 1956 " 1957 " 1958 " 1959 " 1960

26 39 47 49 50 '51 52 53 54 56

299 006 292 127 608 979 778 581 495 265

1 1 1 1 1 I

1 1

1 1 I

103~6

191.2 6 548.1 61 049.8 61 188.8 61 318.8 61 448.2 61 561.5 61 662.6 61 767.9 61 994.3 6

329.7 622.0 691.1 766.3 836.8 873.1 911.5 952.2 1 067.4

6 002 7 852

93.6 132.4

91.0 129.2

19.9 51.4

6 27.1 674.3

8 8 8 8 8 8 8 8

143.2

140.5 144.1 151.4 156.0 154.8 161.1 167.0 170.4

76.8 84.9 96.7 106.1 109.1 118.3 126.6 134.5

6116.3 6132.4 6149.9 6160.7 6164.4 ·si80.o 6189.6 6 212.5

512 377 366 515 488 529 565 550

146.~

153.6 158.1 156.8 163.0 168.7 172.1

Establishments with 4 or more engaged or installed power equipment. Etablissements occupant au mains 4 personnes ou utilisant de Ia. force motrice.

Establishments with 2 or more engaged or installed power equipment including logging carried on by sawmills. Etablissemenls occupant au mains 2 personnes ou ulilisant de Ia force motrice, y compris l'exploilalion forestiere par les scieries. Establishments with 2 or more engaged. Etablissements occupant au mains 2 personnes.

Voir remarque generale a Ia fin du tableau 37. 6 Au coOt des facteurs. 85 Non compris les apprentis, travailleurs temps partie!, equipes volontaires et autre main-d'oeuvre analogue. 36 Valeur ajoutee a pres deduction du coOt de taus les services commerclaux re~us de l'exterieur. 49 Y compris les recettes des proprietaires d'etablissements artisanaux prives.

See general note at the end of Table 37. 6 Factor cost. 35 Excludes apprentices, part-lime workers, volunteer brigades and similar persons engaged. 86 Value added is net of the cost of all business services rendered by others. (91ncludes revenues of the owners of private arts and crafts establishments.

a

181

MANUFACTURING 66.

Meat- Viande

production

Thousand metric tons

Milliers de tonnes metriques I

I

Country and definition

'

WORLD

Kind of meat Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .........

1948-52 20 16 4 41

900 100 100 100

1955 25 20 4 50

500 600 BOO 900

1956 27 21 4 53

1958'

1957

100 800 900 800

i.7 300 24 600' 4 900 56 800

27 25 5 58

500 600' 100 200

1959 27 27 5 60

200 BOO 600 600

Pays et definition

* 1.960

Espike de viande

27 27 5 60

Boeuf et veau MONDE Pore Mouton et agneau Total

800 400 600 800

Algeria (a) .... ; • , ..•• (Commercial prod.)

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .........

13 9 20 42

23 8 3B 69

2B 7 31 66

26 7 29 62

33 5 33 71

2B 6 31 65

24 7 29 60

Argentina (a) ..••••••. (Total prod.)

Beef and veal Pork · Mutton and lamb Total .........

1 934 150 194 2 278

2 147 156 199 2 502

2 476 195 185 2 856

2 459 205 163 2 827

2 541 181 171 2 893

1 908 175 164 2 247

...

Boeuf et veau Argentine (a) (Prod. totale) Pore Mouton et agneau Total

Australia (a) 1, •••••••• (Total prod.)

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••

628 B9 331 1 048

763 95 3B6 1 244

B28 90 373 1 291

804 103 428 1 335

921 104 500 1 525

764 103 5B2 1 449

64B 109 573 1 330

Australie (a) 1 Boeuf et vea.u (Prod: total e) Pore Mouton et agneau Total

Austria (a) 2 •••••••• , • (Total prod.)

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .... , ....

B4 127 3 214

116 221 6 343

117 231 6 354

122 230 5 357

123 247 5 375

123 249 4· 376

Belgium (a) .......... , (Total prod.)

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .........

130 164 2 296

1B4 200 3 387

173 220 2 395

171 217 2 390

197 214 2 413

202 217 2 421

202 234 2 438

Brazil (b) .••••••••••• (Total prod.)

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .........

1 092 352 32 1 476

1 132 405 39 1 576

1 27B 437 37 I 752

1 319 485 39 1 843

1 473 497 41 2 011

1 459 466 39 I 964

1 359 474 39 1 872

Bulgaria (a) 2, ••••••••

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total ••.•.•.••

. .. ... .. . ...

... ...

... . .. . .. . ..

59 106 44 209

64 147 45 256

60 119 • 52 231

37 12B 45 210

... ... ...

... ...

... ...

Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total

Algerie (a) (Prod. commerciale)

Autriche (a) 2 Boeuf et veau (Prod. totale) Pore Mouton et agneau Total I

3B 31

... ... ... ... ...

Cameroun (a) •••••.•• , ·Beef and veal (lnspect~d prod.) Pork TotaL ........

39

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••

437 408 16 861

561 403 15 979

Ceylon (b) .•.•••••••• (Inspected prod.)

Beef and veal Mutton and lamb Total ••••.•.•.

16 1 17

418 42 4 20

Chile(a) ............. (Inspected prod.)

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••.•.•••

176 21 20 217

111 24 1B 153

Colombia (b) .•.•••••• (Total prod.)

Beef and veal

3 275

4 * 290

Canada (a) •••.•••••• (Total prod.)

'

Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total

Belgique (a) (Prod. totale)

Bresil (b) Boeuf et veau (Prod. totale) Pore Mouton et agneau Total

'

I

. .. . .. .. .

... .. .

20 1 21

20 1 21

600 402 15 1 017

653 384 15 1 052

1 069

572 574 15 1 161

.. . ... ... ... ... ... ... .. .

... . .. . ..

. .. . .. . ..

. .. ... .. .

139 - 26 17 1B2

. ..

596 459

14

157 23 1B 19B

...

··.··

156 .27 19 202

...

Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total

Bulgar.ie (a) 2

...

Beouf et veau Pore Total

Cameroun (a) (Prod. soumise !'inspection)

629 469 16 l 114

Boeuf et v,eau Pore Mouton et agneau Total

Canada (a) (Prod. totale)

...

Boeuf et veau Mouton et agneau Total

Ceylon (b) (Prod. soumise !'inspection)

a

Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total

Chili(a) (Prod. soumise !'inspection)

a

. .. . ..

. .. . ..

140 23 20 1B3

. ..

a

-

Boeuf et

ver;~u

'colombie (b) (Prod. totale)

Source: Orgat,'i~ation des Nations Unies pour l'alimentation et !'agriculture. Remarque. les donnees representent, soil (a) Ia viande provenant des animaux abattus sur le territoire des pays enumeres, quelle que soil l'origine de I' animal, soil (b), Ia viande provenant d'animaux indigenes, y compris, le cas echeant, !'equivalent en viande des animaux exportes sur pied. Elles se rapportent a Ia production en poids carcasse de viande de boeuf et de veau (y compris viande de bufAe), de pore (y compris b.acon et jambon) et de mouton et d'agneau (y compris viande de chevre), non compris le saindoux, le suif et les abets comestibles. Production totale: viande provenant de l'abattage commercial et familial. Production commerciale: production totale " !'exclusion de J'abattage familial. ll'roduction if1Spectee: viande d'animaux abatlus sous controle

Source: Food and Agriculture Organization of the United Nations. Note. The data refer either to: (a) meat from animals slaughtered within the national boundaries irrespective of the origin of animals, or (b) meat from indigenous animals only, including, where applicable, the meat equivalent of exported live animals. Production figures of beef and veal (including buffalo meat), pork (including bacon and ham) and mutton and lamb (including goat meat), are in terms of carcass weight, excluding edible offals, tallow and lard. Total production: meat produced. from both commercial and farm slaughter. Commercial production: total production excluding farm slaughter. Inspected production: meat produced from animals slaughtered under government supervision. 1 Year beginning 1 July. 2tncludes slaughter fats. 3 Average of two years. 41953.

gouvernemental.

1 Annee commen~ant 1 er juillet. 2 Y compris les graisses d'abattage. 3 Moyenne de deux annees. 4]953.

182

INDUSTRIES MANUFACTURIERlES 66.

Meat

(continued) -

Viande

production '

(suite)

Milliers de !annes metriques

Thousand metric tons Country and definition

Kind of meat

1948-52

Cuba [b) ••••••••••••• [Commercial prod.)

Total •••••••••

1 81

Cyprus [b) ••••••••••• [Total prod.)

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••

2 3 3 8

Czechoslovakia [a) ••••• [Commercial prod.)

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .........

1111 1162 11 1274

Denmark [a) ••.•••••.• [Total prod.)

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total ••• ,, ••••

104 305 2 411

Dominican Rep. [b) ••••• [Commercial prod.)

Beef and veal Pork Total •••••••••

ed. of Malaya [a) •••. [Commercial prod.) inland[b) ........... [Total prod.)

1955

1956

. ..

...

1957.

1958

1959

* 1960

...

. ..

...

... ... ... . ..

. .. . ..

...

3. 2

3 2

4 9

158 193 2 353

4 2

3 2

4

4

4

9

10

9

169 221 2 392

180 230 3 413

177 2_35 3, 415

178 232 3 413 149 563 1 713

Espike de viande Total

Pays et definition Cuba [b) [Prod. commea·ciale)

Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total

Chypre [b) [Prod. totale)

Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total

Tchecoslovaquie [a) [Prod. commerciale)

Boeuf et veau Pore Mouton et agneau ·Total

Denemark [a) [Prod. totale)

22 7 29

Boeuf et veau · Pore Total

Rep. Dominicaine [b) [Prod. commercial e)

...

... ...

... ... ... 156

137

156

200

495

454

505

1 633

1 611

1 706

154 511 1 666

h5 7 22

14 6 20

15 7' 22

15 7 22

18 7 25

23 8 31

Beef and veal Pork TotaJ2 ...... , •

7 18 26

12 20 33

10 24 35

9 22 32

8 19 28

9 22 33

10 23 35

Boeuf et veau Pore Total 2

Fed. de Malaisie [a) [Prod. commercia_le) _

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .........

45 57

65

68

59

5 133

3 130

64 67 2 133

6.8 61 2 131

Boeuf et veau . Pore Mouton et agneau Total

Finlande [b) [Prod. totale)

7 109

69 64 3 136

72

63

Beef and veal Pork 3 · Mutton and lamb Total •••••••••

950

1 390

771 87 1 808

950

1 315 .1 075 110 2 500

1 302 1 095 118 2 515

1 265 1 095 110 2 470

1 350 1 200 123 2 673

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .........

.. . ... . ..

... .... ..

184

744

. ..

... 698 . .. ...

8 936

179 748 10 937

Germany, Fed. R. [a) 5 •• [Total prod.)

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .•••••.••

541 815 31 1 387

810 1 345 24 2 179

817 1 377 19 2 213

886 1 447 19 2 352

937 1 525 19 2 481

1 524 20 2 494

Saar [a) 5, •• .- •••••• [Total prod.)

Beef and veal Pork Total .........

18 116 124

9 15 24

... )

[

reece [a) ........... [Total prod,)

Beef and vepl Pork Mutton and lamb, Total .........

10 19 6 39 68

16 23 6 68 107

20 24 672 116

22 24 674 120'

20 23 664 107

22 66 6_23 111

3uatemala (b) •••••••• [Commercial prod.)

Beef and veal Pork Total .........

29 7 36

35 6 41

29 6 35

30 6 36

31 7 38

31 7 38

33 8 41

Boeuf et veau Pore Total

Guatemala [b) [Prod. COfJlmerciale)

~awaii

Beef and veal Pork Total .........

8 *3 * 11

9

10

10

11

10

10

4

4

4

4

5

5

Hawai[b) (Prod. commerciale)

13

14

14

15

15

15

Boeuf et veau Pore Total

65 95

75

73 104 .2 179

80 117 3 200

Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total

Hongrie (a) (Prod. commerciale)

···········

ranee [b) [Total prod.)

Germany, ~astern [a) 4. (Total prod.)

(b) .••• ,., •• ,. (Commercial prod.) ~

~ungary [a) ••••••••••

(Commercial prod.)

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .........

...

. .. ... .. . . ..

115 2 455

... ... ... ...

...

8 19 27

...

...

1 161

90 1 166

[ ( [

596 1 753 '

54 3 129

... ... ... . .. . .. . .. . ..

Boeuf et veau Pore 3 Mouton et agneau Total

France.[b) [Prod. totale)

Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total

Allemagne orient. [a) 4 [Prod. totale)

1 002 1 579 19 2 600

Boeuf et veau Pore Mouton et agneau 'Total

Allemagne, R. fed. [a) 5 (Prod. totale)

...

. .. .... . .. . .. 950

... )

[ [

... )

... )

... ) ... )

-

[ [ [

... )

... )

... ) ... ... ... ...

.. .... . .. . ..

Boeuf et veau Pore Total Boeuf et veau Pore , Mouton et agneau Total

Serre [a) 5 [Prod. totale) Grece [a) [Prod. totale)

; I

Voir remarque generale concernant ,ee tableau. 1 Moyenne de deux annees. 2 Comprend Ia production de mouton et agneau. 3 Y compris le saindoux. 4 Y compris les a bats et graisses d'abattage. 5 A' partir de 1958, les donnees pour Ia Serre son! comprises avec celles de Ia Republique federale d'AIIemagne. 6 Y compris Ia viande de chevre.

See general note to this table. ' 1 Average of two years,__ 2Jncludes mutton and lamb production. 3Jncluding lard. 4 Including offal and slaughter fats. 5 Beginning 1958, data for the Saar included with Federal Republic of Germany. 6(nclu~es goat meat.

183

MANUFACTURING 66.

Meat

(continued) -

Viande

production

(suite)

Thousand metric tons Country and definition

Milliers de tonnes metriques

Kind of meat

1948-52

Beef and veal Pork Munon and lamb Total •••••••••

1956

1958

1957

2 6 8

.2 9 11

1 9 10

2 10 12

2 11 13

1170 219 239

208 32 15 255

223 33 16 272

219 32 13 264

200 29 13 242

Iceland (b) ••••••••••• Beef and veal (Total prod.) Mutton and lamb Total ••••••••• Indonesia (a) ••••••••• (Inspected prod.)

1955

...

1959 2

11 13

... ... ...

.. .

Ireland (a) .•••••••••• (Total prod.)

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••

72 62 16 150

72 86 25 183

70 74 26 170

80 86 29 195

78 101 32 211

85 90 37 212

ltaly(a) ••••••••••••• (Total prod.)

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••

281 181 49 511

418 178' 43 639

435 222 42 699

442 218 40 700

463 207 38 708

538 248 39 825

7

7

Ivory Coast (a) ........ Beef and veal (Inspected prod.)

...

...

Jamaica (bh ••••••• • • Beef and veal (Total prod.) Pork Mutton and lamb Total •••••••••

9 2 2 13

12 2 2 16

Japan(b) •••••••••••• Beef and veal (Commercial prod.) Pork Totals ........

61 46 108

139 83 223

Beef and veal Pork Totals ........

10 3 14

Beef and veal Pork Total .........

515 56 5 21

Kenya(b)4,; ••••••••• . (Commercial prod.) Korea, Rep. of (b) .••••

Lebanon(b).: •.•••••• Beef and veal (Total prod.) Mutton and lamb Totals ••••••.•

... ... ...

Espece de viande

2 11 13

Boeuf. et veau Mouton et agneau Total

lslande (b) (Prod. totale)

Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total

lndonesie (a) (Prod. soumise l'inspection)

Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total

lrlande (a) (Prod. totale)

Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total

ltalie(a) (Prod. totale)

Boeuf et veau

C8te-d'lvolre (a) (Prod. soumise !'inspection)

Boeuf et veau

Jamaique (b) (Prod. totale)

... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ...

a

a

10 3 2 15

3 2 16

10 3 2 15

139 108 249

11-9 137 258

128 161 291

148 183 335

142 147 293

Boeuf et ve~u Pore TotaJ3

Japan (b) (Prod. commerciale)

13 3 17

18 3 '23

15 4 21

18

... 5 ...

Boeuf et veau Pore TotaJ3

Kenya (b)4 (Prod. commerciale)

25

26 6 34

14

18 58 76

75

27 64 91

28 69 97

28 67 95

Boeuf et veau Pore Total

Coree, Rep. de (b)

55

3 16 19

4 17 21

4 16 20

4 17 22

5 17 23

Boeuf et veau Mouton et agneau Totals

Lib an (b) (Prod. tatale)

8 12 20

9 13 22

8 13 21

10 11 21

Boeuf et veau Pore Total

Luxembourg (b) 6 (Prod. to'tale)

Boeuf et veau Pore Total

Madagascar (b) (Prod. totale)

Boeuf et veau

Mauritanie (a) (Prod. soumise !'inspection)

... ...

20

5

I

Beef and veal Pork Total •••••••••

5 11 16

8 12 20

Madagascar (b) ••••••• (Total prod.)

Beef and veal Pork Total .........

146 18 154

743 76 7 49

Mauritania (a) •••••••• (Inspected prod.)

Beef and veal

Mexico (a) ••••••••••• (Commercial prod.)

Beef and Veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••

143 58 10 211

206 104 14 324

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••

160 17 152 1119

852 86 8 46 8 104

Morocco (a) •••••••••• (Total prod.)

11

Pays et definition

1960

10 3 2 15

luxembourg (b)6 •..••• (Total prod.)

. ..

... ... ... -··

...

...

~

.. . ...

.. .

...

1

...

... ... ...

... ......

.. .

... . ..

:

863 87 857 8127

1

253 127 16 396

...

... ... ...

See general note to this table. 1 Ave~age of four years. 2 Average of three years. 3Jncludes mutton and lamb production (Lebanon, beginning 1958). 4 Excluding meat from animals slaughtered in villages. 51948. 6Jncluding slaughter fats. 71953. 8 Former French Zone only.

...

.. .

... ... ...

264 132 19 415

245 154 24 423

65 5 54 124

64 5

561 125

. .. . ..

... 11 12 23

.. .... ... ... ... ......

. .. . .. . .. . .. ...

Po~c.

Mouton et agneau Total

a

Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total

Mexique (a) (Prod. commerciale)

Boeuf et. veau Pore Mouton et agneau Total

Maroc (a) (Prod. totale)

Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Moyenne de quatre annees. 2 Moyenne de trois annees. 3 Comprend Ia production de mouton et agneau (Liban, a partir de 1958). 4 Non compris Ia viande provenant des abattages effectues dans les villages. 5 1948. 6 Y .compris les graisses d'abattage. 71953. 8 Ancienne zone ·fran~alse seulement.

184

~NDUSTRIES

66.

Meat

(continued) -

Viande

production

(suite)

Milliers de tonnes metriques

Thousand metric tons Country and definition Netherlands (a) ••••••• (Total prod.)

New Zealand (b) 1, •••• (Total prod.) I

Kind of meat

1948-52

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .........

130 156 6 292

Beef and veal Pork Mutton and lomb Total •••••••••

186 40 324 550

Niger (a) •••••••••••• Beef and veal Mutton and lamb (Inspected prod.) Total •••••••••

... ... ...

19.55 202 259 6

1956

1958

1957

1959

467

196 268 6 470

207 282 7 496

209 271 9 489

214 277 10 501

229 39 351 619

266 '41 357 664

271 38 341 650

273 39 358 670

238 42 430 710

.. . ... . ..

10 14 24

.. .

. .. ... ...

... ...

Espece de viande

236

Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total

Pays-Bas (a) (Prod. totale)

Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total

Nouvelle-Zelande (b);l · (Prod. totale)

Boeuf et veau Mouton et agneau Total

Niger(a) (Prod. soumise a I' inspection)

Boeuf et veou Pore Mouton et agneau Total

Norvege(b) (Prod. totale)

Boeuf et veau Mouton et ogneau Total

Pakistan (b) (Prod. commerclale}

Boeuf et veau Pore Total

Panama (b) (Prod. commerciale)

Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total

Philippines (b) (Prod. totale)

...

...

9

240 41 448 729

... ......

. .. . .. . ..

41 36 15 92

55 50 17 122

48 53 15 116

50 52 15 117

50 48 14 112

50 52 14 116

Pakistan (b) •••••••••• Beef and ve.al Mutton and lamb (Commercial prod.) Total •••••.••••

205 26'5

201 63 264

201 63 264

258 81 339

258 81 339

,258 81 339

258 81 339

Panama (b) •••••• • ••• Beef and veal (Commercial prod.) Pork Total .........

3]3 83 316

16 3 19

17 3 20

19 3 22

20 3 23

20 4 24

19 4 23

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••

238 278 21 2 117

36 120 2 158

44 133 3 180

47 145 3 195

Poland (a) ........... Beef and veal Pork4 (Total prod.) Mutton ·and lamb Total •••••••••

178 718 7 903

224 966 23 1 213

253 1 085 26 1 364

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••

32 45 '16 93

40 43 16 99

Puerto Rico (b) 5 ••••••• Beef and veal (Commercial prod.) ~ark Total •••••••••

9 6 15

Rhodesia, Nyasaland: (b) Southern Rhodesia 1, 6, Beef and veal Pork (Inspected prod.) Mutton and lamb Total •••••••••

39 3 1 43

Philippines (b) •••••••• (Total prod.)

Portugal (a) •••••••••• (Total prod.)

Senegal (a) •••••••••• Beef and veal Mutton and lamb (Inspected prod.) Total •••••••••

...

... ... ...

...

...

... ...

. .. ... ... . .. ... ... ... ...

144 2

43 144 2 189

250 1 218 28 1 496

310 1 264 33 1 607

338 1 142 35 1 515

36 44 15 95

33 43 15 91

35 42 '].6 93

... 19 ...

...40 20

9 8 17

10 8 1B

11 8 19

12 8 20

13 8 21

49 6 1 56

45 6 1 52

50 5 1 56

52 •6 1 59

64 7 1 72

...... ...

...

... ...

. .. . .. . ..

...

15 5 20

42

...

72 712 73 717

1 12 1 14

1 14 1 16

1 .17 1 19

1 17 2 20

3 17 2 22

South Africa (a) 8•••••• Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .........

282 49 79 410

260 40 88 388

306 44 88 438

303 52 93 448

426 54 108 588

393 43 116 552

Portugal (a) (Prod. totale)

11 9 20

Boeuf et veau Pore Total

Porto-Rico (b) 5 (Prod. commerclale}

61 7 1 69

Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total

...... ...

...

-

-

Pologne(a) Boeuf et veau Pore 4 (Prod. totale) Mouton et agneau Total Boeuf et veau Pore Mouton et agneou Total

. ..

...

Singapore (a) ......... Beef and veal Pork Mutton and .lamb Total .........

Pays et definition

* 1960

Beef and veal Pork Mutton and lomb Total •••••••••

Norway(b) ............ (Total prod.)

MANUFACTURIERES

3 17 20

... ... ... ...

Rhodesie, Nyassaland: (b)RhodesieduSud1.6 (Prod. soumise~a:· l'inspection)

Boeuf et. veau Mouton et agneau Total

S€megal(a) (Prod. soumise !'inspection)

Bceuf et veau Pore Mouton et agneau Total

Singapour (a)

Boeuf et veau Pore Mouton et agneau Total

Afrique du Sud {a) 8

a

Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Douze mois finissant le 30 septembre de l'annee indlquee. 2 Moyenne de quatre onnees. s 1952. , 4 Y compris le saindoux. 5 Annee finissant le 30 juin. , 6 Non compris Ia viande des animaux abal!us dans les reserves pour Ia nourriture des Africa ins. 7 Moyenne de trois annees. 8 Avant 1957, non comprls Ia vlande proven ant des abattages effectues dans les villages.

See general note to this table. 1 Twelve months ending 30 September of year stated. 2 Average of four years. 31952. 4Jncluding lard. 5 Year ending 30 June. 6 Excluding meat from animals slaughtered In reserves for Africans' own subsistence. 7 Average of three years. 8 Prior to 1957, excluding meat from animals slaughtered in villages.

185

MANUFACTURING

66.

Meat

(continued) -

Viande

production

(suite)

Milliers de tonnes metriques

Thousand metric tons Country and definition

Kind of meat

1948-52

1955

1956

Beef and veal Pork TotaJl .........

30 1 32

41 1 43

41 1 43

Spain (b) ••••••••••• • Beef and veal (Total prod.) Pork Mutton and lamb Total ••.•••••.

101 148 78 3'27

139 186 88 413

124 206 ' 94 424

Sweden (a) ••••••.•••• (Total prod.)

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .........

118 165 2 285

147 185 2 334

Switzerland (a) ••••.••• (Total prod.)

Beef and veal Pork Mutton end lamb Total ..........

82 84 3 169

Syric(a) ............ ,. Beef and veal (Inspected prod.) Mutton and lamb Total ......... \

1957

1958

1959

41 1 43

41 1 43

49 1 ·51

135. 219 \95 449

135 226 90 451

151 234 98 483

124 183 1 308

119 206 1 326

132 220 1 353

140 234 1 375

94 101 3 198

97 110 3 210

101 116 3 220

98 116 3 217

96 122 3 221

22 2 20, 222

2 20 22

4 20 24

4 18 22

4 21 25·

3 37 40

Tanganyika (a) ........ Beef end veal (Inspected prod.) Mutton and lamb Total .........

2 23 23 226

29 2 31

30 2 32

27 1 28

25 1 26

26 6 32

Turke'y (b) ............ Beef and veal (Inspected prod.) Mutton and lamb Total ••••••••• '

37 52 89

69 69 138

80 74 154

84 73 157

66 69 135

64 80 144

South West Africa (b) •• (Commercial prod.)

Uganda (b) .•.••••••.

Beef Mutton and lamb Total •••••••••

. 242 212 254

37 16 53

43 . 17 60

46 15 61

56 17 73

61 17 78

3. . . . . . . . . . . .

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••

42 355 1 336 4 690

2 181 2 500 826 5 507

2 348 2 666 829 5 843

2 407 3 344 777 6 528

2 715 3 264 885 6 864

3 226 3 633 1 063 7 922

UAR, Egypt (c) •••••••• Beef and veal Mutton end lamb [Total prod.) TotaJ5 •.••••••

130 36 167

174 35 209

186 43 230

192 41 ,234

181 35 217

-

USSR(a)

...

* 1960

Espece de viande

... ... ... 148 258 122 528

... ... ... ... 100 130 3 233

... ... ... ... ... ...

Pays et definition

Bceuf et veau Pore TotaJl

Sud-Ouest africain (b) (Prod. commerciale)

Bceuf et veau Pore Mouton et agnecu Total

Espagne (b) (Prod. totcle)

Bceuf et veau Pore Mouton et agneau Total

Suede (a) (Prod. totale)

Bceuf et veau Pore Mouton et C'Qnecu Total

Suisse (c) (Prod. totcle)

Bceuf et vecu Mouton et agneau Total

Syrie (c) (Prod. soumise tl I' inspection)

Bceuf et vecu Mouton et cgneau Total

Tanganyika (c) (Prod. soumise Ill l'inspec!ion)

Bceuf et veau Mouton et agneau Total

Turquie (b) (Prod. soumise & l'inspection)

Bceuf Mouton et agneau Total

Ouganda (b)

Bceuf et veau Perc Mouton et agneau Total

URSS (a) 3.

RAU, Egypte (a) (Prod. totale)

75 97 172

... ... ...

... ...

3 300

...

... . .. .. .

... ...

...

Bceuf et vecu Mout0 n et agneau TotaJ5

United Kingdom (a) •••. (Total prod.)

Beef and veal Pork Mutton end lamb Total .........

589 294 143 1 026

715 667 177 1 559

819 621 197 1 637

835 642 203 1 680

826 699 193 1 718

730 693 250 ! 673

833 656 228 1 717

Bceuf et veau Pore Mouton et agneau Total

Royaume-Uni (a) (Prod. totale)

United States (a) •••••• (Total prod.)

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••

4 785 4 905 283 9 973

6 870 4 985 344 12 199

7 300 5 088 336 12 724

7 139 4 755 321 12 215

6 591 4 775 312 11 678

6 617 5 440 334 12 391

7 182 5 275 348 12 805

Bceuf et veau Pore Mouton et agneau Total

Etats-Unis (a) (Prod. totale)

Uruguay (a) •••••••.•• (Total prod.)

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total •••••••••

287 16 64 367

254 21 67 342

272 19 64 355

216 20 62 298

218 20 59 297

249 19 56 324

Bceuf et veau Pore Mouton et agneau Total

Uruguay (c) (Prod. totale)

Venezuela (b) •••••.•• (Commercial prod.)

Total .........

84

101

105

113

119

Yugoslavia (c) •••••••• (Total prod.)

Beef and veal Pork Mutton and lamb Total .........

93 149 33 275

114 198 52 364

123 206 53 382

138 174 49 361

132 191 44 367

... ... ... ...

See general note to this table. llncludes mutton and lamb production. 2 Average of three years. 3 Slaughter weight.

... 129 242 60 431

-.... 138 291 59 4_88

Total Bceuf et veail Pore Mouton et agneau Total

Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Comprend Ia production de mouton et agneau. 2 Moyenne de trois annees. 3 Poids abattu.

41950.

41950.

51ncludes ~ork production.

5 Comprend Ia production de pore.

186

Venezuela (b) (Prod. comm-ercicle) Yougoslavie (c) (Prod. totale)

' I

INDUSTRIES MANUFACTURIERES 67.

Butter -

Beurre

Production A. Factory producHon

B. Farm production- A. Production industrielle

B. Production fermiere

Thousand metric tons

Milliers de tonnes metriques

Country- Pays

Code

1948

1952

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

* 1960

Argentina 9 - Argentine 9 •• , •• ,, . . . . . ,., •• ,; ••• ,

A

42.1

46A

57.7

60.8

56.9

66.0

56.5

52.3

61.5

59.9

Australia 1-Australie 1 , , .....................

A 8

160.1 4.6

133.3 4.2

166.2 4.0

158.6. 3.5

191.0 3.1

209.1 3.2

192.9 3.0

175.7 2.9

194.0 2.7

198.1 2.6

Austria -

Autriche ••••••••• , ••• , • , •• , , , , • , , , •• ,

A 8

14.0 8.4

19.7 9.0

20.6 9.1

22.6 8.9

21.4 8.9

23.6' 9.3

30.9 8.9

31.6 7.8

30.1 8.0

31.0 8.2

Belgium- Belgique ••••••••••••••••• , •••• , •• , ••

A B

15.5 7

33.9 40

41.1 42

44.6 46

44.9 46

46.4 43

48.0 41

50.2 40

47.0 39

51.7 37

Brazil- Bresil ••••••••••••• , ..................

A2

20.1

26.3

25.0

24.1

28.0

28.2

27.0

30.4

28.9

...

Bulgaria- Bulgarie • , • , ; • , •••• , , , •• , , •••• , ••••

A

0.6

3.1

3.9

3.4

3.6

4.7

5.4

6.1

8.3

11.0

Canada 3, •••• , ••• , •••••• , •••••••••••••••••••

A B

129.6 29.3'

128.1 10.8

138.1 9.6

143.0 8.8

145.3 6.8

138.5 6.3

138.6 5.7

153.4 5.3

148.9 4.8

146.4

Chile-Chili ............ -•••••••••••••••• ~ .....

A

1.1

2.2

2.0

2.1

2.6

2.9

1.8

...

...

...

Congo (Leopoldville) ••••••••••••• ; ••• , , ••••••••

A.

0.4

0.5

0.6

0.5

0.5

0.4

0.5

0.5

0.3

...

43.2'

49.1

52.1

58.1

55.4

55.4

174.6.

158.9

168.0

166.4

'

'

4.4

Czechoslovakia- Tchecoslovaquie, •••••••••••••••

A

22.9

38.9

35.3

37.0

Denmark- Denemark .................... , ••.•••

A4

120.4

154.3

172.7

181.0

164.3

165.2

Dominican Rep.- Rep, Dominicaine •••••••••••••••

A

0.2

0.4

0.3

0.4

0.4

0.4

0.3

0.2

'

0.3

0.2

Finland- Finland e .............................

A B

19.3 20.6

44.3 17.7

48.3 16.3

51.0 14.2

48.7 11.6

65.7 7.8

72.0 6.4

74.5 3.8 .

82.2 2.6

89.4 3.2

France ....................................... A+B

'180

235

276

'

305

309

300

345

340

340

-

398

Germany, Eastern- Allemagne orientale ••••••••••

A B

... ...

96.7

...

96.4

.. .

108.7

...

122.7 21.1

119.8 21.0

128.2 23.5

}157.6.

160.8

174.8

Germany, Fed. Rep.5-AI!emagne, Rep. fed.s ••••••

A B

173.9 7

270.7 32

287.9 34

303.2 36

290.2 36.2

300.6 34.3

310.9 31.3

359.3 28.9

374.9 25.9

!406.0 25.1

Saar- Serre •••••••••••••••••••••••••••••••

A B

60.4 6 0.1

1.2 0.3

' 1.4 0.4

1.8 0.2

1.9 0.3

2.3 0.3

2.5 0.3

3.0

2.6 0.1

( (

4.0

5.5

7.3

8.5

10.2

9.3

·8.7

10.4

10.8

*11

3.1

2.9

3.0

3.0

3.3

3.4

3.6·

. ..

16.9

16.5

16.4

0.9 0.2

1.1 0.1

Greece- Grace .............................. A+B

-

... ) ... )

Honduras, •••••••••••••••• , ••••• , •••• , ••••••.•

A

2.6

3.0

Hung cry- Hongrie ••••• , ••••••••••••••••••••••

A

610.1

12.1

8.1

9.4

11.4

12.7

12.2

Iceland -lslande .............. •,• ••••••••••••••

A B

0.2 0.1

0.6 0.2

0.6 0.2

0.6 0.2

0.7 0.1

0.8 0.1

0.9 0.2

Ireland -lrlande ••••••••••••••• ,•••••••••••••• :

A7 B

29.0 21

33.5 16

35.7 18.5

39.9 19.3

36.8 21.5

41.8 22.5,

46.2 23.0

44.8 17.4

37.3 17.4

46.0 18.2

Israel-Israel •••••••••••·•••••••••••••••••••••

A

.. .

. ..

...

0.3

0.5

0.8

1.1

2.0

2.7

2.5

Italy -llalie ..... , •••••••••••• , •••• , •••• , ,·, ••• A+B

0.9 0.2'

I

47.4

59.5

60.8

61.9

65.0

62.6

63.0

62.0

66.0

67.0

Japan- Japon •••••• ~ ••••••••••••••••••••••••

A4

...

4.0

4.6

6.8

7.2

7.7

9.6

12.6

11.9

11.8

Kenya ..................., ....................

A B

...

3.9

...

3.5

. ..

4.1

4.5 0.1

4.8 0.2

4.8 0.1

5.9 0.1

5.6 0.1

Luxembourg ••• , • , •••• , ••••••••••••• , , •••••• , •

A4

2.9

4.4,

4.4

5.0

4.9

4.6

4.4

5.3

Malta and Gozo -

A4

...

...

....

...

···-

...

0.1

0.1

0.1

0.1

Netherlands- Pays-Bas. , •• , •••• , •• , • , •••••••••

A B

70.7 0.3

73.6 0.3

83.1 0.3

81.6 0.3

73.7 0.3

76.8 0.3

76.3 0.3

91.7 0.3

80.2 0.3

99.7

New Zealand 1 - Nouvelle·Zelande 1, ••• , •• , , , •••

A B

154.4 3.7

190.7 6.1

200.4 5.2

183.4 5.1

189.7 4.9

203.2 3.2

201.4 3.1

221.6 0.1

225.1 0.1

214.4 0;1

Nigeria-Nigeria .............................

A

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

o.'1

0.1

Malle el Gozo •••••••••••••••

2:6

...

3.7

4.0

. ..

...

-

' For general note and footnotes, see next page.

Voir page suivante pour Ia remarque generale et les notes.

187

MANUFACTURING 67.

Butter (co~tinued)- Beurre

(suite)

production

A. Factory production

B. Farm production- A. Production industrielle

B. Production fermiere Milliers de tonnes metrlques

Thousand metric tons Country- Pays

Code

Norway- Norvege ••••••••••••• , ••••••••••••••

A B

Peru -

Pe.rou ••••••••...•.•••••••••••••••••••• A+B

I

1954

1955

1956

1957

1958

1959

* 1960

12.8 5.6

10.6 2.9

10.5. 2.9

12.5 2.9

15.7 4.7

13.4 '2.1

14.9 2.0

18.0

1.6

2.4

2.4

2.4

2.4

2.5

2.5

2.5

...

1948

1952

1953

8.9 8.4

10.2 5.8

2.3

...

Poland- Pologne ••••••••••••••••.••••••••••••

A B

17.7

. ..

52.1

...

54.2

...

59.9

...

61.3

...

62.3

. ..

78.7

...

88.0 74.1

93.3 77.2

94.6 80.5

Portugal .••••••••.•.•••••••••••••••.••••••••

A

1.1

2.1

2.5

2.9

2.3

2.4

2.6

3.0

3.0

2.7

Rhodesia and Nyasaland, Fed. of: Rhodesie et Nyassaland, Fed. de: Southern Rhodesia 8 - Rhodesie du Sud 8 .•••••••

A4

0.7

0.4

0.4

0.4

0.5

0.5

0.6

0.7

0.9

1.1

Romania- Roumanie ••••••••••••••••••.••••.•••

A

2.0

6.2

4.7

4.9

6.9

5.9

6.6

10.2

11.0

12.6

South Africa 8 - Afrique du Sud 8 .••••.....••••..

A2

22.0.

27.8

30.9

33.3

34.8

36.8

37.6

38.3

37.5

42.1

South West Africa- Sud-Ouest africain ...........

A4

...

...

. ..

...

...

...

3.6

3.9

2.5

2.1

2.6

... ...

'

F

Spain- Espagne ..............................

A B

...

3.1

...

3.4

3.5 4.9

} 7.5

6.1

6.6

{ ...2.3

...

2.6

...

Sweden- Suede ...............................

A

89.7 5.1

93.6 1.6

97.9 1.3

92.6 1.0

84.2 0.8

82.4 0.6

87.7 0.8

86.2 0.8

77.9 0.8

83.3

B Switzerland- Su!sse •••••.•••••••••••••••••••••

A B

13.3 0.6

21.6 0.7

23.3 0.5

28.4 0.5

25.6 0.6

26.5 0.6

28.1 0.5

30.4 0.4

32.4 0.6

34.5 0.4

USSR-URSS ••••••••••••••••••••••••' .........

A

l.foi\R, Egypt- RAU, Egypte ••••••••••••••••••••••

A

United Kingdom- Royaume-Uni ••••••••••••••••••

A

292

371

382

389

463

557

621

659

722

...

737

...

42.4

42.2

42.1

43.8

43.2

42.7

42.6

42.7

. ..

7.8 8.8

5.9 8.8

12.8 9.1

20.4 7.8

14.9 6.6

25.6 5.3

34.4 5.3

~0.1

5.3

14.4 5.3

37.9 5.3

B

549.0 133.0

538.9 96.9

640.5 88.4

657.2 81.2

628.7 73.5

641.1 63.4

641.4 54.1

630.3 43.6

605.3 34.6

622.7 28.5

Venezuela •••••••••••••••.••• ; ••••••••••••••••

A

1.7

1.6

2.2

3.2

3.3

3.4

4.0

4.6

4.4

4.9

Yugoslavia- Yougoslavie ••••.•.•••••••••.••••••

A

0.3

0.4

0.5

0.8

1.0

1.3

1.6

1.6

1.4

1.7

8

\ United States- Etats-Unis .......................

.

A

Remarque, La production des usines comprend celles des cr~meries et des laiteries. 1 Douze mois flr\issant le 30 juin de l'annee indiquee. 2 Seul le beurre soumis a !'inspection. 3 Y compris le petit-lait. 4 Production fermiere nulle qu negligeable. 5 Avant 1960, non compris Ia Sarre. 61949. 7 Production des laiteries cooperatives seulement. 8 Douze mois flnissant le 30 septembre de l'annee indiquee (Rhodesia du Sud: a partir de 1953.) 9 Y compris le beurre produit dans les fermes paur Ia vente.

Note. Factory production includes that of creameries and dairies. 1 Twelve months ending 30 June of year stated. 2 Government inspected only. 31ncluding whey butter. 4 Farm production nil or negligible. 5 Prior to 1960, excluding the Saar. 61949. 7 Production of co-operative creameries only. , 8 Twelve months ending 30 September of year stated (Southern Rhodesia: beginning 1953). 9 Including farm butter produced for sale.

188

INDUSTRIES 68.

Cheese -

MANUFACTUR~ERES

Fromage

Production A. Factory production

B. Farm production- A. Production induslrielle

B. Production fermiere Miliiers de tonnes metriques

Thousand metric tons Country- Pays

Code

1948

1952

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

* 1960

Argentina- Argentine •• , , , •••••.• , • , • , • , • , , .. , •

A7

89.0

106.3

109.2

108.6

127.3

124.2

119.9

122.2

116.3

119.0

Australia 1-Australie 1., ... ,,,, •• , •• , •• ,.,.,, ..

A2

42.2

41.2

47.4

49.8

45.9

39.3

45.9

36.5

44.1

45.1

Austria- Autriche, , •••• , , •••••• , • , , , , ••• , • , •••

A B

4.1 2.0

10.6 2.9

12.6 2.8

13.4 2.6

14.0 2.8

15.6 2.7

18.4 2.1

19.5 2.6

20.6 2.7

22.8 2.6

Belgium- Belgique •.• : •••.. ,, ••• ,,, ..•• , •••• ,.

A2

3 5.9

8.3

8.3

8.4

8.9

9.5

10.2

10.5

12.3

13.9

Brazil- Bresil •• , ••.•..••• , •••• , •••• , , ••••••••

A4

18.7

26.9

29.6

32.0

32.0

33.8

34.2

40.8

38.6

...

Bulgaria -

Bulg erie, • , •.•.••• ; ••••• , • , •••••. ; ••

A

11.0

21.8

22.2

18.3

22.2

27.8

30.9

35.9

43.5

52.4

Canada, •••••••.•.••. , ••.• , .•••• , •••• ,, •• ,.,

A

42.9

33.4

37.7

42.0

39.7

42.5

49.5

46.1

54.0

55.0

Chile-Chili ••••••••••••••.••••••••••.••••••••

A

1.2

2.0

2.5

2.8

3.4

3.8

2.9

. ..

. ..

Colombia- Colombie •• , ••••.•••••••••. , .••• , ••

A

0.6

0.9

0.9

1.0

1.0

1.7

1.1

1.8

...

... ...

Czechoslovakia--:- Tchecoslovaquie ••..• , •••••• , , ••

A5

12.9

15.7

18.2

25.4

27.2

30.4

35.9

38.6

43.1

40.7

Denmark- Denemark ••.•.•• , ••••••••• , , , •••• , ,

A2

56.7

86.2

86.9

81.0

86.8

84.3

97.9

107.6

115.1

113.6

Dominican Rep.- Rep. Dominicaine, , , , ••• , , ••• ,, ••

A

1.0

1.1

1.0

1.0

1.0

0.9

0,9

1.1

1.2

1.1

El Salvador- Salvador, , ••• , ••• , • , ••• , , • , ••• , ,

A

0.3

.0.4

1.3

0.3

0.6

0.6

0.7

0.7

0.8

0.8

Finland- Finlande .... , •. , ••••••••• , .. ,,,,, ....

A B

...

7.5

19.6

22.0

22.9 0.4

22.2 0.4

28.2 0.3

23.5 0.2

22.6

27.6

30.6

France,,,,, •• , •••••••.••. , •••• , •••• ,,, •••• ,,. A+B

190.0

...

. ..

278

296

Germany, Eastern- Allemagne orientale, , , ....... A+B6

...

12.9

13.2

18.7

Germany, Fed. Rep.I2-Allemagne, Rep. fed.1~ •••••

92.7

154.3

160.9

'31.0

2.0 0.2

38.6

Saar- Sarre ••••••.•. , ••••••••••••••••••• Greece -

A2 A B

Grece •••••••••••••••••••••••••••••• A+B

3_

320

324

!

350

392

...

...

427

462

...

430

23.9

28.5

28.3

34.5

35.3

37.3

155.7

158.4

157.4

154.6

143.9

154.4

i 163.5

2.3 0.3

2.6 0.2

2.6 0.3

2.9 0.3

2.9 0.2

3.4 0.2

41.0

57.3

63.5

71.0

69.0

56.4

69.7

2.8 0.3 '

* 80

(

... ) ...

*83

...

Honduras ••••••••••••••••••••••••• • • • •• • • • • • •

A

7.7

8.7

9.0

9.0

9.1

9.3

9.6

9.8

10.2

Hungary -

A

33.7

4.2

4.0

5.9

8.0

7.3

8.7

10.0

9.7

12~2

Iceland -Island e., ••••••••••••••••••••••••••••

A2

0.2

0.4

0.5

0.6

0.4

0.4

0.8

1.0

0.7

0.6

Ireland -lrlande •• , •••••••••••••••••••••••••••

A7

2.7

2:7

2.5

2.1

2.7

2.9

2.8

2.2

3.6

4.4

Israel-Israel •.••••••••••••••••••••••••••••••

A

Hongrie •.•••••.•••••••• , ...........

...

. ..

. ..

11.4

10.8

13.8

15.1

16.5

14.4

15.4

221.5

285.7

291.9

311.5

326.0

313.9

316.1

319.3

360.0

371.0

0.2

0.3

0.5

0.8

1.2

1.9

2.9

3.4

4.3

5.2

...

0.1

0.2 0.2

0.4 0.1

0.4 0.1

0.5 0.1

0.4 0.2

0.4 0.1

0.8 0.1

0.6 0.1

F

Italy -ltalie ••• , •••••••••••••••••••••••••••••• A+B Japan- Japon ••• , •••••••••••••••••••••••••••

A2

Kenya ••.••••••••••• , •••••••••••.••••••••••• ,

A B

0.2 0.3

Luxembourg •••••.•••••••• , •••••••••••••••••••

A2

0.3

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.7

0.7

0.7

0.6

Netherlands- Pays-Bas. , ••• , ••••••••••••••••••

A B

80.5 18.8

125.3 20.5

140.9 18.3

147.1 17.0

158.3 14.9

154.9 11.9

162.5 14.2

176.1 11.2

193.7 11.6

194.5 8.8

New Zealand 1-Nauvelle-Zelande 1, ••••••••••••

A2

88

96.9

108.8

105.1

103.8

97.9

96.1

98.2

86.7

94.8

Norway- Narvege .................... _. .......

A2

13'.9

31.1

27.5

30.1

29.2

33.3

31.5

36.9

38.5

40.0

Paraguay ••••••••••.••.••••••••••••••••••• • •• A+B

3.1

3.2

3.5

3.3

3.3

3.2

3.3

3.6

2.9

...

Peru -

8.8

7.8

8.6

8.8

8.8

8.0

8.8

8.9

8.9

...

17.0

17.6

2.5

2.7

Perau •..••.....•.••••••.•••••••••••••• A+B

8

Poland- Pologne ..••.•..••••••••••.•••.••••••

A

2.9

11.9

11.3

11.1

11.4

10.8

14.0

15.8

Portugal •••••..•••••••• , ••••••••••• , .• , ••••••

A

1.2

1.6

1.6

1.7

2.0

2.3

2.1

2.4

189

-

MANUFACTURING

68.

Cheese

(continued)-

Fromage

(suite) :

A. Factory production

production B. Production fermiere

B. Farm production- A. Production industrielle

Milliers de tonnes metriques

Thousand metric tons Country- Pays

Code

'1948

1953

1952

1954

1955

1957

1956

1958

1959

* 1960

/

Rhodesia and Nyasaland, Fed. of: Rhodesie et Nyassaland, Fed. de: Southern Rhodesia 9 - Rhodesie du Sud

I

9 ••••••• ,'

A2

0.2

0.2

0.3

0.5

0.7

1:o

0.9

1.0

1.2

1.3

27.4

36.7

36.3

33.6

11.7

11.7

13.7

14.8

12.0 9.1

17.5 4.8

14.3 4.0

... . ..

Romania- Roumanie •••••••.••• •..•.••••••••••••

A

3.9

21.7

19.6

18.6

22.2

23.5

South Africa

A2

8.8

9.7

11.0

12.5

11.9

12.5

9 - Afrique

du Sud g ••••• ; ••••••••••

{

Spain- Espagne ..............................

A B

13.8

...

16.2

...

}24.5

21.4

17.7

18.0

Sweden.- Suede ••••••••••••••••••••• , •••••• ,.

A2

51.7

60.0

54.3

55.3

54.1

50.6

52.2

48.7

50.1

51.2

Switzerland -Suisse ...........................

A B

46.2 4.1

52.0 4.0

55.3 4.1

50.9 4.0

56.2 4.1

56.1 4.1

59.4 4.0

57.8 3.9

61.5 3.8

65.0 3.7

.. .

13

18

13

11

...

.. .

...

...

...

...

. ..

111.4

111.6

...

'92.0 5.5

84.3 5.8

104.9 7.2

USSR-URSS •••••••••••••••••••••••••••••••••

...

46.4

75.7

87.7

97.2

119.9

136.2

... ...

UAR; Egypt-RAU, Egypte ......................

A

...

110.9

110.5

110.0

114.5

113.1

111.7

United Kingdom- Royaume-Uni ••••••••••••••••••

A 8

} 26.5

58.0

89.9

83.3

63.9

101.7

117.2

United States 10- Etats-Unis 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

All

530.8

609.8

627.4

618.4

629.4

638.4

634.8

627.4

670.4

Yugoslavia"'- Yougoslavie ..........-•••••••••••••

A

1.4

1.6

1.6

1.7

1.8

2.8

2.8

2.8

'3.5

Syria -Syrie ............................... ~. A+B

498 1.1

Note. The data generally relate to the production of cheese made by coagulating animal milk either by a natural process or by the addition of rennet or other curdling agent and then removing the whey. The production of processed cheese is excluded. 1 Twelve months ending 30 June of year stated. 2 Farm production _nil or negligible., 31949. ' 4 Government inspected only. 5 Including processed cheese. 6 Prior to 1955, factory production only. 7Jncluding farm cheese produced for sale. 8 Twelve months beginning 1 April of year stated. 9 Twelve months ending 30 September of year stated (Southern Rhodesia: beginning 1953). .10 Excluding Alaska and Hawaii. 11 Farm production small and consists mainly of cottage cheese. 12 Prior to 1960, factory production excludes the Saar.

{

Remarque. Les donnees se rapportent en general a Ia production de fromage fabrique par coagulation du Jail animal, soil par un precede nature!, soil par I' addition de presure ou autre substance coagulante, et ensuite par extraction du petit-Jail. La. production de fromage fondu n'est pas comprise. 1 Douze mois flnissanl le 30 juin de l'annee indiquee. 2 Production fermi ere nulle ou negligeable. 31949. 4Seulle fromage soumis'a !'inspection. 5 Y compris le fromage fondu. 6 Avant 19.55, production industrielle seulement. 7 Y compris le from age de ferme produit pour Ia vente. 8 Douze mois commen~ant au 1•• avril de l'annee indiquee. 9 Douze mois flnissant le 30 septembre de l'annee indiquee (Rhodesle du Sud: a partir de 1953) . 10 Non compris I' Alaska et Hawai. 11 La production fermiere est foible et consiste principalement en from age maigre. 12 Avant 1960, Ia production des usines ne comprenait pas Ia Serre.

190

INDUSTRIES MANUFACTURIERES 69.

Canned fnsh- Poisson en conserve Production

Thousand metric tons Species and Country

Milliers de tonnes mlitrlques

1948

SALMON: TOTAL Canada: 9 Provinces,,, ••• Japan ••••••••••••••••• , United States 1.,, , , .... , , HERRING: TOTAL Argentina ••••

o •• ••••••••

Belgium.,,.,,,, ••• ,., •• Brazil •••••••••••••••••• Canada 2 ••••••••••••••• Chile ....... , ••• ·••••• ,., Denmark .................

138.0

143.0

28.4 0.0 104.5

28.4 2;5 96:7

39.7 4.2 84.6

37.8 10.8 90.3

30.7 36.0 71.3

24.3 42.8 76.1

314.0

397.0

422.0

443.0

434.0

483.0

1.6 1.0

2.5 0.6

3.3 0.7

4.8 0.5

6.0 0.7

6.1 3.0

0.6 35.9 87.7

Tunisia ............. , •••• United Kingdom, •• ,,,,.,. United States 1,.,,,,,,,., Venezuela ••• ,,, ••• ,.,,, Yugoslavia 7 ••• , •• , ••••• ,

2.2 12.7 93.8 9.3 1.7

130.0

41.3 43.3 81.1

23.4 50.9 53.5

q.7 52.8 63.3

503.0

514.0

485.0

543.0

3.8 3.0

0.9 2.7

5.5 3.5 15.5 8.5 1.5 2.7

6.6 3.5

7.9 1.0 1.9

3.5 .:!.5 13.7 8.6 1.2 2.5

0.6 22.9 111.8 5.0 16.1

0.5 48.4 113.9 5.0 18.4

0.6 26.0 97.7 5.0 24.0

0.6 21.5 93.9 5.0 30.6

0.6 29.6 1,00.7 4.8 14.6

...8.6

. ..

5.5 1.5 2.3

31.0· 40.5 69.6

. ..

32.6 10.1 27.5 46.5 7.0 15.4

'28.1 10.1 32.6 31.4 7.6 21.0

32.6 8.6 26.7 39.6 2.6 .29.7

69.5 7.4 34.6 41.8 3.8 38.9

24.3 5.8 26;0 50.7 3.3 51.2

27.4 6.6 32.7. 55.8 0.4 41.9

8.2 15:7 4.1 20.5 47.0 7.5

9.1 15.8 4.2

10.0 16.2 2.6 12.1 50.6 17.3 1.6

15.6 16.7 3.5 13.7 45.7 14.8 4.2

12.5 13.7 3.6 12.1 38.0 26.9 5.8

19.5. 14.4 4.4 11.5 69.6 29.9 8.0

23.0 14.5

52.9 7.8 1.6

8.8 16.6 4.8 11.7 66.7 4.8 2.6

...

...

H.O

...

...

...

. ..

.. .

256.0

301.0

327.0

318.0

1.2 5.1

1.2 5.4 1.2 0.8 1.6

1.7 6;3 0.6 1.2 2.2

1.6 6.4 0.8 1.0 3.4

1.2 4.1 0.8 1.0 1.7

1.5 9.1 1.5 0.2 1.3

1.3 5.0 0.8 0.1 1.2

1.3 2.9 1.0 0.1 1.3

2.1 29.0

2.2 28.5

3.1 31.0 14.0 35.8

2.1 29.4 13.0 61.2

3.1 44.6 12.0 64.5

1.6 34.2 15.0 66.7

1.6 49.0 15.0 88.0

. ..

...

...

. ..

3.0 0.2

36.8 0.8

0.8 0.3 0.9' 5.1 1.8

1:7 2.2 1.2 13.7 3.3

1.9 2.7 1.2 12.7 4.2

1.3 2.9 1.1 16.8. 2.9

0.3 13.6 0.5 111.0

0.6 15.5 0.6 97.0

2.5 19.3 0.5 99.6

3.0

...0.1

87.8

37.0 0.3

49.3

...

...

...

. ..

. ..

. ..

28.2 6.6

...

63.8 2.8 85.7

. ..

13.5

393.0

252,0

2.2 29.0

0.6 24.5 107.4 4.5 19.2

365.0

220.0

0.9 14.0

9.9 3.3 2.7

. ..

12.2 35.7 28.1 7.5

235.0

Denmark France 4, .'.'.:::::::::::: Italy ................... Japan .................. Mexico ••• •••••• •••• ,, ,,

. ..

.. .

144.0

1.2

South Africa •••••.••••••• Spain •••••• •••••••• •••• Tunisia, ••••••• , •• ,, •••• United Slates 1, 3 •••••••••

128.0

1:7 2.3 0.6 36.5 101.5

* 1960

166.0

42.5 14.4 27.5 24.5 18.6 9.6

...1.2

-

0.6 40.3 90.6

.. q.5 .

141.0

1959

35.7 11.8 28.0 24.7 12.7 2.4

ArgenHna ••••••••••••••• Australia ...... , ... ,,.,,. Canada: 9 Provinces,, ••• , Chile ...................

Morocco 6, 6 • • , •••• , , •••• Netherlands ••••••• , ~,,., Norway ................. Peru s •••••••••••••••••• Portugal.,,, ••• , •••• , •• ,

7.1 1.0 ·1.7

1958

... 10.1 ...

1.0 8.6 1.4 1.3 2.3

Angola

.. .

1957

21.8 7.1

...

26.9 4.1 35.5 20.1 5.3

...15.7

a••• , ••••••••••• ,

7.4 1.0 -3.9

18.9 9.3

Sweden ••••••••••••••••

TUNA: TOTAL

...

1.7 17.3

...

Spain ..................

1956

139.0

... . ..

Morocco s. 6 • ••• , •••••••• Netherlands. , , • , •••••••• Norway.,,, •••••••••• ,, Portugal •• , ... , •••• ,,, •• South Africa ............. South West Africa ••••••••

1955

128.0

0.5 21.0

Germany, Fed. Rep. of •••• Italy ................... Japan •••••••••••••••••• Mexico •••. ••••••••••• •.

1954

128.0

20.5 0.6 1.4

France 4 ••• , ••••••••••••

1953

133.0

...

Finland ••••·.............

1952

...

7.7 .34.8 26.1 9.4

... -

8.3 1.3

2.3

4.3 5.8 1.6 21.9 5.1

... -

2.6 15.3 0.6 1o2.7

3.8 21.6 0.9 112.9

0.6 21.4 0.6 113.8

2.1 24.7 0.4 127.0

5.8 18.4

...

Source:· Food and Agriculture Organization of the United Nations. Note. The data refer, as far os possible, to edible fish products pocked and heal-processed. in hermetically seoled containers. Prior to packing, the products (canned, !Inned) may have been smoked, dried, seasoned or 'otherwise prepared. Totals cover 85-95% of world (ex. USSR!' production. Salmon: the five.varietles of Pacific salmon. · Herring: includes similar species such as sardines, pilc~ards, etc. Tuna: includes true mackerels and allied species. lfncluding Alaska. · 2 Including Newfoundland. 3fncluding Jack mackerel. 41ncluding Algeria. 5 Former French Zone only. 6 Exports. 7 Approximate production data !>ased on exports. 8 Including other species of canned fish.

Finlande France 4 Allemagne, Rep. fed. d' It alia Japan Maxi que Morae 5, 6 Pays-Bas Nprvege Portugal Afrique du Sud Sud-Ouest africain Espagne Suede Tuilisie Royaume-Uni Etats-Unis 1 Venezuela Yougoslavie 7 THON: TOTAL Angola 6 Argentine Australia Canada: 9 provinces Chili

Maroc II• 6 Poys-Bas Norvege Perou H Portugal

5.6 3.8 1.2 15.9 5.7

.. .

HARENG: TOTAL Argentine Belgique Bresil Canada 2 Chili Denemark

3.8 6.1

. ..

5.5 2.4 1.1 23.8 10.6

130.4

Canada: 9 provinces Japon Etats-Unls 1

Danerriark France 4 Ita lie Japon Me xi que

1.8 2.0 2.1 23.8 9.7

/

SAUMON: TOTAL

2.4 49.2 18.0 90.5

1.5 3.4 2.1 18.4 5.1

I

Espikes et pays

23.3 5.7 4.2

...

139.1

Afrique du Sud 'Espagne Tunisia Etals-Unis 1, 3

Source: Organisation des Nations Unles pour l'alimemtation et l'ogrlculture. IR.amarque. Les donnees se rap portent, autant que possible, aux produlb comestibles a base de poisson places dans des recipients hermetlquement fermes et traitas a Ia chaleur. Avant Ia mise en recipients, ces prodults (en conserve) peuvent ovoir ate fumes, sales, seches, assaisonnes, marines 011 autrement prepares. Les totaux comprennent 95.:.95 pour cent de Ia production mondiale, non compris I'URSS. Saumon: les cinq variates de soumon du Paciflque. Hareng: comprend les especes voisines, sardines, pilchards, etc. Thon: comprend las scombres et especes voisines. 1 Y compris I' Alaska. 2 Y compris Terre-Neuve. 3 Y compris les chinchards (Trachurus symmetricus). 4 Y compris I' Algerie. 5 Ancienne zone fran;aise seulement. 6 Exportations. 7 Chiffres approximatifs de Ia production d'apres les exportations. 8 Y compris conserves d'autres especes de poisson.

191

MANUFACTURING

70.

Salted fish -

Poisson sale

Production Thousand metric tons Species and Country HERRING: TOTAL6 Argentina ••••••••••••••• Belgium ••••••••••••••••• Brazil •••••••••••••••••. Canada 1, •••••••••••••• China (Taiwan) ••••••••••• Denmark •••••••••••••••• Faeroe Islands ••••••••••• Finland 10, •••••••••••••• France 2, ••••••••••••••• Germany, Fed. Rep. of •••• Greece ••••••••••••••••• Iceland ••••••••••••••••• Ireland ••••••••••••••••• Italy .•••••••••••••••••. Japan •••••••••••••••••. Korea, Rep. of ••••••••••• Morocco 3, 4••••••••••••• Netherlands ••••••••••••. Norway •••••••••••••••• Philippines •••••••••••••• Poland ••••••••••••••••. Portugal5 ............... Spain •••••••••••••••••• Sweden ••••••••••••••••. Turkey 11 ••••••••••••• - •• USSR 6, •••••••••••••••• United Kingdom •••••••••• United States •••••••••••• COD9: TOTAL Canada 1 ••••••••••••••• Faeroe Islands ••••••••••. F~ance 7 •••••••••••••••. Greenland •••••••••••••. Iceland ••••••••••••••••• Japan ••••••.••••••••••• , Norway •••••••••••••••• Portugal5 •.••••••••••••• St. Pierre and Miquelon •••• Spain •••••••••••••••••. United Kingdom •••••••••. United States 12 ••••••••••

Milliers de tonnes metriques

1948

1952

644.0

776.0

860.0

0.9 12."1

0.7 4.1

0.6 5.1

.. .

. ..

31.2 5.3

22.9 5.1

2.3

. ..

4.0 31.0 28.0

... 11.5 1.9

...

96.2

. .. 6.1 58.0 98.9 1.6

...

3.1

. .. ·24.2 ...

115.4 57.0

...

236.0 67.8

...

27.9 3.0 9.0 13.0 36.9 24.5 0.7

. .. 8

5.2 0.7

1954

1953

.16.0 ..

1957

1958

1959

* 1960

Especes et pays

953.0

1 101.0

1 173.0

1 075.0

1 054.0

HARENG: TOTAL6

0.9 11.0

1.4 11.0

-

-

-

1955

1956

881.0

895.0

0.7 11.0

0.5 11.0

. ..

...

...

12.4 11.0

. ..

11.0

. ..

3.5

1.5 3.2 4.0 21.3 ·49.6

1.1 •12.9 4.8 26.7 55.3

1.4 20.0 4.9 31.6 53.3

1.2 9.6 5.0 24.7 54.3

1.1 15.5 4.2 34.3 44.9

1.2 12.6 5.5 25.6 52.1

1.5 12.0 4.0 35.0 47.7

2.2 9.5 7.0 22.2 50.9

4.8 12.0 0.4

5.2 23.1 0.6

4.8 13.9 0.5

... 144.7

2.0 27.1 0.6 25.0 135.4

4.0 37.4 0.9 26.0 134.8

4.5 19.3 1.4 30.0 152.8

5.6 35.6 1.5 30.0 135.3

5.0 33.8 2.9 29.0 118.8

2.4 28.0 114.8

6.3 1.0 66.9 82.1 17.7 23.8

6.5 0.9 60.9 85.8 18.0 36.3

8.1 1.3 55.7 86.0 18.0 38.9

11.8 0.1 51.3 63.2 17.0 40.4

10.4 0.2 49.4 62.3 23.1 43.1

7.8 0.4 41.5 62.0 22.0 54.6

13.8 ·0.3 39.5 40.0 24.5 56.0

. .. 5.2 ...

130.6

... 1.4 64.0 66.4 51.2

...

...

140.8 11.3 0.8 74.2 82.8 28.6 20.0

'

11.7 7.9

11.0 6.7 7.5 8.7

15.0 9.1

...

12.9 7.3

11.0 9.1 7.7 8.9

8.9 9.9

1.8 7.8 7.0 21.2 38.8

.25.7 ..

4.8 9.7 20.4 19.5 228.5 29.6

4.6 6.5 15.9 20.0 245.0 30.5 7.6

2.1 10.5 13.0 21.0 246.5 32.4 9.0

3.5 10.8 15.2 22.5 279.2 16.8 6.1

9.2 10.3 7.3 23.7 323.1 13.2 5.5

6.7 21.2 16.1 14.9 493.0 3.8 5.0

7.3 13:8 8.4 4.0 589.4 4.2 6.1

4.2 19.2 10.4 20.9 509.5 3.2 5.7

307.0

269.0

264.0

290.0

305.0

278.0

245.0

234.0

247.0

50.4 17.9 38.0 3.0 25.7 12.2

53.3 15.4 39.3 2.5 23.3 13.3

48.6 21.5 44.9 2.5 29.1 13.4

56.8 21.8 44.7 2.5 26.7 15.7

50.7 21.0 37.4 3.4 21.0 19.8

40.8 19.9 38.6 3.7 21.0 12.8

47.9 15.2 35.1 3.5 18.7 17.8

52.9 17.5

37.3 45.1

38.1 44.4

44.2 48.0

50.4 51.8

46.6 48.0 0.4 25.5

37.3 41.8 1.5 24.0

29.9 38.8 0.5 18.7

.... ...

20.2 40.7 3.0 41.6 8.3 58.8 37.1 0.3 21.0 8.8 1.2

.. .

27.6 8.8 0.9

...

30.2

......

... 34.3 ... . ..

Source: Food and Agriculture Organization of the United Nations. Note. For more detailed statistics, see FAO's Yearbook of Fishery Statistics. Herring: Including similar species such as pilchards, shad, anchovies, etc. and also dried unsalted products derived therefrom. Cod: Including similar species. Unless otherwise stated, the data refer to the production in terms of dried salted weight. 1 including Newfoundland. 21ncluding Algeria. 3 Former French Zone only. 4 Exporis. 5!ncluding the Azores and Madeira. 6 Excluding USSR production of "Caspian sprats". 71ncluding Algeria. Including output landed directly in St. Pierre and Miquel6n, italy and Portugal. 8 Alaska only. 9 USSR: 1957, 48.0. 10 Data include smoked herring. 11 1954-1957: including Atlantic Bonito and skipjack. 121ncluding Alaska.

. .. 30.4 .. . 1.1

. .. ...

. .. ...

...

. ..

5.8

533.5 2.9

...

... 3.4 ... 15.3

35.0

... 0.3 . .. . .. . ..

Argentine Belgique Bresil Canada 1 Chine (Taiwan) Dane mark lies Ferae Finlande 10 France 2 Allemagne, Rep. fed. d' Grece lslande lrlande Ita lie Japan Coree, Rep.~ de Maroc 3, 4 Pays-Bas Norvege Philippines Pologne Portugal5 Espagne Suede Turquie 11 URSS 6 Royaume-Uni Etats-Unis MORI.)E 9, TOTAL Canada 1 lies Ferae France 7 Groen! and lslande Japan Norvege Por!ugal5 St-Pierre-et-Miquelon Espagne Royaume-Unl. Etats-Unis 12

Source: Organisation des Nations Unies pour !'alimentation e! !'agriculture. Remorque. Pour des statistiques plus detaillees, voir I'Annuaire statistique des peches de Ia FAO. Hareng: Comprend les especes voisines, pilchards, aloses, anchois, etc., ainsi que les produits seches non sales qui en son! fabriques. Morue: Comprend les especes voisines. Sauf avis contraire, les donnees se rapportent a Ia production exprimee en poids sec de poisson sale. 1 Y compris Terre-Neuve. 2y compris !'Algerie. SAnciemne zone fran~aise seulement. 4 Exportations. 5 Y compris les A~ores et Madere. 6 Non compris Ia production de "Sprats de Ia Mer Caspienne" en~URSS. 7 Y compris !'Algerie. Y compris les quantites debarquees directement a St-Pierre-et-Miquelon, ltalie et Portugal. 8 Alaska seulement. 8 URSS: 1957, 48.0. 10 Y compris hareng fume. 111954-1957: y compris pelamide et bonite a ventre raye. 12 Y com pris I' Alaska.

192

INDUSTRIES MANUFACTURIIERES 71.

Animal feedingstuffs of aquatic animal origin

Aliments pour le beiail prepares

a partir d'animau:x aquatiques

Production Thousand metric tons . Country

Milliers de tonnes metriques

1948

I

1952

I·

1953

I

1954

I

1955

I

1956

I

1957

I

1958

I

1959

* 1960

I

Pays

Fish meals and solubles Farines et .solubilises de poisson 580.0

973.0

1 057.0

1 223.0

1 259.0

1 398.0

1 362.0

1 416.0

1 886.0

Angola ................. Belgium .......... , ...... Canada 1 ••••••••••••••• Chile ................... Denmark •••••• ,., •••• , ••

11.3 0.7 41.6 0.8 10.8

28.5 0.8 45.4 8.5 22.1

41.9 6.0 46.8 7.5 28.1

53.0 6.0 58.9 7.4 35.6

52.5 6.0 57.4 15.6 48.2

77.7 6.0 76.2 13.0 46.9

85.2 6.0 51.2 16.6 54.9

47.8 6.0 65.6 18.3 65.6

46.2 6.0 70.4 30.0 70.8

Germany, Fed. Rep. of •••• Iceland ................. Japan, •••• , •••• , ••••••• Morocco ................ Netherlands •••••••••••••

16.6 41.2 34.3

62.6 23.3 95.3 13.4 10.0

70.1 26.0 95.6 16.4 9.5

69.9 35.4 103.7 10.1 10.8

83.9 35.0 141.6 8.0 9.7

76.3 39.5 131.4 5.9 7.5

78.7 44.6 155.4 12.6 9.1

76.6 44.0 215.3 20.7 9.6

91.6 69.4 256.8 15.1 15.7

82.9 54.6 312.7 8.2 7.7

Allemagne, Rep. fed. d' lslande Japon Maroc Pays-Bas

.10.7 .. ......

198.6 9.2 43.1 36.0 4.2

161.3 12.1 57.9 58.2 5.1

249.3 16.5 41.4 51.2 5.6

198.8 20.1 46.8 48.8 6.1

264.0 31.0 35.3 46.3 7.9

191.3 64.5 48.1 43.9 8.1

117.9 126.9 57.3 42.8 11.6

133.9 332.4 75.0 61.9 17.2

158.2 558.3 98.0 56.0

Norvege Perou Afrique du 'Sud Sud-Ouest africain Espagne

4.2 10.9 60.1 195.5

5.7 20.0 79.2 264.4

6.7 24.4 84.4 290.5

6.5 30.4 83.4 337.6

6.0 36.0 90.4 340.6

5.2 46.2 86.1 385.2

6.3 40.6 81.5 349.4

6.4 43.9 78.2 341.5

7.9 62.8 80.4 426.4

TOTAL

Norway ................ Peru ................... South Africa ••••••••••••• South West Africa •••••••• Spain •••••••••••••••••• I

Sweden •••••••••••••••• USSR ••••••••••••••••••• United Kingdom •••••••••• United States ••••••••••••

-

4.8

125.5

2 144.0

TOTAL

44.0 Angola .4.5 Belgique 38.8 Canada 1 42.3 .Chili 50.6 Denemark

... ... 85.1

76.2 351.3

Suede URSS Royaume-Unl Etats-Unis

420.0

TOTAL

Shell grit and similar fishery products Poudre de coquilles de mollusques et produits similaires de Ia peche TOTAL Netherlands •••••• ~ •••••• United States ............

311.0

.. .

. 271.1

366.0

...

325.6

380.0

... 340.0

405.0

297.0

336.0

436.0

414.0

40.0 364.0

50.0 246.0

48.0 287.0

46.9 388.5

365.9

...

408.0

. ..

359.9

...

371.7

Pays-Bas Etas-Unis

Whale meals, liver meals and solubles Farines de baleine, farines de foie et solubiiises de baDeine TOTAL Argentina ••••••••••••••• Australia •••••••••••••••• Canada 1, •••••••••••••• Chile ................... Iceland •••••••••••••••••

37.0

54.0

56.0

68.0

68.0

83.0

82.0

93.0

85.0

90.0

4.1

- 0.5

3.2 6.8 5.6 0.6 0.6

5.2 6.5 4.3 0.6 0.9

4.6 6.2 3.1 2.4 1.3

4.2 8.0 4.5 2.9 1.0

6.4 8.9 3.5 1.6 1.5

11.3 9.0 4.2 2.1 1.6

5.9 ,7.4 3.7 2.1 1.5

6.3 7.1

1.3 0.4 0.1

3.7 7.6 2.0

0.9

4.5

3.9

3.7

4.1

6.0 2.0 11.9 1.5 7.2

5.3 2.4 11.9 1.5 10.1

7.6 2.3 7.1 2.6 7.0

8.1 3.6 10.2 3.8 9.7

7.7 4.7 9.8 5.1 12.0

Japon Pays-Bas Norvege Perou Afrique du Sud

2.1 28.5 0.7

2.5 23.7 1.1

3.9 30.4 2.1

4.8 19.4 2.0

13.4 19.5 1.5

URSS Royaume-Uni Etats-Unis

-

Japan •••••••••••••••••• Netherlands ••••••••••••• Norway ................ Peru ••••••••••••••••••• South Africa ••••••••••.••

- 6.4

USSR ••••••••••••••••.•• United Kingdom •••••••••• United States ••••••••••••

0.7 15.2 0.1

-

6.1

5.5 -

-

10.1

3.9 0.4 8.1

1.3 18.1

1.4 21.2

-

-

- 7.0

I

-

1.3 5.8

7.0 1.2 5.6

1.7 30.2

1.9 28.9

-

-

Source: Food and Agriculture Organization of the United Nations. Note. For more detailed statistics, see FAO Yearbook of Fishery Statistics. Fish meals and solubles: includes silages, homogenized condensed fish, and similar products made from fish. Shell grit: the data refer to crushed, ground or otherwise pulverized mollusc shells, shell grit and similar products made from crustaceans, molluscs and aquatic animal residues. Whale meals: the data refer to meals, liver meals, solubles and similar products made from the species baleen and sperm whales. lJncluding Newfoundland.

-

--

1.8

TOTAL Argentine Australia Canada 1 Chili lslande

'

Source: Organisation des Nations Unies pour )'alimentation et l'agriculture. Remarque. Pour des statistiques plus detaillees, voir FAO Yearbook of Fishery Statistics. Farinas et solubilises de poisson: y compris ensilages, concentres homage· neises de poissons et produits similaires• prepa~es a partir des p!lches. Poudre de coquilles: les donnees se referent aux coquilles de mollusques, ecrasees, broyees ou autrement pulverisees et autres produits similaires prepares a partir de crustaces, mollusques et residus d'animaux aquatiques. Farinas de baleine: les donnees se referent aux farines, farines de foie, solubilises et produits similaires prepares a partir d'especes de baleines a fanons et cachalots. · 1 Y compris Terre-Neuve.

193

. MANUFACTURING 72.

Wheat flour -

Farine de froment

Production Milliers de tonnes metriques

Thousand metric tons

* 1960

1948

1952

1953

1954

1955

1956

1957

.1958

19~9

41 100

42 600

44 000

43 900

45 BOO

46 100

47 BOO

4B 900

50 300

Argentina 1, •••••••••• Australia 2, ••••••••••• Austria •••••••••••••• Belgium •••••••••••••• Bolivia •••• •.• •••••••••

1 982 1 450 565 720 35

1 881 1 561 429 786 45

2 032 1 566 382 755 59

2 006 1 460 389 771 53

2 083 1 409 417 764 56

2 193 1 425 435 797 57

2 198 1 471 410 759 34

2 289 1 246 408 794 19

2 420 1 240. 411 791 14

Brazil ••••••••••••••• B~garia ••••••••••••• Canada ••••••••••••• Chile •••••••••••••••• China (Taiwan) •••• ·: ••

...

327

2 034 538 3

1 017 1 366 2 142 16

1 475 1 507 1 977 585 70

1 137 1 429 1 852 621 137

1 939 1 399 1 797 660 '133

1 581 1 411 1 814 648 159

1 606 1 481 1 707 696 168

1 675 1 528 1 868 623 170

1 749 1 565 1 810 646 151

Colombia •••••••••••• Czechoslovakia •••••••• Denmark ••••••••••••• Ecuador •••••••••••••• Ethiopia 3, •.••••••••••

50 589 131 14 18

54 894 197 13 15

56 922 191 31 15

64 970· 196 28 15

74 966 187, 46 3 119

111 993 198 48 23

125 887 200 52 20

117 935 190 39 18

1 018 193 47 20

1 094 194 58 20

192

197 ...

2 787 44 1 120

224 679 3 123 45 1 268

246 653 3 228 34 1 280

250 687 3 378 37 1 310

248 7•14 3 243 40 1 149

246 721 3 340 36 1 165

215

2 866 52 1 000

209 635 2 859 46 1 165

14 1 465 521

15 1 472 492

15 1 430 450

15 1 377 497

360

348

337

.345 ..

20 1 384 546 356 326

27 1 306 738 513 312

32 1 293 830 882 280

Country TOTAL

Finland •••••••••••••• Germany, Eastern •••••• Germany, Fed. Rep. of •• Saar •••••••••••• Greece ••••••••••••••

87

... ... . ..

873

10 Guatemala ••••••••••• Hungary 4, ••••••••••• 5] 134 5424 India 6 . . . . . . . . . . . . . . . Iran ••••••••••••••••• "358 Ireland ••••••••••••••

...

Israel •••••••••••••••• Japan 6, 7 •••••••••••• Kenya ••••••••••••••• Korea, Rep. of •••••••• Malta •••••••••••••••

5 97 1 012.

... ... ...

I

Mexico 1, •••••••••••• Morocco I. 8 •••••••••• Mozambique •••••••••• Netherlands •••••••••• New Zealand 1, ••••••• Norway .............. Peru •••••••••••••••• Poland •••••••••••••• Portugal4 ............. Romania •••••••••••••

294

...

...

644 156 147

...

5418 337

... ...

South Africa 10 •••••••• Spain ••••••••••••••• 2 945 394 Sweden .............. 5105 Tunisia ••••••••••••••• United Kingdom ••••••• 114 726 United States ••••••••• 12 661 Venezuela ............ Yugoslavia ••••••••••• 1 684

.. .

sao

...

...

...

...

...

37

BOO 56

... 1 335 1 847

...

190

...

235 2 248 63 230

466

.443 ..23

...

242 2 033 80 131 42

243 2 119 74 232 41

328 228 9 9 i714 166

368 266 13 743 169

391 244

387 280 16 712 170

401 314 19 687 175

447 328 19 679 181

157

.166 ..

. ..

179

842 357 916

175 247 931 349 1 707

178 204 1 099 372 1 768

1 224 384 1 808

...

20 676 187

...

677 194 175

. ..

443 •.••

656 198

...

706 334 750

637 357 977

781 356 1 020

170 215 856 353 999

479 2 649 367

484 2 601 338

437 2 793 347 117 3 829

452 2 651 340 136 3 973

450 2 740 343 122 3 780

468 2 940 324 107 3 731

466 2 829 335 115 3 690

11 3 752

10 422 2 1 469'

10 836 8 1 527

11 249 27 1 409

11 366 158 1 587

11 573 199 1 597

.158 ..

...

4 217

114 05.5

432 2 953 354 101 3 883

10 349

10 078

10 043

10 235

1211 190

1405

1 292

1 397

.. . ...

... . ..

. ..

. ..

Note. The flgures refer, as far as possible, to sifted (bolted) flour made from wheat only. . 1(ncluding wheat meal. 2 Twelve months ending 30 June of year stated. S Twelve months ending 1 0 September of year stated. Prior to 1955, excluding Eritrea. 4(ncluding rye flour. 51949. 6 Coverage incomplete (India: large mills only; Japan: 85% of total pro~~~

'

7 Twelve

months beginning 1 April of year stated. 8 Former French Zone only. Crop year ending in year stated • . 9 Beginning 1952, including quantities produced from mixed grains. 10 Twelve months ending 31 October of year stated. 1153 weeks. 12 Beginning 1952, industrial production only, representing about 80% of total production of white bread flour (including barley and rye).

194

. ..

Argentine 1 Australie 2 Autriche Belgique Bolivie Bresil Bulgarie Canada Chili Chine (Taiwan) Colombie Tchecoslovaquie Dan em ark Equateur Ethiopie 3

3·~~6

247 2 230 62 163

234 2 113 90 42 41

TOTAL

Finlande Allemogne orientale } { Allemagne, Rep. fed. d' Serre 1 191 Grece

236 2 132 64 258 40

252 2 046 76 42 44

14

4os

991 1 173 291

239 1 944 91 2 43

743 173

2 213 1 367

49 1 339 918 1 783 274

'1 342.

197 1 440 79 3

...

51 300

Pays

... 1 306 395 1 861 462 2 772

... . ..

Guatemala Hongrie 4 lnde 6 Iran · lrlande Israel Japan 6, 7 Kenya Coree, Rep. de Malle Mexique 1 Maroc 1, 8 Mozambique Pays-Bas Nouvelle-Zelande 1 Norvege Perou Pologne · Portuga(4 Roumanie Afrique du Sud 10 Espagne Suede Tunisie Royaume-Uni Etats-Unis Venezuela Yougoslavie

Remarque. Les donnees se rapportent autant .que possible a Ia farine blutee de froment pur. , 1 Y compris Ia farine grossiere de froment. 2 Douze mois flnissant le 30 juin de l'annee indiquee. 8 Douze mois flnissant le 1 0 septembre de l'annee indiquee. Non compris I'Erythree, avant 1955. 4 Y compris Ia farine·de seigle. 51949. 6 Portee incomplete (In de: grandes minoteries seulement; Japan: 85% de Ia production totale). 7 Douze mois commen~ant le 1•r avril de l'annee indiquee. 8 Ancienne zone fran~aise seulement. Campagne agricola flnissant au cours de l'annee indiquee. 9 A partir de 1952, y compris Ia farina provenant de. grains melanges. 10 Douze mois flnissant le 31 octobre de l'annee indiquee. 1153 semaines; 12 A partir de, 1952, production industrielle seulement, representant 80% environ de Ia production totale de farine blanche paniflable (y compris l'orge ~t le seigle).

I

'

INDUSTRIES MANUF.ACTURIERES

.~

73. Sugar- Sucre Production Thousand metric tons

Milliers de tonnes metriques

1948

1952

1953

1954.

1955

1956

28 380

36 321

•38 626

37 369

38 914

40, 208

4 8

5 9 1

6' 7

50

50

608

764

3 44 845

7 8 3 42 635

. 80 268

919 126 171 321

1 237 188 163 409

1 283 156 182 336

1 194 260 154 326

2

6

5

'6

1 156 199 174 381 8

2 002 77 244

2 118

176

1 785 79 247.

1

2

3

2

(a) 167

58

92

i1s

15

98

150

23 120

114 _5

7

350 262

451 646

,638 967

693 658

717 828

133 !Colombia ••••••••.••••••• ICon go (Leopoldville) S • •••• 17 20 :osta Rica •••.•••••••••• 6 055 ~uba ................ .. 630 !Czechoslovakia •••••••••• ·

197

190 18 31 5 159 754

241

Country WORLD Afghanistan ••••••••••••• Albania ................. . Algeria ••••••••••••••••• Angola (a) ••••·•••••••• -.-. Argentina ••••••••• ,., •••

37 565 914 154

Australia (a) •• : ••••• ;, ••• .Austria 1 (a) ••••••••••••• Ml~rbados 2 (a), •••••••••• M!elgium·Luxembourg •••••• Mlolivia ••••••·.......... .

1 750 83

M!razil(a) ............... . i6ritish East Africa (a) •• , ••• Mlritish Guiana (a) ••••••••• Mlritish Honduras (a) ••• , ••• Mlulgaria .............. ; •• 16urma ................. . ~anada ............... . ~hile .... ·••••••••••••••• ~hina -(mainland) (a) •••••• ~hina (Taiwan) ••••••••••

' !Oenmark ............... . IOominican Republic ••••••• r.':cuador •••••••••••••••• lEI Salvador1(a) .. ; ....... !Ethiopia 4 •••••••••••••••

lfiji Islands (a) ........... . !finland ••••••••••••••••• !france ................ . !French Equatorial Africa ••• !Germany, Eastern. • • • • • • • !Germany, Fed. Rep. af •••• !Guadeloupe ... , ••••• ; ••• !Guatemala (a) .......... . Haiti(a)~ ............. .. -Hawaii ................ . ·Honduras .............. . Hungary ••••••••• .' •••••• ndia ..... , ....... -..... . ndonesia (a) ............ . ran ••••••••••••• , ••••••

reland ................. . srael .............-... .. taly •••••• ; ........... . !lamaica (a) •.•••••••••••• Mapan ................. .

264 (a)421 45 26

17 30

7 225 732

59 27

,

132

190

21'

39

. 1 084 1

370 552 61 31

259 648

1 602

1680

750

;:sa

*427 28

904

1 '353

100

91

26

29

37

41 757

58 925

55.

997

~2

680

MONDE

5

5

11

12

3

2

53 800

62

1 60

57

.

722

l 114

979

I

1 378 296 155

1 290 302 187 222

1 367 284 156 507

8

1 295 249 208 380 10

Australia (a) Autriche 1 (a) Barba de ~ (ci) Belgique-Luxemboug Bolivie

2 073 94 254

2 268 109 268

2 714 122 290

3 108 138 289

3

8

12

16

85

69

116

127

162

140

3 319 154 340 ,14 186

Bresil (a) Afrique-Orientale br. (a) Guyane britannique (a) Honduras britannique (a) Bulgaria

24

20 135

19 121 13 807 803

32

44 168

21

34

864 949

900 .899

43 134 44 1 260 •914

261 18

234 22

264 24 38 5 784

65

243

17.

32 4 890

772

3'

I

253

17 34 4 528 716

52 30

275 637 67 35

3

16

141 .40 1 646

. 162 24 1 595

221 658

797 1 262 108 46. 46 977

24 4 740

625

457 17

.I

130'

30

5 672 861

3 004

-132 311

930

383

. 18

277 43 56

5 964 786

45 152 1 260 869 328 42 .60 5 862 958

Colombie Congo (Leopoldville) s Casta Rica · .Cuba Tchecoslovaquie Danemark Republique Domiriicaine . Equateur Salvador 1 (a) Ethiopia 4

79

40

207

255 47

163 62 2 728

1 565 5

1 054 11

. 838 87 42

38'

260 809 100

15

697

597

704

854

793

900

1 298 -122 48

1 111

1 568 123

1 763 122

1 534 148 61 47 884

1 877 159 73 60

56

136 52 59

1 034

99?

984

46 694

13 270 2 246 828 81

14 272 2 165 769 111

111 6 846

113

7

8

294 1 756 852

13 267 2 056 786

86

84

83

83

83

H7

92

89

91

446 196

' 723 270

,762

859

336

369

9

(a) 32

41

(a)'44

,...;_

1 171 403 (a) 44-

977 368 65

60 57

365 77

63

11 1 119 351 119

I

15

849 20

2 296 856

414 2 808 ·675

110

89

144 16 1 389 382 145

127

383

Afghanistan Albania Algerie Angola (a) Argentine

Birm_anie Canada Chili Chine (continentale) (a) Chine (Taiwan)

36

6

1 372

27

46'

192 31 1 538

32

859

33

140

46 26 --

1 69

322 1 '112 103 . 49

359 836 76

5 14

1

337 780 75 .36 ' 16

271 ··1 105 718

(a)

_,9 532

Pays

5

8

86

47 11!0

. 1960

10

344 1 457 620 78

460

1_959

5

7 1 638

43 976

1958

13.

195

(a) 1

1245 11 197 45 .55

'1957

24' 998 431 149

lies Fidji (a) Finlande France , Afrique-Equatoriale fr. Allemagne orientale Allemagne, Rep. fed. d' Guadeloupe Guatemala (a) Haiti(a) Hawai Honduras Hongrie lnde . Indonesia (a) Iran lrlande' Israel Ita lie Jamaique (a) Japan-

Source: Conseil internationai des sucres (Londres). Remarque. Ce tableau se rapporte a Ia production de sucre -centrifug·e provenant de betterave et de canne, et les donnees sont, autant que possible, exprimees en sucre brut. Cependant, pour les pays dont le nom est suivi de (a), elles sont exprimees en sucre tel quel, lorsque~des renseignements exacts sur Ia polarisation ou Ia qualite ne sont pas disponibles. Sauf indication contraire, les donnees se rap portent a. des annees civiles. 1 Campagne dgricole. 2y compris les mel asses a teneur elevee en sucre. S Y compris les don.nees pour le Ruanda-Urundi. .4 Annees flnissant le 1 0 septembre. 5 Y compris les mela~ses. ·

Source: International- Sugar Council (London). Note. This table covers the production of centrifugal sugar from both beet and cane, and the figures are expressed, as far as possible, in terms of raw sugar. However, in the case· of countries suffixed with (a), they are expressed in terms_ of sugar "tel quel", where exact information about polarisation or grades is lacking. Unless otherwise stated, the data refer to calendar years. · 1 Crop year. 2Jncluding fancy molasses. 3Jncluding data for Ruonda,Urundi. 4 Years ending 10 September. 6Jncluding molasses.

195

MANUFACTURING 73.

Sugar

(continued)-

Sucre

(suite)

production Milliers de tonnes inetriques

Thousand metric tons Country

1948

1952

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1960

1959

Lebanon •••••••••••••.•• Leeward Islands (a) •••.••• Madagascar •••••••••••• Martinique ••••.••••••••• Mauritius (a) •..••.••••••

-

44 14

-

86 19

-

85 19

-

63 26

Pays

---------------

/

- 70

- 80

34 86 533

46 90 572

77 59 73 562

,_

-

65 70 70 526

2 76 65 80 580

2 71 87 83 236

Lib an lies Leeward (a) Madagascar Martinique lie Maurice (a)

1 518 165 669 70 144

Mexique Mozambique (a) Pays-Bas · Nicaragua (a) Pakistan

25 28 807 1 398 1 392

Panama Paraguay Perou Philippines Pologne

24

40

57

392

468

512

74 499

Mexico •••••••••••••. ,,. Mozambique (a) •••••.••••• Netherlands ••••••••••••• Nicaragua (a) ••••••••••. Pakistan ••••••••••••••••

666 73 281 18 33

744 94 422

894 90 415 34 84

961 124 416 37 96

823 139 350 33 114

1 164 164 386 41 123

1 210 153 577 61 165

1 448 166 498

30 73

868 90 440 33 90

Panama ••••••.••••••••• Paraguay ••••••••••••••• Peru ••••••• , •••••• , •••• Philippines •••••••••••••• Poland ••••••••••••.•••••

(a) 10 14 (a)498 (a)662 678

(a) 17 21 (a)471 1 036 898

(a) 17 13 (a) 602 1 101 1 203

18 16 (a) 612 1 339 1 126

16 13 (a) 652 1 281 1 066

17 19 (a)690 1198 843

23 29 (a)677 . 1 060 1 137

25 35 681

28 32 705 1 514 973

Portugal (a) 1, ••••••••••• Puerto Rico •••••••••••••• Reunion ................. Rhodesia, Nyasaland, Fed •• Romania ••••••.•••• ,., ••

6 1 005 278 1 99

10 1 245 165 2 111

7 1 072 179 2 125

10 1 092 183 2 102

11 1 057 185 3 141

12 1 045 202 5 164

12 898 217 7 201

1 242 1 149

64 172 '

'

204

11 979 209 12 263

14 ·933 227 31 425

Portugal (o) 1 Porto-Rico Reunion Rhodesia, Nyassaland, Fed. Roumanie Afrique du Sud (a) Espagne Surinam Suede Suisse

11 856 172 6

I

South Africa (a) •••••••••• Spain ••••••••••••••• , •• Surinam •••••••••••••••• Sweden •••••••••••••••• Switzerland •••••••.•••••

577 3240 5 256 29

614

479 7 230 28

679 ,435 11 333 32

703 353 6 302 33

.856 310 7 232 32

815 414 7 281 33

833 397 8 298 34

953 387 8 286 37

1 046 501 8 276 37

952 528 11 359 41

7 36 155 189 3 733

7 43 176 194 2 828

294

7 39 163 301 4 520 336

7 50 170 348 4 569 321

4 73 191 380 5 702 329

13 120 184

245

5 37 196 277 3 521 341

6 514 353

12 140 221 618 5 721 361

Syrie Tha'ilonde (a) Trinite et Tobago (a) Turquie ' URSS RAU, Egypte

698 1 631 533 18 157

685 1 779 501 22 216

718 1 836 486 27 210

623 2 033 520 29 170

930 2 025 534 32 190

860 2 213 575 35 200

Royaume-Uni Etats-Unis: betterave

9 18 127

14 16 256

5 15 183

11 11 269

6 9 289

Syria ................... Thailand (a) ••••••••.••• Trinidad and Tobago (a) ... Turkey ••••••••••••••••• USSR •••••••••••••••.••• UAR, Egypt ••••••••.•..•

118 128 1 980 223

2 27 140 177 3 334 205

United Kingdom ••••••••• ; United States: Beet •.••••• Cane ....... Uruguay 2•••••••••••••.• Venezuela. , ., •••.•.•••••

575 1 329 414 3 (a) 27

708 1 380 529 12 71

712 1 577 21 78

680 1 804 563 31 102

Virgin Is. [U.S.] ........... Windward Islands (a) ..... Yugoslavia ••.••••••••••.

4 12 180

11 15 63

13 16 187

9 15 144

~

* 25

574

12 18 . 162

495

Voir remarque generale a Ia page precedente. 1 A~ores et Madere seulement. 2 Campagne agricola. 3 Y compris les provinces d'outre-mer.

See general note on preceding page. 1 Azores and Madeira only. 2 Crop year. 3 Including· Overseas Provinces.

196

co nne

Uruguay 2 Venezuela lies Vierges [E-U] lies Windward (a) Yougoslavie

INDUSTRIES MANUFACTURIERES 7 4.

Margarine

production -

Thousand metric Ions

1948

Country

1952

1953

1954

1956

1955

1957

1958

1959

Milliers de tonnes metriques

* 1960

Pays

TOTAL Australia 1, ••••••••••••• Austria ••• ,,,,, ••••• ,,,, Belgium ................. Brazil •••••••••••••••••• British Guiana •••••••••••• Canada •••••••••••••••• Chile ................... Congo (Leopoldville) •••••. Czechoslovakia ••••••••••• Denmark •••••••••••••• ,. El Salvador •••••••••••.•• Finland., ••••••••••••••• France •••••••••••••.•••• Germany, Eastern ••••••••• Germany, Fed. Rep. of7. , ,

2 030

2 790

2 970

3 110

3 240

3 360

3 380

3 350

3 490

3 440

TOTAL

23.9 1.9 69.8

32.7 17.5 73:7

,29.6 20.1 75.2

32.6 20.7 85.2

31.7 26.0 92.4 63.7 0.2

37.7 30.2 95.3 5.0 0.6

37.7 32.7 101.2 9.2 0.7

40.4 34.0 107.4 8.7 0.7

42.9 34.8 114.6

0.1

32.3 21.2 88.3 6 3.8 0.1

Australie 1 Autriche Belgique Bresil Guyane britannique

52.6 0.8 0.5 58.9 83.5

56.7 1.6 0.5 59.1 85.2

...

59.3

...

66.0

69.2

75.4

0.6 54.6 80.2

0.8 51.9 86.4

Canada Chili Congo (Leopoldville) Tchecoslovaquie Denemark

-

-

0.2 33.8 94.9 178.4 627.6

0.2 32.0 99.0 181.4 603.0

0.5 29.0 106.0 173.8 590.0

0.6 29.8 115.0 180.6 H588.o

12.1 3.9 2.1 12.1 7.6

12.4 4.4 2.0 7.0 13.7

11.8 4.6 2.2 11.3 14.5

11.9 4.8

8.2 15.6 1.6 39.7 1.8

8.8 15.1 1.7 38.7 1.6

1.9 10.6 1.9 40.0 1.5

... -

. .. ...

55.4

50.3 0.8 0.2 61.4 76.7

50.1 0.7 0.2 65.6 79.7

-

-

-

0.6

-62.8

0.6 60.0 90.7

19.7 76.0 108.4 566.0

21.4 83.3 144.3 589.9

24.0 85.6 183.3 612.0

29.4 93.2 193.5 642.2

3.2

7.0 1.6 2.0 8.6

9.8 2.7 2.1 10.1

10.4 3.8 2.2 9.2

11.1 4.8 2.3 10.0

12.0 4.0 2.2 10.8

...

. ..

. ..

Ireland ••••••••••• , •• , •• Israel ••••••••••••••••••• Jamaica.'· ............. Japan •••••••••••••••••• Moroccos, •••••.••.•••••

6.2 3.3 1.1 2 21.9 0.6

7.9 12.2 1.3 124.9 1.0

Netherlands ••••••••••••• Nigeria ••••••••••••.•••• Norway •••••••••••••••• Philippines ............... Poland •.•••.••••.••••••

107.3 61.2

United Stales ............ Venezuela •••••••••••••• Yugoslavia •••••••••••• , •

-

56.6

16.3 68.8 99.5 510.7

... 2.0 ...

Syria •••••••••••••• , •••• Thailand .. , ••• , ......... Trinidad and Tobago ••• , •• USSR ••••••••••••••••••• United Kingdom •••••••.••

. ..

17.6 53.8 17.1

Greece ••••••••••••••••• Hungary, ••••••••••••••• Iceland ••••••••.•••.••••• Indonesia •••• , .......... Iran •••••.•..••••. • •. • • •

Portugal ••••••••••••••• , Romania 5~ •••••••••••••• South Africa ••••••••••••• Spain .................. Sweden ••• , ••••••••••••

. .. ...

...

....

13.9

-

0.6 2.0

...

. ..

. ..

7.5 7.8 1.3 44.6 1.2

7.5 10.0 1.4 45.2 1.4

186.5.

202.0

74.3 2.3 28.2

76.2 2.3 24.1

231.2 0.2 79.2 2.4 25.4

249.5 0.3 92.2 2.6 27.9

253.3 0.4 97.9 2.7 29.1

231.6 0.5 96.0 2.9 22.8

225.6 0.5 90.7 3.5 . 40.0

1.6

1.7 0.4 5.8 2.5 99.5

2.3 0.3 5.7 2.0 110.3

2.8 0.9 6.1 1.9 115.7

3.7 1.7 6.0 1.8 109.5

2.1

2.9 1.0 1.3 449.0 356.6

...1.5 395.0 333.8

663.6 1.9 3.2

713.6 3.1 6.3

...

-

0.8 4.8

. ..

-

1.1 6.0

...

...

... ... ...

1.5 ...0.3

. ..

92.9

88.6

-

5.7

...

94.6

7.6 9.7 1.5 37.6' 1.2

126.1 4413.0

277.0 451.9

0.7 ·338.2 4412.7

391.9 384.9

1.3 399.4 372.0

2.5 1.0 1.3 436.6 370.9

411.9

583.3

585.9

618.9

604.9

621.6

-

-

... -

0.7 56.4 90.1

7.6 13.8 1.3 28.0 1.0

...

49.6

. ..

...

... -

0.7

... -

0.7

...1.0 . ..

...

...

. ..

0.2

2.3

...

...0.8 . ..

...

49.1 87.8

...

...

20.6

Salvador Finlande France 'AIIemagne orientale Allemagne, Rep. fed. d' 7 Grace Hongrie lslande lndonesie Iran

9.8 14.0 2.0 43.0

lrlande Israel Jamaique Japan Maroc 3

239.4 0.5 91.0 4.1 52.8

239.1 0.7 92.5

Pays-Bas Nigeria Norvege Philippines Pologne

4.8 1.3 6.4 2.4 112.4

6.9 0.6 6.9 3.2

-

...

...

70.9

... -

' Portugal Roumanie 5 Afrique du Sud Espagne Suede

1.4 452.0 363.7

...

1.5 431.0 4373.9

Syrie Thailande Trinite et Tobago URSS Royaume-Uni

730.9 3.3 9.0

619.7 4.8 9.5

Etats-Unis Venezuela Yougoslavie

...

30 juin de l'annee indiquee. compris d'autres matieres grasses comestibles. 3 Ancienne zone fran~aise seulement. 4 53 semaines. 5 La production totale d'huiles et de graisses vegetales comestibles etait (en milliers detonnes metriques): 1957,58; 1958, 64; 1959,77; 1960, 118. 6 Seulement I'Etat de Siio Paulo. 7 Avant 1960, non compris Ia Serre. 1 Douze mois flnissant le

30 June of year stated. 21ncluding other edible fats. 3 Former French Zone only. 453 weeks. · 5 The total production of oils and edible vegetable fats was (in thousand metric tons): 1957, 58; 1958, 64; 1959, 77; 1960, 118. 6 State of Siio Paulo only; 7 Prior to 1960, excluding the Saar. 1 Twelve months ending

2Y

197

MANUFACTURING

75.

Olive oil- Huile d'olive Production

Thousand metric tons Country . WORLDl

Milllers Cle tonnes metriques

1947-52 1 030

1952

1953

1954

1 340

1 110

900

1955 820

1956

1957

1958

1959

* 1960

1 220

1 200

1 140

1 260

1 420

Pays MONDE~

AfRICA

AFRIQUE

Algeria, ••••••••••••••••

18

26

Libya I, •••••••••••••••• Morocco •• , ••••••••••••• Tuntala. •••• ••••••••••.• , •

4

2 412

'13 53

40

'

24

27

16

2 427

4

23

8

414

5 437

60

25

101

'16 92

17 15 8

50

17 6 27 135

*23

3

20 59

*23 137

AMERICA, NORTH United States • •••••••••••

AMERIQUE DU NORD

3

4

*2

*3

*2

2

2

2

31

2 14

2 9

*2

*1

*7

*4

*5

*1

Etats-Unls

AMERICA, SOUTH Argentina ••• ,., •• , ••••••

Algerie 'Libya 2 Maroc Tunlsle

AMERIQUE DU SUD *12

*4

2

2

7

8

11

Argentine

ASIA. Cyprus •• , ••• , •••••••••• Iran •• , •••••• , ••••••••••

llrael ••••••.• ,, •• '!,,, ••• Jordan ••• ,.,., •••••• , ••

Lebarion •••• •.•••••••••••

8*1

51 8*12

Syria,,, .•.••• , .•.......

9

Turkey ••••••• , •• , ••• ,.,.

48

4

1

15 12

*7 2

*6

*4

14

1

7 41

17 90

43

4

*9

*10

7 66

11

8

44

83

7

4 *'2 10

*2 2 3

15 90

66

6

ASIE Chypre .. Iran 'Israel 3 Jordanle ' 6 Lib an

* 11

79

EUROPE

EUROPE

6 120

*6

Greece •••••••••••••••••

Italy ............. ,,,,, ••

218

Portugal •• , •••• , ••••••••

199 52

Spain .•• , ••• ,., ••••••••

70 360

305

10 175 346 122 348

Yugoslavia, • , •••••••• , , •

*4

3

1

Prance., •• ,, •••.• ,.~,,,.

78

'

.6

*5

124

117"

286

181 69

48 306 9

284 . 1

Source: Food and Agriculture Organization of the United Nations, Note. For most countries the Information available is .not sufficient to determine whether the production estimates relate to total produ~tion (Including oil extracted fr_om olive residues) or to virgin oils extracted by· mechanical methods only. The data refer to crop years and, In some cases, may refer to edible oils' oilly, possibly Including some oil extracted from resldue1o 1 Excluding USSR. The totals Include estimates for oil produced from olive ' residues In European countries. / 2 Data refer to Tripolitania only. 3 Average of four years. '·Former French Zone only. 5

'

Syria Turqule

1

162 173 93 396 3

1 178

352 101 311 4.

2

100

181

261 62

284 92

314 3

440

:1'1 87

·360 84 455 3

France Grece Ita lie Portugal Espagne Yougoslavle

Sourca: Organisation des Nations Unles pour I' alimentation et I' agriculture. Remarque. Pour Ia plupart des ,pays, l_!!s renselgnements dlsponlbles ne permettent pas de jueciser sl les estimations se rapportent a Ia production totale (comprenant l'huile extralte des resldus d'olives) ou a· cella de l'huile vlerge extraite uniquement par procede mecanique. Les donnees se rapportent a Ia campagne agricola et, dans certains cas, il est possible qu'elles ne se rapportent qu'a l'hulle comestible, comprenant m3me de l'hulle extraite des resldus. 1 Non compris I'URSS. Les tot'aux comprennent des estimations de Ia pro· duction· d'huile extraite des residus d'olives dans les pays de !'Europe. 2 Les donnees ne se rapportent qu'a Ia Tripolitaine seulement. 3 Moyenne de quatre annees. · 'Ancienne zone fran~aise seulement.

1947.

51947

'

198

INDUSTRIES MANUFACTURIERES

76.

Wine- Vin Production

Thousand hectolitres

MUliers d'hectolltres

194a-52

Country WORLD

1952

1953

1954

1955

1956

1957

195a'

1959

* 1960

189 000 191 000 219 000 224 000 231 000 220 000 184 000 239 000 246 000 243 000

Pays MONDE

I

AFRICA Algeria ••••••••••••••••• Morocco 2,, ••••••••••••• South Africa ............. Tunisia ••••••••••••••••••

AFRIQUE

13 495 637 2 2a4 741

12 31a 591 2 535 668

1a 2a8 1 188 '2 549 661

19 1 2 1

224 eo a 637

1aa "'7 584

230 •a 320

258 * 10 851

11 640 *858 3 197 138 a38

13 001 •• 1 020 3 646 137 971

10 6a6 *743 3 526 96 901

17 672 *743 3 045 109 769

132 *155

96 *203

179 *204

15a "'204

AMERICA, NORTH

247 906 a77 054

14 1 3 *1

399 914 223 117

Ia 2 2 1

619 249 a31 29a

15 1 2 1

2a6 774 861 599

l3 12 *2 1

827 09a a60 557

18 2 3 1

600 750 182 659

15 BOO

... 3 019 ...

AMERIQUE DU NORD

0

Canada •••••••••••••••• 223 United States 8 ••••••••••• *9 036

249 *9 Sa2

246 299 •a 710 *10 690

13 422 . , 376 3 954 115 a74

a 616 . , 698

17767 * 1 441'

15 826

...105

14 100 * 1 698 3 579 65 680

967

809

117 *246

128 *225

112 *144

156 *244

296

* 10 450

30a *9 aoo

AMERICA, SOUTH Argentina ••••••••• , ••••• Brazil •••••••••••••••••• Chile ••••••••••••••••••• Peru s .................. Uruguay •• , •••••• , ••• , ••

Algerie Maroc 3 Afrique du Sud Tunisia

Canada Etats-Unis S AMERIQUE DU SUD

...

...a2

... 3 68a ...

... ... . ... ......

...

... ...

Argentine Bresil Chili Perou 5 Uruguay

ASIA Cyprus ••••••••••••••••• Turkey ............ , .....

AS IE

*333

Chypre Turquie

EUROPE

EUROPE

Austria ................. Bulgaria •••••••••••••••• Czechoslovakia .. ~ •••••••• France .................. Germany, Federal Rep. of ••

923 *1 '998 1 *281 52.449 2 321

671 *2 270 53 aa4 2 496

Greece ••••••••••••••••• Hungary •••••••••••••• ,. Italy ................... Luxembourg •• , ••• , , , •••• Portugal ...... ,, •••••• ,.

3 697 43 159 43 419 114 a 024

Romania ••••••••••••••• ~ *4 14 Switzerland ............. Yugoslavia •••••••••••••• 4 Spa~ ••••••••••••••••••

050 988 703 140

1 475

1 048

59 113 2 260

60 858 2 850

61 057 2 213

3 404 2 637 44 854 104 5 a02

3 a60 1 786 52 542 99 11 736

4 22a 1 859 50 474 99 12 1a3

*4 090 17 a89 631 3 151

*4 100 23 465 634 3 825

*4 100 17 499 597 2 851

...

743

...

...

... ...

... ...

351 1 274 1 707 ... ... ... ... ...... 51 706 33 334 47734

655

a87 ... ... ... ... 60 270 63 112

a 54

2 Oa3

4 413

3 959

6 842

3 575 3 36a 58 411 110. 11 _336

3 982 2 330 62 9a1 63 10 964

4 016 3 260 42 83a 42 9 576

3211 5 294 67 994 132 8 585

3 126 3 257 66 379 144 a 921

2 824 2 956 55 31a 123 11 457

•s 764 16 a47 745 5 300

*2 622 21 144 414 3 220

17 365 372 4 210

...

...

19 834 608 5780

...

17 27a 987 4 600

...

21 257 1 027 3 350

OCEANIA Australia ................ USSR ...........

Autriche Bulgaria Tchecoslovaquie France Allemagne, Rep. fltd. d' Grece Hongrie Ita lie Luxembourg Portugal Roumanle Espagne Suisse Yougoslavle OCEAN IE

'

1 437

1 423

1 440

1 089

1 041

1 39a

1 539

1 479

....

...

...

3 153

4 115

4 603

4 700

5 091

5 524

6 182

6 700

7790

Source: Food and Agriculture Organization of the United Nations. 1 Average of three years. 2 Prior to 1958, former French Zone only. 8 Wine production estimated at 70 per cent of the weight of grapes crushed. 4 Average of four years. &industrial production of wine, excluding brandy ~nd spirits.

Australle URSS

Source: Organisation des Nations Uni~s pour'l'alimentation et ('agriculture. 1 Moyenne de trois annees. 2 Avant 195a, ancienne zone fran;aise seulement. 3 Production de vin estimee a raison de 70 pour cent du poids du raisin vinifle. 4 Moyenne de quatre annees. . & Production industrielle de vln, non compris cognac ni eau-de·vie.

199

MANUFACTURING Beer- Biere

77.

Production Milliers d'hectolitres

Thousand hectolitres Country

1948

1952

1953

1954

· TOTAL 260 100 Albania ••••••••••. • •• Algeria ••••••••••• • •. Angola •••••••••••••• Argentina •••••••••••• Australia l, •••••••• • •• Austria ••••••••• • • •;. Belgium ......... ,. • •. Bolivia ............... Brazil ••••••••••• • • • • British Guiana ••••••••• Bulgaria ••••••••• • • •. Cameroun •••••••• • • •.

307 900

... ... ...

24.0 330 18 3 881 8 297

3 446 5 690 1 745 11 340 267 23 189

3 821 10171 299

...

298 ...

-

388

...

316 100

30.0 319 22 3 481 8 744 4211 10 210 290

...

.422 ..

Korea, Rep. of. , •••••• Lebanon ••••••••••••• Luxembourg •••••••••• Madagascar •••••••••• Mexico., •• ,., •••• , ••

...

19 254

.. .

3 360

549 .9 606 ..

401 600

. .. . ..

38.0 513 41 3 689 10 078

43.0 717 46 3 522 10 342

46.3 899 66 3 568 10 034

51.0 1 217 74 3 875 10 294

4 305 9 998 219 7 131

4 612 9 769 220 6 553

4 942 10 185 194 6 242 16.4

5 120 10 148 183 7 502• 41.2

35.2

...39.7

42.9 1 421

599 125 10 894 47.2 1 416

750 873 211 179 11 202 10 649 51.7 52.2 1 199 1 118

1 075 234 11 562 56.9 1 307

-

584

...

-

584 . .. 10 293

•••

0

1 187 71 2 349 10 165

78 2 468 10 532

4 885 10 600 166

5 269 10 110 175

. ..

TOTAL Albanie Algerie Angola Argentine Australie l Autriche Belgique Bolivie Bresil

Guyane~brit.

Bulgarie Cameroun Canada a Ceylon Chili

10 486 3 014 70.9 570 158

11 099 2 980 83.0 553 158

12 472 3 259 105.0 616 200

12 577 3 185 132.5 664 169

13 615 3 693 125.3 669 131

6.3 881 388 992 722 666

11.3 896 8 396 8 391 25 869 828

14.9 12.7 I 41.8 932 902 889 13 064 8 834 112 515 11 073 10 617 11 772 30 912 33 873 27 247 1 025 874 929

42.1 908 153 954 886 287

38.1 226 96 31.3

44.2 204 113 94 35.6

42.8 233 112 101 49.7

35.3 286 111 131 52.9

38.3 301 130 161 61.7

50.6 333 155 178 73.8

53.2 357 187 161 74.8

58.0 376 202 147 84.7

1 250 9.2

1 686 11.3

17.8 3 089

17.4 3 036

1 989 13.3 248 18.6 3 130

2 354 12.8 286 23.2 3 208

2 408 15.5 309 21.8 3 385

2 735 14.9 292 32.6 3 192

3 065 14.3 154 32.5 3 253

3 319 14.8 177 43.8 3 252

3 555 Hongrie 14.1 lslande lndoniisie lrak a lrlande a. 8 3 384

154 1 299 62.7 2 933 188

140 1 581 70.6 3 952 208

143 1 495 82.4 4 046 268

146 1 690 91.3 4 052 355

130 1 566 99.7 4 591 375

138 1 833 106A 5 589 392

169 1 658 119.7 6 228 391

177 2 041 137.7 7 511 399

208 2 390 152.8 9 287 388

1 21 352

10 18 366

56 23 353

133 25 398

146 31 364

114 33 407

124 31 430 9.8 7 308

170 33 449 9.4 7 908

Coree, Rep. de Lib an 427 Luxembourg 9.5 Madagascar 8 521 Mexique

15 12 38 1

Chine (Taiwan) Colombie Congo (Leopoldville) 88.7 Costa Rica 4 Cuba

122.7 117.1 ... .1 358 .. ...

...

14 103 3 816 93.6 659 139

51.0 52.0 860 894 17 573 18 734 17 12 885 13 658 13 40 941 44 300 }47 1 303 1 236

Tchecoslovaquie Denemark

Republique~Dominicaine

Equateur Salvador

Ethiopia 5 Finlande France 6 Allemagne, orientale Allemagne, Rep. fiid,7 324 { Serre

66.7 919 261 471

~

102 102

...

-

387 200

10 204 2 846 75.6 582 183

2.3 Ethiopia 5, ••••••• • • •. 669 Finland ............ •. 8 325 8 France 6, ••••••• • • • •• 4 655 Germany, Eastern •••••• 6 Germany, Fed. Rep.7,., a10 685 a 26 Saar ••••••• , •••• 341

37 919 54.1 914 82

...

368 900

10 982 2 768 84.7 492 217

11 438 2 651 91.7 437 194

Israel.,, .••••••••• • •. Italy l, •••••••••• • • •• Jamaica ••••••••••••• Japan ••••••••• • • • • •• Kenya •••••• , ••••••••

4 087 9 667 285

342 400 ' 361 000

79.3 '1 557

8 160 2 494 49.7 234 42

2 708

33.4 349 32 3 732 9 481

336 000

106.0 5 990 1 196 73.8 1 232

Czechoslovakia •••••••• Denmark ••••••••• • • •. Dominican Republic •••• Ecuador ••••••••• • • • •• El Salvador ...........

...

325 000

91.3 5 182 1 382 66.7 1 292

58.9 3 856 649 26.5 1 437

.. .

Pays

71.0 4 727 1 229 60.0 1 205

21.2 2 334 212 24.6 998

...

* 1960

81.3 4 512 1 082 53.5 1 179

China {Taiwan) •••••••• Colombia •••••••• •• •. Congo (Leopoldville) ••• Costa·Rica 4, •••• • • • •. Cuba ................

494

1959

69.B ·4 657 882 38.3 1 202

9 693 27.5 1 240

...

1958

50.5 4 423 739 28.8 1 188

9 455 24.6 1 072

Hungary .......... • .. Iceland ••••••••• • • • •. Indonesia ••• ; ••• • • • : • Iraq S, •••••••••• • • •. Ireland a, 8 ••••••••• • • •

1957

10 098 35.8 1 332

8 218 11.4 880

...

1956

29.4 1 203

Canada a ••••• • • • • • •. Ceylon •••••••••••• •. Chile ................

Ghana, •• , •• , ••••••• Greece ........... • .. Guatemala •• , •••••• •, Honduras •••••••••••• Hong Kong •••••••••••

1955

--------------------

---------- - - - -

... -

...

...

5 721

. ..

...

5 657

. ..

6 559

...

. ..

. ..

6 589

7 292

7 525

62.9 Ghana 435 Grece 166 Guatemala Honduras 119.3 Hong·Kong

. ..

.. ....

Israel ltalie l Jamaique Japan Kenya

176

...

Remarque. Ce tableau indique, sauf avis contraire, Ia production enregistriie de toutes les bieres de divers poids speciflques ou teneurs en alcool. Le tableau ne comprend pas Ia production de boissons de malt de tres~faible teneur en alcool et exemptes d'impots. • 1 Douze mois finissant le 30 juin de l'annee indiquee. 21944. 3 Douze mois commen~ant le 1er avril de l'anniie indiquee. 4 Douze mois finissant le 30 septembre de l'anniie indiquiie. 5 Avant 1956, non compris I'Erythriie. Douze mois finissant le 1 0 septembre de l'annee indiquiie. 5 1948-1954: donnees incompletes. 7 1948-1952: ventes par les brasseries. 8 Production exprimiie en moOts d'un poids spiicifique de 1.055; Ia production effective est plus iileviie.

Note. This table shows,'unless otherwise stated, the recorded production of malt liquors {beer, ale, stout, porter, etc.) of varying specific gravity or alcoholic strength. The table does not cover the production of tax-free malt beverages of very low alcoholic content. 1 Twelve months ending 30 June of year stated. 21944. 3 Twelve months beginning 1 April of year stated. 4 Twelve months ending 30 September of year stated. 5 Prior to 1956, excluding Eritrea. Twelve months ending 10 September of year stated. . 61948-1954: data incomplete. 7 1948-1952: sales by breweries. 8 Data based on standard barrels of 1.055 specific gravity; actual production is greater.

200

INDUSTRIES MANUFACTURIERES 77.

Beer (continued) -

Biere

(sultel

production

Thousand hectolitres

C~untry

Milliers d'hectolitres

1948

1952

1953

1954

1955

1956

1957

1958

-------Morocco 1, ••••••••••• Mozambique •••••••••• Netherlands ••••••.•••• New Zealand ••••••••• Nicaragua ••••••••••• Nigeria •••••••••• , ••• Norway .............. .Pakistan ••••••••••••• Panama •••• •

1• • • • • • • •

Paraguay •••••• ; ••••• Peru 2, ••••••••••.•••• Philippines ............ Poland •••• ; ••• ·...... Portugal ............. Puerto Rico 3, . . . . . . . .

260 33~8

1 514 1 552 18.1

-502 10.3 172 30.3 316 316 1 615 183 120

225 48.7 1611 1 858 26.4

300 45.5 1 832 1 888 30.1

300 45.7 1 980 2 06_5 34.0

500 4'6.2 2 317 2 196 43.3

37.9 710 7.2 169 56.8

64.3 701 9.8 164 57.4

78.4 702 14.3 154 55.1

80.1 801 16.8 149 51.8

664 428 4 231 135 363

811 512 4 978 150 516

I

460 50.1 2 487 2 273 47,1

500 54.3 2.751 2 374 40.2

495 59.0 2 938 2 269 46.9

101.5 816 17.6 153 45.3

109.4 814 15.3 182 52.3

139.6 836· - 15.0 184 53.1

923 532 5 246 150 548

963 507 5 170 205 '552

989 574 5 195 204 501

1 206 658 5 692 252 536

1 312 -- 1 557 116.0 136.0 842 805

·1959

- * 1960

P~ys

---- ----1-----------...

/308 68.0 .3 398 2 164 41.7

·79.0 3 551' 2 450 40.9

202.5 .. 876 '14.3 189 54.6

...

223.4 893 14.8 209

. .. ... . ..

Maroc 1 Mozambique 'Pays-Bas Nouvel!e-Zelande Nicaragua Nigeria Norvege Pakistan Panama Paraguay

f

1 129 700 6 106 297 581

816 6 590 328 642

6 732 379 688

Perou 2 Philippines Pologne Portugal Porto- Rico 3

1 480 102.8 777 51.6 3 295

1 633 4 82.5 800 62.5 3 433

Roumanle ' Senegal Afrique du Sud 5 Sud-Ouest africain Espagne

,21.9 2 614 3 247 14.5 45.4

22.5 Surinam Suede 6 Suisse 4 3 090 18.3 Syrie Tanganyika '

'

I

Romania ............. Senegal ••••• , ••••••• South Africa 5••••••••• South West Africa ..... Spain ............... Surinam ............... Sweden 6, ••••••••••• Switzerland 4•• , •••••• Syria ................ Tanganyika ...........

1 245 73.1 969

1 362 92.8 949

'1 308 98.0

928

1 184 77.8 975

503

1 157

1 299

1 375

1 683

1 827

2 371

1 512 126.3, "796 52.0 2 897

0.2 2 238 2 572 0.4 41.4

14.9 2 121 2 686 0.6 48.8

17.2 2 089 2 966 8.8 58.4

19.3' 2 777 3 150 15.0 46.6

.418 .. ... -

1 670 1732.

. ..

18.2

...

...

1 895 2 361 51.8

...

-

1 969 2 367 1.8 35.3

... -

2 041 2 340 0.6 34.3

... .

. ..

...

·~

,

'

Trinidad and Tobago ••• Tunisia ••••.•••••••••• Turkey ........ ; .. : ... Uganda ••••••••••••• USSR ••••••••••• ; •• :.

4.9 54 186

-

7 100

UAR, Egypt ..... , ••••• 151 United Kingdom ••••••• 46 126 United States 3, 7., ... , • 106 9'96 578 Venezuela ....... ,, ••• Viet-Nam, Rep. of ••••• Yugoslavia ••••••••••• 1 187

...

32.9 88 227 28.7 16 180 1,8

31.0 75 218 2,1.9 300

123 84 40 914· 40 888 104 770 105 595 1 187 1 244 430 360 567 922

24.6 95 311 29.9 18 18 950 85 39 058 108 058 1 280 541 801

30.3 125 298 53.3 470

124 39 850 104 804 1 348 615 804

32.1 36.4 '113 139 314 281 81.9 93.1 ' 19 650 19 18 070 100 39 801 105 919 1 395 509 770

99 40,505 104 927 1 539 539 1 043

54.4 113 337 117:7 910 23

d14 39 376 103 860 1 891 533 1 230

... ...

73.3 115 346 74.8 24 190

...

41 634 106 102 2 162 501 1 262

101.5 143 315 78.1 980

. ..

43 369 110 250 2411 5l4 1 630

Trinite et Tobago Tunisie Turqule Ouganda l!RSS RAU, Egypte Royaume-Uni Etats-Unis S, 7 Venezuela Viet-Nam, Rep. du Yougoslavie

Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Ancienne zone frcm~aise seulement. Y compris des boisso.ns gazeuses. 2 Consommalion de biere indigene. 3 Douze mois flnissant le 30 iuin de l'annee indiquee. 4 Ventes par les brasseries. 5 Douze mois flnissant au cours de l'annee·indiquee. Non compris Ia biere cafre. 6 Douze mois flnissant le 30 seplembre de l'annee indiquee. · 7 Les donnees des Etats-Unis comprennenlla production de I' Alaska et Hawai.

See general note to this table. 1 Former French Zone only. Including some carbonated drinks. 2 Consumption of d~meslic beer. 3 Twelve months ending. 30 June of year staled. 4 Sales by breweries. 5 Twelve months ending during year stated. Native beer excluded. 6 Twelve months ending 30 September of year s_tated. -7Jn~ludes production in Alaska and Hawaii.

201

MANUFACTUR!NG 78.

Tobacco products -·Tabacs fj

Production Units Unites

Country and products Pays et produits

'

, 1948

1952

1953

1956

1955

1954

1957

1958

1959

'"' 1960

' I

WORLD 1 - MONDE 1

'

millions

Cigarettes •••••••••

1 027 000 1 367 000 1 421 000 1 466 000 1 510 000 1 578 000 1 646 000 1 731 000. 1 785 000 1 839 000

, AFRICA t - AFRIQUE t 'Algeria- Algerie Cigarettes2 ••• ,

'

millions

••••

...

Angola millions Cigarettes 5•••••••• Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m.

7 218

7 404

7 864

8 450

9 257

9 395

10 593

10 435

~10 479_

·525 68

600 77

660 6.3

675 63

'780

59

54

835 53

950 54

1 000 36

1 065 41

...

335

Congo (Leopoldville) ' Cigarettes ...... , ••

millions

670

1 666

2 701

2 434

2 924

3 232

4 045

4 215

3557

Ethlopl!' 4;- Ethiopia 4 Cigarettes •••• ,., •••

millions

67

83

95

112

128

186

.235

' 286

336

357

125

1 460 141

2 070 258.

2 085 246

2 295 238

2j355 2}8

575 3

570 2

550

4

560 .3

630 1

3 210 751

2 965 792

2 865 841

2 ·570 ·782.

-

Kenya millions Cigarettes 5 •••• •. • Tobacco- Tabac, • m,t,-t,m,

:

--

'

60 '16

95 ' . '8

90 5

535 3

560 2

540 3

2 525 710

2 675 ,852

-

Mauritius -lie Maurice millions Cigarettes 8 ••• ·, • •.• Tobacco10-Tabac10 m.t.-t.lli.

...430

...545

M·orocco 7 - Maroc 7 Cigarettes 8 ••• • • • • millions Tobacco -Tabac,. m,t,-t,m.

2.515 571

2 905 886

Mozambique millions 'Cigarettes ••••••••• Tobacco- Tabac •• m,t,-t,m.

550 1

635 4

715

4

755 4

810 4

820 4

885 4

1 030 2

1 080 2

... ... ......

729

1 932

2 126

2 250

2 506

2 650

2 188

2 953

2 623

2. 888

350

. 60q

800

850

1 000

1 290

1 125

1 290

.10 771 10 144

10 043 9 578

9 669

9 992

9 966

. 9 903

Nigeria Cigarettes ••• , •••••

S~negal- Senegal Cigarettes ....... , ••

2 940 '· 741.

'

I

'

;

millions millions

...

'

·1 280

'

South Africa 3 Afrique du Sud 3 millions Cigarettes •••••••• ·, Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m,

8 747 7 651

Tanganyika millions Cigarettes 5••••••• Tobacco - Tabac •• m.t.-t.m. Tunisia- Tunisia Cigars9-Cigares9, m.t.-t.m. millions Cigarettes 9 •••• • •• Tobocco ~Tabac •• m.l.'--'t.m.

48 9

... ... ...

9 889 9 362 I

1

5·

i

9'969 9 499

-

4

5

1 810

1 750

769

676

10 107 10 017

-

4

3 1 885 689

'

... ... -

10 567 10 691 .•'

9

1 2 060 718

-

11

2 . 2 065 752

--

, 10

1· 2 125 715

-

8

1 2 175 825

-

1 2 325 856

I

Uganda- Ouganda Cigarettes 6 ••• • •. • Tobacco- Tabac ••

-

7

..

6

...... ...

\

millions m.t.~t.m,

1 730 244

2 635 , 329

2 805 329

2 975 320

3 105 ·300

1 755 109.

1 445

-

1 470

-

.1 480

-

1[380

-

Remarque. Sauf. avis contraire, les cigarillos son! comples avec les ciga-· relies, et le tabac a priser avec le tabac a fumer et.a m&cher. Un facteur de conversion de 1 million de cigarettes pour une tonne melrique a ele applique lorsque Ia production de cigarettes n'etait connue qu'en poids. Les donnees cle Ia production de' cigares de six pays, Tunisia, Federation de Malaisie, Singapour, Espagne, ltalie e~ Portugal, son! exprimees en poids. 1 Non compris lo Chine (continentale) ni Ia Coree du- Nord. .· 2 Consommation au pays plus exportations. 3 Douze mois flnissant au cours de l'annee lndiquee.. ~Non compris I'Erythree. Douze mois flnissanl le 10 seplembre de l'annee ' indiquee. · 5 Y compris une petite quantile de cigares. 6 Douze mois flnissanl le 30 juin de l'annee indiquee. . 8 Non compris les cigarillos: 7 Ancienne zone fran~aise seull)ment. 9 Cigarillos compris avec les cigares. 10 Tabac a priser seulement. tEn outre Sierra Leone , 1960: cigarettes, 18.5 milliors.

Note. Unless otherwise staled, cigarillos are Included with cigarettes, and snuff with tobacco (both smoking and chewing), Where production. of ciga· rettes was reported by weight only, a conversion rate of one· million ciga· relies per metric ton has been used, For six countries, Tunisia, Federation of Malaya, Singapore, Italy, Portugal and Spain, production of cigars is shown by weight. · 1 Excluding China (mainland) and North Korea. 2 Home consumption plus exports. · 3 Twelve months ending_ in year stated. , 4 Excluding Eritrea. Twelve months ending 1 0 l)eplember of year staled. 51ncluding a small quantity of cigars. 6 Twelve months ending ,30 June of year staled; 7 Former French Zone only. 8 Excluding cigarillos, 9 Cigarillos are included with cigars. 10 Snuff tobacco only. t·Aiso Sierra Leon.e, 1960: cigarettes, 18.5 millions.

202

INDUSTRIES MANUFACTURIERES 78. Tobacco products Country and products Pays et prodults

(continued)- Tabacs (sultal •

Units Unites

1952

1948

production

1953

1955

1954

AMERICA, NORTH AMERIQUE DU NORD

1957

1958

1959

* 1960

' \

Canada Cigars- Clgares.,, millions Cigarettes ......... " Tobacco- Tabac •• m.t.-t.m. Costa Rlcal Cigarettes ......... ·millions Cuba I Cigars- Clgares ••• .millions Cigarettes ••••••••• " Tobacco- Tabac. , m.t,-t,m.

I

-

I

210 16 072 13 324

202 18 037 1.5 399

244 22 399 12 294

256 24 906 11 926

924

969

1 035

1 062.

391 8 975 86

.37.5 8 740 31

316 9 357 '35

340 9 341 54

'

.... 400 7 684 75

261 27 344 10 635

236 . 21 156 13 127

'

284. 30 395 10 244

1 096

...

377 9 539 52

409 9 803 56

I

'

Dominican Republic Rep. Domlnlcaine Cigars- Clgares ••• Cigarettes •••••••••

1956

320 32 778 10 305

313 34 273 . 10 510

lli1 01

...

378 10.197 60

-·

..

392 11 434 .

...

332"~

34 289j 10 881j

... ... .... ...

I

millions

...

40 678

42 869

38· 896

33 892

30 902

' 28 840

28 908

23 902

27 845

30 826

El Salvador Cigarettes .... ,,,,,

mUIIons

488

741

799

751

738

827

872

857

780

854

Guatemala Cigarettes ........ ,

millions

1 387

1 623

1 550

1 673

1 606

1 717

1 707

7~4

1 752

1 889

Haiti- Haiti Cigarettes .........

millions

...

245

259

310

334

397

363

...

...

Honduras Cigarettes •••• ,,,,.

millions

711

801

836

841

...

456

I

.. .

1

978

927

953

1 039

Jamaica - Jamaique Cigars- Clgares ••• Cigarettes ... ,,.,,.

millions

"

Mex!co- Maxi que Cigars- Cigares ••• millions Cigarettes, •••••••• Tobacco- Tabac,. m.t.-t.m,

"

Nicaragua Cigarettes •••••••••

millions

Panama Cigarettes •••••••••

millions

Puerto Rico 4 Porto-Rico 4 ~ Cigars...:.. Clgares ••• Cigarettes .... ~ •••• Trinidad and Tobago Trinite et Tobago · C::igarettes .... , ••••

sao 438

20 522

20 540

18 600

19 637

21 702

17 784

24 783

22 761

18] 694j

24 22 403 229

29 26 930 160

28 26 434 180

30 27797 229

33 31 164 235 -

33 29 401 242

34 31 667 . 184

34 32 948 52

34 31 934' 13

36 4531 21

501

850

654

724

778

790

767 ..

777

789

399

577

585

...

...

...

...

...

...

61 8

72 5

76 4

101 .4

555

630

,645

680

millions

" millions

United States Etats-Unis Cigars 5 - Cigares 5 millions Cigarettes ••••••••• " Tobacco- Tabac,, m.t.-t.m.

141. 3.

. 740

...131 785

......

... ... 785

......

39""~

819

.........

815

845

815]

6 395 470 068 81 677

47_110 489 865 79 679

46 937 4506 127J 479 859j

-

...

386 826 110 985

'

5 892 435 547 99 980

-5 973 423 070 94 967

5 882 401 848 92 374

See general note to this table. 1 Twelve months ending 30 September of year stated~ 2 Home consumption plus exports. ~Twelve months beginning 1 April of year slated. ' Twelve months ending 30 June of year stated. 5 Excluding cigars manufactured in Customs bonded manufacturing ware· houses (in million large cigars): Calendar years: 1952, 201; 1953, 207; 1954, 209; 1955, 228; 1956,231; 1957,·242; 1958, 244; years ending 30 June: 1959, 251; 1960, 248..

5 834 412 309 90 319

s' 830 424 246. 83 873

5 952 442 327 81 189

Voir remarque generate concernant ce tableau. 1 Douze mols flnlssant Je 30 septembre de J'annee lndiqulie. I Consommallon au pays plus exportations. . _a Douze ·mois commen;ant le 1er avril de l'annee lndiquee. 4 Dotize mois flnissant le 30 juin de l'annee indiquee; 5 Non compris les cigares fabriques dans les entrep
173 9 112 97 158 70

202 8 116 97 166 65

227 3 128 103 165 57

246 3 144 107 174 60

284 4 167 109 183 69

'ortugal ................

2 *20 15 297 40 303

2 32 23 331 50 545

2 32 21 338 55 613 3

2 36 27 338 60 622 2

6 39 33 360 65 629 5

16 41 36 415 70 653 20

23 41 42 432 67 663 c24

12 41 46 452 70 636 28

77

9

80 54

82 66

84 76

87· 77

91 91

361

360

377

390

401

*421

:omania ..••.. ••.•••••••

pain •• , •••••••••• , •••• weden •••••••••••••••• wilzerland ............. Hnlled Kingdom.! ••••• , •• ·ugoslavia ••••••••••••••

-

-

133 85 33 626 427 87 270

-

181 131 187 66

140 89 35 639 422 88

-

244 187 126 193 71

137 82' 36 652 529 88 243

138 95 34 781 551 89

Autriche Belgique Tchecoslova qule Finlande France Allemagne 'orientale

230

131 215 75

259 145 226 77

Allemagne, Rep. fed. d' Hongrie Ita lie Pays-Bas Norvege Pologne

14 *41 53 506 77 680 29

16 *45 -72 582 90 753 28

Portugal Roumanie Espagne Suede Suisse Royaume-Uni Yougoslavie

-217

-

OCEANIE

OCEANIA ,uslralia ••••••••••••••• Hew Zealand ••••••••••• USSR .........

Chine (Taiwan) In de Japan 3 Coree, Republique de Turquie EUROPE

•\Usfrla •••••••••• • •••• • •

•ranee ••••••••••••••• • •

Bresil Chili ~SIE

ASIA :hina (Taiwan) •••••••••• 1dia ••••••••••••••••••

Canada 2 Elals-Unis

-

32 182

-

33

287

-

35

293

-

61

316

Australia Nouvelle-Zelande URSS

Source: Organisation des Nations Unles pour l'alimenlation el l'agrlcullure. Remarque. Papier journal se refere au papier d'impression, blanchi, non colle ou peu encolle, non couche, du type ordinaire utilise pour •les journaux; poids de 45 a 60 g au m2; contenant au mains 70% en poids de matiere flbreuse tiree de Ia pete mecanique. 1 Non compris Ia. Chine (continentale). 2 Y compris Terre-Ne'uve. 3 Y compris Ia p~oduction du succedane "senka": 1948, 48; 1952, 82;

Source: Food and Agriculture Organization of the United Nations. Note. Newsprint refers to bleached, unsized or slacked-sized printing paper, without coating of the type usually used for newspaper; weight from 45 to 60 gr. per m2, with at least 70% of the weight of flbrous material derived from mechanical pulp. 1 Excluding China (mainland). 2Jncluding·Newfoundland. 3Jncluding senka paper production: 1,948, 48; 1952, 82; 1953, 86;

1954, 65; 19.55, 69; 1956, 77; 1957, 64; 1958, 53; 1959, 62.

1953,86; 1954, 65;, 1955, 69; 1956, 77; 1957, 64; 1958, 53; 1959,62.

225

MANUFACTURING .93.

Paper other than newsprint -

Papier autre que papier iournal

Production Milliers de tonnes metrlquea

Thousand metric tons Country WORLDl

1948

1952

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

* 1960

16 630

19 995

21 750

23 545

25 830

27 485

27 800

28 420

31 245

33 360

*5

13 21

16

23· 25

23 59

27 47

31

31 51

55

. ..

58

. ..

62

. .. . ..

Algerie Afrique du Sud AMERIQUE DU NORD

AMERICA, NORTH Canada 2, ••••••••••• Mexico ••••••••• • • ••• United States •••••••••

586 103 9 292

587

* 120

10 059

635

* 123

10 587

664 * 132 10774

733 * 144 11 817

795 160 12 518

769 197 11 899

809 192 11 932

856 207 13 2]7

861

* 223

13 342

111 137 35 12

124 191 41 13

97 216 37 16

122 243 36 18

161

. ..

41 18

208 269 39 23

228 296 37 20

222 306 43 27

209 *334 41 *29

i50 174 1 483 16 25 23

50

65

69 289 2 137 25

207 288 42 21

Argentine Bresil Chili Perou ASIEt

ASIAt China (Taiwan) 4,, •••• , India ••••.•••••••••••• Japan ••••••••••••••• Korea, Rep. of .••• : ••• Pakistan ••••••••••••• Turkey ...............

Canada 2 Mexique Etats-Unis AMERIQUE DU SUD

AMERICA, SOUTH Argentina •••••••••••• Brazil ............... Chile •••••••••••••••• Peru ••••••••••••••••

MONDEl AFRIQUE

AFRICA Algeria ••••••• •. • • ••• South Africa .••••••••.

Pays

*9 82 260 32

20 118 742 37

... 8

. ..

15

21 122 895 37 14 17

27 134 983 320 21 20

36 156 1 153 11 20 23

34 162 1 304 16 24 22

204 1 479 16 25 26

242 1 828' 9 26 27

...

26

I

Chine (Taiwan) 4 lnde Japan Coree, Rep. de Pakistan Turquie EUROPE

EUROPE

95

288 226 47 369 117

308 245 51 393 131

353 *262 53 409 128

1 724 35

532 1 251 378 1 861 40

516 1 357 399 1 931 47

607 1 433 427 2 072 52

671 1 679 453 2 321

62 35 643 348 335

74 32 724 375 368

81 30 760 393 348

93 34 876 436 402

106 39 990 474 487

Hongrie lrlande Ita lie Pays-Bas Norvege

316 51 70 163 900

328 54

361

382

59

57

427 81

184 915

336 54 72 196 989

78 218 967

238 1 062

231 1 231

Pologne Portugal Roumanie Espagne Suede

190 1 795

200 1 730 77

223 1 761 88

217 1 844 90

233 1 914 97

260 2 164 114

Suisse Royaume-Uni Yougoslavle

Austria •••••••••••••• Belgium .............. B~garla ••••••••••••• Czechoslovakia •••••••• Denmark •••••••••••••

125 170 22 231 76

177 171 30 276 87

214 190 32 286 96

260 211 35 298 107

272 214 43 311 114

260 227 45 322 114

Finland •••••••••••••• France .............. _. .Germany, Eastern •••••• Germany, Fed. Rep. of •• Greece •••••••••••••·•

236 666 *230 467 *16

255 712 318 1 080 "'25

301 807 317 1 269 26

396 928 317 1 486 31

478 1 029 343 1 622 37

512 1 142

Hungary ••••••••••• ,. Ireland .............. Italy •••••••••••••• •• Netherlands •••••••••• Norway ..............

34 15 273 195 290

67 25 403 214 248

72 30

76 31

465 282 273

76 29 513 315 325

328 343

Poland •••••••••••••• Portugal ••••••••••••• Romania ••••••••••••• Spain •• -• •••••••••••• Sweden ..............

194 33 *44 109 622

258 30 66 130 617

264 32 69 131 701

"284 39 70 16!l 820

Switzerland.'••••••• , •• United Kingdom ••••••• Yugoslavia ........ , ••

116 1 021

155 1 174 42

145 1 340 48

·170 1 635 48

50

-

566

57

355

72

•·

300 247 46 343

* 86

...

*95

Autriche Belgique Bulgaria Tchecoslovaquie Denemark Finlande France Allemagne, orientale Allemagne, Rep. fed. c Grece

OCEANIE

OCEANIA Australia ••••••••••••• New Zealand ••••• ; •••

80

90

7

83 12

100 23

110 29

146 31

149 39

144 45

174

5

50

195 54

USSR ........

597

1 174

1 319

1 453

1 502

1 634

1 749

1 848

1 926

*2 000

Source: Food and Agriculture Organization of the United Nations. Note. The data relate to the production of all paper other than newsprint In rolls or in sheets. Manufactures, such as stationery, books, etc., are excluded. 1 Excluding China (mainland). 21ncluding Newfoundland. 3(ncluding paperboard. 4 Prior to 1957, the data are incomplete. t For China (mainland), production of all types of paper was officially . reported os: 1954, 556; 1955, 589; 1 ~56, 7 46.

226'

Australia Nouvelle-Zelande URSS

Source: Organisation des Nations Unies pour !'alimentation et !'agriculture. Remarque. Les donnees se rapportent a Ia production de tout papier autre que le pa·pier journal en rouleaux ou en feuilles. Les produils manufacturlis tels que papeterie, livres, etc., ne sont pas compris. 1 Non compris Ia Chine (continentale). 2 Y compris Terre-Neuve. 3 Y compris le carton. 4 Avant 1957, les donnees son! incompletes•. t Pour Ia Chine (continentale), Ia production de toutes les qualites de papier a ete rapportee officiellement comme suit: 1954, 556; 1955, 589; 1956, 746.

INDUSTRIES MANUFACTURIERES Sulphu~ic

94.

Acide sulfurique

acid -

Produ.ction exprimee en S0 4H2

Production in terms of 1 OO% H2 S04 -

a 1OO%

Thousand metric tons Country

Milliers de tonnes metriques

1948

...

1952

1953

1954

1956

'1955

1957

1958

1959

* 1960

Pays

42 60 661 16

37 56 637 28

48 57 744 35

47 68 849 / 69

34 78 911 74

41 72 893 80

43 64 1 008 117

40 63 1 002 121

39 60 1 086 140

Algerie Argentine Australia 1 Autriche 7

846 150 12 741

767 97 14 746

...15

966

1 116 134 29 954

1 073 122 40 1 170

1 087 137 64 1 439

1 227

1 403

838

1 143 88 19 862

91 1 578

123 1 499

Belgique 7 Bresil Bulgaria Canada

11 25

11 16 190 25 54

11 13 260 28 61

12 19 344 32 84

12 18 375 31 1.12

10 14 517 41 117

11 *21 632 45 123

12 *23 740 35 127

runa) ' 1948 .... Tchecoslovaquie 1953 ..-.. 1956 ... . 1957 .. .. 1958 .. .. 1959 .. .. 1960 .. ..

4 606.9

...

234

,

..·.

....

409

400 409

418 421

418 421

440

440

455

455

79.1 112.9

60.7 89.8

400

8 .9 10 11 11 11

827.6 539.0 710.3 939.6 664.3 680.4

Enterprises with 1 or more employees. Entreprises occupant au mains 1 salarie.

All publicly-owned and co-operative enterprises. Toutes les entreprises publiques et cooperatives.

2 286 5 809 6 735 7 015 7 215 7778 8 246

All enterprises- Toutes les entreprises. 17 541 20 836

16456.7 Voir remarque generale a Ia fin du tableau· 37. 2 Pour une period e. 9 y compris les travailleurs familiaux 'non remuneres. ' 10 Y compris les cotisations des employeurs a Ia securite sociale etc. en \ faveur de leurs employes. 16 Pour l'annee civile pr~cedant le Jour du recensement.

See general note at the end of Table 37. 2 For one period. · 9 Unpaid family workers are included. 10 Employers' contributions to social security and other welfare funds on behalf of ·employees ar~ included. 16 For calendar year preceding census ,day.

261

.. CONSTRUCTION 117. ., Output and employment in construction' (continued) Production et emploi dans Ia cot:~struction (suite)

Country, monetary unit and-period Pays, ,unite moneta Ire et pliriode

Statis'tical units Unites stalls• tiques

Wages and salaries Value Persons engaged Sal aires added Personnes Employees et trai· Valeur ajoutee occupees Salaries tements 1 000 000 ' Number units of national currency 1 000 Nombre 1 000 unites monetaires nationales (

' ; :

Field covered and other remarks Champ et. autres observations

'

EUROPE (continued- suite) Finland -

"

-

I

Finlande (Markka) 1952 .... 114 073 1953 .... 1955 .... 1956 .... 1957.... 1958 .. ~. l959 ... ; 1960

\

*..

France (Franc)

1938 .... 1953 ....

1166.1

...... ... ...... ...... ......

... .......

......

... ...

...... ... ...

... ...

:

Germany- Prewar • Allemagne- Avant-guerre (Reich mark), 1936 .... Germany, Eastern Allemagne orientale (D. Mark) 1953 .... . 1954 .... 1955 .... i956 .... 1957.... 1958 ....

... 2 2 1 1 1 1

'

1953 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .. ·.. 1958 .... 1959 .... 196024,.

64 682 62 836 61 750 60452 59 256 58 696 5'(646

30 Sept. 1949 .... 176 721 31 May 1956 .... 164 444 Saar- Sarre (Fr. Franc) 17•May 1939 .... 14 Nov.1951 ....

48 060 56 800 70 920 74 090 79' 890 87 240 97 950

...

2 1 113 21 191 21 183 21 416

...

4 60 160 470 220 484-360 487 750 495 080 4102 920 4115 960

... 12367

12, 13 17.7 12, 13746

12 381 12442 _12 543 12 653 12 680

...... ...... ...

...

... ... ... . .. 303.5 ... 296.0 ... 316.5 ... 314.9 ...

1 192.0

... ...

1 1 1 1

'

All entreprises- Toutes les entreprises. '

292.7. 302.1 463.9 497.8

-

I

All enterprises- Toutes les entreprises. All privately-owned enterprises. Toutes les entreprises privees.

~

.. .

' Enterprises with 5 or more engaged. Entreprises occupant au moins 5· penonnes.

44 267.0

I

'

... ...... .. . ...

,....

All enterprises including, own-account construction of enterprises In other kinds of 'activities. Toutes les entreprises y compris Ia construction pour compte propre par des entreprises exer~ant d'autres activites. ' :

All local units- Toutes les unites locales. l 334 -1 502.7 '1 282.1

...

......

151 15( 151 151 15( 151 151

979.0 138.8 148.5 133.5 139.8 222.0 293.7

3 5 5 5 6 7 8

051.3 208.7 217.3 200.9 206.1 287.4 360.1

1 1 1 1 1 1

251 049.0 826.0 25( 532.2 261 179.3

1 743. 2 819

44.9 32.3

...28.5

1 052 1 030 1 004

31.6 34:6 . 34.2

30.5 33.4 33.1

933.2 068.0 593.5 753.2 199.5.' 092.8 035.9

26 4 356.1

... ...

;

1957 .... 1958 ... ~ 1959....

All :enterprises except road construction by governmental authorities. Toutes les entreprises sauf Ia construction desi.routes par les pourvoirs publics. '

...

I

21 220.0 21' 192.0

363 144 947 886 805 756

Germany, Fed. Rep. of Allemagne, Rep. fed. d' (D. Mark) 17 May 1939 .... 155 631 13 Sept. 1950.r .. 174 063

134.7 144.4 161.8 162.1 171.9 179.5 185.9

......

14799 141 332

1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 241 966 1959 .... 1960 .... 247 544

21 995

..

......

... ....

55.4

14.111 19 007

...

...

... ... ... ... ...... ... ... ......

All establishments other than licensed handicrafts engaged in contract• construction. .. Tous les etablissements autres qu'etablissements artisanaux autorisli,. s'occupant de construction sous contrat.

All establishments of licensed handicrafts. Tous .les etablissements artisanaux autorises•

... ... ..--.

...

Alllo~al units including architects and chimney cleaners. · Toutes les unites locales y compris les architei:tes et les ramoneurs dE• cheininees. · , ' All establishments in contract construction. Tous les etablissements s'occupant de constru.ction· sous contrat.

'

Voir remarque generate a 'Ia fin du tableau 37. 2 Pour une periode. 4 Au coOt des facteurs. 11 Au 22 mai 1953. 12 En milliards de monnaie locale. 13 Au coOt des facteurs et a pres deduction· du coOt de tous les services coinmerciaux et de l'amortissement. 14 1938: au 8 mars 1936; 1953: en mai 1954. 15 Non compris les travailleurs familiaux non remuneres. 24 Y compris Ia Sarre. 25 Non compris les tra:vailleurs a domicile.. 26 Pour 1955.

See general note at the imd of Table 37. 2 For one period. 4 Factor cost. 11 As of 22 May 1953. , 12(n thousand million of local currency. 13 At factor cost net pf charges for all business services and depreciation. 14 Figures shown for 1938 and 1953 are as of 8 March 1936 and May 1954, respectively. ' ' 15 Unpaid family workers (1re excluded. 24Jncludes the Saar. 25 Homeworkers are excluded. 26 For 1955.

262

CONSTRUCTION 117.

Output and employment in construction [continued) Production et emploi dans Ia construction [suite!

Country, monetary unit and period Pays, unite monetaire et periode ~UROPE

Statistical units Unites statistiques

Wages and Persons salaries Value engaged Salaires added Personnes Employees et tralValeur occupees Salaries __t_e_m_e_n,.ts-::-::-'--:-:-a·,_lo_u_te_e__ 1 1 1 000 000 Number units of national currency Nombre 1 000 1 000 unites monetaires nationales

Field covered and other remarks Champ et autres observations

[continued- suite)

West Berlin- Berlin-Ouest [o.::Mark) 17 May 1939 •••• 13 Sept. 1950 ••••

...

9 010 7 803

133.2 92.4

597 465 397 311 256 094 256

42.2 48.4 48.3 49.0 46.6 44.6 44.7

30 Sept. 1949 •••• 31 May 1956 ••••

3 718 3 143

24.4 37.9

Greece- Grece (Drachma) 15 Nov. 1958 ••••

10117

57.3

49.8

Hungary- Hongrie (Forint) 1953 •••• 1955 •••• 1956 •••• 1957 •••• 1958 •••• 1959 •••• 1960 ••••

......... ... ... . .. ...

267.6 176.8 189.3 179.6 175.5 196.3 205.8

267.6 176.8 189.3 179.6 175.5 196.3 205.8

1953 •••• 1955 •••• 1956 •••• 1957 •••• 1958 •••• 1959.· ••• 1960 ••••

Ireland -lrlande (£) 1938 •••• 1948 •••• 1953 ••••

1 1 1 1 1 1 1

83.2

...

40.3 46.6 46.6 47.4 45.1 43.3, 43.4

... .. .

AU local units; includes architects and chimney cleaners for 17 May 1939. Toutes les unites locales; y compris les architectes et les ramoneurs de cheminees au 17 mai 1939•

. ..

168.7 213.6 230.0 255.5 26,0.7 273.0 296.8

... ...

All establishments of licensed handicrafts • Taus les etablissements artisanaux autorises• AU establishments-Taus les etablissements.

. .. 3 2 2 3 3 3 .3

.. .

19.5 24.5' 27.7

18.8 23.5 26.7

2.9 6.6 9.8

43.8 49.3 413.5

1 176

61.2 55.9 46.1 44.4 44.9

20:3 21.1 177 18.3 19.2

424.4 424.9 4 20.8 422.3 423.3.

..

644

.

1 125 985 962 1 028

62.3 56.9 46.9 45.2 45.7

Htaly -Ita lie (Lira) 31 July 1.938 ....

68 699

31605.1

529.6

12, 16 1.7

5 Nov. 1951 ••••

44 321

81553.0

496.0

12, 16 96.3

... ... . .. . .. . .. ... ...

......

oliechtenstein (Swiss franc) 1955 ....

99

l,uxembourg [Franc) 1948 .. .. 1953 .. .. 1956 .. .. 1957 .. .. 1958 .. .. 1959 .. ..

AU publicly-owned enterprises engaged in contract construction. 1 Toutes les entreprises publiques s'occupant de construction sous con~rat.

055.0 427.9 757.2 289.1 194.8 701.8 893.6

1953 •••• 1956·•••• 1957 ••.•• 1958 •••• 1959 ••••

1953 •••• 1955 •••• 1956 •••• 1957 •••• 1958 .... 1959 •••• 1960 ....

AU establishments other than licensed handicrafts engaged in contract construction. 1 Tous les etablissements autres qu'etablissements artisanaux autorises s'occupant de construction sous contrat.

412 240 350 350 350 285

21 21 .21 1 1

594 672 680 825 941 0.9

...

6.9 6.9 8.4 9.5 9.8

21 509 1 638 1 765

. .. . .. .. .... .. .... . ..

0.8

...

. .. . .. 21 455 . ..

4.7 6.7 6.8 8.1 9.3 9.6

220.5 434.1 433.3 554.5 635.5 688.9

Establishments in contract construction with 3 or inore engaged. Etoblissements faisant des travaux de construction sous contrat et occupant au mains 3 personnes • I

Establishments in construction, contract or otherwise, with 3 or more engaged. Etablissements faisant des travaux de construction, sous contrat ou rion, occupant au moins 3 personnes. · AU technical and ancillary units. Toutes les unites techniques et auxiliaires. Ail establishments- Taus les etablissements.

12 534. AU industrial enterprises . 4, 12756 Toutes les entreprises industrieUes . 4, 12 837 4, 12 978 4, 121 072 4, 121 177 4. 121 235 4,

AU establishments- Taus les etablissements.

4386.0 13 600.5 18 656.1 13811.2 18 945.2 131 050.5

Enterprises with 1 0 or more employees. Entreprises occupant au moins 10 salaries •

Voir remarque generale a Ia fin du tableau 37. 2 Pour une period e. 4 Au coOt des facteurs. 12 En milliards de monnaie locale. 13 Au coOt des facteurs et a pres deduction du coOt de taus les services commerciaux et de l'amortissement. 16 Pour l'annee civile precedent le lour du recensement. 31 Non compris les travailleurs a domicile.

See general note at the end of Table 37. 2 For one period. 4 Factor cost. 121n thousand million of local currency. 18 At factor cost and net of charges for aU business services and depreciation. 16 For calendar year preceding census day. 31 Homeworkers are excluded.

263

CONSTRUCTION 117.

Output and employment in construction (continued) Production et emploi dans Ia construction (suite)

Country, monetary unit and period .

Statistical units Unites statistiques

Pays, unite monetaire et periode

Number Nombre

Wages and Persons salaries Value engaged Sal aires added Personnes Employees et traiValeur occupees Salaries tements ajoutee 1 000 000 units of national currency 1 000 1 000 unites monetaires nationales

Field covered and other remarks Champ et autres observations

EUROPE (continued- suite) Malta- Malle (£) 1956 ••••. 1957.... 1958 .... 1959 .... Netherlands- Pays-Bas (Guilder) 16 Oct, 1950 .... 1948 .... 1953 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 ....

126 137 158 186

1.76 2.28 2.66 3.44

48 042

... ... ...

... ... .........

323.3 19 282 19'331 19350 19 364 19 368 19 351 19 367 19378

18 0.47 18 0.60 18 0.84 181.28

1.66 2.14 2.44 3.24 251.5 19 218 19 269 19 290 19 304 19 308 19 291 19 307 19318

•••

1 1 1 1

I

584 968 130 247 469 452

...

.. .

Norway- Norvege (Krone) 9 Oct. 1936 ....

6 064

69.6

68.2

22123.7

24 Apr. 1953 ••• ,

7141

68.0

60.6

22572.1

Pologne (Zloty) 1957 ..... 1958 .... 1959 .... 1960 ....

1 1 1 1

646.6 646.1 719.2 696.8

646.6 646.1 719.2 696.8

Poland -

234 244 529 490

Sweden- Suede (Krona) 25 Sept. 1931 ... ; 7 Sept. 1951 ....

18 139 27 440

151.2 243.0

134.4 214.7

Switzerland- Suisse 24 Aug. 1939 .... (Franc) 25 Aug. 1955 ••••

17 265 20 171

116.6 226.6

98.8 205.9

23 11 2313 2315 23 15

828.9 244.2 643.9 222.7

I

161 429.1

... ...

5, 17 0.71

5, 17 0.95 5, 17 1.73 5, 17 3.69

' All establishments- Taus les etablissements.

... 1 1 2 2 2

Enterprises in contract construction with 3 or more engaged. Entreprises faisant des travaux de construction sous contra! et occupant mains 3 personnes,

959 611 832 048 445 608

\

All enterpris.es- Toutes les entreprises.

......

... ...

Privately-owned technical units with 2 or more. engaged. Unites tech,niques privees occupant au mains 2 personnes, Privately-owned establishments with 2 or more engaged . Etablissements prives occupant au mains 2 personnes.

... .... ... ...

All publicly-owned enterprises. Toutes les entreprises publiques •

...

All enterprises - Toutes les entreprises.

... ... ...

All establishments- Taus les etablissements. '

Voir remarque generale a Ia fln du tableau 37. 5 Non compris les merchandises revendues en l'etat. 16 Pour l'annee civile precedent le jour du recensement. 17La valeur ajoutee comprend le coOt des travaux sous-traltl!s. 18 Non compris les palements en nature. 19 Annees-ouvrlers. 22 Pour 1935 et 1952 respectivement. 23 Se rap porte aux ouvriers travaillant dlrectement dans les entreprlses industrielles.

See general note at the end of Table 37. ·s Excludes sale of goods not processed by the establishment. 16 For calendar year preceding census day. 17Value added is gross of the cost of sub-contracted work. 18 Payments in kind are not included. 19 Man-years. 22 For 1935 and 1952, respectively; 23 Relates to operatives directly engaged in industrial activities.

264

a~

CONSTRUCTION 117.

Output and employment in construction (continued) Production et emploi dans Ia construction (suite)

Country, monetary unit and period Pays, unite monetaire et periode

Wages and Value salaries Persons engaged Salaires added Valeur et traiPersonnes Employees tements occupees Salaries ajoutee 1 000 000 Number units of riational currency 1 000 unites monetaires nationales Nombre 1 000 Statistical units Unites statistiques

-Field covered and other remarks Champ et autres observe lions

EUROPE (continued- suite) United Kingdom (£) Royaume-Uni 1935 •••• 1948 •••• 1953 •••• 1954 ••••

1948 .... 1954 ....

... . .. 17 766

821.0 1 280.9 1 406.1 1 348.7

821.0 1 270.0 1 229.7 1 339.1

... ...

1 679.4 1 668.1

......

17 379

...404.2

150.0 515.6 809.8 834.0

558.6 638.5

......

630.8 983.3

All enterprises including own-account construction by railways and othe transportation undertakings. Toutes les entre prises y compris Ia construction pour compte propr e par les administrations des chemins de fer, des ports et autres entreprise de transports.

907.0 973.3 1 066.5 '1 160.0 1 244.7

All enterprises excluding own-account construction by railways, harbour and other transportation undertakings. Toutes les entreprises non comprjs Ia construction pour compte propre par les administrations des chemins de fer, des ports et autres entreprises de transports •

-

1954 .... 1955 .... 1956 •••• 1957 •••• 195827,

Yugoslavia (Dinar)

Yougoslavie 1953 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... f959 •••• 1960* •••

30 Sept. 1954 .... 15 Dec. 1959 ....

90 464

......

...... ...

...

605 616 601 610

19 096 14 405

1 540.0 1 1 558.5 1 1 585.5 1 1 582.8 1 281 572.5 281

21233 21202 21224 21233 21244 21276 56.1 83.7

426.7 447.5 477.4 467.7 474:7

21233 21202 21224 21233 21244 21276 37.5 71.0

659.9 721.2 814.5 837:7 881.8

31 34 46 55 72 90

145 361 035 078 000 000

20 81 2073 20 95 20115 20145 20181

... ...

Enterprises with 11 or more engaged including own-account-construction by railways, harbours and other transportation undertakings. The data fo 1948 relate only to Great Britain. Toutes les entreprises occupant au moins 11 personnes y compris Ia cons!ruction pour compte propre par les administrations des chemins de fer, des ports et autres enlreprises de transports. 1948 1 Grande-Bretagn e seulement.

341 134 850 000 000 000

... . ..

All enterprises except licensed handicrafts. Toutes les entreprises sauf les etablissements artisanaux autorises •

All handicrafts establishments. Tousles etablissements artisanaux.

OCEANIA- OCEANIE '

New''Zealand (£ N.Z.) Nouvelle-Zelande 1~Apr. 1948-31 Mar. " 1952 " 1953 1954 " 1955 1956 1957 " 1958 1959

" " " " " " "

"

" " " "

1949 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960

3 3 4 5 5 5 6 6 6

422 896 716 187 675 899 057 609 507

238.4 245.5 250.7 254.2 256.4 256.9 258.9 261.1 262.3

234.7 241.5 245.6 248.7 250.4 250.5 252.4 254.0 255.0

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...... ...

Enterprises with 1. or more engaged.· Entreprises occupant au moins 1 personne.

. .. .. .... ... ... Voir remarque generale a Ia fln du tableau 37. 2 Pour une period e. . 20 La valeur aJoutee ne comprend pas le coOt de tousles services commerciaux re~us de l'exterieur. · 21 Non compris les apprentis, les travailleurs a temps partie!, les equipes volontaires et autre main'd'oeuvre analogue. · 27 Les donnees de 1958 ne sont pas strlctement com parables a celles des annees anterieures par suite des changements apportes a Ia Classification lndustrielle Standard du Royaume-Uni. 28 Y compris les personnes occupees dans Ia vente du detail et l'approvlsionnement des confines.

See general note at the end of Table 37. 2 For one period.· 20 Value added Is net of the cost of all business services rendered by others. 21 Excludes apprentices; part-time workers, volunteer brigades and similar persons engaged. 27 Data for 1958 are not strictly comparable with those for earlier years on account of changes in the United Kingdom Standard Industrial Classification. 28 lnclu~es persons engaged in merchandising and canteen supplies.

265

CONSTRUCTION 118.

New building -

Batiment: construction neuve

Building completed (A) or permits issued (B)- Construction cchevee (A) ou cutorisations de botir (B)

Country and type Pays et genre

Unit-Unite (1),

.A. Argentina 2 - Argentine 2 Total ••••••••••••••••••• 1 000 m2 (F)

1955

1954

1953

1952

1948

1957

1956

1958

1959

* 1960

Building completed- Construction achevee

754.5

946.4

611.1

480.6

723.8

635.6

852.5

858.3

1 085.5

(033.6

Australia -Australia Dwel. units- Logements ••• lndustrial-lndustrielle •••• Other- Autre •••••••••••

NumberNombre

49 620 677 4 150

81 691 1 214 5 743

78 596 1 311i 6 918

78 993 1 369 8 755

80 651 1 651 8 306

73 273 1 914 8 702

70 531 2 073 8 253

79 927 2 132 9 050

86 548 2 231 10 262

94i794 2 641

Austria 6 - Autriche 6 Dwel. units 4- Lagements 4 Nan·resident. 7 -Autre 7,. Total ...................

NumberNombre

26 100

557 309 51 774 5 23 514

38 188 933 15 892

40 469 1 023 16 785

41 448 993 16 962

29 244 4 045 12 210

34 552 5 832 15 517

36 192 6 604 17 606

35 541 6 88B

39~000

38

14

28

42

57

262

375

305

263

221

24 400

33 300 5 844 32 630

39 200 6 710 38 222

44 900 6 825 42 774

43 489 7 153 41 153

42 711 7 283 40 674

47 259 7 561 44 508

46 787 6 774 40 412

4B 245 7179 43 149

521670 7750 46 116

B76 097 B 73 087

96 839

101 965

127 929

135 700

117 283

146 686

145 671

123 757

74.1 26.4

87.5 32.4

86.3 29.1

91.0 26.2

73.3 27.3

81.8 23.5

53.5 21.2

44.5 20.1

342

366

467

339

378

555

365

415

2 292

2 467

3 144

u

"

...

Barbados 19, 54- Barbade 19, 54 Dwel. units- Logements ••• No.-Nombre Belgium 6- Belgique 6 Dwel. units- Logements ••• Non-resident.- Autre ••••• Total •••••••••••••••••••

NumberNombre

"

Canada Dwel. units- Logeml!nts ••• No.-Nombre Ceylon - Ceylan Residential- Habitation, •• 1 000 m2 (F) Non-resident.- Autre.,., , "

...

...

... -

44.2 19.8

I

9~646

......

18:~19

China (Taiwan) 74 Chine (Taiwan) 74 Total .................... 1 000 m2 (F)

...

...

Cyprus - Chypre Residential- Habitation.,. No.-Nombre

...

...

...

...

Czechoslovakia Tchecoslovaquie Dwel. units- Logements ••• No.-Nombre

21 683

39 250

38 957

38 193

50 591

963 677

64 275

53 395

68 336

76 265

Denmark- Dane mark Dwel. units---: Logements.,. No.-Nombre lndustrial-lndustrielle •• ,. 1 000 m2 (F) Com.- Commercial a. , , , • Other-Autre •••• ,,,.,,, Total ...................

... ... ... ... ...

19 010 514 60 294 2 432

21 336 462 92 405 2 790

23 301 497 126 338 3 009

23 982 561 102 448 3 193

19 793 580 123 499 2 880

26 538 619 170 38B 3 35B

20 950 '674 155 396 3 005

26 249 848 267 426 3 813

28 043 1 120 300 506 4 390

Ethiopia ll:..... Ethiopia ll Residential- Habitation.,, No.-Nombre . Non-resident.- Autre, ••••

... ...

......

...

...

......

... ...

...

263 46

209 58

260 65

272 48

... ... ... ... ...

30 459 2 100 990 9 140 21 080

29 142 1 830 700 9 120 20 090

32 2 1 '9 22

950 150 400 970 BBO

31[729 4 560 2;060 6 720 22:020

83 900

115 500

162 000

210 100

236 500

273 700

291 700

320 400

316 600

47 5B9

32 296

34 740

32 830

32 849

61 125

63 466

79 953

80 489

402 900 82 100 201 400

475 300 78 200 221 100

503 100 83 BOO 245 300

49B 900 96 400 263 000

521 900 110 600 290 600

48B 700 111 500 285 700

450 200 103 700 271 300

8 400

8 477 1 176 6 013

9 179 1 273 6 131

8·400 1 800 6 300

8 500 2 100 6 400

9 300 1 800 6 900

9 200 2 100 6 BOO

" " "

"

Finland - Finlande Dwel. units- Logements. , • No.-Nombre 1 000 m3 lndustrial-lndustrielle. , , • Com.- Commerciale, • , • , " · Other2B-Autre28,.,,,,, Total •••••••••••• , ••••••

" "·

Fran~e45 Dwel. units- Lagements; •• No.-Nombre Germany, Eastern 6 Allemagne oriental.e 6 Dwel. units- Logements. , • No.-Nombre Germany, Fed. Rep. of6.10 Allemagne, Rep. fed. d' 6,10 Dwel. units- Logements ••• Non-resident.- Autre ••••• Total •••••••••• : •••••••• Saar 6- Sarro 6 Dwel. units-Log em.... Non-resident.- Autre. Total •••••••.

17 55 600

...

...

...

...

3 413

\

000 160 3BO 120 020

33 2 1 7 20

000 080 040 660 250

30 3 1 6 19

471 280 310 510 920

32 2 1 7 20

709 740 400 110 810

29 2 1 7 19

999 160 410 260 290

29 3 1 6 19

\

No~-Nombre

1 000 m3

"

... ...

NumberNombre

"

886 434 9BB

--- 5 915 BB7

512 700 1506 200 112 700 128 300 307 500 326 900

Voir Ia fin du tableau pour Ia remarque generale et les notes.

For general note and footnotes, see end of table.

266

8 700 1 900 6 300

( ( (

... ) ... ) ... )

CONSTRUCTION 11 8.

New building

(continued) -

Batiment: construction neuve

(suite)

' Building completed (A) or permits issued (B)- Constr~ction achevee (A) ou autorisations de bctir (B) Country and type Pays et genre

Unit-Unite

[1]

1948

1953

1952

A.

Building

1954

127.1

121..4

1956

~ompleted (continued)- Construction

Greece- Greco Dwel. units- Logements ••. No.-Nombre 1 000 mS Residential- Habitation •• lndustrial-lndustrielle •••• " Com.- Commerciale ••••• " Other- Autre.,, ••.• , • , . " Guatemala 16.18, 27 Total ................... 1 000 m2 (F)

1955

55.7

* 1960

1957

1958

achevee

(suite)

49 495 11 574

51 584 12 786

208 2 186 787

224 2 663 1 031

12 066 218 2 802 1 000

1959

41 026 9 773 164 1 887 798

48 109 11 831 160 2 278

794

51 597 12 262 157 2 797 963

81.3

62.5

99.0

127.0

128.2

123.5

139.5

761

777

882

907

932

722

I

Honduras 67 Dwel. units- Logements. • . No.-Nombre

44 716 I

Hungary 6, 16- Hongrie 6, 16 Dwel. units- Logements. • • No.-Nombre

1713 300

16 683

16 793

27 211

31 526

25 457

51 313

41 795

46 628

42 142

Iceland -lslande Dwel. units- Logements •· •• No.-Nombre 1 000 m3 lndustrial-lndustrielle .••• Com.- Commerciale ••••. " Other -Autre .......... . " Total •••..•••••••••••.•. "

992 87 25 62 529

750 83

893 69 22 87 487

1 219

1 618 203 61 24 873

832

1 526 206 37 69 885

1 485

38 82 693

1 439 193 21 56 790

1 402 169 35

74 407

937 65 28 75 491

Ireland 19 -Irlande 19 Dwel. units- Log ements. , • No.-Nombre

2 295

13 018

11 858

10 490

8 955

10 056

8 043

4 937

5 465

5I 225

17749 17 40 1726 17 28

2 035 233 88 56

1 007 202 132 105

1 391 175 88 78

1 837 104 101

1 613 . 166 150

1 928 311 103 355

2 044 287 98 251

1 983 370 92 327

36 575

116 126

148 956 1177 434 •.• 7-795 •. • 79 142

215 902 8 740 89 855

231 630 8 932 89 158

273 535 10 260 96 979

275 971 9 158 98 044

292 816 10 027 101 127

290 577 11 383 101 607

143.6 43.8

137.5 35.6

147.6 68.6

181.2 75.4

201.7 76.9

233.9 75.9

156 140

281 213

271 168

l92 138

208 187

191

215 66.1

176

6.9

82.2 15.0

54.5

6.5

219 70.8 11.0

264

45.9

222 64.5 18.2

lsraeJ12 -lsraeJ12 Residential- Habitation •• 1 000 m2 (F) lndustrial-lndustrielle, ••• Com.- Commerciale .•••• Other- Autre •••••• ; •••• "

" "

Italy- ltalie Dwel. units20-Logements20 No.-Nombre Non-resident.- Autre ..••• Total., ••••.•••••••••.•• "

"

Jordan 21- Jordanie 21 Residential- Habitation , • 1 000 m2 (F) } Non-resident.25-Autre25 • • " Kenya 22, 24 ' Residential- Habitation • • 1 000 m2 (F) Non-resident.- Autre... . . "

143.1

•••

16 84 •• 16 27

107.7

168

143

136

150

140.9 {

128 105

Libya 23, 27- Libye 23,27 Dwel. units -.Logements ••• No.-Nombre Residential- Habitation •• 1 000 m2 (F) Non-resident. -Autre •.••• " Malta -Malle, Gozo 4, 6, 27 Residential- Habitation •• Non-resident.- Autre .••••

NumberNombre

1 233 220

1 397 437

Mauritius - lie Maurice Residential- Habitation •• No.-Nombre Mexico 2- Mexique 2 Residential- Habitation .. lndustrial-lndustrielle •••• Com.- Commerciale ••••• Other- Autre .•.•..•••..

NumberNombre

" "

'

17 5 771 17 84 17 163 17119

Mozambique Residential- Habitation •. 1 000 m2 (F) lndust.; Commerc.•••.••••. " Other- Autre ..•.•.•..... "

43 4 20

Netherlands 6- Pays-Bas 6 Dwel. units- Logements ••. No.-Nombre

36 391

6 746

63 190 74

94

1 8331 119 70 159

116

111

17.7

246 67 118 985

100

1 427 ·519

1 289 498

1 000 324

746

400

908 357

828 520

1 148 600

1 669 406

2 875

3 495

2 970

2 594

2 149

1 791

2 136

2 026

5 924

24 042

11 685 84 339

6 217 60 261 59

6 345 73 301 45

6 875

7 789 75 424 65

7 232 65 429 48

' 70 12 46

92

13 68

90 22 75

112

88 397

89 037

83 632

83 815

72. 200

96 51

204 346 138

67 58

26

57 6 30

33

58 23 26

59 597

68 487

60 819

68 284

7

54 601

139

For general note and footnotes, see end of table.

7

73 360 62

Voir 'Ia fln du tableau pour Ia remarque generale et les notes.

267

31 66

/

CONSTRUCTION 11 8.

New building

(continued) -.-

Bctiment: construction neuve

(suite)

Building completed (A) or permits issued (B)- Construction achevee (A) ou autorisations de batir (B) Country and type Pays et genre

Unit-Unite (1]

1948

1952

1953

A. Building completed Netherlands Antilles 26 Antilles neerlandaises 26 Dwel. units- Logements ••. No.-Nombre Total ••.••••• ,, .......... "

... ...

Norway- Norvege Dwel. units- Logements ••. No.-Nombre lndustrial-lndustrielle •.• ,. 1 000 m2 (f) Com.- Commerciale. , • , . " Other 28- Autre 28, •• , , , . " Total ................... "

16 557 300 97 384 2 201

Paraguay66 Residential- Habitation.•. No.-Nombre lndustrial-lnduslrielle •••. Com- Commerciale •••.•. " Other- Autre ••••••••••. " Poland 16 -.Pologne 16 · Dwel. units- Logements ••• No.-Nombre lndustriol-lndustrielle •••. Com.- Commerciale. , , •. Other 13-Autre 13,,, •••. Total ................... "

... ...

"

" " "

1956

(continued) ...... Construction

1957

1958

achevee

(suite)

541 1 094

474 1 152

406 953

361 1 041

443 1 306

32 699 326 97 691 3 442

35 140 326 1411 683 3 637

35 388 '478 193

32 128 367 186 525 3 589

27 281 340 167 504 3 188

... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ...

...

......... ...

451 38 58 7

... ... ...

... ..... ....

...

...... .. . 47 344

68 786 988 264 22 228 44 246

14 642

16 880

209 342

Portugal Dwel. units- Logements ••• No.-Nombre 1714 883 lndustrial-lndustrielle •••• 1 000 m2 (G) 17 211.1 Com.- Commerciale •• , •. " 17]28.9 Other 25-Autre 25,,, •••• " 17] 106.0 Total ••••••••••••••••••• "

}

Romania - Roumanie Residential- Habitation .•• 1(000 m2 (F)

I

1955

1954

I

470 1 167

401 1 040

71 7 1 776

26 515 296 197 458 3 144

26 494 476 231 570 3 435

26 524 381 268 651 3 409

26:ao5 45 3 305 794 3 73 0

416 15 30 33

474 5 10 26

614 4 53 27

.........

...... ......

79 930 1 007 488 38 100 67 839

87 041 922 510 41 502 79 153

116 753 1 105 898 58 823 109 501

18 852 155.0 87.2 172.8 1 384.4

21 743 191.1 97.4 220.9 1 548.1

204.8 50.1 284.7 11 730.2

'T""

26 405 224.7 46.3 287.2 1 966.3

26 003 146.6 65.5 273.3 1 890.4

26 66 0 166.9 36.0 284.3 1 961.4

123 1 1 63 121

624 295 106 424 605

...

132 1 1 62 123

397 687 181 753 772

136 1 1 59 116

47 5 677 231 507 59 9

156.0 1 246.1

138.7 1 301.2

17 046 158.8 100.4 149.1 1 311.5

2 015.5

2 163.4

2 658.6

2 903.7

3 819.6

5 512.0

7 314.0

6 612.0

7(007.0

3 351

5 819

3 667

3 812

13 113 188 387 124

20 203 212 362 264

10 075 298 383 142

10 662 244 364 162

276.2

...

BOO 4 081

'

... 1960

1959

224.9 {

Singapore - Singapour Dwel. units- Logements ••• No.-Nombre

1 014

3 923

4 499

4 310

5 748

4 445

South Africa 35 Afrique du Sud 35 . Dwel. units- Logements ••. No.-Nombre lndustrial-lndustrielle •••. " Com.- Commerciale •••••• Other- Autre~ .......... "

9 803 384 435 49

16 060 750 862 127

15 628 757 1 032 131

15 959 723 738 153

19 300 646 681 217

18 458 290 350 168

Spain 30- Espagne 30 Dwel. units- Logements ... No.-Nombre Non-resident 6- Autre 6••. 1 000 m2 (G) Total ... ~ ...............

17]5279 1715.8 ~7 649.7

17i"7B5 10.6 832.7

18 736 17.3 711.5

24 721 19.7 967.2

30 225 14.5 I 053.2

33 542 42.8 '1 271.2

28 328 35.2 1 214.7

28 226 29.8 I 172.8

21 791 22.6 956.4

16 802 30.0 843.7

Sweden 31- Suede 31 Dwel. units- Logements ••. No.-Nombre

48 000

44 736

51 911

58 123

56 970

56 906

64 455

62 225

69 318

68 293

Switzerland 32- Suisse 32 Dwel. units- Log ements ... lndustrial-lndustrielle •••• Com.- Commerciale. , , •• Other- Autre, •••••••••. Total ...................

19 315 546 I 609 2 097 11 421

22 335 452 2 560 2 043 II 652

23 796 477 2 937 2 142 12 127

29 098 500 2 849 2 257 13 344

31 330 597 3 158 2 349 14 128

31 188 661 3 532 2 434 14 182

31 138 746 3 917 2 745 14 941

20 599 570 3 485 2 626 12 147

28 287 3 950 '2 646 13 643

38 991 '637 4 640 2 468 15 857

59 60

63 58

72 53

71 43

95 43

105 59

99 49

74 47

71 64

58 71

45 59

68 67

68 80

50 55

41 75

38 46

28 33

...

"

NumberNombre

"

"a·

Tanganyika 22.33 Residential- Habitation.•• I 000 m2 (F) Non-resid en!- Autre. , ••. "

16 13 16 9

Uganda 22, &I Residential- Habitation.•• 1 000 m2 (F) Non-resident.- Autre ••••• "

16]2 16 B

I I

16 31 1645

I

I

I I

I

I

510

\

USSR-URSS Dwel. units-Logements ••• No.-Nombre I 187 000 I 107 000 I 245 000 1 351 000 I 512 000 1 636 000 2 197 000 2 692 000 3 039 000 2 978 000 33 400 41 000 1 000 m2 30 800 32 500 52 000 71 200 27 400 80 700 Resid. 36-Habitation 36, •• 21 100 82 800 Voir Ia fin du tableau pour Ia remarque generale et les notes.

For general note and footnotes, see end of table.

268

CONSTRUCTION 118.

New building

Country and type Pays et genre

(continued) -

Botiment: construction neuve

Unit-Unite

[1]

1953

1952

194B

1954

A. Building compleied United Kingdom 45 Royaume-Uni 45 Dwel. units- Logements ••• No.-Nombre Yugoslavia - Yougoslavie Dwel. units- Logements ••• No.-Nombre 1 000 m3 lndustrial-lndustrielle •••• Com.- Commerciale ••••• " Other-Autre ........... Total ••••••••.••••••• ; ••

" "

232 463

354 129

·324 423

34 907 485 37 921 3 493

3B 199 847 106 923 4 231

34 20B 724 73 1 162 4 612

29 B49 613 93 1 015 4 139

....

...158.9

BraxiJ6. 39- BresiJ6. sg Total •• 1 000 m2 (F)

6 129

Cameroun 50 Residential- Habitation •• No.-Nombre Non-resident.- Autre.,, •• "

1 000 m2

Chile 40- Chili 40' Dwel. units- Logements ... No.-Nombre Residential- Habitation •• I 000 m2 (F) lndustr., Commerc......... " Other- Autre ...........

I

1956

195B

1957

Construction achevee

(continued)-

326 B04

... ... ... ...

Algeria 88- Algerie 88 Dwel. units- Logements ••• No.-Nombre Total ................... 1 000 m2 (F)

1955

24B319

B.

Central African Rep. 72 Rep. centrofricaine 72 Total •••••••••••••••••••

(suite)

1959

* 1960

(suite}

307 674

307 590

27B 633

2B1 56B

304 255

37 005 503 139 1 271 5 368

44 725 660 176 1 503 6 712

61 6B1 510 131 1 735 8 126

60 614 590 1B4 2 044 8 477

75 330 731 253 2 555 10 2B4

~

Building permits- Autorisations de beatir

...

B 002 546.3

11 465 671.2

11 37.8 837.0

12 354 793.2

16 128 880.0

17 706 869.6

19 394 988.6

24 335

...

33 583

9 736

10 472

9 336

8 B95

9 367

B 627

11 469

10 000

10 231

142 67

135 6B

116 67

...

...

......

... ...

...

...

...

......

...

... 17.7

......

21.1

... ... ...B60.5 ...564.6 .... 611.0 72B.2 799.4

I

74 26

I

21.7

15.1

16.B

16.2

23.2

7'Boo B17.7 237.9 44.2

6 B57 579:9 179.5 4B.9

6 160 579.9 190.2 B5.4

2B 946 1 '988.5 230.9 121.4

27 061 1 61B.1 192.7 169:1 2 541.9 172.2 22B.5 474.5

I

191.9 42..4

119.2 20..4

211.1 44.B

159.0 32.5

199.1 Bl.5

Colombia 41- Colombie 41 Residential- Habitation •• 1 000 m2 (G) lndustrial-lndustrielle •••• Com- Commerciale •••••• Other-Autre ••••••••••• "

911.B 76.7 11 B;5 46.1

1 2B2.4 35.3 138.4 122.6

98B.1 45.0 113.7 95.2

9B1.4 1 046.2 109.5 9B.7

1 197.3 99.4 133.1 123.3

2 120.5 1B6.6 373.1 3B0.5

2 201.7 163.5 384.2 366.5

2 229.7 126.5 230.9 362.9

2 B4B.B 254.5 370.7 400.5

Congo (Leopoldville) Total ................... No.-Nombre

17721

1 519

I 315

1 B24

1 605

1 567

1 452

1 672

941

40.2 6.7 20.0 1.2

5B.2 1.6 30.6 B.8

46.5 4.1 4B.5 B.2

179.0 6.1 59.4 10.6

161.7 7.3 52.4 12.9

177.2 4.0 37.1 11.0

l64.B 2.5 68.2 5.4

212.B 14.7 55.3 2B.4

'5 076

5 287

5 1B4

4 969

3 484

2 238 41 396 250

2 657 62 404 12B

2 995 35 396 142

3 566 33 3B3 113

2 770 50 243 59

I 194 14B

B92 190

B70 145

920 156

0.4

121.B 4.2 29.9 2.8

200.0 1B.I 141.4 16.B

417.6 60.2 14B.3 200.6

302.0 2B.3 75.4 31.3

361.4 57.0 74.8 96.5

[409.4 i'19B.B 105.B 4B.O

279 100

292 BOO

353 BOO

334 400

345 400

343 100

357 100

" "

"

Costa Rica 21, 42 Resid.25- Habitation 25, •• 1 000 m2 (F) Industrial -lndustrielle •••• Com.- Commerciale ••••• Other- Autre ••••••••••• "

" "

... ...

... ...


449.3 543.3 586.3 '631.7 683.0 748.0

43 39

El Salvador (Col6n) 1951 .... Salvador 1956 ....

42 70

Guatemala (Quetzal) 1946 ....

4

0.5

0.5

64 64 63

0.4 0.7 0.7 0.7 1.1 0.9

1.0 1.1 l.2 1.4 1.7 1.6

10.2 13.1

24.3 43.2 5119.4

55 52 48

56 51

45

... ... ... ...

...

... ... ... 10~6 0.5

0.9 0.9 1.0 1.1 1.1 1.3 1.5 1.7

1.0 1.0 1.2 1.4 1.4 1.6 1.9 2.2

10.6

0.7 1.2

1953 .... 1954 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 * ..

51 54

0.4 0.7 0.8 0.7 1.1 0.9

Mexico- Mexique (Peso) 1939 .... 1944 .... 1950 ....

256 324 914

110.5 113.5 117.2

1955 ....

1 996

22.7

1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 ....

7 7 7

1.0 0.9 1.0 1.1

7,

1.1

50

All establishments- Tous les etablissements •

'

All establishments- tous les etablissements.

...

4.8 9.2

...

1.2

... ...

...

1.8 2.0 2.2 3.5 2.7

Establish~ents with 5 or more employees. Etablissements occupant au moins 5 salaries. '

368.8

5 252.4

606.7

1.8 1.8 2.0 2.2 2.4

4.6 5.1 5.2

0.9 0.9 1.0 1.1 1.1

Establishments with 5 or more employees. Etablissements occupant au moins 5 salaries.

All establishments generating and distributing electricity. Tous les etablissements produisant et distribuant de l'electricite,

... ...

Panama (Balboa) 6

All establishments generating electricity• Tousles etablissements produisant de l'electricite •

All registered establishments- To us les etablissements enregistres.

... ... ... ...... ...... ...

Honduras (Lempira)

United States (Dollar) 1939 .... Etats-Unis 1947 .... 1953 .... 1955 .. .'. 1956 • .'.. 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 ....

Field covered and other remarks

-,

Dominican Republic (Peso) 1953 .... 1954 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 ....

Trinidad and Tobago Trinite et Tobago 1953 .... (B.W.l. Dollar) 1957 ....

(suite)

.

All establishments-Tousles etablissements. Establishments with paid~in capital of 5 000 balboas or more. Etablissements ayant un capital verse de 5 000 balboas au moins.

5.9 6.5 Establishments with 5 or more engaged. Etablissements occupant au moins 5 personnes.

10 10

...

... . ..

... ... . .. ... . ..

4.5

2.7 2.8

2.7 2.8

3.1 4.1

7.6

423 470

423 470

555 564 575

555 564 575

580 586 588 586

580 586 588 586

747 407 444 683 875 043 248 419 584

31 717 32 709 35 311 36 014 3 6 430 36 777 37 154 37 751 sa 499

1 2 2 2 3 3 3 3

, All enterprises. Figures relqte to continental United States, excluding Alaska through 1959. Beginning 1960, including Alaska and. Hawaii. Toutes les entreprises. Jusqu'en 1959, donnees relatives au territoire continental des Etats-Unis non compris I' Alaska. A partir de 1960, y comprls !'Alaska et Hawai,,

Voir remarque generale a Ia fin du tableau 37. 1 Pour une period e. S Au coOt des facteurs. 4 Y compris les prelevements des proprietaires qu_i travaillent.· 5 Y compris les cotisations patronales a Ia securite soclale et autres systemes de prestations aux employes.

See general note at the end of Table 37. 1 For one period. S Factor cost. 4(ncludes withdrawals of working proprietors. • 51ncluded ore contributions by employers to social security, medical, school aid and other social schemes for their employees.

283

\

ENERGY 121.

Output and employment in electricity and gas (continued) Production et emploi dans l'industrie de l'electricite et du gaz

Country, monetary unit and period Pays,"unite monetaire et periode

Stallstical units Unites stallstiques

Wages and Persons salaries Value engaged Salaires added I et traiValeur · Personnes Employees ojoutee occupees Salaries tements 1 000 000 Number units of national currency .-Nombre 1 000 unites moneta ires nationales 1 000

(suite)

Field covered and other remarks Champ et autres observations

AMERICA, SOUTH AMERIQUE DU SUD Argentina- Argentine (Peso) 1939 •••• 1948 •••• 1954 .... Bolivia - Bolivie (Boliviano)

-

1953 .... 1954 .... 1955 .... 1956 .... 1957 ....

Brazil- Bresil (Cruzeiro) 1939 .... 1949 ....

A!l enterprises- Toutes les entreprises. 120.6 126.9 120.6

952 975 889

.. .... .. ....

... ... ... ... ...

...

50.3 185.9 292.3

211.7 422.2 1 161.4

1.0 1.0 1.4 1.6 1.4

120.3 233.9 571.6 2 094.3 4 681.4

538.9 884.1 1 318.1 3 514.4 20 960.9

127.4

125.0 507.9

467.4 2 389.3

6.9 6.1 7.6

1 558.5 2 404.4 4 265.8

3.5 3.3 4.4 3.4 3.3 3.4

37.0 52.4 62.0 56.2 72.1 84.3

large enterprises- Grandes entreprises.

All registered establishments- Tous les etablissements anreglstres. 128.4 130.0

3 118 4 061

Chile- Chill (Peso) 1954 .... 1955 .... 1956 ....

38 38 38

Peru- Perou (Sol) 1953 .... 1954 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 ....

10 5 6

.. ....

. .. . .. . ..

... ... ... ... .. . ... ... ...

7 6 6

1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 ....

350 380 364 321

1953 ....

132

3.7

Ceylon- Ceylon (Rupee) 1951 ....

33

1.4

China (Taiwan) (N.T. $) 1954 ....

46

16.0.

Uruguay (Peso)

1 i 9.9 126.2 120.2

...

11.4 11.7 ,13.3 10.5

... ....... ...

... ... ...

... . .. .... .. .. .... ...

. .. . .. ...

Electric power plants and gas manufacturing ,establishments. ·centrales electriques et usines a gaz.

Enterprises in urban centres; the extent of coverage varies from year to year• Entreprises dans les centres urbains; l'etendue du champ varie d'une annee a l'autre•

' Registered establishments- Etablissements enregistres.

All enterprises - Toutes les entreprises.

Venezuela (Bolivar) 3.6

29.4

101.2

2.0

15.4

ASIA-ASIE

Chirie (Taiwan) -.-

Cyprus:- Chypre (£) ii;;

1950 .... 1954 ....

.. .

0.4 0.8

12

India -lnde (Rupee) 1953 .... 1955 .... 1956/1957 .... 1957/1958 .... 1958/1959 ....

625 625 625 755 28353

...

Indonesia -Indonesia 1954 .... (Rupiah) 1955 .... 1956 .... 1957 ....

133 139 141 136

... ... ... ...

... .. .

... . ..

'

... 15.8

...

0.8

...

...... ... ...

13.0 13.5 13.9 13.7

...

Enterprises with 5 or more engaged or 3 000 rupees or more of capital invested. Entreprises occupant au mains 5 persannes ou ayant un capital Invest! d'au mains 3 000 roupies. All enterprises - Toutes les entreprises.

230.4 All establishments-Tousles etablissements.

0.05 0.15

0.14 0.32

67.0 74.2 87.0 110.5 135.0

3 289.5

76.7 93.2 110.9 120.2

All publicly-owned enterprises. Toutes les entreprises publiques •

8 359.7 ·3 387.0 3 530.8

8 592.6

... . .. ......

Public electric power plants and town-gas works. Incomplete datal establishments covered vary from year to year• Centrales electriques publiques et usines a gaz. Donnees incompletes. las etablissements compris varient d'une annee a l'autre.

Voir remarque generale a Ia fln du tableau 37. 1 Pour une period e. 3 Au coOt des facteurs. 28 Le mode de denombrement des entreprises est modifle depuls 1958/59. les donnees com parables pour 1956/57 et 1957/58 son! 370 et 358 respectivement. ·

See general note at the end of Table 37. 1 For one period. 3 Factor cost. 28The procedure of counting the undertakings changed from 1958/59. The comparable flgures for 1956/57 and 1957/58 were 370 and 358 respectively.

284

EN ERGlE 121 .

Output and employment in electricity and gas (continued) Production et emploi dans l'industrie de l'electr,icite et du gaz

Country, monetary unit and period Pays, unite moneta ire et periode ASIA (cont.) -

Stallstical units Unites statistiques

Wages and Persons salaries Value engaged Salaires added Personnes Employees et traiValeur occupees Salaries tements ajoutee 1 000 000 Number units of national currency Nombre 1 000 1 000 unites monetaires nationoles

(suite!

Field covered and other remarks Champ el autres observations

ASIE (suite)

Iran (Rial)

...

. ..

. ..

.. . ...

. ..

1957 ••••

247

4.4

Japan- Jopon (Yen) 1938 .•••

664

173.4

173.4

1948 •••• 1955 •••• 1956 •••• 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 ....

83 95 102 110 120 141 159

1 161.8 1155.5 1154.4 1153.7 1152.9 1156.4 1158.5

1161.8 1154.8 1153.6 1152.8 1152.4 1156.4 1158.5

1947 .... 1951 .... 1954 .... 1957 .... 1960* ...

7 699 2 385 246 6 404 7 486

1137.3 1136.9 1155.5 1157.4 1168.0

1134.9 •1135.0 1154.7 1156.1

Korea, Rep. of (Hwan) 1956 .... Coree, Rep. de 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 ....

12 12 12 12 12

... .. . .... .. ...

. ..

Thailand- Thailande (Baht) 1 Jan. 1954-30 June 1954

124

5.0

5.0

20.0

24

13.8

3.8

75.8

. ..

7.9 7.8 7.9 8.0

26 53 26 55 26 59 26 62 26 68

... ... ...

200 100 800 400 300

... ... ...

... ... ... ... . ..

25 16 26127 26143 26163 26196 26 229

. .. . .. ... .. ....

Establishments with 5 or more employees. Etablissements occupant au mains 5 salaries. Ail enterprises engaged in electricity. Toutes les entreprises s"occupant d'eiectricite . 185 400 700 300 200 300

Ail enterprises. As for electricity, covered are nine electric power componies (general suppliers) and the government financed Electric Resources Development Company (wholesale-supplier) only. Toutes les' entreprises. En ce qui concerne l'electricite, ant ete compris neuf compagnies electriques (dis!ributeurs generaux) e! Ia compagnie de Ressources et de deveioppement electriques financee par le gouvernement (distribution en gros) seulement. Ail establishments, except for 1951 and 1954 covering ail supervising offices and enterprises respectively. Data are from the census of estab· lishmen!s• Taus les etablissements, sauf en 1951 et 1954 taus les bureaux de dlrec· !ion et !cutes les entreprises respectivement. Les donnees sent !irees du recensement des etablissemen!s.

...

... ...... . .. . ..

Government-owned electric power plants. Centrales electriques de l'Etat.

...

All establishments-Taus les etablissements.

EUROPE Aastria· - AutrlChe 1953 .... (Schilling) 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 .... Belgium- Belgique (Franc) 27 Feb. 1937 .... 31 Dec. 1947 ....

'

1953 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 ....

Czechoslovakia (Koruna) 1953 .... Tchecoslovaquie 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 ....

... ...... ... . ..

... 85 371 179' 154 147 146 134 125 116

. .. .. . .. . .. . .. . . .. ...

. .. .. .

...... ... . ..

...... ...... ... .. .

6.4 25.7

6.4 25.3

129.2 128.9 129.2 129.4 129.3 129.3 1 29.7

129.0 128.7 129.0 129.2 129.1 129.1 129.5

3.3 35 35 35 35 36 37

33 35 35 35 35 36 37

......... ... . .. ... ... ...

260.0 213 213 214 214 215 216

'

300 700 100 800 700 300

. .. . .. . ..

Enterprises except publicly-owned production of electricity. Entreprises sauf les centrales electriques publiques. All establishments-Tousles etablissements.

All enterprises- Toutes les entreprises.

Enterprises with 1 or more employees. En!reprises occupant au moins 1 salarie.

...

... ...... ...... . ..

... ... ... .. . . .. . ..

. .. ... ... ... ......

All enterprises- Toutes les entreprises.

.1 1 2 2 2 2

797.4 904.4 005.6 197.3 304.0 398.8

...

...

Voir remarque generale a Ia fin du tableau 37. 1 Pour une period e. 21 Y compris Ia distribution de l'eau. 25 Electricite seulement. 26 Exercice flscal commen~ant en avril.

See general note at the end of Table 37. 1 For one period. 21(ncludes water works. 25 Relates to electricity only. 26 For flscal year beginning April.

285

ENERGY 121.

Output and employment in electricity and gas (continued) Production et emploi dans l'industrie de l'electricite et du gaz

Country, monetary unit and period

Stallstical units Unites stalls· tlques

Pays, unite monetalre et periode

Number Nombre

Persons engaged Personnes Employees occupees Salaries

1 000

1 000

Wages and salaries Value added Sal aires et trai· Valeur temenls ajoutee 1 000 000 units of national currency unites monetaires nationales

(suite!

Field covered and other remarks Champ et autres observations

EUROPE (con.tinued- suite) Denmark- Denemark 28 May 1935 •••• (Krone)' 1 June 1948 ....

'638 568

5.7 9.7

5.6 9.7

... 1166.2

Finland- Finlande (Markka.) 1952 ....

6672

611.1

10.4

3 774

1938 .... 1948 .... 1953 ....

266 254 270

3.8 5.7 5.9

60.4 1 235.4 2 465.5

1953 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960* ...

345 363 372 377 381 379 380

France (Fane) 1938 .... 1953 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 .... 'I

Germany- Allemagne Prewar- Avant-guerra (Reichmark) 1936 .... Germany, Eastern Allemagne orientale 1953 .... (D. Mark) 1954 .... 1.955 ..... 1956 .... 1957 .... 1958 ....

...... ... ... ... 5 234 ... 5 655

...

... ... ... 9.6 10.2 10.6 10.8 11.2 11.1 11.8

9.6 10.2 10.6 10.8 11.2 11.1 11.8

. ..

9 93 9124

...

... ... ... ...

..1129 .

. .. ...

lJ33 1131 1127

...

...

4 4 5 6 6 7

234.8 878.4 452.6 029.0 334.7 134.0

...776 780 791 7100 7]04 7117

...

... ...

All teciinlcal units- Toutes les unites techniques. All establishments....;... To us les etablissements • \ '

... ... . .. ...

All establishments including water supply stations. Tous les etablissements y compris Ia distribution de l'eau.

' Establishments with 5 or more employees excluding distribution of .electricity•

Etablissements occupant au moins 5 salaries non compris Ia distribution de l'electricite.

...

s 20 3 22 325 3 29 3 31 3 33

168.2 934.4 857.6 933.0 792.8 586.4

7, 83.7 7,8151

.7271 ..

Establishments with 5 or more employees Including steam, heat and power (ISIC 513). Etablissements occupant au moins 5 salaries ,y compris les etablissements produisant Ia vapeur pour le chauffage et Ia force m.otrice (CITI 513).

Privately-owned establishments including those ·engaged in water supplying (ISIC 521 ). Etablissements prives, y compris Ia distribution cle l'eau (CITI 521). All establishments- Tous les etablissements.

7294 7354 7424

...

Establishments with. 5 or more engaged. Etablissements occupant au moins 5 personnes. 1163.8

1163.3

425.3

31 972.0 All enterprises- Toutes les enlreprises.

99 46 51 35 37 21

58.1 61.6 62.7 61.2 63.1 63.7

......

...

... ... . ..

... ... ...

292.3 306.9 317.6

.. ....

... ... . .. ...

Voir remarque generale a Ia fin du tableau 37. 1 Pour une period e. 3 Au coOt des facteurs. 6 Au 22 mai 1953. 7 En milliards de monnaie locale. 8 Au coOt des fcicteurs a pres deduction du coOt de tous les services com' merciaux et de l'amortissement. 9 1938 : au 8 mars 1936; 1953 : en mai 1954. 11 Pour l'anne.e civile precedent le i?ur du recensement.

See general note at the end of Table 37. 1 For one period. 8 Factor cost. 6 As of 22 May 1953. 71n thousand million of local currency. 8 At factor cost net of charges for all business services and for depreciation. 9 Figures for 1938 and 1953 are as of 8 March 1936 and May 1954, respectively. 11 For calendar year preceding census day.

286

ENERGIE

121.

•

Output and employment in electricity and gas (continued) Production et emploi dans l'ir~dustfie de l'electricite et du gaz

Country, monetary unit and period

Stotis· tical units Unites statis· tiques

Pays, unite monetalre et periode

Number Nombre

Wages and Persons salaries Value engaged Sal aires added Personnes Employees et tral· Valeur tements ajoutee occupees SalarUis 1 000 000 units of national currency 1 ooo. 1 000 unites moneta ires nationales

1953 •••• 1956 •••• 1957 •••• 1958 •••• 1959 .... 196022,.

4 496 3 864

...

... ... .. . . .. ...

103.0 136.3 135.8 150.3 153.5 155.6 154.9. 158.8

Saar-Sarre (Fr. Franc) 17 May 1939 .... 14 Nov. 151 ....

75 122

2.5 3.0

1953 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 ....

55 52 50 50 50

3.4 3.5 3.5 3.7 2.7

West Berlin__:_ Berlin-Ouest (D. Mark) 17 May 1939 .... 13 Sept. 1950 ....

141 124

10.0 10.1

Greece- Grece (Drachma) 15 Nov. 1958 ....

-

Field covered and ather remarks Champ et autres observations

. .. 135.7

.. . ... ...

...

. .. ...

.. .

... ... ...... ... ... .... ..

...

691.8 923.6 986.2 1 077.8 1 120.0 1 246.3

All local units including water works (ISIC 521 ). Toutes les unites locales y compris Ia distribution de l'eau (CITI 521 ).

All establishments- Taus les etablissements•

...

... ...

......

All local units including water works (ISIC 521). Toutes-les unites locales, y compris Ia distribution de l'eau (CITI 521 ),

... ... ... ... ...

..... .... ......

84 85 36 38

All enterprises- Toutes les entreprises.

...

... ...

... ...

3.0

10.1

888 631 046 763

. ..

All local units- Toutes les unites locales.

All establishments-Taus les etablissements.

557

...

. ..

9.3

9.1

27.9 30.4 32.5 32.8 35.2 37.8 40.3

27.9 30.4 32.5 32.8 35.2 37.8 40.3

348.5 449.9 542.1 605.8 658.7 723.8 786.4

34 38 28 27 26

5.7 7.6 10.0 11.3 10.7 9.9 9.4 9.6

5.7 7.6 10.0 11.3 10.7 9.9 9.4 9.6

1.1 2.7 4.4 5.2 5.3 5.1 5.2 5.6

Italy -Ita lie (Lira) 31 Oct.or31 Dec.1938 ....

2 960

19 33.8

33.8

7, 110.2

...

All technical and ancillary units. Toutes les unites techniques et auxiliaires,

5 Nov. 1951 ....

5 348

1979.1

77.2

7, 1146.1

...

All establishments- Taus les etablissements.

Hungary- Hongrie (Forint) 1953 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 .... Ireland -lrlande 1938 .... (£) 1948 .... 1953 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 ....

1953 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 ..... 1959 .... 1960 ....

I

I

EUROPE (continued__: suite) Germany, Fed. Rep. of Allemagne, Rep. fed. d' (D. Mark) 17 May 1939 •••• 13 Sept. 1950 ••••

(suite)

... ... ...

... ... ... ... 98

...42

... ...... ... ... ... ...

......

1167 1168 1191 148 144

. ..

lJ52

...

1178 143 138

...... ... ... ... ......

All enterprises in the electricity industry. Toutes les entreprises dans l'industrie de l'energle electrique,

......

... ...

... ... ... 3 2.1 82.8 8, 10 9.0 3, 10 10.8 3, 10 11.9 8, 10 12.6 S, 1014.0 S, 1014.4

7277 7 322 8, 7340 8, 7 355 8, 7377 8, 7 414· s. 7 469 S, 8,

Enterprises with 3 or more engaged. Entreprises occupant au mains 3 personnes, ·

All industrial

enterprises~ Toutes

les entreprises lndustrlelles.

Voir remarque generate a Ia fln du tableau 37. 1 Pour une period e." S Au coOt des facteurs. . 7 En milliards de monnaie locale. 10 Y compris Ia valeur ajoutee dans Ia construction pour le compte de I' eta· blissement, element qui n'a pas ete compris dans les donnees de 1938 et 1948. 11 Pour l'annee civile precedent le jour du recensement. 19 Non compris les travailleurs a domicile. 22 Y compris Ia Sarre.

See general note at the end of Table 37. 1 For one period. S Factor cost. 71n thousand million of local currency. 10 Includes the value added in own-account construction, which Is not included In the flgures for 1938 and 1948. 11 For calendar year preceding census day. 10 Excludes homeworkers. 221ncludes the Saar.

287.

ENERGY 1 :i 1.

Output _and employment in electricity and gas (continued) Production et emploi dans l'industrie de l'electrkite et du gaz

Country, monetary unit and period

Stalls· tical un.its Unites stat is· tiques

Pays, unite monetalre et perlode

Number Nombre

1 000

. ..

...

Persons engaged Personnes Employees occupees Salaries 1 000

Wages and salaries Value Sal aires added et trai· Valeur tements ojoutee 1 000 000 units of national currency

(suite!

Field covered and other remarks Champ et autres observations

unites monetaires nationales

EUROPE (continued- suite) Luxembourg (Franc)

Malta -Malle (£)

1948 •••• 1953 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 ....

33 33

1.0 1.0 1.0 1.0 1.1 1.1

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.1

74.8 96.9 101.6 103.5 114.6 126.2 133.5

2 2 2

0.58 0.58 0.58

0.58 0.58 0.58

12 0.22 12 0.20 120.23

... ...

....33

1956 .... 1958 .... 1959 ....

Netherlands- Pays-Bas (Guilder) 16 Oct. 1950 .... 1948 .... 1953 .... 1955 .... 1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 ....

549

... ...

... ... ... . .. .. ....

28.7 13 31 13 35 13 36 13 37 13 37 13 37 13 37 18 36

28.1 18 31 13 35' 13 36 13 37 13 37 13 37 13 37 13 36

... 103 152 186 206 232 248

106.0 8127.1 8161.4 8 169.6 8166.5 8159.2 8166.3

... . .. ...

Government-owned enterprises. Entreprises gouvernementales.

...

All establishments including steam heat (ISIC 513). Tous les etablissemimts y compris le chcuffcge a Ia vapeur (

Total Hydro . Total· Hydro. Total '

'·

Total Total. Hydro 2 Total (Th) Totai(Th)

'•.•• ·•'••

I

Mongolia- Mongolia ••• I+P :.

p

Neth. New Guinea. , •••. N. Gulnee neerl.

p

Nepal~Nepal •• ·'· •..•.

Totai(Th)

390

BB09

914

1 076

51 647 35 579 32 033 ' 40 328 44 408 31 911 36 229 29485

55 698 41 762 47756 37 692

'

6 131

1 439

...

...640

/ 490 242 I

... ....

87 60

. Total

...

Totai(Th) Totai(Th)

Pakistan ••••• ~ ••• ; •••.

:Total, Hydro

-

p

...

...

North Borneo ........... t+P p Borneo du Nord -

'

... ' ... ..... 1,29 24

...0.9

60 45 50 40

1.2

160 90

180 101

180 114

' 10.5

10.0

23. '

...

10.3' J

...

...

...

736

852

I 308

1 410

,1 416

1 766

1 968

2 312

193 547 596 958

73 580 52 607 62 49'9 47 057

!11 272 56 687 70175 51 042

411 772 602 194

99 105 61 706 86 756 55 949

115 489 58 474 101 700 53 0~8

'3 140

5 120

6 908

·7 631

7 811

9 100

1 521 1 512 614

•1 741, 1.,686 779

1 754 1 697' 580

65 48 54 42

...879 " .1118 .. "

85 60 74 55

478

517

·5.9 1.9

8.0, 2.7'

3.4

10.0 3.5

11.6 5.6

·12.8 6.8,

220 11,2

253 148.

297 170

297 142

315 145

350 ,]50

10.9

11.7

12.6

14.2

84

85

~92

13

13

10

10.4 ,,

....

-10.0

....

6

6

10

3.0

3.3

3,9

5.6

8.7

5.7 3.8

6.i /4,6

- - 8.5

6.3

1.1.4 . 8.5

629 307

825 418

-9950 419

1 225 457

I

305 102

... ...

...

...

496 242

.411 185

1,

'1 328 1 323 419

6

...

... ......

626

6

...

19 68!1. 7754 16 83'5

481

; I

9.83

1 116

5.06

899 513

5.0 1.5

'

... . 345

13]57,. 5 083 11369

,I

489

...

736 395

. ..

076 789 145 478

1 955

1 017

234

8 894

...550 ......

... ... 342

Total

Totai(Th) ·

I

2.58

Lebanon..,- Lib an •••• :, . I+P· Total Hydro Macau 5-Macao-5, •.• , . t+P

692

.... ...

...

,p'

'

220.6 195.1

Total (Th)

I+P

'•

202.3 177.6

p

,Laos ••••••••••••••••.

1 653

173.5 ..148.3

Iraq 8-Jrak 5, ••••••••

I

1 531

128.8 104.9

Total Total

p

1 565

73,4 73.4

Total

I+P

1 ,466

'2 676 2 555 1 938

/49.2 49:2

p

Korea, Rep. of ••••••••. Coree, Rep. de

1 231

~

27.4 27.4

p

K~raa, North ...... •.• ••• I+P Coree du Nord

... .... ... .1..420 ... 2 250 1 966 1 805 1 564

\

19.1 19.1

'

p

19·340

10.1 10.1

p4

Iran ••••••••••••• ·••••• t+P

16 593

12 278

11 001

9 195

Total (Th) Total (Th)

Totai(Th) ' Total Hydro Total

t+P

...

7 261

I,

...

...

-

... -

...

'

... ... ... .. .

12.6 9.5

19.4 16.1

1 302 5Jl

1 450 539

1 Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Production des centrales industrielles non exlstante ou nligllgeable •. 3 Douze mois commen~ant le .1 er avril de l'_a.nnee lndiquee (lnde, ll partll' de 1957; ~apon, a partir de 1954). 4_y compris deux entreprlses lndustrlelles. , 5 Consommation. ' 6 1952-1954; deux centrales seulement. 7 1.949. Bf+P: Total, 1 480. ~l+P: Total, 1 417.· . . tEn outre:Jo~danie, 1957, I+P: Totat'!Th), 17.5,.Koweit, 1959, P: Total, 204.

1See general note to this table. , 2 Production by industrial establishments nil or negligible. 3Twelve months beginning 1 'April of year stated (India, beginning 1957,_ · Japan, beginning 1954). 4fncluding two Industrial undertakings. 5 Consumption. · ,6 1952-1954; two stations oniy. 71949. BI+P: Total, 1 480. 91+P: Total, l 417. . t Also: Joraan, 1 ~57, I+P: Total ITh), 17.5; Kuwait, 1959, P: Total 204.

2

I

303

ENERGY 123.

Electric energy

!~ntlnuedl -

Ener:gie electrique

production

!suite!

Million kwh Country- Poys

Millions de kwh

·Type 1

Code 1

1948

•1953

1952

'

1954

1955

1956

ASIA (cont.) ASIE (suite)

1958

*1960

1.959:

..

Philippines. , ; ••••••.•• , , I+P P. Portuguese India 10., , , , , I+P 'p lnde portugalse 1° '·

1957

Total Hydro Total Hydro

660 155 433 155

'

Totai(Th) Totai(Th)

1.4 0.9

Ryukyu Islands. , , , , , , , , . lies RyO;KyO '

p

Total (Jh)

...

Sa~rawak • ..• , •.•••••••.

p

Totai(T~)

...

p2

Totai(Th)

661 319'

7 1 111 7 338 789 317

2.1 0.9

2.0 1.5

...

...

7:1 273 7 381 ·960 367

7 1 336 7434 1 079 420

2.2 o;9

2.1 o:9

,.

.-..

'

71 426 7 519 1 .280

1 761

'1 955

...

2 286

... ...

1 756

505

1 494 6l9

.2..032

~44

688

3.5 0.9

2.9 0.7

3.3 0.7

4.6 1.8

7.0 2.1

183

216

238

277

310

390

I

...

•.••

. ..

4.9

5.8

6.8

8.3

9.9

12.3

14.0

16.0

216

281

318

370

434

497

565

616

659

293 191

346 235

368 232

·,

Singapore .... , ......... Syria ................. Syrie

I+P P'

Thailand- Thaila~de ••• •I+P p

Turkey- Turqule ••••• :.

..

t+P p

Viet-Nam, North .. ,,,,., Viet-Nam du Nord

I+P

Viet-Nam, Rep. of •••••• Vie-Nom, Rep. du

p

EUROPES

1+P

126

Total Total

I

... 56 51.5

-

Total Hydro

...

1 020

1 201 67 830, 33·

1 403

499 28

...

...

I

2 886 1 024 . 2 460 988

53

94

132

159

208

...

.\

...

463 300

501 900

535 300

572 500

614 200

679 700

39 18

50 20

62

85 27

125

150 87

175 119'

417 568

11 718 8 661 9 302 7 328

12 463 9 320 '9 986 7 965

13 559 10 617 11 035 9 240

14 791 10 976 12 220 9 651

Total Hydro 2 Total

4 435:. 4 212 3 6:72 I

550

236

...

Total . Hydro Total Hydro

7 515 ' 909 3 170

Total Total

1 .843 1 576

Total Hydro

...

Total Hydro Total Hydro

2 960 1, 923

699

...

\

10 7 8 6

751

104

. ..

...

......

8 032 6 370 6 280 ·5 240

8 764 6 430 6 885 5 291

9 847 7 258 7721 6 010

9 930

77 5 487

10 268 90' 5 584

11 060 169 6 137

11 725 129 6 420

12 699 187 7 034

13 537 172 7 647

13 435 197 7 577

14 141 101 7 993

15 152 171 8 853

1,352 390 1 268

1 557 '453 1 466

.1 730 449 1 646

2 073 648 1 941.

2 393 754 2 255

2 656 850 .2 516

3 024 960 2 872

3 869 1 104 3 718

4 657

11 634 1 043 7700 834

12 363 1 014 8 166 817

13 610 1 131 .9 029 9,13

591 899 600 641

17 720 2 121 •12 362 1 824

19 620 2 616 13]77 2 314

21 884 2 063 15 780 1 847

2 690 2 384

2 789 2 459

3 253 2 912

3 822 3 .48o

4 023 3 681

3701 3 351

3 868 3 513

4 366 4 035

5 179 4 884

-4 3

5

10 8

' 13

15 11

18 17

19 18

21 20

24 23

4 769 4 066

5 403 4 979

6 660

7700 6.616 4 780 4 600

958

7 912 s 563 4 500 3·820

5 269

905

-

l5 ' 11 12 10

''

965

882 938 345

1 886 4 494

I

15 1 10 1

013 930 257 641

16 ·1 11 1

24 2 18 2

450 495 168 267

\

'De~mark.S• 9 •••••••••••

I+P

'Denemark 8, 9

p

·Faeroe lsland.S •••••• , , 'lies Feroe,8

p2

•Finland -·Finland e •• ,,,.

I+P

I'

1 See

2 586 691 2 160 660

422 900

!Bulgaria- Bulgarie •• •.... I+P

.

2 304 658 1 912 625

386 200

Belgium ••••••• •••'• • • •.• I+P Belgique

p

2 057 311 1 711 281

363 400

8 236 58 4 742

'.

1 819 163 1376 131

'

...306

Total , Hydro Total

·Czechoslovakia ••••••••• I+P 'Tchecoslovaquie

1 583. .1:!9 1,127 58

5

...

'

.3365 ..

11287

~

p

3320

244 3

5 326

'.

.. .

224 J:.

Total · Hydro Total Hydro

p

... 4o8;1

212 3

...

2 .

'468.6 373.8

203 4

Austria - Autrlche. , •• , , I+P I

'83 982 52 '

376.8 328.1

.288.5 ...

181 4

Total Hydro

'

223.6

262 181

...162

I+P

p

158.4

320 1.1.64

268. 147

...5108 ...1191 249 000

Total

. ..

59

...

Total

...

1.28.0

676 30 337 19

Total Hydro Total Hydro

235 129

205 114

180 99

...

Totai(Th) Totai(Th)

I

Albania -Aibanle ••••••

'

....

...

... ...

3

... ...

1 Voir

6 6 4 4

843 190 600 580

5 139

4 085 3 672. .

7 6 ·5 4

960 050 950

remarque generale concernant•ce tableau. , 2 Production des centrales industrielles non existante ou negllgeabl•. 3 Bangkok et Thomburl seulement, 4 Avant 1956, ciriq centrales des services publics. 5 Y compris le Viet-Nam du Nord. 6 Non compris l'URSS. 7 Donnees incompliHes. · · 8 Douze .mois commen;ant le 1 er avril de l'annee indiquee. 9 Production nette (consommalion du producteur exclue). 10 Consommation. · lli+P: Total, 405.

general· note to this table.

2 Production by industrial establishments 8 Bangkok and Thomburi only.

s 694 4 876 3 820 3 710

ro

nil or negligible.

'·Prior to 1956, five public utilities. 51ncluding .North Viet-Nom. 6 ExCluding the USSR. 71ncomplete 'data. , . 8 Twelve months beginning 1 April ·of year stated. 9, Net production (i.e., excluding station use). : 10 Consumption. rll.I+P:.Total, 405.

304

8 605 4 810 3 710

.

ENERGIE 123.

Electric energy !~ntlnuedl

-

Energie electrique

production

!suite!

Millions de kwh

Million kwh Country- Pays

Code 1

Type 1

1948

1952

1953

1954

1955

1956

1957

1958

EUROPE (cont.-suite)

28 14 20 12

Total Hydro Total

14 599

32 8_36

p

Total Hydro Total Hydro Total Hydro 2 Total

20 434 6 574 1 258 22 423

Gibraltar ...............

p

Total (Th)

8

Greece- Grece ••••• ·••

I+P

Total Hydro Total Hydro

...

Total Hydro 2 Total

2 228 50

I+P p6

Germany, Eastern ••••••• Alfemagne orientale

I+P p

Germany, Fed. Rep. of 3 • Allemagne, Rep. fed. d' 3

I+P p

Saar 3-Sarre 3

••••

I+P

p

Hungary- Hongrie, •••• · I+P p

Iceland -lslande •••••••

I+P p

Ireland 5-;-lrlande B, •••

* 1960

64 32 44 29

72 40 52 37

Total Hydro Total Hydro

France 4. . . . . . . . . . . . . . .

1959

p

ltaly-ltalie ........... I+P p

luxembourg., .......... I+P

851 669 913 975

...

... ...

40 22 27 19

569 239 925 847

23 183

... ...

56 10 34 8 1

781 309 315 655 891 24 505

41 21 27 19

462 041 889 043

45 24 30 22

24 247

..... .

61 9 36 7 1

570 258 374 105

26 044

. ..

...

026 339 408 857 851 19 476

68 10 41 9 1

521 842 453 11·7 937 20 560

829 843 522 552

57 433 24 830 37 206 22 780

28 695 500 11 666

31 182 522 13 313

32 735 483 14 225

34 874 636 is 685

76 12 46 10 2

85 12 52 11 2

91 12 56 10 2

95 13 57 11 2

49 25 32 23

627 539 527 527

542 001 648 184 323 21 588

53 25 34 23

074 955 023 132 752 25 640

773 296 306 589 875 22 669

61 32 42 .29

911 236 138 680

271 162 535 303 972 27 751

507 583 894 863

37 248 536 18 134 103 11 62 9 2

213 074 693 452 989 19 776

118 344 152 374

40 305 617 20 751

r1641B

12 993 70 391 11 165

( ( (

... ... ))

...

)

... ... ...

10

13

17

18

20

20

20

21

814 18

1 027 31 917 21

1711 43 I 073 31

1 349 332 1 258 321

1 547 530 1 476 519

1 693 360 1 627 348

1 857 463 1 790 451

... 1 963 431

2 207 469

4197 40 3 415

4 615 44 3 733

4 824 35 3 752

5 428 46 4 237

5 201 35 4 113

5 447 42 4 413

6479 48 5 386

7 093 79 5 958

7 615 94 6 511

162 152

229 215 176

245 230 . 198

354 339 327

406 391 379

433 418 406

443 428 415

460 446 431

499 484 470

551 536 523

Total Hydro

709 343

1 161 361

1 292 533

1 458 779

1 570 487

1 644 689

1771 702

1 895 782

2 094 747

2 260 932

Total Hydro Total Hydro

22 694 20 853

Total Hydro

. ..

479 8

Total Total Hydro

... ...

... ...

35 29 29 23

574 217 089 957

843 105 057 043

32 619 27797 26 552 22 656

581 1

832 3

878 3

989 4

1 109 3

... ....

30 27 25 22

38 30 31 25

124 800 389 457

40 31 33 25

592 318 679 945

42 31 35 26

726 848 516 381

45 35 37 30

492 953 576 010

...

49 38 40 32

350 398 104 232

56 240 46 106 45 054 38 720

1 169 4

1 218 3

1 229 4

1 303 2

1 464 20

'

.....

p2

Total (Th)

25.6

28.4

35.5

46.9

41.8

42.5

43.2

49.1

61.0

61.0

Netherlands.,.,,,.,, .. Pays-Bas

I+P

Total (Th) Total (Th)

5 577 4 068

8 599 6 300

9 603 7107

10 588 8 094

11 188 8 611

12 448 9 743

13 367 10 498

13 854 10737

14 971 11 505

16 512 12 756

Norway

I+P

Total Hydro Total Hydro

21 21 12 12

22 22 12 12

682 455 908 819

23"750 23 528 13 596 13 564

25 25 14 14

27 27 17 17

506 281 389 359

28 635 28 395 17 738 17708

31 31 19 19

17751 709 13 061

19 495 637 14 847

21 157 575 16 049

23 962 763 18 003

26 380 552 20 014

29 307 659 22 437

Malta and Gozo B,

4-

Norvege_ 4 ••

p

p

Poland- Pologne •• ,.,. I+P p Portugal • •••••••••••••

I+P p

Romania- Roumanie.; ••

I+P p

Tofal Hydro Total

12 12 7 7

818 738 368 336

7 514

2

...

4 485

Total Hydro Total Hydro

811 354 743 331

Total Hydro Total Hydro

1 500 130

...

100

18 18 10 10

866 729 723 676

11 984 550 7 868 1 1 1 1

19 19 11 11

583 446 533 499

13 679 498 9 317

780 661 929 897

15 469 434 10 879

659 452 563 428

339 194 270 167

1 380 999 1 320 980

1 1 1 1

2 886 183 1 621 100

3 411 220 2 078 130

3 697 236 2 329 149

1 See general note to this table. 2 Production by industrial establishment•

1 1 1 1

890 726 769 699

4 340 323 2 789 193

2 2 2 2

176 036 040 002

4 930 287 3 326 183

2 1 2 1

840 680 888 881

169 841 043 816

5 440 300 3 800 208

2 2 2 2

667 509 529 478

6 184 281 4 421 183

2 2 2 2

994 864 854 831

6 824 298 5 022 205

3 3 3 3

335 110 935 910

257 103 111 066

7 650 397 5 810 298

1 Voir remarque generale concernant ce tableau. des centrales industrlelles non existante ou negligeable. 8 A partir de 1960, les chiffres pour Ia Republique federale d'AIIemagne compennent .Ia Sarre. 4 Production nette (consommation du producteur exclue), 5 Douze mois commen~ant le 1 er avril de l'annee indiquee. 6 Energie fournie au reseau de distribution.

nil or negligible. 8 Beginning 1960, figures for the Federal Republic of Germany include those of the Saar. 4 Net production ·(i.e., excluding station use). 5 Twelve months beginning 1 April of year stated. 6 Energy delivered to distributing network.

2 Production

305

ENERGY 123.

EleCtric energy

Energie electrique

!continued! -

production

!suite!

Millions de kwh

Million kwh Country- Pays

Code 1

Type 1

1948

1953

1952

1954

1955

1956

1957

1958

EUROPE (cant,- suite) Spain9-Espagne9 ••••

t+P

t+P p

Switzerland Suisse 3

2, • , • , , ••••

* 1960

I

p

Sweden-Suede •••••••

1959

t+P

p

United Kingdom ••••••.•• Royaume·Unl

I+P

Yugoslavia •••••••••••• Yougoslavie

t+P

OCEANIA OCEANIE

t+P

p

p

American, Samoa ••••••• Samoa amerlcaln

p4

Australia 5,. ••••••••••• Australia 6

t+P

6 111 5 172

105 897 420 286

86 ,2 73 1

2 1 2 1

700 423 162 272

2 1 2 1

982 500 389 348

3 1 2 1

2 061 1 053 1 479 846.

Total Hydro Total Hydro

p4

Total (Th)

Guam ................

p4

Hawaii-Hawai •••••••

I+P

Total Hydro

Nauru ••••••••• , ••••••

p

Total (Th)

New Caledonia ••••••••• Nouvelle-Caledonia

t+P

Total Hydro

New Guinea (Aust.) 5,, •• Nouv.-Guinee (Aust.) 5

t+P

New Zealand 6, 7 ••••••• Nouvelle-Zelande 6, 7

19 18 15 15

072 826 834 693

168 274 328 669

105 2 92 2

592 752 194 099

113 2 99 2

315 707 813 110

120 2 106 2

916 706 565 175

136 3 120 2

666 133 482 539

048 870 181 718

6 3 5 3

252 522 319 358

7 4 6 4

356 301 416 177

8 106 4 708 7073 4 597

8 5 7 5

928 984 844 850

... ...

24700

27000

28 400

30 900

33 900·

3.2

3.1·

3.7

4.2

4.6

'5..4

5.9

6.4

6.8

15 202 12 045 13 707 8 360 11 297 2 007 1 881 1 648 1 707 ... ... ... 6 ... 8 ... ... . .. 6 ...

16 675 2 '814

18 289 3 124

19 796 ~ 428

21 199 3 819

23 143 4 087

35 13

38 16

41 18

44 21

55 22

5.7

6.3

67'

261

275

'

'

......

22 600

...

French Polynesia •••••••• Polynesia fran~aise

181 078 975 951

... ...

20 500

Total (Th)

Total (Th) Total (Th)

18 18 14 14

I

17 800

12 400

Fiji Islands ••••• , ••• :. , • t+P p lies Fidjl

......

353 256 899 438

16 700

Total

Total Hydro 4

878 703 056 951

5 2 4 2

79 1 66 1

036 345 493 345

16 16 14 13

340 610 553 441

161 823 802 269

348 31 346 31

Total Hydro Total, Hydro 4

894 704 075 954

4 2 3 2

!75 11 62 1

12 12 10 10

15 15 13 12

440 810 743 645

180 994 543 391

426 357 999 952

14 895 14 660 12 224 ~2 049 101 2 88 1

13 13 10 10

10 10 7 7

34 795 31 090

076 701 230 148

13 465 13 407 10 800 10 769

Total Hydro Total Hydro

32 226 28 880

94 1 81 1

891 765 305 211

20 545 19·468 19 373 18 870

30 354 28 829

349 389 908 761

24 21 23 21

084 641 643 968

~

971 112 409 924

448 381 521 483

958 559 744 939

14 12 10 9

..... .

28 27 28 26

15 15 12 12

23 22 22 21

Total Hydro Total Hydro

......

631 974 738 767

26 23 25 23

22 437 21 281 21 226 20 630

......

350 285, 147' 542

17 14 15 13

614 624 955 713

16 11 15 10

721 650 391 156

11 922 8 991

18 15 16 14

523 670 502 060

673 182 052 782

480 780 523 337

10 050 7 500

.14 9 13 9

13 11 13 10

10 7 9 7

9 416 7796

Total Hydro Total Hydro

...

...

...

...

...

...

... I

Total (Th)

... ... ... ...

...

...

940 77

1 017 67

5.7 32.0 28.0

...

57.5 50.3

Total Hydro Total

. .. . .. . ..

... ... ...

p

' Total Hydro

2 844 2 711

3 579 3 334

Papua 5, •• , •••••••••••

p4

Total Hydro

... -

Western'Samoa 8, •••••• Samoa occidental 8

t+P

Total Hydro 4

... ... ...

USSR-URSS ..

t+P

Total Hydro Total Hydro

p

p

66 341 9 369

... ...

... 119 14 85 13

220

225

237

244

1 087 68

1 250 100

1 350 100

1 445 68

1 501 97

6.2

6.0

6.6

6.4

6.5

7.2

48.2 43.0

68.2 62.2

62.0 56.0

26.1 22.8 3.2

32.4 28.3

4.q

32.8 28.2 4.6

37.0 31.7 5.3

35.3 28.8 6.8

34.7 25.7 9.0

35.1 23.5 12.0

35.7 23.6 12.7

4 029 3 942

4 383 4 118

4 748 4 530

4 967 4 763

5 644 5 382

5 677 5 275

6 361 5 483

6 832 5 513

7.5

...2.0

11.1

14.1 4.0

17.4 16.5

19.4 18.0

21.4 19.2

2.0

3.8 ,3.2

4.0 3.8

4.3 4.0

4.5 4.3

653 984 451 288

209 688 39 429 157.541 37 620

112 630 177 804

292 274 50 913 224 490 49 105

5.9

1.4

116 908 814 689

1.9 ... 134 325 19 201 97775 17 828

-

. .. 150 18 109 17

2.0

695 561 402 065

8.9

170 225 23 165 124 618 21 530

...

60.0

-

. .. 191 28 141 27

.. .

60.0

... ...

235 46 179 44

350 478 190 649

... ... 7.2

......

265 47 205 45

... ... 8,5

......

1 Voir remarque generale concernant ce tableau.

1 See general note to this table. 2 Twelve months ending 30 September

30 septembre de l'annee indiqulie. du Nord. Entreprises autorisees et centrales des chemins de fer et des transports seulement. 4 Production des centrales in~ustrielles non existante ou negligeable. 5 Douze mois finissant le 30 juin de l'annee indiquee. 6 Douze mois commen~ant le 1 er avril de l'annlie indiquee. 7 Y compris I' a chat d:energie en petites quantites des centrales prlvees. 8 District d'Apia seulement. 9 Y compris les donnees pour les Canaries, Ceuta et Melillo. 2 Douze mois finissant le 3 Non compris l'lrlande

of year stated. S Excluding Northern Ireland. Authorized undertakings plus railway and transit authorities only. , 4 Production by industrial establishments nil or negligible. 5 Twelve months ending 30 June of year stated. 6 Twelve months beginning 1 April of year stated. 71ncluding small net purchases from private plants. 8 Apia district only. 91ncludes data for Canary Islands, Ceuta and Melillo.

306

ENERGIE 124.

Manufactured gas -

Gaz d'usine

Production Millions de metres cubes

Million cub lc metres

Country- Pays

Produced by Produit par

1948

1952

1953

1954.

1955

1956

1957

1958

1959

* 1960

AFRICA- AFRIQUE Algeria- Algerie •.••••••••••• Gasworks 6 Canary Is.- Canaries.,, ••••••• Gasworks 6 South Africa .••••••••••••••••• Total Gasworks Afrique du Sud Cokeries Tuni•la- Tunisia .. ; ••• ~ •••••••• UAR, Egypt- RAU, Egypte •••••• AMERICA, NORTH AMERIQUE DU NORD

Gasworks 6 Gasworks 6

.

Canada ••••••••••••••••.•••• Total Gasworks Cokeries

-

Cuba ••••••••••••••••.•••••• iPanama •••••••••••••••.•••••

Gasworks 6 Gasworks 6

71.4

80.5 1.7 397 70 327

83.7 1.7

88.6 1.8

89.0 1.8

98.0 1.8

409

442

442

459

68 341

75 367

79 363

12.0

12.7 19.7

13.4 20.6

13.9 19.8

2 103 635 1 468

2 227 669 1 558

2 337 688 1 649

1.3 186 ' 61 125

.. .

38.5 22.9

57.1 20.5'

79 380

101.4 1.8 505 83 422

109.9 1.8 622 87 535

14.7 20.0

14.9 18.2

14.7 17.9

14.7 17.3

1 989 712 1 277

2 110 367 1 743

2 225 318 1 907

2 109 386 1 723

60.0 20.4

59.8 19.5

58.3 19.6

59.9 18.7

120.3 1.8 736 88 648 15.0

129.7 1.7 819 90 729 16.1

...

...

1447 160 1 287

1 760 173 1 587

1 50.4

59.1 17.7

58.8 16.7

75.1 17.0

...17.0

49 1 455

37925 9 754 28 171

29 224 3 098 26 126

32 239 1 964 30 275

25 986 1 354 24 632

31 771 1 086 30 685

30 905 1 021 29 884

31 283 393 30 890

22 770 404 22 366

22 983 199 22 784

23 811 1'58 23 653

201 183 142 1.4

310 252 153 2.2

318 265 151 2.3

337 298 150 2.4

"384 314 151 2.5

370 310 150 2.9

327 310 151 3.3

188 314 151 3.5

21 325

...

295 240 149 2.0 30.3

Ceylon- Ceylon ••••••••••••.• Gasworks 6 ant le 1 er avril. 5 Les cokeries ne produisent pas de gaz. 6 Non compris le gaz a l'air. 1 Lis bonne seulement. 8 Avant 1954, non compris l'lrlande du Nord. 9 Douze mois finissant le 30 juin de l'annee indiquee. 10 Production totale de gaz. 11 Avant 1960, non compris Ia Sarre.

rs

308

CONSUMPTION 1

-

CONSOMMATION 1

Food supplies - Disponibilites cdimentaires General note -

Remarque generale

Tables 125 and 126 are based on the food balance ·sheets prepared by FAO, mostly in consultation with the gov·ernment concerned. The accuracy of the food balance sheets -depends on the accuracy and adequacy of the basic national statistics. These may vary widely from country to country, ·thereby limiting the extent to which inter-country comparisons can be made. Further, in such comparisons, account must be taken of the age and sex distribution in the different countries. The data, however, do generally permit of reasonably close comparisons between the prewar and postwar-situation in the same country.

Les tableaux 125 et 126 sont bases sur les bilans alimentaires prepares par FAO, principalement en consultation avec les gouvernements interesses. L'exactitude des bilans alimentaires est fonction de Ia precision et de Ia qua lite des statistiques nationales de base. Comme Ia precision et Ia qualite de ces statistiques peuvent varier considerablement d'un pays a l'autre, Ia comparabilite internationale des bilans se trouve limitee. En · outre, pour comparer les statistiques des differents pays, il faut tenir compte de Ia repartition de leur population par age et par sexe. Cependant, les donnees permettent des comparaisons raisonablement precises entre Ia situation d'avant-guerre et celle d'apres-guerre dans le meme pays.

Table 125 relates to the gross supplies of foodstuffs as derived from domestic production plus imports minus exports with, where available, adjustments for changes in stocks. It also shows domestic production as a percentage of gross supplies.

Le tableau 125 se rapporte aux disponibilites brutes en denrees alimentaires calcuh~es sur Ia base de Ia production nationale plus les importations moins les exportations avec, lorsque les donnees sont disponibles, des ajustements pour tenir compte des variations des stocks. La production nationale flgure egalement en pourcentage des disponibilites brutes.

Table 126 relates to the net supplies of foodstuffs available for human consumption within the country at the retail level except for meat for which data are given in terms of carcass weight. The net supplies are obtained by deducting from the gross supplies the quantities used for feed, seed, industrial purposes, and lost through waste (including milling and refining losses). For each country total figures are given showing calories and protein per person per day, and the percentage of calories derived from food of animal origin (meat, poultry, eggs, flsh, milk, butter,· cheese, slaughter fats, marine oils). The total calorie flgure includes foodstuffs, other than alcoholic beverages, not specifically mentioned in the table.

Le tableau 126 se rapporte aux disponibilites alimentaires nettes pour Ia consommation humaine a l'interieur du pays au niveau du detail sauf pour Ia viande pour laquelle les chiffres sont donnes en poids carcasse. Les disponibilites nettes sont obtenues en deduisant des disponibilites brutes les quantites utilisees pour !'alimentation animale, l'ensemencement et l'industrie, et les pertes (y compris de mouture et de raffinage). Une donnee globale indique pour chaque pays le nombre de calories et Ia proteine disponibles par habitant et p·ar jour, ainsi que le pourcentage de calories provenant d'aliments d'origine animale (viande, volaille, ceufs, poisson, lait, beurre, . fromage, matieres grasses animales, huiles marines). Le total des calories comprend des articles non mentionnes dans le tableau, a )'exception, toutefois, des boissons alcoolisees. . En interpretant les chiffres, on doit se souvenir que les donnees de base sont souvent d'un caractere approximatif. Leurs principales limitations proviennent de )'imperfection des statistiques de Ia production et des echanges pour certaines denrees, ce qui necessite des estimations sommair~s. Elles ·proviennent egalement de Ia carence, sauf dans un petit nombre de cas, de donnees concernant les stocks fermiers et commerciaux, dont les variations peuvent affecter sensiblement les disponibilites, et du , fait que les quantites utilisees pour !'alimentation animale, l'ensemencement et taus usages autres que )'alimentation sont en general determinees approximativement en .!'absence d'informations plus precises. Ces limitations affectent plus particuliere!'llent les donnees flgurant pour les disponibilites nettes.

In interpreting the figures it ~hould- be borne in mind that the basic data are frequently only of an approximate character. The major limitations arise from the inadequacy 'of the production and trade statistics for a number of commodities which necessitates the use of rough estimates, from the lack, with few exceptions, of data on farm and commercial stocks, movements of which may appreciably affect the supplies available, and from the fact that the quantities used for feed, seed and other non-food purposes have generally to be roughly determined in the absence of more precise information. These limitations concern more particularly the figures for net supplies.

For more detailed statistics and explanatory notes on this subject, reference should be made to FAO's Food Balan.ce Sheets, Production Yearbook and Trade Yearbook. 1

Newsprint consumption is given in the

Pour des statistiques plus detaillees. et des notes explicatives convient de se reporter aux Bilans a/imentaires, de Ia production et l'Annuaire du commerce, publies par Ia FAO.

a ce sujet,. il a I'Annuaire 1

chapt~r EDUCATION,

La consommation de papier journcil flgtire au chapitre INSTRUCTION, CULTURE.

CULTURE.

309

•CONSUMPTION Gross food supplies

125.

A. Total supply in thousands of metric tons. Wheat and rye Froment et seigle

Country Yearl

A

1935-39 1948 1951-53 1954-56 1957-59

3 3 3 3 4

427 848 319 831 658

.Australia., •••••••••••••••••••

1936-38 1948/-50/ 1951/-53/ 1954/-56/ 1957/-59/ 1959/60

1 2 2 2 1 2

461 135 020. 004 988 126

.Austria ••.••••• ,,, ••••••• , ••.

1934-38 1948/-50/ 1951/-53/ 1954/-56/ '1957/-59/ 1959/60

1 1 1 1 1 1

1934-38 1948/-50/ 1951/-53/ 1954/-56/ * 1957/-59/ *1959/60

2 1 1 1 1 1

015

:Brazil •••• ~ •••••••••.•••• ,,, ••

1935-39 1948 1951-52 * 1954-56 * 1957

·Canada .....................

1935-39 1948/-50/ 1951/-53/ 1954/-56/ * 1957/-59/ * 1959/60

~Argentina

• • , • , •• , , •••••••• , ..

. •Belgium-Luxembourg •••••••••••

B.

Rice (milled) Riz (usine).

B

A

%

Potatoes, etc. 2 Pommes de terre, etc. 2

Other cereals Autre~ cereales B

A

%

56 65

B

A

%

94

307 252 248 226 233 254

19 8 17 20 20 15

142 483 273 281 330 527

640 610 858 1 073 1 368 1 184

112 . 172 178 167 155 152 .

302 243 149

74 60 69

75 79 79

1 403 816 1 135 1 335 1 376 .1 480

66

254

29 20 24 34 34 37 48 36 20 47 43 50

1 1 1 1 2 2

950 510 709

'37

648 570 547 582

45 50 50 58 68 68

965 166 160

42 39 42

1 .1 1 2 2

152 273 783 774 274

13 33 28 40 35

827 1 443 1 852 2 426 2 822

5 668 5 543 5 986 6 961 7 890

101 101 •102 100 99

9 031 14 045 13 826 16 741 17 496

3 3 4 4 4 4

322 936 366 553 466 140

263 292 399 286 242 277

22 20 27 33 34 35

7 186 207 475 921 373 609

104 113 141 123 106 105

1 696 '1 551 1 691 1 795 1 720

43 42 37 37

77 79 92 97

306 318 230 239

87 88 81 77

191 189 202 260 327

148 134 118 110 100

430

59.

42 101 100 100 100

448 621 782

101 100 98 1-00 ' 100

626 098 295 404 580 658

197 104 111 Ill 108 103

6 13 14 17 34 42

100 100 _100 94

715 244 252 662 017 066

100 100 100 100 100 100

263

98

227 267

·11 15

detaillees, voir Definitions inlernationales normalisees pour les slatistiquas cle transport, Bureau de statistique des Nations Unies, Etude M.S. ' 1 Non compris Aibanie, Aliemagne orientale, Bulgarie, Chine (continentale), Coree du Nord, Hongrie, Roumanie, Tchecoslovaquie, URSS et Viet-Nam du Nord. 2 Y compris estimations du Bureau de statistique pour pays ou territoires pour lesquels des donnees officieiles ne son! pas disponibles. 3 Y compris vehicuies de Ia police ou d'autres services gouvernementaux d'ordre public. 4 Donnees se rap portent aux vehicules lagers (A) et lourds (B). 6 A partir de 1955, vehicules non imposables exclus. 6 1947. 7 Autobus exclus. ' 8 1949: 9 1953-1955: non compris I'Erythree. 1o Les donnees etaient (en milliers), a Ia fin de 1957, pour les pays constituent l'ancienne Afrique equatoriale fran~aise: Republique Centrafricaine, 5.6; Tchad, 4.5; Congo (Brazzaville), 9.1; Gabon, 4.2. 11 Les donnees etaient (en milliers), a Ia fin de 1957, pour les pays constituant l'ancienne Afrique occidentale fran~aise: Dahomey, 5.4; Guinea, 9.6, Cote-d'lvoire, 24.1; Mali, 6.4;Mauritanie, 1.3; Niger, 3.3; Senegal, 27.3 1 Haute-Volta, 3.8.

338

TRANSPORTS 137.

Motor vehicles in use A,

(contin~edl-

Passe.nger cars

B.

Vehicules automobiles en circuJation Commercial vehicles- A. Vollul'l!s de tourlsme

(suite)

B, V6hlculas utllltaires

Thousand units

'

Miliiers de vehicules

Country- Pays

Code

1948

1952

---- ---- ----

1953

1954

1955

1956

1957

1958

* 1960

1959

---- ---- - - - - ---- - - - - ----

AFRICA (continued)- AFRIQUE (suite) Gambia--,- Gamble,, , , , , , , , , , • , , , , , ,

A B

Ghana 1•••••••••••••••••••••••••••

A B

>Kenya 1,2,8.,, ••••••• ,.,,.,,, •••••••

A

0.3

0.4

0.4

0.7

...

...

8.1 9.7

0,5 0.8.

.. ....

0.4

0.4 0.9

0.5 0.9

'0.5 0.7

0,4

0.9

0.7

0.7 1.0

10.7 12.5

11.9 13.5

13.4 14.9

14.5 15.6

15.5 15.3

17.6 16.4

20.7 17.7

35.4 9.3

41.2 10.1

45.9 10.8

,49.6 10.9

53.8 11.0

57.3 11.1

64.6 13.1

4.6 3.1'

5.8

8.0 3.9

9.7 4.8

11.7 6.3

14.3

7.4

'17.5 9.4

0.8_ 1.3

B4

12.2 9.3

30.1 10.0

30.7

A B

0.8 '1,7

3.3 2.6

4.4

A B

7.2

8.5 10.3

10.0. 12.6

9.0 10.5

11.6' 12.8'

13.5 14.4

15.5 15.6

17.4 17.2

19.5 18.6

21.8 '20.0

A

2.7 0.9

4.6

B

1.7

5.9 1.8

6.1 2.2

6.5 2.5

7.0 2.8

7.3 3.0

7.8 3.2

8.3 3.5

9.0 3.8

A B

24.1 19.5

65,0 36.7

81.8 41.8

98.4

114.9 51.0

127.9

46.9

54.6

11212 94.2 35.8

12 106.8 12 40.8

'117.1 44.3

124.9 ,47.0

.Mozambique 6, 8•••••••• , , •• , , •••••• ,

A B

6.8 2.3

11.3 3.3

12.7 3.5

'14.3 3,7

16.7 4.3

19.0 5.1

. 23.6 7.1

26.6 7.9

Nigeria

A

10.3 9.8

12.5 11.2

14.3 13.2

17.1 14.7

20.3 16.9

22.6 16.5

24.0 18,4

* 31.8 *24.4

*43.6 *32.4

5.2 3.4

5.8 3.9

4.0 2.5

5.4· 3.1

6.7 3.9

il.ibya 5- Libye 5 .. , , • , , , • , , , •• .' , • , , , .Madagascar 1, , , •• , , , , , • , •• , • , , , , , , Mauritius 6 -lie Maurice 6••• , , , • , •••• Morocco 2, 6, 7 - Maroc 2, 6, 7, , , • , ••. , • ,

9..................... , .......

B

"

-Reunion ••••••••••• ,.,, •••••••••••••

6.4

... ...

.. . .. .

9.4 2.8

...

3.~

...

.. ....

I '

... ...

29.7 8.7

A B

1.1 0.7

N~rthern Rhodesia I,.,,,., •••• , , . , .

A

B 10

5.3 4.2'

11.9

Rhodesie du Nord I

7.7

14.9 9.3

16.5 10.0

20.6 11.0

25.5 11.8

27.4 14.5

28.3 14.1

30.2 14.0

Nyasaland I, • , • , , , , • , •• , • , , , , • , , • Nyassaland 1

A B

1.4 1.0

2.7 2.2

2.9 2.3

3.2 2.6

3.5 3.2

3.9 3.2

4.4 3.8

5.0 4.2

5.5 4.7

26.0 13.0

39.4 19.0

45.0 21.0

51.0 22.0

56.0 22.5

58.8 22.5

65.2 24.6

71.2 25.9

75.5 28.2

89.0 37.2

1.8 1.7

2.2 1.8

2.6 1.9

2.8 1.9

3.3 2.1

3.6 2.2

~hodesia,

...

Nyasaland, Fed.:

Southern Rhodesia 6 ••••••• , Rhodesia du Sud 6

, , •••• , •

IRuanda-Urundi.,,,.,,,. ~ •••• ,, •· •••••

-A B 10 A

B '

...

'

'Soo Tome and Principe 1,8,,, •• , •• ,.,,., 'St. Tham'as, lie du Pr!nce 1.8

A

Sierra Leone ••. ,, ••••••••••••••••• ,.

A B

B

.. . ... '• ..

. .. . ..

... ...

1.8 1.9

1

I

111

...

0.2 0.2

0.3 0.2

0.3 0.2

0.4 0.2

0.5 0.2

0.5 0.2

0.5 0.2

0.6 0.2

... ...

1.2 0.4

2.5 0.8

3.2 2.9

2.8 2.1

3.0 1.8

4.3 2.3

5.3 2.2

5.5

See general note to this table. 11ncluding vehicles operated by police or other governmental security organizations (Southern Rhodesia: beginning 1955). 2 Reclassification pf vehicles (Kenya: beginning 1952, Morocco: beginning 1957). 11 Light commercial vehicles are included with passenger cars. -4 Excluding tractor and semi-trailer combinatio~ns. 5 Cyrenaica and Tripolitania. ~Excluding government vehicles (Southern Rhodesia: prior to 1955). 7 Prior t.; 1957, accumulative registrations including vehicles no longer in existence. 8 Figures refer to "light" (A) and "heavy" ·(B) vehicles. 9 Including Cameroons (Br.]. i!O Including ambulances and hearses. 11 Beginning 1955, excluding vehicles exempt from taxation • . 12 Former French Zone only..

3.6

I

c

34.0 13.0 6.6 5.3

... . .. 5.0 3.2

Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Y compris vehicules de Ia police ou d'autres services gouvernementaux d'ordre public (Rhodesie du Sud: a partir de 1955). 2 1-:!ouvelle classification des vehicules (Kenya: a partir de 1952, Maroc: a partir de 1957). 3 Vehicules utilitaires legers compris avec voitures de tourisme. 4 Non compris ensembles tracteur-remorque et semi-remorque. 5 Cyrenaique et Tripolitaine. 6 Non compris vehicules du gouvernement (Rhodesie du Sud: avant 1955), 7 Avant 1957, enregistrement cumulatif, y compris vehicules detruits. 8 Donnees se rapportant aux vehicules (A) legers and (B) lourds. 9 Y compris Cameroun [Br.]. · 10 Ambulances et corbillards compris. 11 A partir de 1955, vehicles non imposables exclus. 12 Anclenne zone fran~aise seulement.

339

TRANSPORT 137.

Motor vehicles in· use

(continued)-

A. Passenger cars

Vehicules' automobiles en circulation' !suite! !

B. Commercial vehicles- A. Voltures de lourisme

B. Vehlcules utllltalres MUliers de· vehicules

Thousand units

I

I

Country- Pays

Code

1948

1952

'1953

1955

1954

1956

)957

1958

1959

* 1960

I

AFRICA (continued)-;- AFRIQUE (suite) Somalia-Somalie...................

1.1 2.8

0.2 0.3 1.2 2.8

0.2 0.3 1.3 2.8

0.3 0.3 1.4 2.8

0.3 0.3 1.6 2.8

0.3 0.4 1.8 2.9

0.3 0.4 2.0 3.0

2.3 3.6

414.0 114.0

509.0 138.0

538.0 145.0

556.0 ,152.0

591.0 168.0

627.0 183.0

692.0 197.0

759.0 206.0

'810.0 212.0

3.0 4.0

5.2 6.3

6.2 7.2

7.1 9.8

8.2 10.5

8.6 ' 11.2

10.0 10.1

11.2 13.1

11.3 14.4

15.2 13.7

14.4 6.5

16.0 6.6

3118.7 8.3

20.4 8.6

23.0

9.o

24.8 8.7

0.7 1.4

0.9 1.7

1.1 1.8

A lo B 10 ·

0.1 0~3

A2,7,11 82.7,11

South Africa 3, 7 . . . . . . . . :. • ......... .. Afrique du Sud 3, 7 Sudan- Soudan ••••.•••• , •••. ;,, •••••

A B

7 , ••••••••••••••••••••

A

as

4.7 5.3I

9.8 6.1

10.3 6.3

12.8 6.4

Togo 3. •• • • • ••• • •• • ••••• •• •• ••• • • •

A B

...

0.4 0.7.

0.5 0.9

0.6 1•1

Tunisia -Tunisia ••.• .............. •· •

A , B.

8.2 6.0

24.3 12.1

27.8 13.2

30.9 14.2

34.2 15.3

36.9 16.3

37.5 17.1

38.4 18.2

41.3 20.1"

44.0 23.5

Uganda 4, 7. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ouganda 4, 7 ,

A B5

2.5

3.7

8.2 4.0

9.9 .4.3

11.5

4.4

16.3 4.9

18.7 5.2

20.7 5.2

23.3 5.6

24.1 5.3

25.7, 5.2

UAR, Egypt 7. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • RAU, Egypte 7· ·

A B5

42.4 12.8

67~9

69.4 19.5

71.0 20.5

73.2 21.7

66.1 17.9

68.5 .18.0

67.4 19.2

Zanzibar· and .Pemba '· •••••• , , •••••• Zanzibar et Pemba 4

A B

0.4 0.3

0.4

0.9 0.5

1.0 0.5

1.2 0.5

1.3 0.4

1.4 0.6

1.5 0.5

1.5 0.5

1.6 0.5

AMERICA, NORTH 1 AMERIQUE [)U NORD 1.

A .B

35 160 8 450

46 650 10 570

49 560 11 030

51 820 11 340

' 55 780 11 940

58 160 12 400

60 100 12 740

61 300 13 020

64 330 13 620

66 560 13 100

Bahama Islands. • • • • • • • • • • • • • • •.• • • • • lies ·Bahamas

A B

1.6 0.6

2.7 0.8

2.9 0.9

3.0 ' 1.0

3.7

l.f

4.3 1.2

4.9 1.3

6.4

6.9 1.6

7.8 1.7

Barbados- Barf;lade. -••••••• ;.......

A B

-3.2 ,1.3

4.5 1.7

4.9 1.9

4.9 1.8

5.2

5.0 1.8

6.0 2.1

6.4

)..8

7.0 2.1

8.1 2.5

Bermuda -lies Bermudes. ·• • • • • • • • • • • • I

A .B

1.5 0.6

3.0 0.7

3.1

3.5' 0.8

4.0

4.5

0.8

0.8

5.0 1.0

5.6

0.7

1.0

6.2 1.1

6.3 1.3

British Honduras •••••••••••••••••••• , Honduras britc;mnique · . ,'

A B

10.3

0.5

0.5

0.4

0.4

0.6 . 0.4

0.4

0.6 0.5

0.6 0.6

.0.7 0.8

·o.8

A

81 496.8 12 296.4 8504.2 817;3

2 513.8 876.7

2 688.5 918.5

2 935.4 3 187.1 977.0 11 003.!!

3 383.4 1 041.3

3 573.0 1 112.6

3' 812.4 1 171.1

4 104~4 1 056.1

12.5 0.7

12.1 0.~

11.8 0.7

12.3 0.8

s,6 B13.6 I 7.7

14.9 8.7

19.3 10.4

21.2 11.3"

157.8 55.5·

159.2 51.3 10.8 6.5

!'1.0 ., 6.3

Tanganyika 4,

19.5

0.9

'

1

...

1.3

I

Canada 3, ••••••••••••••••.•••••••••

86,9

Canal Zone ................... ; ••••• Zone du' Canal

A

Costa Rica •••••••••••.••••••••••••••

A A B

Dominican Republic 7•••••••••••• , •••• Riipublique Domin!calne 7 . ·

12.8 0.7

B B

Cub,a •••••• •••••••••••••••••••••••

0.4

A B

0.6

12.7 0.7

::: } 47.9 30.0

98.3 42.6

3.1 2.9

4.5

103,3 42.2

111.7 43.9

125.8 47.3

139.1 51.2

5.7

6.4 ·4.9

6.7 5.3

8.1 6.5

5.4

4.4

9.2 6.9

2.2

9.5 6.9

0.7

Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Ycompris estimations d~ Bureau de statistique pour pays ou territoires pour lesquels des donnees officielles ne sont pas dispcinibles. ' 2 Enregistrement cumu!alif, y compris vehiculti.s. ~etruits.' s Y compris vehicules de Ia police ou d'autres services gouvernementaux d'~rdre public'(Costa Rica et Tanganyika: a partir· de 1957). 4 Vehicules utilitaires lagers eompris avec voitures de tourisme (Zanzibaro avant 1953). ' 5 Non compris ense'l'b!es tracteur-remorque et semi-remorque. 6 Ambulances et corbillords compris (Costa Rica:.a partir de 1957).· 7 Vehicules du gouvernement non compris (Tanganyika: avant 1957). 1 8 Non compris Terre-Neuve. · .. · 9 Trolleybus compris (2 provinces seulement), vehicules militaires et a usages speciaux. Avant 1956, y compris les tracteurs de ferme. 10 Ancienne Soma lie britannique. · 11 Ancienne Somalie italienne.

See general note to this table. 1Jncluding estimates made by the Statistical Office far countries or terri· taries for which official flgures are not available. 2 Accumulative registrations including vehicles· no longer in existence. 3 Including vehicles operated by police or other governmentaL security organisations. (Costa Rica and Tanganyika: beginning 1957). 4 light commercial vehicles are included with passenger cars (Zanzibar: prior to 1953). · · · , 5 Excluding tractor and semi-trailer combinations. . 61ncluding ambulances and hearses (Casta Rica: beginning 1957). 7 Excluding government vehicles (Tanganyika: prior to 1957). 8 Excluding Newfoundland. , Dlncluding trolleybuses (2 provinces only), military and special purpose vehicles. Prior to 1956 including farm tractors. 10 Former British Somaliland. 11 Former Italian Somaliland.

340

TRANSPORTS

137.

Motor vehicles in use A.

(continued)-

Passenger cars

Vehicules.automobiles en circulation

B. Commercial vehlclea- A.

(suite) B; Vehlcules utllitalres

Vollures de lourlsme

Milliers de vehlcules

Thousands units Country- Pays

Code

1948

1952

I

1953

1954

1956

1955

1957

1958

1959

"1960

-----

AMERICA, N. (cont.) AMERIQUE DU N. (suite) El Salvador •.•.•••••••••••••••••••• Guadeloupe ..•.• , .•.• ,,,,, •••••••••

6.7 2.7

9.8 4.3

9.2 4.6

11.3

5.5

12.7 5.6

14.3 6.3

16.3 7.4

18.8 6.9

1.9· f.6

3.6 3.2

4.6 2.4

5.1 3.1

5.9 3.8

6.4 4.5

6.9 5.0

5.6

4.2

6.3 4.6

5.2 4.0

9.1 6.2

9.8 6.9

11.2 7.8

12.6 9.5

17.0 10.6

17.7 11.5

22.2 11.9

20.2 11.8

3.9 3.2

4.5 2.9

4.9 3.3

5.1 3.7

5.7 4.0

6.0 3.6

6.3 3.2

6.1 3.4

. .. . ..

1.9 2.6

2.4 3.2

2.9 3.5

3.7 4.0

4.3 3.9

4.2 4.3

4.6 4'.9

5.4 5.8

......

10.6 3.3

13.4 4.4

14.1 4.4

14.2

17.2 5.4

18.7 6.2

21.5 7.1

25.6 8.2

31.2 8.9

34.0 9.2

2.9 2.0

3.4 2.6

6.4 4.4

6.9 4.6

8.7 5.3

A B

Guatemala ••..••••.•••.••••••••••• ,

A B

Haiti- Haiti .••••••••••••••••••••••

A B

Honduras ..........................

A B

'

Jamaica- Jamaique •••••.•••••••••••

... ...

... ...

A B

,Martinique •.•.••••••••••••••••• , •• ,

A B

Mexico 2 - Mexique 2,., ..•.••••.••. ,

A B

...

3.7 2.1

A B

150.3' 116.6

4.6

... ...

237.0 174.0

253.4 199.5

I

.

... 7.65.3 21.2 12.2

I

... ...

... ...

273.7 213.6

308.1 242.5

320.4 261.1

365.8 294.9

378.9 296.4

437.7 326~8

476.5 352.1

16.0 3.3

17.0 3.3

18.0 3.5

18.8 3.7

7.8

5.7

9.3 5.6

8.5 4.8

8.6 5.5

. .. . ..

4.6 3.7

Netherlands Antilles 2, 10. , • , •••••••••• Antilles neerlandaises 2. 10

A

6.0

B

2.4

10.4 2.6

12.0 2.6

12.0 2.7

13.7 2.8

14.8 3.2

Nlcara guo S ••••••••••.••••••••••••••

A

0.8 0.8

2.5 1.6

2.8 2.0

4.2 2.5

5.2 2.8

7.0 5.3

8.5 3.5

10.9 4.0

10.4 3.8

13.2 6.1

14.4 7.0

14.9 7.1

15.6 7.5

14.9 7.9

16.1 7.8

26.1 15.5

50.0 20.3

59.2 21.2

64.2 24.1

73.5 25.3

81.5 30.3

86.3 36.5

99.2 34.9

113.2 36.7

132.7 39.9

11.6 85.4

16.4 6.3

18.9 7.0

19.9 7.3

22.3 7.8

24.8 8.4

28.2 9.3

28.4 9.6

31.2 10.2

36.8 11;2

B

Panama

3. 4 ••••••••••••••••••••••••

17.1 4.0

A B

I

I

J

I

Puerto Rico 3, 5••.••••••••••••• , ••••• Porto-Rico 3, 5

A

Trinidad, Tobago 2. 6.,., ••••••••••• , • Trinite, Tobago 2, 6

A B7

United States 2. 9 ••••• , •••••••••••••• Etah-Unis 2, 9

A B

AMERICA, SOUTH 1 AMERIQUE DU SUD 1

A B

650

530

990 780

1 050 840

1 080 900

1 150 960

1 200 980

1 310 1 040

1 38o .1 060

1 540 1 130

Argentina -Argentine ••.••••••••••••

A B

304.4 217.4

336.1 267.2

329.3 271.2

312.1 269.9

336.2 285.0

346.9 300.1

365.4 334.1

389.6 356.6

402.4 362.5

Bolivia 2 - Bolivie 2 . . . . . . . . . . . . . . . , ••

A B

3.7 7.9

6.0 13.8

6.0 15.5

6.3 15.6

8.9 14.2

10.3 16.8

11.9 17.1

12.7 21.7

14.3 24.3

Brazil- Bresil ••••••••••••••••••••••

A B

366.4 261.9

398.3 284.6

405.1 305.4

411.2 320.4

423.0 325.7

446.3 347.3

488.9 331.8

570.5

3.9 0.9

4.7 1.4

5.3 1.5

5.5

6.4

2.4

2.7

7.3 3.0

8.2 3.3

7.7 3.2

British Guiana ••••••••••••••••••••••• Guyane britannique

B 8

33 350.9 43 B17.6 46 460.1 48 498.9 52 136.0 54 200.8 55 906.2 56 87.1.0 7 734.6 9 819.8 10 064.4 10 558.2 10 953.0 11 224.9 11 429.0 9 447.8

... ...

A

2.2 0.6

B

-

-

59 567.0 61 431.0 11 936.0 11 494.0

367.3

1 650 1 170

... ... ... ...

.. .... 9.7 3.3

Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Y compris estimations du Bureau de statistique pour pays el territolres pour lesquels des donnees officielles ne sont pas disponibles. 2 Y compris vehicules. de Ia police ou d'autres services gouvernementaux d'ordre public. 8 Vehicules du gouvernement non compris. 4 1952-1954: districts de Ia ville de Panama et de Col6n seulement. 0 1948-1953: autobus compris avec les voitures de taurisme. . 6 Vehicules mititaires compris. 7 Ambulances, corbillards et trolleybus compris. 81949. 9 A partir de 1959, 50 Etats et District de Columbia; avant 1959, 48 Etats et District de Columbia. 10 Aruba et Cura~aa.

See general note to this table. 1 Including estimates made by the Statistical Office for countries or terri· tories for which official flgures are not available. 2Jncluding vehicles operated by police or other governmental security organizations. 3 Excluding government vehicles, 4 1952-1954: districts of Panama City and Colon only. 51948-1953: buses included with passenger cars. 6Jncluding military vehicles. . 7Jncluding ambulances, hearses and trolleybuses. 81949. 9 Beginning 1959, 50 States and the District of Columbia; prior to 1959, 48 States and the District of Columbia. 10 Aruba and Cura~ao.

341

TRANSPORT 137.

Motor vehicles in use

(continued)-

A. Passenger cars

B.

Vehicules automobiles en circulation

Commercial vehicles- A. Vollures de tourlsme

(suite! B. V6hlcuhis ulllllalras

Thousand units

Milliers de vehlcules I

Country- Pays

Code

AMERJCA, S. (cont.) AMERIQUE DU S. (suite)

1948

1952

1953

1954

1955

A B

36.8 32.1

47.6 41.3

47.7 43.1

49.3 47.6

48.3 49.9

Colombia 4- Colombie 4, ••••••••••••

A B

27.9 24.6

41.4 39.4

50.4 43.0

66.3 55.5

80.8 69.7

Ecuador- Equateur •••••••••••••••••

A B

2.7 4.8

4.9 10.5

4.7 11.6

5.3 13.6

5.8 15.2

french Guiana ......................

A B

0.3 0.2.

0.3 0.3

-

~uyane fran~aise

1957

1958,

I

1959

*1960

I

Chile- Chili ••• ; ••••••••••••••••••••

•

1956

... ...

.. . ...

Paraguay 3, 6, •••••••••••••••••• •'• ••

A B

0.8 1.3

1.9 2.3

2.1 2.3

3.4 3.4

l!'eru- Perou •••••••••••••••••••••••

A B

22.8 18.3

37.5 31.9

. 49.4 40.4

51.5 44.9

Surinam S, 5.........................

A B

0.7 0.5

1.4 0.9

A B

11 * 35.2 11*21.0

*47.6 *39.7

Venezuela ..........................

A B

40.6 45.1

ASIA 1, 2- ASIE 1, 2

A B

Aden ••••••••••••••••••••••••••••••

...

52.3 52.3

... ... 6.3 16.1

53.9 59.2

... ... 6.3 15.3

54.1 61.7

58.3 67.5

57.6 68.8

81.2 68.2

83.8 74.5

89.6 82.9

7.3 16.5

8.5 17.9

9.2 18.7

0.7 0.4

......

0.9 0.6

1.0 0.6

3.7 2.8

3.1 4.9

... ...

5.8 2.5

4.8 1.6

54.4 49.1.

55.6 49.8

64.4 54.5

68.4 59.3

72.3 60.1

2.7 1.3

3.4 1.2

...

...

-

1.1 0.7

... ... -

79.8 64.0

1.3 0.6

1.6 0.9

1.8 1.0

2.1

*48.1 *41.6

*49.9 *46.1

*51.5 *47.7

*52.3 *48.0

.*48.6 ..

...

*49.2

...

...

... ...

'93.8 69.2

112.8 81.6

127.6 92.5

146.2 97.6

159.9 89.3

186.0 92.0

186.0 88.1

238.6 99.2

262.6 100.7

380 500

670 880

760 1,040

830 1 180

920 1 300

1 050 1 480

1 180 1 630

1 320 1 800

1 490 2 020

1 710 2 240

A B

1.1 0.3

2.6 1.0

3.1 1.3

2.8 1.2

3.2 1.4

4.3 1.6

5.5 1.5

6.0 1.6

7.8 1.8

9.4 2.0

!Brunei- Brunei •••••••••••••••••••••

A B

0.1 0.2

0.3 0.7

0.6 0.9

1.1 0.8

1.0 0.9

1.1 1.8

1.4 2.1

1.7 1.7

2.3 1.1

2.5 1.3

IBurma- Birmanie •••••••••••••••••••

A B

10.9 22.0

.9.7 11.0

12.4 9.8

12.9 11.4

15.2 15.4

15.5 19.3

17.5 17.6

18.5 20.2

18.9 19.3

18.4 18.5

.Cambodia 10- Cambodge 10 ••• , ••••••

A B

0.9 1.2

2.8 3.6

3.1 3.9

3.9 4.1

5.2 4.5

. 5.7 4.7

7.3 5.2

8.3 5.5

9.5 6.1

·Ceylon S -

A B7

27.6 12.6

45.5 18.0

49.8 19.7

51.8 20.3

55.2 21.5

59.1 23.3

63.6 25.3

68.1 27.4

74.7 30.2

82.6 37.6

China (Taiwan) •••••• , • , •.•• , • , •• , ••• ·Chine (Taiwan)

A B

1.6 3.4

2.6 5.6

3.3 6.3

3.9 6.6

4.8 7.1

5.6 7.3

5.9 7.7

6.7 8.6

7.1 9.9

8.1 10.9

.Cyprus- Chypre., ••••••••••••••••••

A B

3.1 2.5

5.4 3.7

6..4 4.3

8.0 4.9

10.2 6.0

14.0 6.8

17.4 6.9

20.2 6.2

24.4 6.4

27.3 5.8

:Federation of Malaya •••••••••••••••• ,federation de Malaisie

A B12

19.8 15.1

44.9 19.9

50.4 20.5

52.5 20.0

57.0 21.3

65.8 23.6

72.9 25.5

78.4 27.0

84.7 28.8

96.6 31.6

Uruguay •••••••••••••••••••••••••••

Ceylon S ••••

, • , • , ••• , , , ••

2.4 3.1 .

...

l.i

-

4.2 1.2

~Hong

Kong •• , .... , , ••••••••• ~ •• ·, •••

A B

3 6.4 32.9

4111.6 3.0

13.0 3.2

15.1 3.3

17.4 3.7

20.2 4.1

23.2 5.1

25.1 6.2

27.7 7.4

32.5 9.6

~ndia

8 -In de 8..... , ••••• , , , .......

A B9

119.9 86.1

161.6 121.3

168.4 136,6

31173.9 148.9

186.0 157.1

203.2 181.4

219.5 181.9

243.1 200.1

267.1 228.4

280.0 240.0

See g'eneral note to this table. 1 Excluding China (mainland), North Korea, North Viet-Nam and USSR. . 21ncluding estimates made by the Statistical Office for countries or terri· . tories for which official figures are not available. 3 Including vehicles operated by police or other governmental security organizations. (India: beginning 1954). ·4 Excluding government vehicles (Hong Kong: beginning 1952). .5 Prior to 1954, vehicles seating 8 to 12 persons included with passenger , cars.

Prior to 1958, jeeps are included with commercial vehicles. 11ncluding ambulances and hearses. 8 Prior to 19 54, excluding vehicles exempt from taxation. 91ncluding special purpose vehicles. 10 Accumulative registrations including vehicles no longer in existence. Ul 1949. 12 Excluding tractors. ·6

342

Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Non compris Ia Chine (continentale), Ia Coree du Nord, I'URSS et Viet-Nam du Nord. 2 Y compris estimations du Bureau de statistique pour pays et territoires pou~ lesquels des donnees officielles ne sont pas disponibles. 3 Y compris vehicules de Ia police ou d'autres services gouvernementaux d'ordre public. (lnde: a partir de 1954) .. 4.Vehicules du gouvernement non compris (Hong-Kong: a partir de 1952)• 5 Avant 1954, vehicules comptant de 8 a 12 places compris avec les voitures de tourisme. 6 Avant 1958, les jeeps sont compris avec les vehicules utilitaires. 7 Ambulances et corbillards compris. 8 Avant 1954, non compris les vehicules non imposables. 9 y compris les vehicules a usages speciaux. 10 Enregistrement cumulatif, y corripris vehicules detruits. 111949. . 12Tracteurs non compris.

TRANSPORTS 137.

Motor vehicles in use

(continued)-

A. Passenger cars

Vehicules automobiles en circulation

(suite)

B. Commercial vehicles- A. Voltures de lourlsme

B. Vehicules !ltilitaires MUliers de vehlcules

Thousand units Country- Pays

Code

1948

1952

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

* 1960

ASIA (cont.)- ASIE (suite) Indonesia 2, 3 ••••••••••••••••••••••• lndonesie 2, 3

A 4, 5 B

Iran s ..............................

A B

Iraq -lrok ... ; .............. ; ......

A B

Israel-Israel ••• : ..................

A B

41.0 36.4

59.6 51.2

61.1 52.7

63.6 55.2

73.2 62.9

73.5 53.9.

83.8 67.4

92.5 87.2

103.3 92.4

19.5 18.9

22.4 20.5

24.3 21.2

28.6 24.1

.39.0 25.8

49.3 31.8

63.4 34.8

78.3 39.3

91.8 44.2

78,7 7 6.1

12.5 10.8

13.0 11.5

18.4

20.6 12.4

- 23.8 14.0

25.9 14.4

30.1 15.8

31.9 17.2

39.2 20.0

7 4.6 87.8

12.3 17.9

14.0 17.4

15.2 18.0

16.5 18.9

18.1 20.3

20.1 22.1

21.7 23.0

23.4 23.8

27.2 25.4

88.4 427.0

114.7 533.8

138.5 631.2

153.3. 710.3

181.1 817.9

218.5 946.9

259.6 1 053.5

318.8 1 187.2

419.8 1 345.2

3.4 2.1

3.4 2.6

3.7 3.3

4.4 3.9

17.6 18.7

... ... 7,

11.5

Japan- Japon .....................

A B

35.3 187.5

Jordan----:- Jordanie ••• , •••••••• ,, •••••

A B

D 1.4

Korea, Rep. of s.n ................... Coree, Rep. des, n

A B

3.0 10.0

2.4 8.3

3.7 9.0

5.0 10.0

Laos ..............................

A B

0.2 0.1

0.4 0.5

0.4 0.6

Lebanon- Llban •••••••••••••••••· •••

A B

8.1 3.1

14.8 4.1

North Borneo ....................... Borneo du Nord

A B

0.2 0.4

Pakistan 3, •••••••••••••••••••••••••

A B

Philippines 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A B

Portuguese India 1, 3, . . . . . . . . . . . . . . . . . lnde portugaise 1, 3

A

'

a_

I

'

I

......

4.0 3.9

4.3 4.0

6.6 11.1

8.4 16.1

. 9.7. 17.5

10.8 17.3

12.1 17.3

12.9 18.5

0.5 0.9

0.7 1.0

1.7 1.3

3.0 1.7

3.9 2.0

3.6 1.9

3.2 1.8

16.6 4.2

18.7 4.5

22.6 5.3

26.6 6.0

30.2 6.6

34.0 7.1

37:8

7.7

46.1 8.1

1.2 0.8

1.0 0.7

1.2 0.7

. 1.4 0.8

2.1 0.9

2.4 1.0

2.8 1.1

3.5 1.2

4.0 1.4

21.9 14.0

38.8 19.9

34.1 21.4

30.0 21.5

27.0 20.2

30.2 21.0

34.1 20.8

43.6 24.0

48.6 23.4

51.7 24.3

34.6 49.5

50.0 55.3

50.9 56.1

54.1 59.5

58.3 62.6

65.8 65.7

79.6 73.2

72.2 72.0

73.6 66.7

1.3 1.3

1.5 1.6

1.7 1.6

2.2 2.8

1.8 2.6

2.1 2.6

2.6 3.0

91.4

... ...

.. . ...

10

... . ..

5.6 4.0

~

6.3 4.6

...

...

il

0.2 0.2

0.6 0.7

o.i 0.7

0.9 0.6

1.1 0.7

1.5 0.8

1.7 0.8

2.1 0.9

2.4 1.0

2.7 1.1

Singapore- Sln'gapour •••••••••••••••

A B

12.7 7.1

29.6 9.7

33.2 10.1

36.2 10.3

42.0 10.9

47.2 11.8

51.3 12.6

56.6 13.5

61.2 14.2

66.8. 14.9

Syria .............................. Syrie

A B

4.7 5.5

6.7 5.7

7.2 6.0

7.9 7.2

10.5 9.0

11.8 7.6

13.0 10.0

14.7 10.7

15.4 11.3

16.5 14.2

Thall and e - Thailande 6. . . . . . . . . . . . . .

A B

6.3 5.7

18.8 21.9

22.7 24.8

20.5 26.1

24.8 27.8

27.9 28.7

31.2 32.5

36.1 37.1

40.7 47.0

Turkey - Turqule ...... • .............

A B

8.0 14.1

23~9

30.1

27.7 33.5

28.6 36.9

30.0 41.3

33.4 43.0

36.8 45.2

34.2 47.8

37.6 57.0

45.8 68.4

A B

11.0 5.0

10.0 5.0

12.0 5.0

22.1 11.7

31.2 11.6

32.4 15.5

'29.9 13.1

35.3 15.1

36.1 16.8

37.6 19.3

Sarawak ........... ; •••• ; ..........

VIet-Nam, Rep. of 3 •••••• , ........... VIet-Nam, Rep. du s

A

... ...

Voir remarque generale concernant ce tableau, l Donnees se rapportant aux vehicules legers (A) et lourds (B). 2 Vehicules militaires compris. 3 Y compris vehicules de Ia police ou d'autres services gouvernementaux d'ordre public 4 Ambulances comprises. 5 Corbillards compris. 6 Vehicules du gouvernement non compris. 7 Autobus compris avec les voltures de tourisme. 8 y compris les vehicules a usages speciaux. 9 Jordanie de I' est. 10 A partir de 1956, vehicules non imposables exclus. 11 Vehicules des diplomates exclus.

See general note to this table. t l Figures refer to "light" (A) and "heavy" (B) vehicles. 21ncludlng' military vehicles. a Including vehicles operated by police or other ·governmental security organizations. 41ncluding ambulances. 61ncluding hearses. 6 Excluding government vehicles. 7 Buses included with passenger cars. Blncluding special purpose vehicles. 9 Eastern Jordan. 10 Beginning 1956, excluding vehicles exempt from taxation. 11 Excluding diplomatic vehicles.

343

TRANSPORT 137.

Motor vehicles in use A.

Vehicules automobiles en circulation

(suit~)

Commercial vehicles- A.

B.

(continued)-

Passenger cars

B.

Voitures de tourisme

Vehicules utllltaireu

Thousand units

MUliers de vehlcules

Country - Pays

Code

EUROPE 1.2

A B

Austria a- Autrlche s .................

1954

1955

1956

1957

1958

1959

* 1960

8 620 4 010

10 380 4 230

11 960 4 460

13 740 4 72(!

15 480 4 910

17 580 5 160

19 840 5 410

22 690 5 760

74.5 52.2

92.0

-143.1 65.3

187.9 68.4

233.2 69.9

286.1 72.8

341.0

50.5

403.6 78.6

319.9 150.4

368.1 162.4

439.6 135.4

···: ...

538.9 149.9

......

633.3 161.0

... ...

754.3 172.5

1952

1948 5 130 2 750

7 590

3 660

65.5

1953

A B9

34.4 37.8

Belgium 4,5, •••••••••••••••••••••••• Belgique 4•5

A B

177.3 127.7

Denmark- Denemark ••••••••••••••••

A B

107.9 52.8

132.5 75.1

157.5 84.2

193.3 95.8

220.4 102.6

248.2 111.3

279.8 117.5

309.5 130.6

353.0 150.0

408.2 169.8

A B

18.6 10 32.3

52.6 47.3

59.2 47.8

70.8 48.5

85.4

'54.6

1 1'0.4 58.5

126.9 55.8

139.2 58.5

160.4 62.8

183.3 72.6

1 800.0 876.0

2 020.0 1 037.0

2 677.0 1 124.0

3 016.0 1 191.(,>

3 477.0 1 278.0

3 972.0 1 371.0

4 512.0 1 464.0

5 019.0

5 549.6

1 544.0

1 634.3

283.0 131900.0 14 399.0 553.0

1 126.0 619.0

1 393.0

640.0

1 663.0 631.0

2 030.0 643.0

2 453.0 666.0

2 936.0 13 556.0 674.0 681.0

4 337.0 729.0

27.0 15.5

32.6 16.9

13p8.5 18.1

45.2 18.0

52.4 18.3

24.7 28.1

31.2 29.8

36.4 31.9

39.7 35.0

43.2 37.0

14.2 6.0

15.3 6.3

-

'finland france

6-

Flnlande a ••••••••••••• '" •

n.u .........................

Germany, Fed. Rep: of 20 •••••••••• , •• Allemagne, Rep. fed. d' 20

A B A Bl5

8,161 519.0 8,16 625.0

-

57.7

75.5

... ...

... )

A 17 B9,16

6.9 7 7.7

17.6 12.5

22.4 14.1

A B

5.7 17.0

10.1 23.4

10.5 24.1

A B

'5.8 4.8

6.3 4.5

6.5 4.7

7.2

9.8 5.8

10.8 5.8

11.9

12.9

5.0

5.9

5.9

Ireland 11.12, ••••••••••••••••••••••• lrlande n.n '

A18 B

67.2 25.0

111.6 30.0

114.5 34.9

122.8 39.0

132.5 42.1

140.4 43.9

140.2 45.3

148.2

45.4

158.4 45.7

173.8 45.7

Italy 1-Jtalle 5, •••• , •.•••••••••••••

A B9

218.5 195.8

510.2 273.8

612.9 305.1

744.3 338.8

879.3 366.7

1 051.0 389.1

1 231.1 372.6

1 392.5 384.9

1 644.2 425.8

1 994.7

Saar-Sarre ................... Greece 12 -

Grace 12 ••••••••••••••••

Iceland -lslande .... , ...............

I

16.6 25.5

... ...

( (

) )

[ (

...

}

456.4

... ...

luxembourg •••••••••••••••••••••••.

A B

6.5 4.0

12.8 4.9

15.6 5.6

18 5 6.1

21.2 6.6

24.3 6.9

27.6 7.3

31.1 7.9

33.5 8:1

Malta and Gozo •••••••••••••••••••• Malle el Gozo

A B

4.8 2.8

7.3 3.2

7.7 3.4

8.0 3.5

9.1 3.7

10.3 3.8

11.7 3.9

13.4 5.4

14.6 5.8

15.7 5.3

Netherlands 3,12,19, •••••••••••••••••• fays-Bas 3,12,19

A B

86.4 66.4

172.7 ·92.0

187.6 92.4

219.4 97.8

267.9 108.7

327.5 124.8

375.7 131.8

420.0 137.5

450.4 152.8

530,0 169.5

See general note to this table. 1 Excluding Albania, Bulgaria, Czechoslovakia, Eastern Germany, Hungary, Romania and USSR. Estimates based on trade sources for these countries taken together for recent years are, in thousand units: ' 1957 1958 1959 1960

Voir remorque generale concernant ce tableau.

-~~N';;'n compris Albanie, Allemagne orientale, Bulgarie, Hongrie, Roumanie, Tchecoslovaquie et URSS. Les estimations basees sur les informations commerciales concernant ces pays pris ensemble, au cours des recentes annees, sont en milliers d'unites: 1957 1958] 1960 1959J

A ........................ 631 767 872 978 B........................ 3 152 3 274 3 396 3 517 2fncluding estimates made by the Statistical Office for countries or territories for which official figures are not available. 3 Including vehicles operated by police or other governmental security organizations. 4 Prior to 1954, commercial vehicles include a number of vehicles used primarily for passenger car purposes. 5 Excluding vehicles exempt from taxation. a Prior to 1956, station wagons included with commercial vehicles. 7 Excluding buses. 81949. 9 Excluding tractor and semi-troller combinations. 10 Including ambulances, hearses and special purpose vehicles. 11 Excluding government vehicles. 12 Excluding diplomatic vehicles [Greece: prior to 1954}. lS Including vehicles temporarily not in circulation [Germany, Fed. Rep. of: beginning 1952; Saar: beginning 1956}. 141nchiding farm tractors. U Including trolleybuses [Soan beginning 1952}. 16 Light commercial vehicles are included with passenger cars. 171ncluding ambulances. 11 Prior to 1953, Including hearses. IV Cars seating less than 1 0 persons Included with passenger cars. 20 Prior to 1959, excluding the Saar.

-A ........................ 631 767 872 978 B........................ 3 152 3 274 3 396 3 517 2 Y compris estimations du Bureau de stotistique pour pays au territoires pour lesquels des donnees officielles ne sont pas disponibles. 3 Y compris vehicules de Ia police ou d'outres services gouvernementoux d'ordre public. 4 Avant 1954, les vehicules utilitoires comprennent un certain nombre de vehicules utilises principalement pour le transport des personnes. 5 Vehicules non imposobles exclus. • 6 Avant 1956, "station wagons" compris avec les vehicules utilitoires. 7 Autobus non compris. 81949. 9 Non compris ensembles trocteur-remorque et semi·remorque, 10 Y compris ambulances, corbillords et vehicules a usages specioux. . 11 Vehicules du gouvernement non compris. 12 Vehicules des diplomates exclus (Grece: avant 1954). 13 Y compris des vehicules temporairement retires de Ia circulation [Republlque federale d'AIIemagne: a partir de 1952; Sarre: a partir de 1956}. 14 Tracteurs de ferme compris, 15 Trolleybus compris [Sarre: a partir de 1952}. 16 Vehicules utilitaires legers comprls avec voitures de tourism e. 17 Ambulances comprises. 18 Avant 1953, corbillards compris. 19 Vehicules com plant mains de 1 0 places compris avec les voltures de tourism e. 20 Avant 1959, non compris Ia Sarre.

344

TRANSPORTS 137.

Motor vehicles in use A.

Vehicules automobiles en circulation

(suite)

Commercial vehicles- A.

B.

(continued)-

Passenger cars

B.

Voitures de tourisma

Vehicules utllltaire•

Thousand units

Mllliers de vlihlculas

Country- Pays

Code

1948

1952

1953

1954

1955

1957

1956

----------------- --- ---- ---EUROPE (continued -suite) Norway- Norvega ••••••••••••••••••

A B

60.7 49.9

Poland ••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Pologne

A B

240.0

Portugal 6,6, ••••••••••••••••••••••••

A B9,16

49.6 24.0

70.8 32.8

Spain 7 - Espagne

7 •••••••••••••••••

A B

83.2 59.8

Sweden 3 - Suede a •••••••••••••••••

A B

Switzerland 8,10 ••••••••••••••••••••• Sulssa.s.10

1959

* 1960

121.8 85.2

133.8 89.1

153.0 94.5

172.3 100.2

192.4 107.0

255.1 113.4

36.1 62.9

40.3 73.2

44.8 82.8

61.9 93.5

83.9 102.4

104.6 107.2

117.4 120.1

77.3 33.8

87.1 35.9

95.2 40.2

105.8 42.8

116.0 44.9

130.0 47.6

145.0 48.7

165.4 54.9

101.6 89.1

108.4 91.6

117.5 114.1

131.5 102.0

152.6 .110.5

166.6 117.1

187.9 124.4

233.2 134.4

281.4 149.3

179.6 77.1

360.6 97.7

431.1 102.7

535.9 106.8

636.5 107.6

734.5 108.8

863.0 111.2

972.0 112.4

1 088.0 114.2

A B

... ...

192.6 39.5

216.6 41.1

244.4 43.7

279.5 46.1

320.1 49.0

360.7 51.9

402.7 54.4

450.0 57.2

509.3 60.6

United Kingdom- Royaume-Unls Great Britain 5, n .....•.•.••.•.•... Grande· Bretagna 5, ll

A B

2 019.7 831.5

2 560.6 1 037.3

2 797.7 1 069.6

3 127.8 1 106.3

4 205.3 1 295.6

4 565.6 l 349.0

4 982.5 1 404.0

5 542.0 1 477.9

Northern Ireland 5, ll, •••••••••••••• lrland e du Nord 6, ll

A B

43.3 17.4

58.1 23.6

64.3 24.3

74.4 24.9

84.4 26.6

93.3 28.7

96.5 30.5

103.1 32.7

115.3 36.3

Yugoslavia 13- Yougoslavle 13, •••• , •••

A B9

7.2 16.7

8.5 19.3

10.2 21.4

11.3 22.4

12.6 23.4

14.7 23.8

21.6 29.2

28.4 32.4

39.0 36.2

54.3 38.7

OCEANIA 1 - OCEANIE 1

A B

910 510

1 480 720

1 580 720

1 700 750

1 890 810

2 060 850

2 200

880

2 360 900

2 310 900

2 470 950

592.5 411.8

1 031.0 580.5

1 107.7 579.4

1 199.8 606.9

1 342.0 654.7

1 467.3 683.4

1 564.3 707.1

1 675.6 735.2

1 782.9 766.3

1 924.2 807.3

1.4 1.1

2.1 1.4

2.5 1.5

3.2 2.4

3.4 2.6

3.3 2.8

3.4· 2.4

... ...

... ...

2.6 1.5

2.8 1.7

3.1 1.8 16 a

3.5 2.0'

4.1 2.3

4.9 2.5

5.3 2.7

5.8 2.9

297.4 103.2

318.2 107.7

411.2 123.6

442.8 129.2

480.6 123.4

497.1 124.6

Australia 3,14,16 ••••••••••••••••••••• Australle 3,14,16

AB B 4,9

Fiji Islands 17 -lies Fidji17, ...........

A B

New Caledonia 3, ••••••••••••••••• ,. Nouvalle·Caledonla 8

A B

... ...

New Zealand 5, •••.•••••.••••••••••• Nouvelle-Zelande 5

A B

225.7 71.3

... ...

90.5 75.5

1958

107.7 81.8

~36.5

78.3 69.4

I

'

... ...

See general note to this table. 11ncluding estimates made by the Statistical Office for countries or terri· tories for which official figures are not available. 21949. 8 Including vehicles operated' by police ar other governmental security org anlzations. . 'Including special purpose vehicles. 5 Excluding government vehicles. 6 Excluding the Azores and Madeira Island. 71ncluding the Balearic Islands, Ceuta and Melillo. 8 Including ambulances and hearses. 9 Excluding tractor and semi-trailer combinations. 10 Passenger cars utilized for the transport of goods are included with commercial vehicles. ll Cars seating less than 9 persons included with passenger cars. 12 Beginning 1956, including watering and cleansing vehicles and tower wagons. 13 Excluding diplomatic vehicles. 14 Prior to 1956, including Department of Navy military vehicles. Prior to 19 54, excluding Northern Territory. 15 Jeeps and station wagons are Included with ,commercial vehicles. 16 Lorries and vans only (New Caledonia: beginning 1955). 17 Jeeps are included with commercial vehicles.

.

336.0 109.8

3 549.7 3 908.5 1 181.9 1261 253.5

376.7 115.1

'

.

... ...

...

...

3.8 2.8

...... 516.2 125.2

Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Y compris estimations du Bureau de statistique pour pays et tsrrltolres pour lesquels des donnees officielles ne son! pas disponibles. 21949. s Y compris vehlcules de Ia police ou d'autres services gouvernemt~ntaux d'ordre public. 4 Y compris vehicules a usages speciaux. 5 Vehicules du gouvernement non compris. 6 Non compris les A~ores et Madere. 7 Y compris les iles Baleares, Ceuta et Melillo. 8 Ambulances et corbillards compris. D Non compris ensembles tracteur-remorque et seml-remorque. 10 Les voitures de tourisme utilisees pour le transport des merchandises sont comprises avec les vehicules utilitaires. ll Vehicules com plant mains de 9 places compris avec les voitures de tourism e. 12 A partir de 1956, y compris arroseuses et balayeuses automobiles et les voitures-pylone. 18 Non compris les vehicules des diplomates. 14 Avant 1956, y compris les vehicules militaires du Dlipartement de Ia Marine. Avant 1954, noli compris le Territoire du Nord. 15 Les jeeps et station-wagons son! compris avec les vehicules utilitaires. 16 Camions et fourgons seulement (Nouvelle-Caledonie: a partir de 1955). · 17 Les jeeps son! compris avec les vehicules utilitaires.

345

TRANSPORT Merchant shipping: fleets -

138.

Transports maritimes: floHe marchande

Thousand gross registered tons

Mllllers de tonneaux de jauge brute

' Country

1948

1953

so 292 63 101 17191

93 352 64 237 29 115

Tankers .. 115 337

21 964

WORLD: Total •..• Steam ... Motor ••••

AFRICA Uberla: Total •••••••••••• Tankers •••••••••• South Africa .•••••••.•••. UAR, Egypt ...............

-

1 169 82

1 434 1 029 120 110

1954

1955

1956

.1957

1958

1959

1960

* 1961

97 422 100 569 105 200 110 246 118 034 124 935 129 770 135 916 65 490 66 045 67 499 69 293 71 724 73 754 73 722 74 261 56 048 61 655 31 932 34 524 37 701 40 953 46 310 51 181

.

24 624

26 455

28 211

29 938

33 590

37 890

41 465

43 849

' 2 381 1 696 127 113

3 997 2 356 161 131

7 466 4 143 177 127

5 584 3 184 167 128

1o;p19 5...619 194 129

2 007

11 936 7 078 236 156

11 282 7 183 . 245 173

10 930 7 015 261 201

Honduras, ••••••••••••••

...

1.\extco •••••••••••• ,,.,. Panama: Total ........... Tankers .........

324 114 2 716 1 369

1 652 146 471 157 3 907 2 151

1 610 201 439 163 4 091 2 312

1 521 341 432 172 3 923 2 134

1 504 508 386 165 3 926 2 067

1 521 51.9 368 159 4 129 2 135

1 516 510 338 162 4 358 2 324

1 501 288 202 181 4 583 2 561

1 578 92 154 179 4 236 2 500

120 177 4 049 2 285

United States: Total ••••••• Great Lakes.. Tankers •••••

29 165 2 264 5 472

27 237 2 419 4 461

27 344 2 464 4 595

26 423 2 495 4 321

26 146 2 502 4 210

25 911 2 483 4 143

25 590 2 505 4 109

25 288 2 525 4 340

24 837 . 2 496 4 634

24 238 2 442 4 675

1 669

. ..

AMERICA, SOUTH

ChUa ••••••••••••••••••• Uruguay •••••• , •••••••••

Venezuela ..............

Indonesia •• , ••• , ••••••••

Israel .................. Japan: Total •••.••••••••• Tankers ........... Lebanon .•••..•••••••••. Pakistan ................ Philippines ............... Turkey •••••••••••••• • •.•

683 706 188 87 63 96

1 057 854 199 97 63 187

·1 057 895 209 97 68 210

1 043 893 230 98 66 216

•

1 050 862 249 98 73 217

1 039 891 246 102 70 225

1 02.9 911 231 JOB 72 233

1 039 952 232 121 76 251

1 042 1 055 246 120

1 195 1 201 258 136

349

324

.. .

...

809 114 315

659 210 488

660

567

553

542

540

270 570 101 122

390 580 102 148

419 626 106 174

435 674 119 206

623{ 399 750 156 224

... ...

...

119

210 513 91 119

1 024 10

3 250 543

3 578 709

3 735 743

4 076 789

4 415 848

5 465 1 039

6 277 1 302

96 241

168 154 478

154 487

152 149 532

154 134 601

144 115 594

123 596

179 135 588

... ...

...

...170

.. .

.. .

...

...128

...

402 282 428 859 172 228

473 373 601 955 274 388

6 931 1 569 265 223 171 651

7 954 1 923 548 288 317 ,668

EUROPE

Etats-Unis: Total Granda Laca Clternes

Argentine Bresil Chili Perou Uruguay Venezuela

Chine (continentale) Chine (Taiwan) Hong-Kong In de lndonliale Israel Japan: Total Citemes Lib an Pakistan Philippines Turqule EUROPE

Solgtum ••••••••••••••• ,. Denmark •••••••••••••• •• A~and •••••••••••••••••

FranCe: Total• • •••••••••• Tankers. 1 • • • • 1 • • •

Germany, Eastern •••••••• } Germany, Fed. Rep. of •••. •••••••••• 1 •• ••••••••

Ireland ••• ·•· ........... Italy: Total •••••••••••••• Tankers.

Canada 2 Costa Rica Honduras Mexique Panama: Total Clternes

AS IE

China (mainland) ••••••••. } China (Taiwan) ••••••••••. HongKongt••••••••••••• India ...................

Greece ••• 1

Liberia: Total Citernea Afrique du sud RAU, Egypte

AMERIQUE DU SUD

ASIA

Iceland •••••••• 1

Citernes

AMERIQUE DU NORD

Canada 2, •••••••••••••• Costa Rica ••••••••••••••

Peru., •••..••.•••••.•••

MONDE: Total Vapeur Moteur

AFRIQUE

AMERICA, NORTH

Argentina ............... Brazil ..................

Pays

1 ••••••• 1 ••

Netherlands: Total, ••••••• Tankers ••••••

Norway: Total ••••••••••• Tankers ••••••••• Poland •••••••••••••••••

439 1 123 446 2"'786 '462

483 1 529 621 3 826 896

497 1 614 665 3 841 964

498 1 652 731 3 922 1 152

540 1 695 752 3 943 1 259

579 1 857 755 4 010 1.304

601 2 035 755 4 338 1 566

728 2 204 744 4 538 I 679

729 2 270 714 4 809 1 858

713 2 307 854 5 117 2 078

Belgique Denemark Flnlande France: Total Clternes

428{ 1 286 60 I

3 1 747 1 222 82

2 2 224 1 176 85

9 2 644 1 245 80

2 100 452

3 456 834

3 798 1 144

3911 1 210

8 31198 1 307 80 81 4 197 1 303

9 3 597 1 472 89 105 4 552 1 342

21 4 056 1 611 89 137 4 900 I 498

95 4 440 2 151 91 147 5119 1 606

150 4 537 4 529 100 139 5 122 1 726

231 4 771 5 439 109 145 5 319 1 944

Allemagne orientale Allemagne, Rep. fed. d' Grace lslande Irian de ltalle: Total Citernes

2 737 468 4 261 1 829 180

3 372 673 6 263 3 362 282

3 443 692 6 805 3 795 291

3 696 893 7 249 4 173 316

4 1 8 4

4 I 8 4

4 I 9 5

-

-

-

-

006 083 035 660 337

For source, general note and footnotes, see next page.

335 117 488 747 324

600 I B6 3B5 354 458

4 743. 4 884 1 248 1 357 10 444 11 203 5 929 6 373 534 619

4 I 12 6

910 327 025 701 747

Pays-Bas: Total Clternea Norvilge: Total Clternes Pologne

Voir page sulvante pour Ia source, Ia remarque g&nlirale et les notes.

346

TRANSPORTS 138.

Merchant shipping: fleets

(continued)-

Transports maritimes: flotte marchande

(suite)

Thousand gross registered tons

Country

1948

Milliers de tonneaux de jauge brule

1953

1954

1955

1957

1956

1958

1959

1960

* 1961

EUROPE (cont.)

EUROPE (suite)

462 1 147 1. 973 337

544 1 271 2 575 682 127

561 1 309 2 701 810 124

563 1 383 2 807 902 95

537 1 438 2 922 887 111

547 1 505 3 048 939 102

552 1 607 3 303 1 081 98

580 1 712 3 623 1 305 129

603 1 801 3 747 1 318 150

677 1 958 3 996 1 349 168

United Klngdom4, Total. , , • s18 025 Tankers.. , 3 528 y.,goslavfa6 •••• , , •••-•••• 202

18 584 4 656246

19 014 4 955 268

19 357 5 261 300

19 546 5 349 319

19 857 5 586 374

20 286 5 929 439

20 757 6 389 465

21 131 7 050 661

21 465 7 293 832

Portugal •• , ••••••••••••• Spain ••••.•••• , •••••••• Swedem Total •• , , , , , •••• Tankers., .... ,,, Switzerland 3, •• , , •••••••

Pays

...

OCEANIA

Portu'gal Espagne Suede: Total Citernes Suisse 3 Royaume-Uni4: Total Citernes Yougoslavje 6 OCEANIE

Australia ................ New Zealand,.,,.,.,, ••

524 184

574 248

589 244

612 240

606 250

USSR ...........

2 097

2 292

2 371

2 506

2 636

Source• Lloyd's Register of Shipping (London). Note, The figures relate to -merchant fleets registered in each country on 30 June of the year slated. They are given in gross registered tons ( 1 00 cubic feet or 2.83 cubic metres) and represent the total volume of all the permanently enclosed spaces of the vessels to which the figures refer. Only vessels of 1 00 gross tons and over are included. Vessels without mechanical means of propulsion are excluded, but sailing vessels with auxiliary power are Included. Ships trading on the Caspian Sea, not entered in Lloyd's Register, are excluded. . ' 1 Tankers of 1 000 gross registered tons and over. %Including vessels trading- on the Great Lakes: 1 11 0 th~usand gross registered tons in 1961. 3 Official figures communicated directly to the United Nations Statistical Office were as follows (thousand gross registered tons): 1948, 41; 1953, 125; 1954, 104; 1955, 87; 1956, 93; 1957, 96; 1958, 109; 1959, 139. 4 Excluding tonnage registered in British Commonwealth Countries and Territories other than those mentioned in the table which, amounted to (thousand gross registered tons): 1953, 313; 1954, 328; 1955, 348; 1956, 360; 1957, 437; 1958, 536; 1959, 442; 1960, 506; 19611 607 o S Including tonnage on bare boat charter from the USA and Canada, 902 thousand gross registered tons. 6 Official figures were as follows (thousand gross registered tons): 1948, 181; 1953, 256; 1954, 284; 1955, 291; 1956, 300; 1957, 395; 1958, 452; 1959, 575; 1960,718. Source: Statisticki Godisnjak FNRJ.

599 252 2 709.

2

631 256

664 259

620 247

593 234

966

3 155

3 429

4 066

Australia Nouvelle-Zelande URSS

Source: Lloyd's Register of Shipping (Londres). Remarque. Les donnees se rapportent a Ia flotte marchande enragistree dans cheque pays au 30 juin de l'annee indiquee. Elias son! exprimees en tonneaux de jauge brute ( 100 pieds cubes ou 2.83 metres cubes) at representant Ia volume total de tous les aspaces clos en permanence dans las navires auxquels elias s'appliquent. Sauls las navires jaugeant 100 tonneaux ou plus sont compris. Les navires sans moteurs ne sont pas compris, mals les voiliars avec moteurs auxilialres sont compris. Las naviras an service sur Ia_ mer Caspienna et non mentionnes au "Lloyd's Register" na sont pas compris. 1 Bateaux-citernes de 1 000 tonnes at plus de jauge brute. 2 Y compris les navires marchands des Grands Lacs• en 1961 1 11 0 mllllers de tonneaux de jauge brute.' 3 Donne·es offici~lles communlquees directement au Bureau de statistique des Nations Unies comma suit (en milliers de tonneaux de jauge brute): 1948,41;1953,125;1954,104;1955,87;1956,93;1957,96;1958, 109; 1959, 139. 4 Non compris tonnage enragistre pour Ia compte des pays et territoires appartenant au Commonwealth britannique autres que ceux mantionnes dans le tableau et s'elevant (en milliers de tonneaux de jauge brute) pour:. 1953, 313; 1954, 328; 1955, 348; 1956, 360; 1957, 437; 1958, 536; 1959,442; 1960,506; 1961,607. 5 Y compris tonnage des navires vides loues aux Etats-Unls at au Canada,. · 902 milliers de tonneaux de jauge brute. 6 Donnees officielles sont les suivantes: (en milliers de· tonneaux de jauge· brute): 1948, 181; 1953, ~_56; 1954,284; 1955, 291; 1956, 300; 1957, 395;1958, 452; 1959,575; 1960,718. Source: Statistickl Godisnjak FNRJ.

347

TRANSPORT 139.

A. Goods loaded and unloaded in external trade Merchandises embarquees et debarquees au titre du commerce exterieur

A.

AMERICA, NORTH 2 AMERIQUE DU NORD 2

AFRICA AFRIQUE

WORLD MONDE 1, 2

Loaded Embarquees

International sea-borne shipping: wor!d total Transports maritimes internationaux: total mondial

Unloaded Debarquees

Loaded Em barquees

Year Annee

Unloaded Debarquees

ASIA AS IE

AMERICA, SOUTH AMERIQUE DU SUD Loaded Em bar· quees

Unloaded Debarquees

Loaded Em bar· quees

OCEANIA OCEANIE

EURO,PE

Unloaded Debarquees

Loaded Em barquees

Unloaded Debarquees

Loaded Em barquees

Unloaded Debarquees

Million metric tons- Millions de tonnes metriques

1932 •••. 1933~ ... 1934 .... 1935 ....

350 360 390 410

19.0 20.2 23.3 25.1

17.7 17.3 18.7 17.5

65.6 67.8 75.7 77.5

54.9 54.0 60.4 68.8

40.6 40.4 46.8 50.1

12.8 13.6 14.3 15.4

51.7 56.3 61.6 69.9

56.6 57.1 58.2 66.1

161 166 178 183

203 212 232 236

7.61 7.47 6.02 7.03

4.43 5.22 5.59 6.37

1936 .... 1937 .... 1938 ....

430 490 470

27.0 31.7 28.2

21.3 24.7 23.4

82.9 106.7 107.6

76.9 86.4 80.9

51.7 59.3 52.3

16.4 20.1 19.5

77.8 82.8 83.8

65.4 74.5 67.8

186 206 185

249 282 266·

7.08 6.99 7.73

7.50 8.10 9.09

1948 .... 1949 .... 1950 .... 1951 ....

490 500 550 640

31 33 38 39

27 26 30 35

160 147 138 195

151 153 185 197

98 94 103 113

29 27 26 31

84 94 114 125

50 57 60 71

105 126 148 157

225 234 234 290

7.4 8.8 9.0 9.3

9.4 11.4 14.2 16.3

1952 .. ;. 1953 .... 1954 .... 1955 ....

660 680 720 830

37 41 43 47

35 34 36 40

188 167 162 206

204 211 211 237

117 121 135 147

30 29 34 36

150 170 185 213

78 93 97 109

159 173 186 204

299 305 331 393.

8.7 11.1 10.5 11.4

18;6 13.8 16.1 19.7

1956 .... 1957 .... 1958 .... 1959 .... 1960 ....

910 960 930 990 1 090

48 50 53 56 68

42 44 45 45 47

253 268 214 215 229

263 271 263 290 290

168 189 181 195 208

37 38 38 38 36

226 237 264 282 319

125 144 128 144 172

200 200 206 223 244

429 444 438 455 524

14.5 15.2 13.3 15.5 17.2

21.1 21.5 22.2 22.1 24.5

Remarque. Ce tableau a ete prepare par le Bureau de statistique des Nations Unies. Pour les deflnitions des donnees, voir Ia note generale au tableau 140. Les series pour chaque continent sont, pour Ia plupart, basees sur les donnees officielles fournies par les pays et territoires qui le composEmt. Lorsqu'il n'a pas ete possible de les obtenir des pays vises, les estimations du Bureau de statistique on! ete utilisees, 1 Tonnage total em barque qui, compte tenu du decalage approprie, est approximativement le meme que le tonnage de barque pour chaque annee. 2 Y compris le traflc des Grand Lacs d'Amerique du Nord.

Note, This table has been prepared by the Statistical Office of the United Nations. For deflnitions of the. flgures, see the general note to table 140. The series for each continental area is, for the most part, based on official flgures of the countries and territories within the area. Where such data were lacking for a country or a territory in a period, estimates of the Statistical Office haye been used. 1 Total tonnage loaded which, after adjustment for time lag, is approximately the same as the total tonnage unloaded in any year. 2(ncluding Great Lakes traffic in North America.

B. 1937 Type of cargo TOTAL 490 Ocean shipping: Tanker cargo 1, total. , , ••.••• , • '105 IY"ii Caribbean 2 ••.•• 22 l. l Dry cargo •••••••••••••••••••• 375 Great Lakes 3., •••••• , •••••••••• 14

1

B. Goods loaded by type of cargo Merchandises embarquees selon le type de cargaison

I 1952

I

1953

I 1954 I 1955 I 1956 I 19571

1958

I 1959 I *1960

Million metric tons- Millions de tonnes metriques 660 285 48 350 28

680

720

295 45 360 27

320 46 390 22

830

910 390 48 490 30

350 48 450 26

960

930

420 44 510 28

440' 40 470 21

Type de cargaison

990

1 090

470 44 490 26

520 45 540 29

TOTAL Transports maritimesi Bateaux-citernes 1, total Caraibes 2 Cargaisons seches Grand Lacs 3

1 Petrole brut et huiles derivees du petrole. 2 Importations de petrole brut par les Antilles neerlandaises et Trinite pour raffinage et reexportation. 3 Traflc international de merchandises embarquees dans des ports des Grand Lacs et du Saint-Laurent, et debarquees dans des ports du m!lme reseau. '

I Crude petroleum and petroleum oils. 2 Crude petroleum imports into Netherlands Antilles and Trinidad for refln· ing and re-export. 3 International cargoes loaded at ports of the Great Lakes and St. Lawrence system for unloading at ports of the same system.

348

TRANSPORTS 140.

International sea-borne shipping- Transports maritimes internationaux

Vessels entered and cleared and goods loaded and unloaded in external trade Navires entres et sortis et merchandises embarquees et debarquees au titre du commerce exterieur Voosels: thousand net registered tone Goods· thousand metric tons

Navires: milllers de tonneaux de jauge nette Merchandises· milliers de tonnes metriques I

Country and traffic

- -1948 ---

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

* 1960

Pays et traflc

AFRICA

AFRIQUE

837 674 525 032

10 948 12'699 14 158 7 404

Algerie Navires: entres sortis March.: embarqueos debarquees

2 557 1 507 721

2 749 1 631 753

'2 829 2 029 760

Angola 1 Navires 2: entres March.: embarquees debarquees

2 374 399 490

2 535 410 424

2 166 371 415

Cameroun 1 Navires 2, 3, entres March.: embarquees debarqulies

14 006 14 522 2 455 5 291

15 112 14 686 3 736 5 544

... . ..

. .. . ..

. .. ...

. .. . ..

I 380 235 190

1 503 287 205

1 811 315 234

1 963 346 232

2 071 425 342

2 938 817 1 248

2 916 846 1 197

3 078 851 1 214

3 493 854 1 084

4 027 887 967

1 035 96 114

954 110 116

986 121 135

971 111 137

1 167 134 131

1 177 249 116

1 348 206 153

1 370 225 159

1 667 249 194

2 398 244 182

Algeria Vessels: entered ••••• cleared ••••• Good., loaded •••••• unloaded ••••

3 915 4 675 5 445 2 938

7 8 6 3

041 408 973 383

7 425 8 699 7111 3 570

8 9 8 4

Angola 1 VRssels 2: entered •••. Good~ ~aded •••••. unloaded .•..

1 274 549 414

1 979 881 644

2 022 913 836

Cameroun! Vessels 2, 3: entered •• Goods: loaded •••••• unloaded ••••

1 180 185 166

1 837 287 315

1 793 296 353

Canary Islands 5 Vessels: entered ••••• cleared ••••• Goods: loaded •••••• unloaded ••••

2,976 3 182 695 2 780

8 850 7 391 944 3 253

9 8 1 3

Couta& Vessels: entered •• , •• cleared ••••• Goods: loaded ••••• unloaded ••••

821 823 51 479

2 350 1 895 51 571

2 489 1 818 65 651

2 682 2 128 92 848

2 385 1 873 100 764

Congo 1, 8 (Brazzaville) Vessels: entered ••••• Goods: loaded •••••• unloaded ••••

1 108 86 140

1 956 113 167

2 008 174 156

2 287 233 163

Congo (Lecpoldville) Vessels 3: entered •••• Goods: loaded •••. unloaded •••

1 528 4 532 4 592

2311 709 1 080

2 462 791 1 234

Dahomey1.7 Vessels: entered ••••• Goods: loaded •••••• unloaded ••••

440 78 31

1 133 88 85

Ethiopia 1, G Vessels 2·: entered ••• Goods: loaded ...... unloaded •••.

727 120 95

r

094 150 104

675 509 050 383

188 304 272 109

755 466 669 825

9 357 9 173 7 073 5 220

10 245 9411 6 5.14 6 116

2 147 995 945

2 144 1 194 923

2 295 1 312 897

1 844 296 352

1 801 315 377

1 912 359 411

10 12 1 3

470 073 220 989

8 8 6 4

11 13 1 4

. 11 11 2 5

209 001 263 818

Note. The figures for vessels entered and cleared, unless otherwise stated, represent the sum of the net registered tonnages of sea-going foreign and domestic merchant vessels (power and sailing) entered with cargo from or cleared with cargo to a foreign port and refer to only one entrance or clearance for each foreign voyage. The data where possible exclude vessels "in ballast", i. e. entering without unloading or clearing without loading goods. The figures for goods loaded and unloaded represent the weight of goods (including packing) in external trade loaded onto, and unloaded from sea-going vessels of all flags at the po1·ts of the country in question. ' The goods excluded are: bunkers, ships' stores, ballast, and transshipment (goods transshipped from an importing vessel to an exporting vessel). Goods unloaded into or loaded from bonded warehouse are included. Detailed definitions will be found in International Standard Definitions for Transport Statistics, U. N. Statistical Office Paper M. 8. 1Jncluding coastwise shipping. 2Jncluding vessels in ballast. 3 All entrances counted. 4 1949. 5Jncluding traffic with continental Spain and Spanish overseas provinces. 6 Ports of Massawa and Assab. 1948: Massawa only. 8 Port of Pointe Noire only. 7 Port of Cotonou only.

522 694 283 426

146 973

101 886

10 ' 9 6 7

66 745

16 14 3 6

Canaries 5 Navires: entres sortis March.: embarqulies debarquees

748 934 176 331

Caula 5 Navlres: entrlis sort is March.: embarquees debarquees

60 808

Congo 1. 8 (Brazzaville) Navries: entres March.: embarquees debarquees

815 605

Conge (Leopoldvilla) Navires 3, en Ires March.: embarquees debarquees

1 090 105 135

1 151 126 179

Dahcmey1,7 Navires: entres March.: embarquees debarquees

2 529 237 252

2 415 239 239

Ethlople 1,8 Navires 2, entres March.: embarqulies debarquees

...

Rem11rque. Sauf indication contraire, les donnees relatives aux navires entres el sortis representant Ia jauge nette totale des navires marchands de haute mer (a moteur au a voile), nationaux au etrangers, qui entrant au sortent charges, en provenance au a destination d'un port etranger. On ne compte qu'une seule entree et une seule sortie pour cheque voyage international. Dans Ia mesure du possible, le tableau exclut les navires sur le~t (c.-a-d. navires entrant sans decharger ou sortant sans avoir charge). Les donnees relatives aux merchandises embarquees et debarquees portent sur le poids du commerce exterieur des merchandises (emballage compris) embarquees au debarquees par des navires de haute mer el de' tout pavillion dans les ports du pays considere. Son! exclus: combustibles et approvisionnements du navire, lest, merchandises transbordees d'un navire importateur a un navire exportateur. Les merchandises en provenance au a destination d'un entrepot legal son! comprises. Des definitions detaillees se trouvent dans Definitions internationales normalisees pour les statistiques de transport, Bureau de statistique des Nations Unies, Etude M. 8. 1 Y compris le cabotage. 2 Y compris navires sur lest. 3 Toutes entrees comprises. 4 1949." 5 Y compris le trafic avec I'Espagne continentale et les provinces espagnoles d'outre-mer.

\

Ports de Massawa et d'Assab. 1948: Massawa seulement. 7 Port de Cotonou seulement. 8 Port de Poi;:;te Noire seulement. 6

349

TRANSPORT 140.

International sea-borne shipping

(continued) -

Transports· maritimes internationaux

Vessels: thousand net registered tons Goods· thousand metric tons

Country and traffic

1948

[s~ltel

Navires: milliers de tonneaux de jauge nette Merchandises· milliers de tonnes metriques

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

* 1960

AFRICA (continued)

Pays et traflc AFRIQUE (suite)

French Somaliland l Vessels 2, entered., •• Goods: loaded ••••• , unloaded,, ••

1 654 167 241

5 077 166 690

'5 ,335 97 783

5 236 121 729

4 208 94 637

3 927 130 601

5 991 62 835

7 810 81 1 137

8 112 114 1 079

Somalia fran~alsel Navires 2, entres March,: embarquees debarqueee

·G~bon1,8 Vessels: entered ••••• Goods: loaded •••••• unloaded ••••

1 721 182 46

3 704 330 68

3 650 417 74

4 105 520 85

.4 156 484 90

4 915 717 153

5 809 1 114 138

5 995 1 472 135

6 398 1 540 157

Gabon 1. 8 Navires: entres March.: embarquees debarquees Gamble Navires: entres sort Is March.: embarquees debarquees

·Gambia Vessels: entered ••••• cleared ••••• Goods: loaded ••••• unloaded •• ,.

303 5 345

...30

392 424 54 31

405 427 50 38

417 427 49 58

417 422 41 46

372 373 79 60

448 451 112 52

438 442 46 59

511 482 50 51

Ghana Vessels 2: entered.,,. Goods: loaded 6•• , , unloaded ••••

2 785 1 279 655

3 622 ,1 527 1 176

3 666 1 265 1 178

3 789 1 393 1 450

3 725 1 660 1 397

3 990 1 824 1 496

4 727 1 643 1 419

5 407 1 860 1 570

5 513 2 068 1 873

Ghana Navires 2, entres March.: emborquees6 debarquees

Gulnea1• 8 Vessels 2, entered •••• Goods: ~aded ••••• unloaded ••••

672 67 91

1 679 856 215

1 784 1 139 194

1 988 1 277 243

2 005 1 401 192

2 115 1 538 229

2 234 840 347

...

...... ...

Guinee1• 8 · Navires 2, entres March.: embarquees ' debarquees

·Ivory Coast1, ~0 Vessels: entered ••••• Goods: loaded •••••• unloaded ••••

52 045 5 267 5 )90

3 061. 333 393

3 183 412 624

3 353 424 524

3 688 . 513 560

3 8'16 563 570

4 684 684 586

5 080 750 626

5 666 1 105 767

C&te-d'lvoire 1, 10 Navires: entres March.: embarquees debarquees

2 519

3 457

... ...

3 783 846 1 753

3 914 884 1 790

3 868 893 1 740

3 975 921 1 632

4 165 1 007 1 612

4 531

...

3 579 804 1 530

1 734 1 312 165

1 754 1 232 169

2 032 1 841 200

2 078 2 072 183

2 266 2 171 232

2 442 2 164 212

2 624 2 257 242

3 105 3 103 372

Navires: entres March.: embarquees debarquees

... ...

. ..

1 204 1 150 107 282

1 173 1 111 97 350

1 334 1 238 100 365

1 704 1 578 114 435

2 051 1 783 93 620

2 463 2 295 86 825

Llbye Navires: entres sort is March.9: embarquees debarquees

'Kenya1 Vessels 2, 4, entered •• Goods 7, loaded •••• unloaded ••• Liberia Vessels: entered •• , •• Goods: loaded •• , •• unloaded .... Libya Vessels: entered •••• , cleared ••••• Goods 9, loaded ••••• unloaded ••• Madagascar Vessels 2, entered •••• Goods: loaded 6•• , • unloaded •••• Maurlllus Vessels 2, entered .... Goods: loaded 6. , , • unloaded.,,,

5

... . ..

... ... . .. ... ...

744 373

... ...

Kenya1 Navires 2, 4, entres March. 7, embarquees debarquees Liberia

152 417

...140 481

I

136 312

3 431 200 415

3 458 175 464

3 366 228 491

3 579 229 469

3 246 252 515

3 319 301 446

3 537 241 450

3 689 235 449

Madagascar Navires 2, entres March.: embarquees 6 debarquees

622 423 • 273

1 164 576 329

1 252 600 316

1 230 536 360

1 239 612 352

1 290 672 384

1 306 590 '399

1 363 584 425

1 251 357 479

lie Maurice Navires 2, entres March.: embarquees 6 debarquees

...

Se~ general note to this table.

Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Y compris le cabotage• .2 Y compris navires sur lest. 8 Port de Cona.kry seulement. 5 1949. 4 Toutes entrees comprises. 6 Y compris combustibles et provisions (lie Maurice: avant 1954). 7 Port de Mom base seulement. Voiliers exclus. 8 Ports de Gentil et Libreville seulement. 9 Depuis 1955, materiel militoire exclu. 10 Ports d'Abidjan et Sassondra seulement.

1Jncluding coastwise shipping: 2including vessels in ballast. , 8 Port of Conakry only. 4 All entrances counted. 5 1949. 6Jncluding bunkers and/or ships' stores (Mauritius: prior to .1954). 7 Port of Mombosa only. Excluding soiling vessels. 8 Ports of Gentil and Libreville only. 9 Beginning 1955, excluding military goods. 10 Ports of Abidjan and Sassandra only.

350

TRANSPQRTS 140.

lntemarioncl sea-borne shipping

(continued)

-Transports maritimes internationaux

Vessels: thousand net registered tons Goods· thousand metric tons

Country and traffic

1948

(suite) .

Navires: milliers de tonneaux de jauge nette Merchandises• milliers de !annes mlitriques

1953

1954

1955

1956 -----

1957

1958

* 1960

1959

AFRICA (continued)

AFRIQUE (suite)

M ei!IJa8 VesselS! entered ••••• cleared ••••• Goodsa loaded •••••• unloaded ••••

374 687 910 109

593 880 951 140

'689 897 829 117

'842 1 137 1 040 130

925 1 289 1 439 158

Morocco 13 Goods 5, loaded.; ••• unloaded •••

4 569 2 055

6 658 2 890

7 593 2 862

7 913 2 801

8 623 2 898

Vessels 1, 6: entered •• Goods: loaded; ••••• unloaded ••••

5 567 1.524 1 892

8 806 2 548 1 975

9 610 2 773 2 160

8 951 2 828 2 383

N igeria14 Vessels 1, entered •••• Goods 15, loaded •••• unloaded ••

2 033 1 286 768

2 988 1 747 1 556

2 983 2 003 1 680

271

126

490 183 133

4 421 810 1 218 2 351 1 041 138

.. .

...

1 494 160

. ..

...

Roiunlon Vessels 1, entered ... , Goods: loaded •••••• unloaded ••••

767 97'

975 117

samalia 10 Vessels: entered ••••• cleared ••••• Goods: loaded ..... • unloaded ••••

south Africa 2 Vessels: entered ••••• cleared ••••• Goods: loaded •••••• unloaded .••• Sudan Vessel so entered • , , •• Goods 3, ll, loaded •• unloaded ••• Suez Canal' VesseJs1: North-South. South-North. Goods4: North-South. South-North. TanganyilCzechoslovakia Kilometres flown •••••••• Passenger-km ••• , •••••• • Cargo ton-km ••••••••. • • Mall ton-km •••••••••• ~

5 878' 55 254 2 331 I 480

Oenmark 9 Kilometres flown •••••••• Passenger-km •••• ·•••••• 'cargo ton-km •••••••••• Mail ton-km •••••••••••

27 377 2107.540 21 063 2652

finland Kilometres flown •••••••• Passenger--km •••••••••• Cargo ton-km ••• ·••••••.• Mail ton-km •••••••••••

1 791 21 371 93 65

france 2•10 Kilometres flown ••• ." ••• ; Passenger-km .. ·•••••••• Cargo ton-km3. • ••••••• Mail ton-km •••••••••••

' Germany, Fed. Rep. of · Kilometres flown ......... Passenger-km .. , •••••.•• Cargo ton~km .... ;. ; ••• Mail ton-km. ; .••••••• ; • ·

.

'

25 488 18 4

..

459 059 917 684

37 1 064 29 7

553 883 437 218

32 1 264 34 5

640 094 154 459

Autriche . Kilometres pdrcourus · Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes·km ' ' Belgique Kilometres parcourus Passa gers-km Fret-tonnes· km Courrler tonnes·km

518 271 258 213

10 236 2 1

301 483 962 611

.12 344 7 2

345 179 743 297

Tchecoslovaquie Kilometres parcourus Passagers·km Frellonnes-km Courrier tonnes-km

004 091 588 727

16 767 508 670 8 520 2714

16 520 9 2

103 433 869 912

16 602 12 3

565 013 200 482

Danemark 9 Kilometres parcourus Passagers--km Fret t6nnes-km Courrier tonnes-km .

9 959 169 019 1 300 440

10 362 177 351 1 501 769

1 677 18 999 3126 38

.

090 886 602 190

26 578 21 5

931 768 033 194

28 679 23 6

984 113 738 111

5 518

6 91 1 1

524 030 497 640

7 113 1 1

713 8 666 627 130 739 859 2 338" 669 2 223

548 076 098 113

10 943 296 583 5 914 2 248

12 355 6 2

512 571 500 339

5 283 94 507 651 222

6 611 120 976 829 267

8 044 143 080 1 319' 361

74 015 1 064 1 291

35 928 26 6

188 619 977 574

41 1 198 27 6

2 348 40 829 3 318 96

3 107 . 65 654 3426 185

I

8 172 2 1

I

I

37 815 18 9

298 357 839 565

I

9 240 5 2

I ". .

2·710 694 67 432 23 885

'

' 97 770 3 138 113 75 376 23 040

I"' .., 3 616 462 78 948 26 20l

15 445 7 2

'11 000 '186 084 1 978 ' 1 718

11 499 228 050 .· ;3 377· 737

'·

102 413 .114 070 3 832 952 '4 143 618 85 '153 81 536 27 269 29 919

121 4 504 93 29

856 126 266 964 '5 266 563 982 113 818 670 38 802

'

'

.

'

.

3 416 77 539 956 1 o3o

'

10 358 287 105 4"512 2 795

15 488 7 4

970 027 048 189

22 664 11 5

914 257 943 451• \

28 027 33 695 842 435 1 283 506 '17 511 31 068 9 634 7 459'

Fin Iande . Kilometres parcourus Passagers-km . Fret. tonnes-km Courrier tonnes-km France 2·10 Kilom~tres parcour~n

Passagers-km Fret tonnes-km 3 Courrier tonnes·km Allemagne, Rep. fed. d' . Kilometres parcourus Passa'gers-km Fret tonnes-km Courrier tonnas-km

'

for source, general note and foptnotes, see end of table.

Voir Ia fin du tableau pour Ia source, Ia remarque generale et les notes.

363

/

TRANSPORT 14J • Civil aviation total sch~duled services (continued) Aviation civile : total des services reguliers lsuitel MUllen

Thousands Country and traffic

1957

1956

1955

1954

1948

-

1958

1959

* 1960

Pays et traflc I

EUROPE (suite)

EUROPE (continued) Greece Kilometres flown.,, ••••• Passenger-km •••••• ,, ••

Cargo ton-km •••••••••• Mail .ton-km ••••••• , • •,•

lcel~nd 2 Kilometres flown·••• , • ••• Passenger-km •••••••••• Cargo ton-km •••••••••• Mail ton-km ........... Ireland Kilometres flown ••• •., •• Passenger-km •••••••••• Cargo tori-km •••••••••• Mailton-km ............ Italy Kilometres flown ••••• , •• Passenger-km •••••••••• Cargo ton-km., •••••••• Mailton-km ........... Netherlands Kilometres flown •••••••• Passenger-km., ••• ·••••• , Cargo ton-km.; •••••••• Mail ton-km ........... Norway 9 Kilometres flown ... _.,.,, Passenger-km. , •••••••• Cargo ton-km ••••• , • , •• Mail tori-km •• ~ ••• , •••• Poland Kilometres flown ••• , , , , ; Passenger-km., •••• , ••• Cargo ton-km •••• , , , • , • Mail ton-km., ,,,, ..... Portugal Kilometres flown ••• , •••• Passenger-km ••• , •••••• Cargo ton-km. ; ••• , •••• Mail ton-km •••• ·• , .....

5 020 99 216 1 138 220

6 331 140 106 1 650 411

8 662 2o9:5oo 2 626 616

9 094 289 130 4 547 885

Grece Kilometres parcoufus Passagers-km Fret' tonnes-km Courrie! tonnes-km

4 245 103 297 62 428 152

*5 075 6 246 130 454 . 161 096 63 525 * 6 3 070 214 196

5 828 174 523 64 079 219

6 681 233 821 Gp 266 261

6 910 261 435 65 834 262

lslaride 2 Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes- km

5 650 138 596 1 726 451

6 096 160 357 1 792 435

6 209 162 344 1 700 449

8 698 244 105 2 217 619

9 373 313 553 2 716 631

10 640 403 773' 3 936 641

Irian de Kilometres parcourus Passagers-km, Fret tonnes-km -Courrier torines-km

808 241 171 47.4

16 392 369 137 5 717 2_668

18 428 6 2

415 556 927 938

21 554 8 3

52 179 l362 118 44 412 8772

54 248 1 485f448 50 991 9 081

58 1 '('25 61 9 15 402 6 2

56 437 5 95 625 52 697 0 125

3 426 45 398 963 127

3 824 58 217 958 134

*3 115 68 912 6 * 1 695 130

5 781 125 007 -- 1 554 420

4 079 69 566 1 015 147

/

... ... ... ... 4 3_00 64 744 464 21

I

. 571!4

14 307 4 -2

... ...

... 33 723 15 10

884 189 576 405

6 984 98 560. 1'135 546 2 355 222 987

2*

...... ... ... ...

...

11 2_64 5 2

I

731 516 636 342

13 _327 6 2

366 374 014 562

3 840 52 354 758 196 ,,

4 597 63 381 828 398

5 840 60 759 696 439

6 270 81 181 787 685

37 074 1338813 21 147 6 645

ltalie Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km · Courrier tonnes-km

557 499 787 016

76 2-672 103 13

778 402 839 337

Pays-Bas Kilometres p a rcourus Passagers-km Fret tonnes-km Cpurrier tonnes-km

19 436 591 822 10 137 3 606

19 685 12 4

870 392 520 303

Norvege 9 Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tgnnes-km

5 896 100 821 926 . 681

Pologne Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

468 618 036 784

27 759 9 4

286 364 184 537

34'621 1 039 396 14 855 5 947

709 230 136 777

64784 1 974 555 66 939 10 278

65 1 986 70 9

462 136 997 378

72 2 229 86 12

755 365 647 699

18 584 497 267 7769 3 226

20 565 8 3

276 955 747 336

5 613 84 618 859 413

6 720 99 071 -940 692

7 108 1 1

5 295 70 551 741 681

5442 87 099' 846 635

565 322 087 030

7 121 1 1

643 671 233 050

8 775 161 609 1 359 1 249

9 706 195 343 '1 683 1 677

10 246 2 2

717 156 107 096

Portugal Kilomi>tres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

Spain Kilometres flown •• , , , , •• Passenger-km •••••••••• Cargo ton-km.,., ••• , •• Mail ton-km •• _•••••• , ••

4. 359 101 569 505 159

13 639 319 945 1 547 743

15 271 403 116 1 965 954

19 199 537 208 2'562 1 424

. 21 554 3 1

315 258 150 736

23 609 3 2

301 573 974 263

22 897 661 548 4772 2 356

26.137 781 993 5 632 2 793

.. Espagrie Kilometres parcourus Passagers-l{m · Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

Sweden 9 Kilometres flown ••••• , •• Pilssenge,r-km .... , ••••• Cargo ton-km ........., •• Mail ton-km ...........

7 834 130.356 1 820 623 --

15 378 7 •3

17 956 473 929 9 213 3 ~74

20 568 10 3

545 215 132 597

26 741 13 4

418 225 017 317

30 849 15 4

676 275 173 382

31'048 30 725 881 135' 1 011 631 21 152 17 612 5 758 4 862

Suede 9 Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km '

25 771 788 476 3 14 288 4 948

29 913 318 5

650 622 999 763

29 965 3 23 6

31 996 1138463 327 391 6 943

I Suisse Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

167 709 4.414 652 90 955 37 528

173 4 713 92 38

063 989 013 594

208 7 301 130 52

Royaume-Uni U, 12 Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km · Courrier tonnes· km

Switzerland Kilometres flown,, •• ,, •• Passenger-km., •. , •••••• Cargo ton-km ........... Mail ton~km ........ , ••

5 485 80 117 986 265

United Kingdomll,l2 Kilometres flown •••••• , • Passenger-km, •• , •••••• Cargo ton-km •••••••••• Mail ton-km ...........

71 142 8.92 440 25 377 ' 16,250

'15 403 85 2

1"2

305 833 938 275 711 590 444 747

2 776 127 123 58 711 30 682

16 '908 465 329 3 8 168 3 164 140 3[291 78 33

494 127 547 927

-

19 360544 171 10 481 '3 452

3

157 058 3 851 830 81 523 35 49.0

615 594 562 021

-182 308 5 721 154 113 711 41 686

15.9 942 256 045

Voir·h1 fln du tableau pour Ia source, !a remarque generale et les notes.

For source, general note and footnotes, see end of table.

364

TRANSPORTS 141.

Civil aviation : total scheduled services (continued) Aviation civile : total des services reguliers (suitel

Thousands Country and traffic

Milliers 1948

1954

1955

-1957

1956

I

1958

1959

* 1960

EUROPE (continued) Yugoslavia Kilcmetres flown ........ Passenger-km., ••• , •• , , Cargo ton-km.,.,,,,,,. Mail ton-km, , , • , , , •• , ,

EUROPE (suite) 2 688 29 174 2106 242

I

I

2 328 2 32 338 321 176

3 131 2 48 853 385 234

2 966 245 868 464 297

I

3 084 50 949 395 263

3 624 58 941 444 320

4 104 77 483 589 414

5 017 103 481 746 495

New Zealand Kilometres flown,,,, , , •• Passenger-km ••• , •••••• Cargo fon-km •• , • , , , , •• Mail ton-km, , , , , , , , , , ,

Yougoslavie Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

'

OCEANIA Australia Kilometres flown,.,, , , •• Passenger-km.,.,,,,,,, Cargo ton-km .... , •• , •• Mail ton-km, •, ••••••••

Pays et traflc

OCEAN IE 790 248 546 422

85 1 557 64 12

213 897 482 752

86 1 724 68 12

921 671 307 785

89 1 953 69 13

468 727 903 386

88 2 065 67 13

747 093 714 563

89 2189 63 14

679 270 310 915

92 2 599 68 17

974 730 648 158

97 3 007 84 19

210 676 999 960

8 774 126 253 1 678 534

12 238 6 1

690 750 311 077

13 266 7 1

448 827 784 114

14 317 7 1

911 595 939 226

15 331 8 1

402 997 951 335

16 377 10 1

682 494 079 339

17 434 10 1

662 538 647 460

19 528 13 1

180 263 079 797

63 1 049 25 5

Source: International Civil Aviatio~ Organization. Note, The figures cover both domestic and international scheduled services operated by airlines registered in each country. Scheduled services include supplementary services occasioned by overflow traffic on regularly scheduled trips and preparatory flights for new scheduledJ services. Revenue traffic includes traffic of reduced roles. Cargo means! all goods, except mail, carried for remuneration. Ton-kilometre figures are._net. For latest and more detailed information, see ICAO Tarffic Digest of Statistics. 1 Excludes China (mainland), the USSR and other countries which were not members of ICAO at 31 December 1961. 21ncludes non-scheduled and/or non-revenue operations: Chile, prior to 1958; Colombia, prior to 1960; France, 1954-1955 (except for Air France) and 1 948; Iceland, 1954-1957 (Fiugfelag domestic operations). 3 Excludes excess baggage. 4 Beginning 1954, includes Alaskan airlines. 6Jncludes free baggage. 5 1949. 7 Prior to 1956, Linea Aerea Nacional only. 81947. 91ncludes an apportionment of international operations performed by the · Sccndinovicn Airlines System (SAS). 10 1948: Air France only. 11 Beginning 1954, including data for airlines based in the United Kingdom territories and dependencies; includes Central African Airways Corporation shown also under Federation of Rhodesia and Nycscland. Begir.ning September 1957, includes an apportionment of the operations performed by Malayan Airways limited. 121954-195·5: data for Sudan included under United Kingdom (territories and dependencies). 13 Beginning 1958, data included with UAR, Egypt. 14 Beginning 1958, includes d1-225

*5 919 809 648 196

200 6 128 166 63

I

.

*~·5

226 7 248 183 89

209 513 825 593

438 352 484 713

258 8 410 240 94

911 537 845 564

269 9 465 248 97

c!!.llh!JJ

2 2 001 218 426 22 089 216

2 2981 28 756 21 477 214

855 700 270 9 287 257 341 112 924

287 476 11367918 304 889 127 925

~

587 961 788 624·

I

f 6 543 601 B

1 808 12

271 13 367 349 164

246 133 987 634

Etals-Unis 3, 9 Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km AMERIQUE DU SUD

AMERICA, SOUTH Argentina Kilometres flown ••••• Passenger-km ••••••• Cargo ton-km ••••••• Mail ton-km ••••••••

5'919 82 530 1 310 595

Bolivia* Kilometres flown ••••• Passenger-km ••••••• Cargo ton-km ••••••• Mail ton-km ••••••••

... ... ... ...

Brazi12 Kilometres flown ••••• Passenger-km ••••••• Cargo ton-km ••••••• Mail ton-km ••••••••

... ... ... ...

Chile 2,11 Kilometres flown ••••• Passenger-km ••••• , • Cargo ton-km ••••••• Mail ton-km ••••••••

... ...

... ...

c;:olombia2 Kilometres flown ••••• Passenger-km ••••••• Cargo ton'-km ••••••• Mail ton-km ••••••••

...

... ... ...

Ecuador Kilometres flown ••••• · Passenger-km ••••••• Cargo ton-km ••••••• Mail ton-km ••••••••

...

Peru *2 Kilometres flown ••••• Passenger-km ••••••• Cargo ton-km ••••••• Mail ton-km ••••••••

... ... ... ...

Uruguay Kilometres flown ••••• Passenger-km ••••••• Cargo ton-km ••••••• Mail ton-km •••••• ,.

.

Venezuela Kilometres flown ••• , • Passenger-km ••••••• Cargo ton-km ••••••• Mail ton-km ••••••••

... ... ... ...

......

...

6 181 1 1

6 ·166 1 1

759 519 969 718

11 272 3 2

250 767 658 070

1 521 38 269 192 21

637 15 105 62 14 7 128 15 1

6 144 13 1

600 863 783 348

'

5 385 97 304 3 443 559

800 915 263 157

.

*400 * 6 600 *20 *10

2877 213 615 259 24

740 708 659 083

189 833 762 515

7 198 ' 41

., .70 *338 000 *3 760 *2 220

1

I'..,

92 215 1 460 26

8 167 13 1

000 500 835 200

869 281 343 407

036 491 127 701

Argentine Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

200 3 150 305 5

Bolivie* Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

770 710 424 719

17 400 536 972 14103 2 819

Bresi12 Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

15 131 430 2 779 90

3 465 138 506 1 608 105

4 706 146 235 3 869 669

Chili 2,11 Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

9 179 8 1

9 190 8 1

7150 207 785 4 980 482

Colombie2 Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

9 250 4 1

13 366 3 2

331 049 746 255

5 290 130 500 2 210 30 8 171 10 1

.

300 000 535 500

422 149 086 354

255 2 000 . 270 5

250 1 970 260 5

260 2 010 400 5

245 1 900 350 5

250 1 94.0 350 2 11 238 3 2

7 167 2 1

501 641 702 660

15 406 5 2

822 308 236 421

I ..

000 360 045 300

10 354 5 1

302 219 191 466

13 563 8 1

260 2 040 275 5 15 438 7 2

200 320 955 400

I

*50 *820 *10 *10

*485 *5 940 *100

1 177 16 667 257

* 1 295 * 18 330 *285

-

-

-

.

-

Equateur Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

50 1 255 25 5

125 2 575 60 15

400 9 000 200 25

600 25 000 500 100

660 27 500 550 120

675 28-050 -560 120

Perou *2 Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

* 15 210 310 * 75 5

1 500 20 000 100 5

1407 19 626 280 7

1 235 24 664 109 6

1 680 44 176 119 3

2 107 62 786 169 5

Uruguay Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

6 402 126 629 12 5 357 672

7 106 127 202 7141 751

6 706 89 015 7 434 591

8 568 127 186 8 497 528

8 607 143 309 8 416 551

7 689 139 873 7 399 496

Venezuela Kilometres parcquru~o Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km.

r,

AS IE

ASIA Burma Kilometres flown ••••• Passenger-km ••••••• Cargo ton-km ••••••• Mail ton-km ••••••••

I

...

... ... ...

Birmanie

1 139 15 946 350 22

1 201 21 001 231 25

866 15 797 118 22

1 199 23 118 191 24

1 170 2o 758 197 25

1 065 17 225 166 44

1 473 23 299 187 39

Kilometres parcouru~ Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km '

Voir Ia fin du tableau pour Ia source, Ia remarque generaie et les notes.

· For source, general note and footnotes, see end of table.

367

TRANSPORT 142.

Civil aviation international scheduled services (continued) Aviation civile services internationaux reguliers (suite!

Thousands Country-and traffic·

'

1954

1948

1955

1956

1957

1958

-1959

*1960

Pays et traflc ASIE (suite)

ASIA (continued) Ceylon Kilometres flown •• ,,, Passenger-km • .- ... , , Cargo ton-km •••• , •• Mail ton·km ••• , • , ••

742 4 297 20

...

China (Taiwan) Kilometres flown •••• , Passenger-km •••••.•• Cargo ton-km •••• , •• Mail ton-km ••••••.•• CypruslB Kilometres flown ••••. Pass eng er-km ••••••• Cargo ton·km •.•••••• Mail ton-km ••••• , ••

.

India Kilometres flown ••••• Passenger-km, , ; •••• ·cargo ton-km ••••••• Mail ton-k.m ••• , • , • ,

... ..... ....

.

Indonesia Kilometres flown •• ,., Passenger-km •••• ·••• _Cargo ton-km,., •••• Mail ton-km ••••••••

398 4 122 75 4

398 4 866 BB 4

1 43.1 23 180 1 190 128

1 649 31 995 1 426 198

1 584 34 554 1 161 216

1 645 36 469 ' 1 573 - 294

2 363 33 292 1 997 232

2 OBI 37 020 1 970 278

1 972 ·37 472 1 376 363

2 076 39 046 1 263 382

2 085 41 504 1 479 354

. 2 234 53 532 1 7-72 275

..

.

'

..

.. ..

14 402 10 4

786 348 003 095

10 606 238 900 5 065. 2311

12 325 293 803 7 692 2 980

1 047

1 005 22 858 304 56

1 112 *28:145 378 85

210 B25 2 210 ~16

21 620 21] 925 . 2440 225

17 628 230 50

1., I,,,,

15 467 1·0 4

-

751 029 662 737

.

. . 16 486 11 5

509 116 409 048

16 502 14 :5

078 068 484 950

27 560 415 151

10 513 615 2 204 B

2 048 9 919 3 080 6

2 500 . 4 835 5 218 -50

2 545 23 191 5 017 59 I

Iran Kilometres ·parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

1 99939 398 895 158

lrak Kiiometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

I'

1 131 15 854 234 27

1 149 17 369 205 20

1 448 25 464 352 54

1 915 -40·940 554 79

2 042 35 094 ,456 62

015 ' 302 990

Israel · Kilometres flown.,·••• Passenger-km ••••••• Cargo ton-km. ,., •••• Mail ton-km. , ••••••

.. .

4 289 125 651 3 619 530

4 130 137 935 2 932 507

4 071 134 740 3 152 578

4 019 146 231 3 234 696

5 700 257 876 4 704 842

6 647 336 4686 490 941

4 1,21 3 1

5 178 4 2

6 234 5 3

848 462 848 203

9601 325 910 7 641 4 180

11 401 9 5

......... ...

4 310 52 316 1 703 56

.

1 836 29 227 747 200

.'

lnde Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km Indonesia Kilometres parcourus Passagers·km Fret tonnes-km c;ourrier tonnes·km

878 7 673 221 13

..

792 125

7 531 :413 451 8 745 1 017

Israel Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

592 224 934 530

12 655 ·482 350 13 027 6595

Japan .Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

310 10 170 60 5

Coree, Republique de • Kilometres-parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km ·

,.

150 2 375 20 5

175 3 500 20 5

180 3 675 20 5

230 4 190 40 5

250 5 030 40 5

4 514 73 351 2.663 77

6 119 114 540 5 418 123

B 956 173 762 7 423 243

11 547 188 946 9 827 435

12 304 267 144 9 570 653

13 810 252 713 .17 759 597

Liban Kilometres pa rcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes~km

2 421 42 771 489 100

2 325 41 699 523 71

3 032 70145 708 154

3 592 60 616 1 321 252

2 833 69 937 1 727 265

2 998 105 298 3 259 317

Pakistan Kilometres parcourus Passagers-kin Fret tonnes-krit Courrie~ tonnes-km

'

'

Pakistan Kilometres flown.· •••• Passenger-km., • , • , • Cargo ton-km.,, ••.•.• Mail ton-km •• ,, ••••

ChyprelB Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km ·

1 282 29 898 296 115

Iraq Kilometres flown ••••• Passenger-km ••••••• Cargo ton-km,.,, ••• Mail ton-km ••• , •• ,.

Korea, Republic of * Kilometres flown ••••• Passenger-km ••••••• Cargo ton-km ••••••• Mail ton-km ••••••••

Pa~sagers-km

Fret tonnes-km ' Courrier tonries-km

046 858 566 006

'

279 514 995 385

Chine (Taiwan) Kilometres parcourus

1 241 27 545 320 135

sa

307 318 210 671

15 5,87 17 5

Ceylan Kilometres parcourus · Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

' 1 225

1·204 . 28 760 390 111

130 * 13 .BOO *180 *40

2 744 59 699 1 200 1 019

2 205 54 377 1 516 357

•.

3J 431 311 258 3246

Japan Kilometres flown ••••• Passenger-km. , ••••• Cargo ton-km •••• , •• Mail ton-k'!'· ••• , •••

'

1 634 34 021 1 562 391

747 18 618 4 231 148

.

Ira !'I Kilometres flown, •••• Passenger-km •••••• , Cargo ton-km. ~., ••• Mail ton-km •• , , • , , •

lebanon Kilometres flown •• ,,. Passenger-km. , • , ••• Cargo ton-km.,,,,,, Mail ton-km ••••.••••

Milliers

Voir Ia fl~ du tableau pour Ia source, Ia remarque· generale et les ~otes.

For source, gen~ral note and· footnotes, see end of table,

368

TRANSPORTS 142.

Civil aviation : international scheduled services (continued) Aviation civile : services internationaux reguliers (suitel

Thousands Country and traffic

MUliers 1948

1954

1956

1955

1957

1958

1959

* 1960

ASIA( continued) Philippines Kilometres flown ••••• Passenger-km ••••••• Cargo ton-km •••• , •• Mail ton-km ••••••• , Syria *18 Kilometres flown ••••• Passenger-km,, , , , •• Cargo ton-km ••••••• Mail ton-km •••••••• Thailand Kilometres flown ••••• Passenger-km ••••••• Cargo ton-km ••••••• Mail ton-km •••••••• Turkey Kilometres flown ••••• Passenger-km ••••••• Cargo ton-km ••••••• Mail ton-km •••••••• Viet-Nam, Rep. of Kilometres flown ••••• Passenger- km •• , •• , • Cargo ton-km., ••••• Mail ton-km ••••••••

Pays et trafic ASIE (suite)

3 970 70 460 2 938 431

Philippines Kilometres parcourua Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes·km

2 014 38 009 956 246

715 18 224 189 21

687 20 317 168 23

829 28 961 268 25

395 5 150 75 20

715 9 375 90 25

730 9 560 95 25

620. 8 130 90 20

1 833 30 130 734 933

1 958 34 735 589 532

2 149 44 514 608 555

2 961 60 602 899 737

2 185 32 939 384 252

1 328 24 365 200 41

2 474 47 081 745 90

Thailande Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier ton'nes-km

... ... ... ...

265 4 616 88 6

291 4 074 84 7

66!i 9 152 148 8

646 11 921' 94 12

886 15 606 89 14

1 119 19 091 116 28

1 668 29 935 251 131

Turquie Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

.. .

*620 15 958 405 49

* 1 110

*2 000 62 377 1 363 468

476 11 743 228 27

368 9 345 105 23

337 10 309 123 21

612 16 059 191 37

Viet-Nam, Rep. du Kilometres parcourus Passagers-km Fret tonnes-km Courrier tonnes-km

...

... ... ... 1 024 9 ,186 149 21

01
les a celles des donnees anterieures, qui donnaient le volume total du trafic de passagers etrangers. Les arrivees du Canada se rapportent aux etrangers arrivant pour un sejour de plus de six mois, et celles du Mexique aux etrangers reston! plus de trois fours. 35 Donnees reposanl sur un controle frontalier. 36 Y compris Ia Chine (Taiwan). 87 Arrivees de visiteurs par pays de residence. 88 Les donnees se rap portent aux visiteurs qui arrivent avec !'intention de resider un an au mains en Australie. Le pays du visiteur est Ie dernier ou il a ete resi.dent pendant un an ou plus. 39 Les donnees se rap portent aux touristes entrant en Bulgarie sous les a us-, pices de I' Association bulgare du tourism e. · 40 Non i:ompris les voyageurs venant de Palestine (Gaze Strip) principalement par route (1958, 24 441; 1959,34 178). 41 Lorsque les donnees le permettent, les principaux pays ou regions compris dans le tableau sous Ia rubrique "Non specifie" son! indiques ci-dessous (les chiffres entre parentheses se rapportent a 1958): Afrique du Sud: Rhodesia du Sud, 86 082 (83 1 09); Rhodesia du Nord, 22 011 (21 650); Mozambique, 17 021 (14 639). (Voir Ia page suivente)

Source: The lnternotionol Union of Official Travel Organizations. Note. The table shows the number of visitors classified, unless otherwise stated, by their country of residence ("origin"). For definitions and methods of count, see general note to Table 143. Except where otherwise indicated, the footnotes in 'Table 143 also apply for the relevant years to the same countries in this Table. More detailed information will be found in International Travel Statistics, published, by the International Union of Official Travel Organizations. 1 Figure for Scandinavia shown against Denmark. 2 Number of arrivals of foreign visitors only (i.e. excluding nationals residing abroad). · S Including Pakistan. (Australia, including also Ceylon; Uganda, including also Goa). 4 Based on hotel records. 5 Data for New Zealand included with Australia. 6 Data for Luxembourg included with Belgium. 7Jncluding returning residents and immigrants (in thousands, 1958, 7.9). 8 See footnotes for this country in Table 143. 9 Number of hotel nights by nationality. 10 Portugal included with Spain. llJncluding Ecuador, Paraguay, Guianas. l2 Visitors classified by nationality. 13 Excluding visitors in transit. 14 Data based on frontier check. They include all transit travellers except air transit travellers. 15 Data refer only to foreign visitors who travel directly from Finland to another country. 16Jncluding arrivals of foreign visitors to the Saar. 171ncluding Sudan. 18 For the fiscal year ending 30 September of year slated. Excluding arrivals by boat, which were 34 354 in 1958 and 42 755 in 1959. 191ncludes cruise passengers of approximately 500 persons from the Federal Republic of Germany and 850 persons from the United States. 20 Including day excursionists and/or visitors. 21Jncluding own nationals residing abroad who returned for a visit (Japan, 1958: 3 737; 1959, 4 627; Spain: 1958, 327 700; 1959, 332 023; Luxembourg, (hotel nights): 1958, 33 131; 1959, 38 003). 221reland included in United Kingdom figure. 23 Including Antilles. 24Jncluding the Netherlands. 251ncluding the Federation of Rhodesia and Nyasaland. 261celand included with Denmark. 27Jncluding Trieste. 28Jncluding Allied Military Personnel (1958, 66 354; 1959, 55 789). 29 Arrivals at hotels, pensions and sanatoria. Data based on hotel records. 30 Data refer to total number of foreign travellers arriving at ports of entry, regardless of the purpose of visit. S1 Data refer to number of arrivals, including returning residents and immigrants amounting to 25 184 in 1959. · 32 1959 data compiled differently and hence not strictly comparable with 1958. 33 Including Peru. 34 Data not comparable with those for earlier years showing the total volume of alien passenger traffic. The arrivals from Canada are in respect of aliens arriving for a stay of over six months and those from Mexico are in respect of aliens staying for more than three days. 35 Data based on frontier 'check. 361ncluding China (Taiwan). 87 Arrivals of visitors by country of residence. 38 Data relate to visitors arriving and intending to reside in Australia for a year or less. Country of visitor relates to the country in which the visitor was last resident for a period of one year or more. 89 Data relate to tourists entering Bulgaria through Bulgarian Tourist Association. ' . 40 Excludes travellers from Palestine (Gaze Strip) mostly by road (1958, 24441; 1959, 34178). 41 Where available, the principal countries or regions constituting the territory shown as "unspecified" in the table are shown below (The figures in brackets refer to 1958): Argentina: Uruguay, 84 697 (115 007); Paraguay, 33 569 (60 211); Bolivia, 9 815 ( 1 0 278). (Continued on next page)

385

TRANSPORT 144.

International tourist travel visitors by country of origin (continued)' Tourisme international visiteurs par pays d'origine (suite)

Footnotes

(continued)-

Notes

(suite) Argentine: Uruguay 84 697 (11.5 007); Paraguay, 33 .569 (60 211); Bolivie, 9 81.5 ( 1 0 278). Australie: Papua, 3 939 (3 681); Nouvelle-Guinea (Austr.), 3 66.5 (3 797); Illes Fidji, 1 663 (1- .576). Belgique: Congo (Leopoldville): .52 000 (62 000); Asie, 28 000 (.53 000); Ameriq'ue latine, 34 000 (86 000); reste de !'Europe, 6.5 000 (144 000). Chili: Perou, 4 .5.58 (.5 .573); Uruguay 1 800 (2 270). Chine (Taiwan): Coree, Republique de, 431. Chypre: Liban, 1 407 (6.58). Republique Dominicaine: Porto-Rico,-1 410 (3 817). Espagn~: Afrique, 42 724 (46 671); Asie, 18 843 (19 1.58); Oceanie, 12 623 (10 312). Hong-Kong: Coree, Republique de, 2 025 (2 038); Cambodge, 1 072 (76.5). lnde: Ceylon, 17 466 (13 .513); Kenya, 7 874 (8 860); Afghanistan, 2 04.5 (1 6.52); Ouganda, 2 139 (2 098); Birmanie, 1 958 (3 647); Tanganyika 1 330 (0). Israel: Iran, 1 680 ( 1 525). , Japon: Coree, Republique de, 1 036 (1 37.5); Viet-Nam, Republique du, 627 (560); Birmanie, 426 (670). ' Ouganda: Congo (Leopoldville), y compris le Ruanda-Urundi, 3 378 (2 165). Philippines: Coree, Republique· de, 825 (240); Viet-Nam, Republique du, 238 (33.5). . Portugal: Colombie, 862 (1 267); Perou, 579 (.564). RAU, Egypte: Arabie Saoudite, 14 747; Soudan, 10 9.58, Liban, 8 783; Jordanie, 5 748; Kowelt, 5 144. Singapour: Pakistan, 760 (446); Federation de Malaisie, 612 (1 01); Ceylon, 709 (673). Somalie: Reste de !'Europe, (728). Thailande: Federation de Malaisie, 83 177 (70 013); Laos, 5 7 44 (7 370); Birmanie, 6 820 (5 647); Cambodge, 571 (4 087). Trinite et Tobago: Guyane britannique, 10 037; Antilles neerlandaises, 3 993. Tunisie: Algerie, 910 (2 825). Turquie: Iran, 4 389 (6 123); Syrie, 1 375 (2 871); lrak, 1 063 (2 756); Liban, 2 538 (2 294). URSS: Mongolia, 27 560 (26 707); Coree du Nord, 12 .577 (11 136). 42 Chiffres non revises.

Australia: Papua, 3 939 (3 681); New Guinea (Aust.), 3 66.5 (3 79711 Fiji, 1 663 (1 .576). Belgium: Congo (Leopoldville), .52 000 (62 000); Asia, 28 000 (.53 000); Latin America, 34 000 (86 000); Rest of Europe, 6.5 000 (144 000). Chile: Peru, 4 .5.58 (.5 .573); Uruguay, 1 800 (2 270). China (Taiwan): Korea, Republic of, 431. Cyprus: Lebanon, 1 407 (6.58). Dominican Republic: Puerto Rico, 1 41 0 (3 817). Hong Kong: Korea, Republic of, 2 025 (2 038); Cambodia, 1 072 (76.5). India: Ceylon, 17 466 (13 .513); Kenya, 7 874 (8 860); Afghanistan,, 2 04.5 ( 1 6.52); Uganda, 2 139 (2 098); Burma, 1 9.58 (3 647); Ta'nganyika, 1 330 (0). Israel: Iran, 1 680 ( 1 .52.5). Japan: Korea, Republic of, 1 036 (1 37.5); Viet-Nam, Republic of, 627 (.560); Burma, 426 (670). Philippines: Korea, Republic of, 82.5 (240); Viet-Nam, Republic ()f, 238 (33.5). Portugal: Colombia, 862 (1 267); Peru, .579 (.564). Singapore: Pakistan, 760 (446); Federation of Malaya, 612 (101); Ceylon, 709 (673). 1 ·Somalia: Rest of Europe (728). South Africa: Southern Rhodesia, 86 082 (83 1 09); Northern Rhodesia, 22 011 (21 6.50); Mozambique, 17 021 (14 639). Spain: Africa, 42 724 (46 671); Asia, 18 843 (19 1.58); Oceania,·12 623 (10 312). Thailand: Federation of Malaya, 83 177 (70 013); Laos, 5 744 (7 370h Burma, 6 820 (.5 467); Cambodia, .571 (4 087). Trinidad and Tobago: British Guiana, 10 037; Netherlands Antilles, 3 993. T~nisia: Algeria, 910 (2 82.5). Turkey: Iran, 4 389 (6 123); Syria, 1 37.5 (2 871); Iraq, 1 063 (2 7.56); Lebanon, 2 .538 (2 294). Uganda: Congo (Leopoldville) including Ruanda Urundi, 3 378 (2 16.5). USSR: Mongolia, 27 560 (26 707); North Korea, 12 .577 (11 136). UAR, Egypt: Saudi Arabia, 14 747; Sudan, 10 9.58; Lebanon, 8 783; Jordan, 5 748; Kuwait, 5 144. 42 Unrevised figure.

386

·. ·COMMUNICATIONS 145.

Letter mail -

Nombre de lettres envoyees ou re~ues

Number of letters sent or received A.

Domestic .

B.

Foreign r received

C.

Foreign

1

Courrier postal

sent -

A.

lnt6rleur

B.

Etranger

1 re~u

C.

Etranger~

envoye

Thousands

Country -

MUliers

Pays

1948 Code -------

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1960

AFRICA t - AFRIQUE t Algeria 1 - Algerie 1, •• , •••• ,,

A B

c

Angola ......................

A B

c

British East Africa 3, , , , •• , •• , , , Afrique- Orientale br. 3 Cameroun •••••••••••••••••••

A B

c

A

B

c

... ... ... 2 980 1 741 1 075

... ...

... ... ... ...

123 512 1 811 1 738

4 655 5 212 2 435 62 224 21 667 10 896

a 121

833 2 287 1 859

... ... ... 65 513 22 750 11 450

148 720 3 507 1 874

193 526 2 582 2 607

169 051 2 679 1 705

163 297

178 482

186 843

1 846

1 408

1 504

6 655 6 944 3 647

7 658 8 798 4 722

8 572 13 669 6 959

8 723 14 003 7 464

10 309 14 348 8 210

11 339 15 382 9 252

69 053 24 314. 13 586

75 585 20 557

80.900 28 993 14 199

75 455

13 711

80 861 25 236 15 412

85 195 24 572 15 601

7 765 5 290

...... .. . . .. ...

. .. .. .... ... ...

...

. .. . .. . ..

4 345 7 793 4 980

7 530 5 336

3 781 8 683 5 823

3 908 8 638 5 614

33 065 . 17 074 7 437

41 809 16 431 7759

41 402 14 221 7 636

9 218

4 450

46 301

...

24 211 12 978

... ... . ..

. ..

. ..

A B

12 682 6 757 3 622

28 286 17,381 6 864

A B

321 ].199 809

4 399 41 049 4664

French Equatorial Africa, ••••••• A frique-Equatoriale fran~aise

A B

3 138 1 688 2 024

2 922 5 420 3 599

3 345 6 002 3 757

3 978 6 795 4 068

4 516 8 104 4 603

5 610

5 893

8 600 5 250

8 960 !? 392

6 221 9 564 6 049

6 660 9 761 6 123

French Somaliland ••••••••••••• Somalia fran~aise

A B

0.1 1 178 605

8.0 1 127 876

6.8 1 547 845

24.6 1 287 790

28.0 1 307 762

35.0 1 182 715

62.6 1 078 692

66.5 1 204 777

76.0 1 360 829

French West Africa. , , •• , , ••••• Afrique-Occidentale fran~aise

A B

17 803 11 888 11 :.442

13 610 11 460 7 755

17 249 14 809 9 925

19 405 15 707 10 301

20 366 20 159 11 945

19 173 20 820 10 266

...

... ...

. .. ... .. .

A' B

12 219 5 196 2 789

22 729 6 622 4 448

26 405 5 580 4 849

29 858 6 140 5 819

36 765 17 524 5 738

43 992 19 613 6 943

52 241 17 165 22 493

61 519 26 889 13 993

A B

267 1 369 822

880 2 117 1 031

... ... ...

.........

......

. ..

. .. ... ...

2 632 6 158 6 216

3 612 7 644 7 575

3 629 8 615 6 066

9 784

4 213 4 821

20 757 11 827 7 960

21 047 13 348 8 866

20 753 13 456 9 936

22 620 15 828 10 068

23 389 16,185 10 164

29 354 18 832 10 243

26 613 20 305 10 552

27 629 20 495 11 327

2 201 2 970 723

2 404 3 362 1 425

2 545 3 015 1 229

2 717 2 708 908

2 798 2 296 984

3 171 2 256 1 286

3 340 2 411 1 370

3 714 2 745 1 769

4 150

Congo (Leopold ville) 2, ... , .• ,,

c Ethiopia 5 - Ethlople 5 ...••.•••

c c c

c

... . ...

c

Libya -libya ••• , •••••••••••

c

Madagascar ••••••••• , •••••••

A B

c

Mauritius- lie Maurice ••••••••

... ... ...

713 3 106 1 314

40 120 15 911 7 987

.. .

... ...

... ... ...

'

,,

Ghana 6, . . . . . . . . . . . ·• . . . . . . .

224 786 539

19 799 8 075

'A B

c

...

...

... . ..

... ... ...

2 776 1 841

Source: Bureau international de !'Union postole universelle (Berne). Remorque. Les donnees comprennenf: lettres (ordinoires, par avion ei recommondees), cartes postoles, imprimes, popiers d'affaires, petits echantillons, petits paquets ef paquefs phonoposf. Elles comprennenf les envoi1 en franchise mais non les coils, ni les lettres ef paquets a valeur declaree. lnh!rieur: courrier envoye pour distribution dons le· pays meme. Etranger: courrier re~u de l'etronger ("Re~u") ou courrier envoye a l'etranger ("Envoye"). Le courrier en transit n'est pas compris dans les donnees. 1 A: y compris les pays de !'Union fran~oise depuis 1953, et Ia metro pole depuis 1954. 2 Y compris Ruondo-Urundi. 3 Les donnees comprennent Kenya, Ougonda, Tanganyika, Zanzibar et oncienne Somalie britonnique. · 4 1951. 5 Erythree seulement. 6 Annee commen~ont le 1er avril de l'annee indiquee. tEn outre (en milliers): le Dahomey, 1960IA,! 891; B, 5 928; C, 1 808.

Source: International Bureau of the Universal Postal Union (Berne). Note. The figures cover letters (airmail, ordinary mail and registered), postcards, printed matter, business papers, small merchandise samples, small packets, and phonopost packets. They include mail carried without charge, but exclude ordinary packages, and letters and packages with a declared value. Domestic: letters mailed .for distribution within the national territory. Foreign: letters received from outside the national territory ,("Received") or mailed for distribution outside the nafionol territory ("Sent"). Mail in transit is not included. 1 A: including countries of the French Union beginning 1953, and Metropolitan France beginning 1954. 2Jncludes Ruanda-Urundi. 3 ·Data include Kenya, Uganda, Tanganyika, Zanzibar and the former British Somaliland. 41951. 5 Eritrea only.· 6 Years beginning 1 April of year slated. t Also (in thousands): Dahomey, 1960: A, 1 891; B, 5 928; C, 1 808.

387

COMMUNICATIONS 145.

Letter mail A.

number of letters -

!continued!

Domestic

B.

Foreign : received

c.

Courrier postal

Foreign : sent -

A.

liombre

!suite! B.

lnierieur

Elranger

I

d~

resu

lettres C.

Elrariger : envoy&

MUliers

Thousands 1957

1958

1959

. .. . ..

. .. . ..

...

. .. ... ... .. .... ...

. .. . ..

... ...... ...... ...

9 515 11 626 6 585

8 656 14 998 7 092

9 255 14 974 6 861

10 380 17 170 8 893

11 653 19 754 9 762

12 483 21 392 10 596

58 397 24 704 11 308

102 992 24 519 9 094

53 304 36 353 19 211

68 960 20 303 10 424

82 872 17 016 11 233

78 951 26 864 35 991

75 224 42 335 23 397

104 675 41 173 27 601

99 602 44 338 24 379

105 722 33 198 24 636

1956 1955 ---------

1948

1953

1954

Al Bl cl

37 047 25 014 25 627

37 950 36 681 24 654

41 664 39 501 29 415

46 662 45 847 30 246

A2 B2 (2

1 039 3 432 2 925

1 271 5 282 4 133

1 305 •4 618 3911

1 474 5 075 5 205

Mozambique . •..•••••••••••••

A B c

4 673 4672 3 383

B 100 9 296 5 201

8 901 10 391 5 850

Nigeria s ................ , •••

A

31 622 6 872 4 473

53 598 23 654 13 979

51 120 24 632 15 02~

... ... ....

...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

Country- Pays

Code

1960

AFRICA (cont.)- AFRIQUE_ (suite) Morocco ••••••••••• , •••••••• Maroc-

a·

c Rhodesia, Nyasal~nd, Fed. of: •.• Rhodesia, Nyassaland, Fed. de:

A B c

Northern Rhodesia ••••••••••• Rhod esie du Nord

A B c A B c A B c

Nyasaland -

Nyassaland ••••

Southern Rhodesia ••••••••••• Rhodesia du Sud Sierra Leone .................

&ll

A B c

5 8 5 1 3 2 28 14 11

193 981 320 528 325 671 743 531 338

..., ... ... ... ...

..3 .348

5 3 38 20 16

523 486 794 303 917

4 006 2 247 1 493

. .. ... ...

......

44 588 51 217 35 528

... ...

.. .

4 549 2 952 1 231

.. ....

5 976 3 041 1 941

\4 616 '2 954 1 593

. .. . ..

722 499 67 258 43 375

...

... ...

88 468 40 370 28 062

... ... ... ... ... .... .. ... ... 6 312 3 745 2 880

...

South Africa ••...•.•••••••••• Afrique du Sud

A B c

UAR, Egypt ••.•...••••.•••••• RAU, Egypte

A B c

144 434 21 719 15 542

164 156 33 086 20 881

167 515 33 163 21 460

175 427 34 932 23 158

184 663 38 676 24 446

186 596 49 321 32 698

A B c

3 150 3 722 3 239

3 591 5 613 5 268

3 741 4 659 5 490

3 402 4 969 5 888

3 755 4 881 5 573

3 872 5 001 6 304

1 1 831M

2 910M

3 043M

3 043M

...

...

...

... ...

...

. .. . .. . .. . .. . .. . ..

I

...... ... .. .... . .. . ..

. .. . .. . .. .. .... . .. . .. . .. . ..

...... ... ... ... ... ... . ..

6'•393 3 435 3 183

. .. ... ... . .. . ..

6 992 3 462 3 352

...

.. ....

751 682 76 422 50 111

. .. . ..

. ..

196 960 50 567 33 250

210366 51 664 34 137

221 201 52 502 36 181

3 903 5 132 6 504

4 084 5 759 7141

4 228 6 315 7 505

3 175M

3 355M

3 419M

3 579M

. 11 522 6 645 4 704

6 814 '12 329 1 488

5 619 8 467 2 154

5 966 10 963 2 716

'

AMERICA, N. t - AMERIQUE, N. t Bermuda- Bermudes ••••••••••

Canada(, 6,, •••••••••••••••• A,B,C El Salvador .••••••••••.••••••

A B c

... . .. . ..

...

. .. . ..

... ...

'

487 176 101 940 99 231

516 188 93 034 100 549

530 731 100 788 91 283

578 972 117 645 111 217

550 606 131 575 114 374

611 718 144 356 43 338

649 946 152 034 141 930

632 043 153 434 132 291

2 438 4 388 2 781

3 130 4 422 2 820

3 259 3 909 3 066

2 972 4 483

2 897 4 314 3 553

3 078 5 447 3 417

10 247 13 378 5 160

12 127 13 502 5 714

Mexique ••••••••••••

A B c

456 949 78 729 34 287

Netherlands Antilles •..•••••••• Antilles neerlandaises

A B c

61. 1 306 138

3 290 4 705 2 657

2 643 4 341 2 608

Trinidad and Tobago ••••••• , ••• Trinite et Tobago

A B c

13 093 5 316 4 277

8 418 10 463 6 232

7 830 10 111 4 766

Mexico -

... . .. . ..

... ... ...

... .. .

...

... ...

'

... . .. . .. . ..

. ..

-

.. ....

. .. . .. . ..

Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Ancienne zone fran~aise. 2 Ancienne zone espagnole. S Y compris Cameroun [br.). 4 Annees commen~ant le 1 er avril de l'annee indiquee' 5 Donnees en millions (M). tEn outre (en milliers): Ia Jamaique, 1960: A, 29 350; 8, 25 299; C, 14 880.

See general note to this table. 1 Former French Zone. 2 Former Spanish Zon/e. 8 Including Cameroons [Br.). 4 Years beginning 1 April of year stated. 5 Figures are in millions (M). t Also (in thousands): Jamaica, 1960: A, 29 350; B, 25 299; C, 14 880,

388

COMMUNICATIONS \

145.

Letter mail A.

(continued) :

Domestic

B.

number of letters- Courrier postal

Foreign

1

received

C.

Foreign : sent -

A.

(suite) :

lnterieur

B.

nombre de lettres Etranger : re;u

C.

Etrangar : envoye

Thousands

Country -

Milliers Pays

Code

1948

1, 6

40 280M

-1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1960

52 213M 735 358 491 137

55 234M 790 945 502 508

56 441M

59 078M

524 802

548 646

58 349M 866 735 525 203

59 584M 920 482 543 267

62 072M 1 016 708 540 161

1 305M 69M 49M

AMERICA, N. (continued) United States 5- Etats-Unis 5., ...

c

409 236

50 948M' 661 691 471 014

'A B

c

1 614M 59M 29M

1 231M 44M 9M

1 294M 49M 9M

1 263M 58M 10M

1 284M SSM 10M

1 331M 51M 9M

1411M 67M 11M

1 241M 60M 10M

A B C·

1 794M 33M 23M

2 089M 52M 42M

2 234M 63M 52M

2475M 73M 60M

1 811M 82M 69M

3 712M 93M 79M

1 687M

2 286M

6 288 986

6 662 1 321

6 709 2 057

8 047 348

8 054 2 781

7 273 2 351

9 366 2 147

7145 732 33 829

76 238 1 262 3 292

97 331 5 951 6 570

138 764 5 551 6 373

... .. .

... ... ...

8

...

...

...

AMERICA, SOUTH AMERIQUE DU SUD Argentina 1-Argentine 1,,,, , , , ,

Brazil I.

2-

Bresi11,

2,.., .••• ,,

British Guiana •• , • , , , ••••••• , • Guyane britannlque

A

Chile- Chili •• , .. ·, .. ·.........

A B

c

A B

... ... ... ... ...

A B

... ...

c

Colombia- Colombie., ••••••••

c

I

Paraguay, •••• ,,,,, ••••• , •• ,

c Uruguay,,, •••••. ,, .•• ,, •••• ,

A 8

c Venezuela, ••••• , ••• ,., •• , •••

A 8

c

...

... ... ... ...

... ... ... ... . .. . .. ... ... ... . .. ...

......... ... ...... ...... ...

... ... .. . ... ... ... ... ... .. . ... ... ...

. .. ...... ... ... ...

4 798 2 492 2 284

4 334 2 037 1 542

Ceylon

Ceylon 8, ••• , , . , , ,

... ... .. .

c

China (Taiwan) 1 , , , , , , , , , , , , , , Chine (Taiwan)1

A B

Cyprus -

A B

c

c

Federation of Malaya 4 •••••••• Federation de Malaisie 4

2 934 7 798 1 360

41 991 18 878 764 3 171 3 492 1 540

...... .... ... ... ...

.........

52 449 4 905 38

.........

... .. .

... ...

... ... ... 47 725 30 505

......

. ..

58 192 26 051 5 527

.........

68 980 18 381 8 744

72 191 18 784 * 18 850

170 989 13 110 9 496

244 206 16 628 11 412

253 452 15 555 10 104

256 485 16 388 11 485

259 120 15 558 10 468

281 749 12 519 8 443

... ... . ..

99M 5M 3M

123M 6M 3M

158M 10M 4M

224M 9M SM

309M 10M 6M

359M 11M 7M

354M 12M 8M

4 466 2 551 2 056

13 366 8 899 3 460

14 095 9 829 4 013

15 402 10 274 4 599

16 122 10 939 4 679

16 703 11 180 4 958

15 544 9 778 4 613

15 776 9 455 7 094

13 663 11 415 9 603

53 638 26 477 18 894

87 7'23 27 034 19 872

84 041 27 563 19 404

92 590 28 509 19 953

100 635 29 226 20 970

60 865 24 610 19 723

63 406 25 802 18 700

75 929 25 354 21 612

78 555 30 577 22 525

...

... ... ...

.. .

... ...... .. .... . ..

\

A 8

Chypre. , , ••••• ·'• •••

4 265 2 977 223

.. ... .

... ...... ... ... ...

ASIA t - ASIE t 3-

...

......

A B

c

...... ...

See general note to this table. 1 Figures are in millions (M). 2 Official flgures communicated directly to the Statistical Office of the United Nations. 3 Years beginning 1 April of year stated. 4 Prior to 1957, including dolo for Singapore. 5 Years ending 30 June of year stated. 6 Domestic and foreign, including ordinary packages, letters, packages with a declared value. Source: Statistical Abstract ot the United States. 7 Beginning 1959, data not strictly comparable with those of previous years. tAiso (in thousands): Aden, 1960: A, 2 800; B, 5 190; C, 3'429; Burma, 1960: A, 11 512; B, 65 433; C, 1 852; Cambodia, 1953: A, 1 442; B, 1 505; C, 969.

1

...

286 685 12 874 7 415

. .. . .. 0

••

Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Donnees en millions (M). 2 Donnees officieiles fournies directement au Bureau de stalistique des Nations Unies. 3 Annees commen,ant ie 1 er avril de l'annee indiquee, 4 Avant 1957 y compris les donnees de Sing a pour. 5 Douze mois flnissant le 30 juin de l'annee indiquee. 6 inlerieur el elranger, y compris coils ordinaires, leltres et paquets a valeur dedaree. Source: Statistical Abstract of the United States. 7 A partir de 1959, donnees non exactement comparables avec ceiies des annees precedenles. tEn outre (en milliers): Aden, 1960: A, 2 800; B, 5 190; C, 3 429; Birmanie, 1960: A, 11 512; B, 65 433; C, 1 852; Cambodge, 1953: A, 1 442; B, 1 505; C, 969.

389

COMMUNICATIONS Letter mail (contlnu~d)·: number of letters- Courrier postal.(sultel : nombre de lettres

145.

A.

Domestic

B. Foreign 1 received

c.

Foreign : sent- A. lntlirleur

B. Etranger : resu

C.· Etranger 1 envoy6 MUliers

Thousands

Country- Pays

Code

1948

1953

1954

1955

1956

1957

1958'

1959

1960

5 557 60 649 41 390

20 253 25 925 35 236

24 767 34 031 32 301

27177 38 491 31 837

31 003 35 856 33 003

31 228 38 134 35 339

34 465 37 232 42 070

32 694 37 486 42 136

40 314 54 211' 49 390

2 246M

2 667M

.. .

2 866M

...

3J64M

...

43 020 43 149 36 366

134 447 II 221 5 394

ASIA (continued) ASIE (suite) Hong Kong., •••• ,.,,,,,,, •••

A B

c

India 2, 4-lnde 2, 4,.,,, •• ,.,, A,B,C ' Indonesia ·-tndonlisle ... , • , •••• A B

c

' Iran • ••• ,, ••••••••••••••••••

' lraq-lrak ..................

Israel-Israel ................

Jordan., ••• , •••••••••••••••• Jordanle

c

Korea, Republic of 2••• , •• , •. , • Coree, Republique de 2

A B

Laos, •• , •••• , •••••• , ••• , •• ,,

A· B

c

c

...... ... ... ... ...

......... ...... ...

82 961 23 240 15 608

10.5 135 24 928 16 779

1 OJ 138 22 861 17 531

97 609 22 349 18 974

2 285M 4 211 4 648

3 901M 26 348 21 505

4465M 28 923 25 253

4760M 31 015 26 796

5 151M 35 145 30 676

4 492M 41 828 34 753

5 986M 45 015 39 549

6 436M 52 199 43 504

6 796M 59714 48 757

3 1 716 32 171 81 416

2 510 4 032 2 033

2 697 3 975 870

3 227 3 847 4 362

4 058 5 996 4 163

3 494 2 983 1 677

. 4 171 2 225 3 895

... .... ...

146M 4M 2M

166M 5M 3M

110M 3M 2M

12 969 5 228 5 218

A B

... ... ... ... ... ...

... ...

... ... . ..

.. ....

... ... ...

.. .

125 135 40 912 13 857

.........

382 250 253

435 312 216

493 562 324

904 1 814 822

... ... ... ...

.... ...

... ... ...

...

14 005 24 392 15 957

... ......

132M '4M 3M 224 90 56

A B

3 357 6 721 4 788

6 008 16 826 10 780

10 185 22 175 14 573

13 718 22 384 14 725

14 953 24 175 15 904

15 148 24 777 16 702

North Borneo ... , ............. Bornlio du Nord

A B

931 548 384

2 196 646 317

2 069 614 223

1 678 74 41

2 175 66 79

2 041 108 79

Pakistan ••• , •• ,,,., ••• , •••• ,,

A B

272 62'5 33 518 22 348

357 378 108 475 35 112

358 007 105 997 40 728

392 136 104 250 44 115

417 227 99 439 45 463

456 261 101 802 21 822

493 436 96 154 28 030

6 241 . 6 1'52 4 885

Lebanon ••• ,,,, ••• ,.,,,.,.·••• Lib an I

c

c c

Portuguese India .............. Indo portugalse Sorawak ••.•••••••••••••••••

A B

c

A B

c Singapore- Sing a pour •••••.•.

A B

c

Turkey- Turquie •••••••••••••

A B

c

••• 213 792 11 016 5 316

71 865 .18 539 12 261

A B

c \

... ...

188 226 12 479 5 291

63 825 15 185 10 871

316 825 34 425 . 34 734

I

... ... ... ... ... ...

183 880 9 681 4 470

60 071 18 499 11 040

13 786 3 512 .4 013

A2 B

Japan 1,-Japon 1, ...........

198 802 14 108 6 971

52 708 16 470 11 353

A B

c

190 873 12 348 7 194'

... ... ... ... ... ...

632 799 63 944 61 887

c

\

169 061 12 381 6 800

... ... ... ... ... ...

...

A B

c

150 046 12 127 5 976

13 533M

2 981 2 790 2 477 1 136 440 368

...

.. . ...

104 651 4 254 5 192

3 824 7711 6.2~1

... ... . •'•

...

... ...

206 614 31 667 17 847

'

2 001 100 80

... ...... ... ... ...

12 338 24 333 16 116

12 028 31 293 14459

2 101 96 92

2 796 298 1 405

... ... ...

I

541 165 104 119 66 561

...

8 405 2 870 1 977

4 391 4175 3 688

5 605 4 614 3 856

5 259 5 051 4 431

5 459 5 325 4 502

2 178 1 201 906

2 940 1 151 853

3 280 1 369 793

3 924 1 507 1 029

4 822 1 520 1 260

5 018 2 032 1 296,

5 063 2 069 1 405

19 779 26 016 22 676

20 397 25 272 23 581

23 119 27 138 26 202

27 742 27 262 30 730

230 798 15 530 16 581

172 976 22 741 14 031

... ...

... ... ...

. ..

276 852 31 595 23 411

219 531 21 455 16 464

...... ... 192 942 25 582 8 774

184 411 20 659 11 173

... ... ...

... ...

Voir remarque generate concernant ce tableau. 1 Lettres seulement. Source: Annuaire statistique, Japon. 2 Donnees en millions (M). 31950. 4 Douze mois commen~ant le 1 er avril de l'annee lndiquee. 5 Douze mois commen~ant le 21 mars de l'annlie indiquee. 6J949. . 7 Doni: A, 3 378(M); B, 87(M); C, 68(M).

See general note to this table. l Letters only. Source: Statistical Yearbook, Japan. 2 Figures are in millions (M). S 1950. 4 Years beginning 1 April of year stated. 5Years beginning 21 March of year stated. G.J949. 7 Of which: A, 3 378(M); B, 87(M); C, 68(M).

390

COMMUN~CATIONS

145.;

Letter mail · A.

(continued! :

Domestic

number of letters -

B. Foreign ' received

Courrier postal

C. Foreign ' sent -

(suite! :

A. lnt6rleur

nombre de lettres

B. Etranger

1

resu

Etrangor ·a envoy'

C.

Thousands

Country -

Mllllert Pays

Code

1948

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1960

A B

... ... ...

. .. ... . ..

24 557 14 701 11 941

23 054 10 303 8 227

26 344 13 054 9 734

29 814 14 722 10 025

32 848 15 303 10 086

33 765 13 452 10 338

34 848 14 045 10 984

573 113 128 185 121 225

608 917 129 907 122 428

682 508 134 717 127 359

698 207 121 722 116 276

ASIA (cont.) - ASIE (suite) Viet-Nam, Republic of •••••••••• Viet-Nam, Republique du

c

EUROPE Austria -

Autrlche ••••••••••••

A B

768 175 33 428 39 560

583 191 66 968 71 975

604 174 80 794 81 982

516 454 93 340 75 501

567 122 114 137 88 554

A

1 705M 62M 55M

1 822M 73M 84M

I 931M 75M lOOM

2081M BlM 124M

2 113M 103M ·129M

2 071M 106M 135M

2 294M 107M .189M

2 139M 110M 176M

2 091M 89M 146M

358 885 27 471 24 023

403 250 29 107 25 742

410 406 29 274 26 205

420 423 31 558 26 832

420 460 33 644 28 652

430 002 36 448 30 878

456 259 41 601 33 996

469 948 40 236 34 640

488 992 46 445 34 805

160 939 16 762 7 891

192 128 26 203 9 900

190 144 29 628 11 199

194 188 26 867 11 142

23.9 629 25 938 13 189

261 159 '26 740 12 845

222 594 28 372 13 943

248 436 26•788 13 877

277 527 29 460 16 404

4 277M 176M 274M

4 896M

5 118M

5 550M

5 660M

271M

341M

...342M

5 733M

264M

1311772 23 167 41 778

1 346 674 . 21 867 49 483

7 129M 338M 448M

7739M 326M 433M

c

;

Belgium I -Belgique 1,. ••• , •••

B

c Denmark 4 - Denemark 4,, •• ,,,

A

B

c

finland -

Finlande ••••••••••••

A

B

c France I, •• , •••• ,,,, •••••••••

A B

c

Germany, Eastern ••••••••••••• Allemagne orientale

, Germany, Fed. Rep. 1, 2,., ••••• Allemagne, Rep. fed. d' 1, 2 Saar-Sarre ..............

A B

c

Greco •••••••••••••

260M

... ... ...

... ... ... ... ... ...

...

...

...

... ... ...

...

... ...

...... ...

...

5 255M 241M 248M

5 652M 250M 259M

A B

49 585 19 079 18 417

45 585 23 500 23 310

45 790 24 106 23 311

50 071 33 626 29 042

A B

74 812 15 390 10 989

133 908

160 000

164 000

... 21 000

166 000 50 153 22 035

177 950

18 296

... 20 025

463M ... ...

495M ... ...

469M ... ...

*430M

*404M

7 718 1 720 966

c

A B

... ... ...

...

6 061 1 126 618

6 428 1 649 833

6 768 1 586 828

7 448 1 491 870

lreland.4 .................... lrlande 4

A B

198 455 73 417 56 222

221 456 52 374 53 440

235 359 57 223 53 719

252 869 66 639 54 967

Italy 1-ltalie 1,. ............

A B

... ... ...

3 101M 141M 137M

5 458M 172M 170M

3 390M 164M 174M

25 043 10 016 4 417

33 712 13 128 6 159

34 242 14 519 6 468

·29 326 14 9.33 7 005

c

c

c

A B

c

See general note to this table. 1 Figures are In millions (M). 21ncluding Greater Berlin. Beginning 1957, including the Saar. 3 Official figures communicated directly to the Statistical Office of the United Nations. 4 Years beginning 1 April of year stated.

6 172M 239M . 276M

... ... ... ...

...

...

......

... ... ...

247M 261M

A 8

Luxembourg ••••••••••••••••••

...

5 303M

c

Iceland -lslande •••• , ••••••••

...

3 639M 90M 161M

c

Hungary 1. 3-Hongrie 1, 3,.,,.

...

A. B

c

Greece -

4 330M

~6 535M

310M 313M

( ( (

... ) ... ... ) )

...

23 583

......

6 951M 344M 342M ( ( (

... ) ... ... ) )

185 000

... 24 500 422M

... ...

( ( (

... ) ... ) ... )

...

328M

(.;.) ( ) ( )

... ...

188 250

183 500

22 506

22 591

...

485M

...

55 2M

... ...

...

12 169 2 080 1 118

•••I

8 297 1 830 945

8 617 1 958 956

10 860 1 784 980

241 765 66 339 54 293

' 243 646 67 220 65 089

248 677 68 581 66 791

3 689M 181M 185M

3 931M 204M 200M

4 444M 205M 203M

4 833M 234M 244M

4 867M1 254M 246M

31 516 14 979 8 71.3

35 351 16 725 9 475

37 136 16 826 8 052

36 737 18 540 9 699

41 285 18 613 9 901

... ... ...

... ... ...

Voir remarque generate concernant ce tableau. I Donnees en millions (M). 2 Y compris Berlin et sa banlleue. A partir de 1957, y comprls Ia Serre. 3 Donnees officielles fournies directement au Bureau de statistique des Nations Unies. 4 Douze mots commen~ant le 1 er avril de l'annee lndiquee.

391

J

COMMUN!CATIONS 145.

Letter mail

(conllnuec:fl :

A. Domestic

number of letters -

B. Foreign

1

received

Courrier postal

C, Foreign

1

lsuitel :

sent- A. lnterleur

B.

nombre de lettres Etranger :

re~u

c.

Etranger

I

enroye Milliers

Thousands Country -

Pays

Code

1948

1953

1955

1954

1956

1957

1958

1959

1960

10 319 5 733 14 032

9 884 8 210 10 1.42

9 543 9 044 12 093

9 712 9 800 12 176

1 718M 84M 124M

.1 746M SSM 130M

1 765M 94M 149M

1 841M 106M 140M

328 918 28 618 23 013

344 843 29 671 [24 153

356 612 30 326 25 150

372 281 33 749 27 708

EUROPE (continued -suite) Malta and Gazo 6 .... , , , • , , , , , Malle et Gozo 6

A B

6 830 2 41.4 2 235

6 897 4 087 3 729

7 563 4 527 4 048

5 247 5 851 11 612

Netherlands 1 -

A B

1 428M 70M 89M

1 519M 70M BOM

1 593M 77M 109M

1 631M 78M 108M

A B

236 328 16 860 17 709

274 669 22 735 18 524

281 167 24 437 19 851

303 281 24 127 20 742

A B

137 121 45 022 36 229

Pays-Bas 1, , , , ,

c

c

Norway S - Norvege 8,, .••. ,.

c

Poland -

Pologne •• , •••••••••

c

Portugal •••••••••••••••••••••

. .. ... ...

.........

... ...

45 558

...... ...

883 918 29 949 37 756

288 868 31 472 43 345

314 937 33 701 50 979

323 346 43 464 58 464

191M

895M

904M

972M

960M

963M

1 072M

1 130M

1 344M

A B

899M 40M 25M

1 233M 77M 59M

1 223M 85M 67M

1 342M 96M 79M

1 389M 108M 82M

1 559M 116M 108M

1 841M 110M 85M

2 108M 124M 114M

2 140M 153M 133M

A B

799 933 41 214 32 450

881 992 57 082 35 611

935 515 57 361 42 891

996 008 60 388 42 441

1 067 340 62 881 44 337

1 107 478 63 139 44 520

1 138 256 65 926 47 563

991 945 65 763 52 107

11 090M 75 747 54 628

A B

846M 69M 78M

987M 91M 105M

1 013M 94M 113M

1099M 98M 124M

1 127M 104M 127M

1 173M 110M 134M

1 234M 118M 138M

1 297M

1 367M

143M

160M

c

Switzerland 1 -Suisse 1,,,, , , , ,

••

258 780 30 594 36 142

c

Sweden- Suede ............ ,

0

309 954 26 303 22 473

249 294 27 572 3l663

219 865

A B

Romania 1- Roumanie 1, , , , , • , A, C Espagne 1, .... , ,. , ,

... ... ...

... ...

... ... ...

329 034 50 146 63 142

...

...

c

Spain 1 -

... ... ...

8 56.4 7 715 8 243

c

5

335 899 57 363 67 764

346 451 62 910 73 409

...

...

United Kingdom 1, 2, , , , , , , , , , • Royaume-Uni 1, 2

A B

7700M

.... 358M

8 658M 294M 444M

9 032M 300M 470M

9 227M 304M 475M

9176M 351M 526M

9 097M 354M 504M

9 218M 349M 484M

9 709M 367M 491M

10 082M 386M 517M

Yugoslavia- Yougoslavleo o,.,,

A B

310424 17 300 15 221

207 138 9 129 10 713

210 873 11 075 12 902

478 927 13 182 14 077

533 089 15 941 16 648

593 794 22 870 25 499

649 127 32 291 33 342

693 547 39 185 40 870

871 045 20 641 19 851

A

1 179M 68M 40M

1 440M 97M SOM

1 479M 104M 54M

1 551M 115M 58M

1 566M 125M 59M

1 667M 131M 64M

1 718M 133M 69M

1 698M 147M 78M

c c

OCEANIA -

OCEANIE

Auotralla 1, S -Australia 1.,s ....

B

c

Fiji Islands o , , •• , , o••• , o , • o , • , lies Fidji

A B

c

1 369M. 89M 43M

1 742 1 136 685

3 065 1 751 1 599

2 665 2 574 1 189

3 218 2 056 1 937

3 470 2 100 2 039

3 227 2 481 1 989

3 780 2 484 1 891

3 486 2 752 1 342

1 704 1 139 493

1 672 1 419 628

1 623 1 468 682

2 053 1 451 1 067

2 194 1 462 721

438 898 36 193

439 090 33 047

456 886 35 837

489 925 38 905

New Caledonia,,,, o o.,, ••••• , Nouvelle·Caledonle

A B

1 284 2 379 1 095

1 171 1 115 - 369

1 575 1 013 370

2 314 2 178 449

New Zealand, ............... Nouvelle-Zelande

A

293 333 16 935

324 912 28 028

352 674 36 268

404 886 36 209

USSR 1 -

4

3 432M

3 778M

URSS 1,,.

c c

...

...

3 896M

. ..

. ..

...

ooo 000

. ..

Voir remarque generate concernant ce tableau. 1 Donnees en millions (M). 2 Douze mois commen~ant le 1 er avril de I' annee lndiquee. 3 Douze mois flnissant le 30 juin de l'annee lndiquee. 4 Donnees .officielles pour toutes les lettres envoyees. 5 Toutes les lettres, imprimes et colis postaux envoyes; source: Anuarul Statistic AIR. P.R. 6 Donnees officielles fournies directement au Bureau de statistique des Nations Unies.

See general note to this table. l Figures are in millions (M). 2 Years beginning 1 April of year stated. 3 Years ending 30 June of year staled. 4 Official flgures for all letters sent. 5 All letters, printed matter and parcel post sent; source: Anuarul Statistic AI R.P.R. 6

...

...

000

Official flgures communicated directly to the Statistical Office of the United Nations.

392

COMMUNICATIONS 146. Telegraph service -Service teh!graphique Number of telegrams sent or received- Nombre de telegrammes envoyes ou re~us A. Domestic

B. Foreign: received

C, Foreign: sent

A. lnterieur

B. Etranger: re$US

C. Etranger: envoytis Mlllien

Thousands Country- Pays

Code

1948

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1960

177 70 82

253 85 102

277 91 103

291 98 117

300 126 111

314 116 135

325 145 123

318 129 141-

366 77 69

377 81 77

282 79 75

262 85 90

256 83 87

247 42 64

40 11 10

43 11 11

44 12 12

46 12 13

AFRICA-:- AFRIQUE Angolcl •.................................

A B

c

Cameroun •• ,,, ••• ,,,,,,,.,,.,,,.,,,,,,,

... ...

A B

...

c

.Cape Verde Islands .. ,, ................ ,. ltes du Cap-Vert Congo (Leopoldville) 1, , , , • , , •• , • , • , , , , , • ,

A B

38 12 12

40 13 13

40 13 13

A

453 90 112

940 127 151

977 135 159

c B

c Dahomey.,.;, •• ,., ••

,~,,,

•• ,, •••••••• ,

... ... ...

A B

c

... ... ...

...... ...

... ... ...

...

134 165

...

... ...

A B

1 340 55 66

Mauritania •••• , , ••••• , •••••••••••••• , ••. Mauritanie

A B

... ...

... ......

.......

352 703 792

300 638 736

326 689 .750

372 825 845

52 183 216

32 161 180

29 149 160

28 148 167

c Morocco •.•••• ,.,,, •••• , ••••••.•••••••• Maroc

A4

83,4 cs.4

A5 B5

cs

/

A6 B6 C6

.. .

... .. .

...

172 213 245

1 089 299 364

956 248 340

555 68 82

484 68 87

5 22 23

Madagascar,.,,, •• ,.,, ••• , ••••••••• ,.,.

c

156 199 216

3 26 25

A B

c

5 25 27

2 24 24

Kenya, Uganda, Tanganyika., ••••••••••••• Kenya, Ouganda, Tanganyika

{

4 24 25

4 23 23

1 924 499

}

620 107 12,1

2 21 20

... ...

•••'

. ..

. .. . .. . ..

... ... ...

1 934 317 365

1 796 297 388

1 690 338 357

1 573 310 409

889 65 66

906 69 73

943 72 76

875 77 78

... ...

...

669 107 120

106

... ...

c

146 103 106

571 100 117

A B

c

127 101 94

' 91

Ivory Coast.,.,,.,,,,., ••• , ••• , ••••••••• Cote-d'lvoire

23 28

114 92 87

439 80 81

A B

......

...

Source: international Telecommunication Union. Note. The figures cover, in general, all types of telegrams including cable· grams and radiograms, but excluding messages in transit, The data are those submitted by the member administrations of the International Telecommunication Union and presumably reflect territorial changes and differences in reporting. I including data for Ruanda-Urundi. 2 Traffic with Congo (leopoldville), Cameroons, Niger, Nigeria and Sudan considered domestic. 3 Revenue telegrams only. 4 Former French Zone only. 5 Former Spanish Zone only. 6 Present territory of Morocco.

. ..

...

... ...

... ... . ..

...

. .. ...

... ... ... 338 854 834'

. ..

. .. . ..

...

... ...

. .. ... ... 138 15 17

455 80 82

48'5

1 099 131 156

52 14 14

112 192 204

437 74 71

French Somaliland, ..... , ................ Somalie fran$aise

...

.... .. .. .

.........

A

c

157

130 107 83

Fr. Equatorial Africa .... , ... ,,.,, .. , ••• , .. Afrique-Equal. fr.

2400 251 243

... ... ...

.132 ..

123 90 86

A B

B

136 161

139 81 77

Ethiopia •• , • , • , •• , • , ••••••••••••• ; •••••• Ethiopia

c

...

... ... ...

... ...... ... ... ...

643 82 78

. ..

.... ...

...

... ... ...

... ... ... ... ...

38 121 211

... ... ... ......

...

288 631 602

. .. ... . ..

... . .. •

••

1

...

. .. . .. 328 539 550

Source: Union internationale des telecommunications. Remarqua. les donnees englobent, en general, toutes les sortes de tele· grammes, y compris les coblogrammes et radiogrammes. Les messages en transit son! exclus. les donnees son! soumises par les Administrations membres de !'Union internationale des telt>communications et son! vraisemblablement sujettes a des ecarts dus aux changements territoriaux ou aux methodes differentes d'enregistrement. 1 Y compris donnees pour le Ruanda-Urundi. 2 Traflc avec le Congo (Leopoldville), le Cameroun, le Niger, Ia Nigeria et le Soudan considere comme traflc interieur. 3 Telegrammes taxes seulement. 4 Ancienne zone fran$aise seulement. 5 Ancienne zone espagnole seulement. 6 Terrltoire actuel du Maroc.

COMMUNICATiONS 146. Telegraph service A. Domestic

(continued) :

number of telegrams- Service h~legraphique

B. Foreign: received

C, Foreign: seni

A, lntorleur

!suite! :' nombre

B. Etrongen resus

de telegrammes

C, Etranger: envoyos

Thousands

Mllllers Country~

Pay•

1948

Code

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1960 ~-

AFRICA (continued)- AFRIQUE (suite) Mozambique ••••••••••••••••••••••• , ••••

A

276 170 180

B

c Niger •••••••••••••••••••••••••••••••••

... ... ...

A B

c

Portuguese Guinea ••••••••••••••• , ••••••• Guinee portugaise

A

Senegal •••••••••••••••••••••••••••• , •• Senegal

A

South Africa 1, ••••••••••••••••• -• •••••• , • , Afrique du Sud l

A

Sudan ...• •11;• •• ,, ••• ,., ••••• , •••• , , • , ••

-A

Soudan

B

Togo ..................... ; .............

A

51 9 11

B

c

B

B

c c c

Tunisia- Tunlsle ••••••••• • •••...•..••.•..

UAR, Egypt 2, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RAU, Egypte 2 Upper Volta •••••••••••••••••••••••••••• Haute-Volta

11 764 1 076 1 073

11 593 1 173 1 191

11 725 1 184 1 283

... ... ...

.........

...... ...

40 6 8

... ...

323 178 196.

... ... ... 48 8 9

... ... ...

330 190 192

334 187 197

62 63 87

7112 8 7

63 8 11

65

5504 577 5]39

[184 78 96 9)91 1 666 1 727

12 329 1 283 1 211

... ... ... ...

9 938 1 681 1 740

9 670 1 652 1 729

1152 170 162

.........

1 269 171 154

1 429 193 175

9 11

1r525 202 203

I

40 24 33

45 29 39

47 29 41

47 31 42

47 31 42

47 31 42

138 375 395

154 365 400

165 442 436

140 416 330

118 337 336

126 297 294

114 312 278

... ...

2 933 783 852

2 572 868 928

2 481 930 981

2 786 757 839

2 953

3[70350 56

...

... ... ...

... ... ...

... ... ...

...... ...

... . .. ...... ...

3 364 554 643 171 90 91

177 91 94 .

13 929 1 110 1 330

13-247 ' 11(133ll 326

...

... ...

c

34 4 5

....

A

B

29, 10 12

307 177 195

... ... ...

. ..

...

c

A

30 8 10

.. ....

... ... ...

... ... ...

B

... ...

306 173 184

... ...

A 8

c

... ... ... ...

152 9 7

B

304 176 208

. ..

... ... ...

c

300 199 199

,.,.,

49 33 45 '

n'~

AMERICA, NORTH AMERIQUE DU NORD Canada 3, ••••••••••••••••••••••••••.•••

AS

19 013

... ...

B4

c

Mexico- Mexlque •••• , •.•• .•............

A B

c

United States ~ - Etats-Unls 6 ,

•••••: ••••••••

A

s· c

}

19 412 989 1 117

17 426 1 036 1 202

17 713 1 120 1 292

16 589 1 139 1 353

14 890 1 090 1 285

30 350 400 404

... ......

... ... ...

.........

22 704 703 648

23 371 523 553

189 964

144 233'

153 179

150 424

133 454

20 619

20 231

16 196

17 248

17 382

... ... ...

... ... ...

23 418 1 058 1 007

21 819 1 030 1 002

...542

...

531

l438 534

121 834

120 157

113)47

16 813

17 795

18 041

23 471 1 055 1 059

20 638 985 935

22 316 1 037 lt929

AMERICA, SOUTH AMERIQUE DU SUD Argentina -Argentine ••••••••••••••••••••

A B

c

* 28 427 * 1 197 *1 060

Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Annees commen~ant le 1 er avril de l'annee indiquee. 2 Annees commen~ant le 1er mal de l'annee indiquee. 3 Tous les telegrammes envoyes par voie de terre compris dans service interieur. 4 Non compris telegrammes venant de pays du m&me continent (1954: 2 106; 1955: 2 145; 1956: 2 196; 1957: 2 093; 1958: 1 888; 1959: 1 911; 1960: 1 791 milliers). 5 Y compris les_ donnees pour Mali. · 6 Telegrammes originaires ou a destination du Canada, Mexique et St.Pierre-et-Miquelon compris dans le service interieur. 7 Y compris les telegrammes echanges avec les pays de l'ancienne Afrique occidentale fran~aise, consideres comme trafic interieur. ·

See general note to this table. l Years beginning 1 April of year stated. 2 Years beginning 1 May of year stated. 3 All telegrams sent by land are counted as domestic. 4 Excluding telegrams from countries of same continent (1954: 2 1 06; 1955: 2 145; 1956: 2 196; 1957: 2 093; 1958: 1 888; 1959: 1 911; 1960: 1 791 thousands). 5Jncluding data for Mali. 6 Messages to and from Canada, Mexico, St. Pierre and Miquelon included in domestic service. 7Jncluding telegrams exchanged with the Former French West African countries, considered as internal traffic.

394

Cc;>MMUNICAliONS

'· 146. Telegraph service A. Domestic

!continued) :

number of telegrams -.Service telegraphique, lsuhel. : nombre de telegra~mes c.

B. Forelgnt received

Foreign• sent

B. Etran~ert resus

A. lntlirleur

C. Etrangert envoylis Mil lien

Thousands Country- Pays

1948

Code

1954

1956

1955

1957

AMERICA, SOUTH (continued) AMERIQUE DU SUD (suite) B

c Paraguay ••• , , , ••••••• , •• ~ ••••••••• , •• ,

A B

·C Peru

... ...

... ... ... ... .... ...

A

I

0

0 0

... 4 295

B

c

... ... ...

I

Ui'uguay •••••••••• , •• • ••••• ;. , ••••••••••

A

B

c

-

6 377 310 241

6 826 477 447

218 127 -116

256 117 119

218 118 113

220 126 180

4 528

4 811

4 928

30 44 45

29 65 63

30 31 31

1 651 553 489

1 587 '550 522 .

...... .. . ~-

•

0 0

0

30 34 35

21 31 31

A

5 716 287: 227

0

1 056. 502' 391

,

'

.,

I

Surinam,, •• ~ •••••••••••••••• , •• ,., •••••

7 658 374 277

•

0 0 0

3 759

Perou 4 •· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A, C

... ...... ...

0 0 0

I

,I

!Burma - Birmanie ............ , • , ........

A B

c

Camb?dia.:.... Ca~bodge ••••••••••••••••••

A B

c

Ceylon,2-Ceylan 2, ..... ,., ............

federation of Malaya 1,. , , • , ••• , , • , , , •••• federation' de Malalsie 1 ' India s:..._lnde S, . . . . . . . . . . . . . . . . . . '! . . . .

,.G

A

837 696 861

B

c A

·c

. m

Indonesia -Indonesia •••••••• , ••••••••• ,'.

A B

c lsrael3-lsrael3, ..... ;, .. , • , , : • ....... ~ I

·34

.28 49 49

37 43 48

54 55

... ......

..... ....

... ......

,,

-

Japan -Japan ••••••••••.• ••••••••••••••

Jordan s - Jordanie S •••• ~ •••• : ; •••••••••

A B

75 169 249 430

A.

... ...

B I

c

laos ............... ; ................... A 'B

c lebanon- Lib an~ ................... , ...

A

B

c

'

North Borneo •• , •• , , •••• , ••••• , ••••••••• " (Borneo du Nord

A 8

c

'

50 131 69

50 140 84

"'

834 157 170

'·766 141 100'

.806 86 104

40 112 201

41 74 129

51 ·99 156

52 124 136

3 255 675 1 066

3 413 415 654

4,454 442 561

4 400 441 565

.. .

...

...683 '

641 160 184

3 064 381 1 100

... ...

606 1 113 899

565 1 259

25 545 2 372 1 819

28 417 2 547 2 000

29 963 4 073 3 524

28 324 3 588 3 107

-

2 315

521 628

2 759 522 641

2i:B42 311 465

3·069 259 376

3 199 199 282

622 304 312

655 319 326

390 359 390

673 362 370

666 371 383

83 990 3 915

84 690 3 777

.. .

... ... ... ...... ...

1 440 342 402

... ...

c

851 147 153

''

•• 0

553

....

1 244 1 317

1 071

9~7

899 977

I

20 613 2 932 2 084

A B

c

602 151 150

'

'

2 550 344 1 191

B

~

... ... ... ... ... ...

A B

c

-

... .... ... ...

...

... -

6 479 548 469

!:j

ASIA....:0ASIE

!!I

1960

1959

-

I

Chile-Chili .................·....... : ••••

4-

1958

I

so1 6541 942'

85 754' 1 795 1 985 32 83 80

...

... ... ... ... ... ...

...... ...

... ... ...

...

78 284 306,

I

2 099

...... 0 0 0

I

55 38 43

'

}

'

... •

\

'

•

0

86 46 50 I

I

78 290 309

...43

56 55

50

... ... ...

.

86 74Q 3 574

I

-

I

121 407 39_4

122 417 405

193 52 55

108 54 58

... ...

.... 53 84 '95

... ...... 110 44 48

I

866 25 30 ,,,,

\

... . ..

... ...... ''

963

...

1 449 1 367

...193

•,'

... ...391'

270

422'

653 384 365

671 433 450

'89 625 87 756. 1 9-14 3 7_97 {_ 2'045 I'

...207 91 35 42

......... ...... ...

138 427 414

... ... ...

159

125 59 62

I

See general note to this table. 1 Prior to 1959, including data for Singapore. 2 Years ending 30 September of year' stated. _l! Years beginning 1 April of year stated. 4 All telegrams despatched. Source: Anuari~ Estadistlco

~el

Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Avant 1959, y compris les donnees de Sing a pour. , 2 Annees flnissant le 30 septembre de l'annee indiquee. 3 Annees commen~ant le 1er avril de l'ahnee indiquee. 4 Taus les telegrammes envoyes. Source: Anuario Estadistico del Peru.

Peru.

395

349 785 778

121 60 66

I.

COMMUNICATIONS 146. Telegraph service

!continued)

A. Domestic

number of telegrams- Service telegraphique

B. Foreign: received

C. Foreign: sent

A. lnterieur

B. Etranger:

(suite! :

~esus

nombre· de telegrammes

C, Etranger: envoyes

Thousands Country- Pays

'

Milliers

I

1948

Code

1954

1956·

1,955

1957

1958

1959

1960

...

·3 980

• •I• ... ... . .. .... . ..

ASIA (continued) -ASIE (suite)

'

Pakistan 1, ••.•• •,• ••••••• , ••• , ••••••••••• I

Philippines ••• .-. •••• : • ••••••••••••••••••• .

•

'I

A B

2 034

c

937

A B

6 2 146 6 412 6 483

c

Portuguese India ••••••••• : ••••••••••••••• lnde portugaise

A B

Singapore ••••••••• ,., ••••••••••••• • ,, ••

A B

Sing a pour

I 'I

Turkey- Turquie •••••.••••••• , •••••• ~ •.•••

Vlet•Nam, Republic of ••• ; •• ,, ••• ~ •••.•• ,,. Vlet-N_am, Republique du

... ...

... ... ...

A B

... ... ...

... ... ...

c

5 56.5 371 369

9 482 422 552'

A B

... ...

A B

.c

•,

A B

394 139 l30

11 530 452 482

Belgium~ Belgique ••• , , •••.•••••• , ••• , •••

penmark 1, 8 - Denemark 1, 8, , ••• , • , , ; •••• '

e

11 I

...... ...

9 944 439 405

10 707 398 455

497 165 154

465

..

1 046

435 127 134

444 137 98

326 123 99

97 301 324

2 052 317 337

2 165 313 305

...' ... ...

.. ....

...

398 465

620 166 195.

809 148 216

470 178 187

463 166 176

475

1

e

I

I I 1 I

e

I

r 1°~ I; 1 1

2 482 ' 1 112 1 1 075

2 531 1 165 1 081

2 251 '1 103 1 054

2 379 1 139 1 087

2 297 1 144 1 090

4 006

3 531 ' 1 435 1 294

3 354 '·1 359 I 222

3~260 1·360 r. 1 245

5 582 1 564 1 416

4 220 1 443 1 307

4 238 1 460 1 320

4 125 1 464 1 318

-11 386' 244

2 147 '1 020 959

1 560 1 075 1 033

1 477 1 104 973

1 385 1 097 963

.1 ,743 963 844'

1 710 924' 828

841 316 353

743 449 477

751 466· 510

718 444 487

707 409 449

676 39.9

446

687 435 486

24 883 3 242 3 002

15 776 4 487 4 077

16 272 4 521 4 182

12 387 4 503 4 312

17 073 4 423 4 323

16 192 4387 4 255

12 304 4-618 4 372 19 5io · .. -5139 5 366

A B

I

A B A B

.

Germany, Federal Republic of 1, 5, •• ,., •• ,. Allemagne, Republique fed. d' 1, 5

A B

26 575 976 ' 1 096

19.261 3 968 4 079

20 457 4 369 4 439

.18 614 4 896 4 641

19 380 5 122-' 4 756

19 000 5 036 4 750

Greece- Grece .............. : • •••• ~- .•. • ••

A B

4 965

5 053 597 503

5 123 640 542

4 814 701. ,583

4 777

c

4 092 444 406

A B

... ...

A B

... ... ...

~ungary 2 - Hongri~ 2 •••• , , • , •••• , , , , , , •

Iceland -lslande , • , •••• , ........ , , ••• ~ , •

c

c

c

l

545 468 5 810

...

'

5 745

.......

......

324 85 105

304 79 94

1 648 912 838

..

6 243

...

...

333 87 104

..6 ....185 313 85 103

4 714 '679.- ... . -680-' '595 585 "

..

6 491

. ... . ..

299 . 81 98

. ..

6 917

.······ ...

352 . 88 102

682 428' 475 14 479 4 521 4 443 19 512 5 339 ' 5 548

4 615

.

,

. . 702 610

...

... ... 279 90 97

Voir rel'(larque generale concernant ce tableau. 1 Annees commen~arlt le 1er avril de .l'annee indiquee • . 2 Donnees officielles pour tous les telegra'mmes envoyes. 8 Y compris les lies Ferae. et le Greenland. ' 4 Y coml?ris I' Algerie. A partir de 1954, y compris Ia Guadeloupe, Ia Martinique, Ia Guyana fran~aise el-la Reunion. 5 Les telegrammes re~us de ou envoyes ii I'AIIemagne orientale. et Berlin sont comptes comma interieurs. · 6 1949~

See gene.ral note to this table. beginning 1 April of year stated. 2 Official figures for all telegrams sent. · S Including Faeroe Islands and Greenland. 4Jncluding Algeria. Beginning 1954, includes Guadeloupe, Martinique, French Guiana, Reunion. 5Telegrams sent to or received from Eastern Germany and Berlin' are counted as domestic. 61949.

. 1 Years

396 '·,

I

1 675 933 844

'

c

'

126 148 I

A B

I

-

,. /

. ..

156 143

2 289 1 060 1 029

·c I

100 785 778

2 218 999 977

c

Finland.- Finla~de •••• , .... , , ............ ,•

I·~·'.'.

102 776

2 784 590 624

c

I

69 95 113

'

A B

c

I I

59 99 89

'

Austria- Autrlche .......................

I

55 82 75

.........

330 149 158

...... ...

.. ... ~

EUROPE

france 4,

.... .. ...

399 134 143

1 301

584

5 521 1 487 797

I

...

c

...... ...

769

4 689 948

58 92 86

83 72

644

::]

...... ...

'

56

... ... ...

\

383. 136 132

90 90 106

... .... ...

60 93' 88

106 97

'

791

444 \

3 914 966 1 148

-704

404

52

I,~.

3 762

5 087

...

...

c

Thailand • • , , ••• , •• , •••• ', •••• , •••••••••• Thailande

7:00

...

c

Syria- Syrle •••••••••••••• ; ••••••••••••

649

30 95 80

c

3 436 700 793.

3 192

954

COMMUN~CA TIONS

146. Telegraph service A. Domestic

(continued) :

number of telegrams- Service telegraphique

B. Foreign: received

C. Foreign: sent

A. lnterieur

B. Etranger:

(suite) :

re~uu

nombre de telegrammes

C. Etranger: envoyes

Thousands

Mllllers Country- Pays

Code

1948

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1960

EUROPE (continued- suite) Ireland 1,.,, •• , •·•••••••• , ....... , , , • , •• lrlande 1

A B

1 766 1 367 882

J 595 860 728

1 274 840 646

1 002 703 491

845 709 503

789 655 463

735 632 452

660 670 461

Italy 2-ltalie 2, ••• , •••• , , . , , , , , , . , , .. ,.

A B

27 331 2. 113 1 817

31 148 2 982 2 942

34 424 3 553 2911

36 604 3 883 3 275

36 952 4211 3 585

36 984 4 159 3 569

34 628 3 988 3 598

35 166 4 294 3 942

Luxembourg •• , , •••• , •••• , , , , • , •••••••••

A B

108 88 103

164 .79 99

180 81 100

185 80 98

178 79 99

190 74 86

194 72 86

183 70 82

Netherlands- Pays-Bas •••••••• , •••••••••

A B

4 117 1 756 1 755

2 522 2 249 2 110

2 560 2 270 2 148

2 598 2 273 2 113

2411 2 127 1 998

2 289 1 994 1 905

2 251 2 016 1 967

2 296 1 947 1911

A B

6 946 767 712

4 823 889 833

4 671 .903 836

4 169 932 845

4 091 929 859

3 759 832 786

3 410 798 749

3 441 821 763

... ... ...

... ... ...

... ...

...... ...

... ... ...

9 516 535 604

9 509 487 566

9 378 467 565

c

c

c c

Norway 2, 3 - Norvege 2, 3, .••••••••••••• '

c

Poland ••• ,,.,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Pologne

A B

Portugal •• ,,., •• ,, ... ,.,., .. ,,.,,,,,,.,

A B

4 123 660 5.87

2 118 690 609

2 181 720 635

2 219 755 677

2 220 761 680

2 275 776 688

2 390 790 706

2 322 825 740

A B

20 985 1 225 1 007

20 526 1 325 1 202

19 224 1 199 1 218

20 146 1 183 1 084

20 857 1 204 1 116

20 405 1 299 1 221

19 153 1 391 1 241

17 800 1 472 1311

A4 B

5 128 1 300 1 265

4 349 1 473 1 484

4 305 1 473 1 501

4 241 1 472 1 516

4 178 1 453 1 512

3 854 1 340 1 384

3 665 1 314 1 360

3 517 1 352 1411

A B

907 2 067 1 948

801 1 994 1 860

829 2 127 1 916

842 2 157 1 957

875 2 190 1 990

866 2 123 1 956

891 2 235 2 081

910 2 242 2 115

A B

43 396 8 896 10 271

25 706 10 246 10 260

20 547 10 356 10 367

16 844 10 304 10 260

15 233 9 819 9 710

14 086 9 328 8 979

13 828 9 751 9 446

13 567 9 488 9 382

A B

5 157 256 297

3 083 437 376

3 944 413 365

4 195 444 393

4 916 505 462

5 617 495 470

6 194 494 466

7 289 533 495

A B

34 692 ,, 047 1 023

22 536

22 713

... . ..

22 600 1 472 1 364

21 143 1 364 1 382

20 107 1 272 1 406

19 763 1 339 1 488

19 400 1 363 1 490

French Polynesia ••••.••••••••••••••••• , , • Polynesia fran~aise

A B

... ...

34 15 15

30 16 16

36 21 20

41 24 20

30 26 22

33 23 20

42 21 20

New Caledonia •••• , , •• , , , ••••• , , , •••••• Nouvelle-Caledonia

A B

3.1 21 19

42 27 25

65 29 33

71 50 61

66 32 39

57 29 32

29 32 35

New Zealand I , . . . . . . . . . . . . . . , •.••••••. Nouvelle-Zelande 1

A B

7 238 448 437

7 422 595 621

7 646 605 632

7 618 570 641

7 570• 597 673

7 279 568 637.

7 377 626 702

7 655 668 748

...

201M

206M

...

.. .

...

••'•

c c

Spain- Espagne ••••••• , •• ,.,,,,, •••••••

c

Sweden

2 -Suede 2, . . . . . . ~ . . . . . . . . . . ; ..

c

Switzerland- Suisse ••••• ,.,,,.,,,, .......

c

United Kingdom Royaume-Uni I

I, •••••••••••••• , •• , •••••

Yugoslavia- Yougoslavie., •• ,, •••• ,., ••••

c

c

OCEANIA- OCEANIE Australia 2 - Australia ·2 .... , , , , , , , , , , , , , , •

c

c

... 48. 12 13

c c

USSR 5 - URSS 5, ••••• ,, •••.•••••• A,C

... ...

I

203M

See general note to this table. 1 Years beginning 1 April of year stated. 2 Years ending 30 Jurie of year.stated. 3 Revenue telegrams only. 4 Revenue telegrams, excluding those transmitted exclusively over railway telegraph lines. 5 Official flgures, in millions (M), for all telegrams sent.

Voir remarque generale concernant ce tableau. I Annees commen~ant le 1 er avril de I' annee indiquee. 2 Annees se terminant le 30 juin de l'annee indiquee. 3 Telegrammes taxes seulement. 4 Telegrammes taxes, non compris ceux transmis exclusivement par le service telegraphique des chemins de .fer. 5 Donnees officielles, en millions (M), pour taus les telegrammes envoyes.

397

COMMUNICATIONS

147. Telephones- Telephones Number in use---' Nombre en service Unites

Units ··--

Country

1948

1956

195B

1957

1959

1960'

Pays AFRIQUE

AFRICA Algeria.,.,,,,,.,., •• ,,,, Angola ................... Cameroun •• , •••••••• ,,,,, Congo (Leopoldville) 3.• , , , , Ethiopia ..................

181 1 21 3 11

Fr. Equatorial Africa ••• , , ••• French West Africa 9 •• , •• , • Ghana 1, ................ Kenya 1,, ............... Libya 1, .................

21 B62 2Jl 52B 55 B74 B 642

BOO 865 007 959 750

144 3 3 19 7

5•735 25 351 515 82l 29 447 *7 500

...

153 275 5 494 4 300 23 611 B 595 6 28 17 32 8

669 051 055 401 264

123 91B 120 27B 012

Algerie Angola Cameroun Congo (Leopoldvllle) 3 Ethiopie

622 149 666 397 500

B 708 30 286 24 917 37 159 *9 400

1,159 1, 16 31 23 40 * 14

895 B91 B16 954 600

Afriq~e-Eq. fran~aise Afrique-Occid. fran~aise Ghana 1 Kenya 1 Libye 1

7 27 18 34 *8

17B 7 5 29 10

12 509 B 161

112 995 8 673

113 989

126 305

128 133

1129 899

8 565

9 425

10 264

10 904

* 26 500

29 349 5 374 195 770 5 828 434 13 039 16 991

37 246 5 743 1105 575 5918 217 14 B29 17 209

Nigeria 1, 13, ............. Reunion 1, ....... , •.....•. Rhodesia and Nyasaland, Fed. South Africa .••••••••••••• South West Africa 1, ••••••• Sp. possessions, N. Africa, •••

*1 6 17 354 3

980 965 459 468

24 4 172 665 10 16

536 649 296 669 614 199

5 1* 84 5715 11 16

099 300 341 806 684

Sudan ................... Tanganyika 1, ••.•.••••••• Togo •• , ••••••••••••••• ,. Tunisia ••••••••••••••••••• Uganda 1, ••••••••••••••• UAR, Egypt 1, •....•......

15 510 3 224 2468 7 22 026 2 302 102 739

18 11 1 33 10 179

589 462 164 710 697 988

19 13 1 34 11 180

408 047 272 622 505 BB1

...

195 8 6 128 12

284 422 852 465 770

11 412 7 690

25 3 41 4 3

}

327 B65 761 B27 964

162 6 4 26 9

10 510 7 282

Madagascar .......... , • .'. Mauritius 1.••• •••••••••••• Moracco4A, ............. 8 ............... Mozambique ..............

...

119 926 B55 042 248

402 961 616 200 264

20 12 1 36 12 1B5

727 723 329 494 396 452

21 13 1 38 13 219

391 711 603 616 217 469

113 757 B 989

Madagascar lie Maurice 1 Maroc4A 128 704 { B 12 426 Mozambique

41 6 108 5937 16 7

661 106 435 B18 703 696

Nigeria 1, 13 Reunion 1 Rhodesia et Nyassaland, Fed. Afrique du Sud Sud-Ouest africain 1 Possessions esp., Afr., Nord

24 14 1 41 13 * 244

400 85B 776 550 596 500

Soudan Tanganyika 1 Togo Tunisia Ouganda 1 RAU, Egypte 1 AMERIQUE DU NORD

AMERICA,· NORTH '

11 9 13 5 432 15

398 620 800 B12 933

lies Bahamas 1 Barbade 1 lies Bermudas 1 Canada Costa Rica 1

7 6 8 4 500 11

220 968 810 124 245

7 7 9 4 811 12

953 422 880 7B1 354

Cuba .••••••••••••••••••• Dominican Republic 1, •.••••• El Salvador 1, ............ Guadeloupe 1•...•.•....•. Guatemala •••••••••••••-••

193 426 4 BBB 5 972 694 1* 3 000

*143 11 10 1

700 750 316 855

151 14 11 2 10

458 675 25B OB6 113

1170 16 11 2 111

092 592 973 533 717

191 19 15 2 120

414 019 930 939 000

201 761 20 315 16 OB6 3 330 117 900

Cuba Republique Dominlcalne Salvador 1 Guadeloupe 1 Guatemala

Haiti 1, •••.•••••••••••.••

509 050 134 500 426

*4 400

Jamaica 1, ••••• •'• •••••••• Martinique 1, .........•..• Mexico!,, ...............

3 4 10 1 246

5 25 4 3B3

486 000 143 257

*4 4 27 4 '413

200 677 462 799 005

4 5 29 5 447

239 B62 901 165 984

4 5 33 5 491

400 862 049 709 BOO

4 5 34 5 522

Haiti 1 Honduras 1 Jamaique 1 Martinique 1 Mexique 1

Netherlands Antilles 1, •••••• Nicaragua 1 •••••••••••••• Panama 1 •••••••••• • ••••• Puerto Rico 1, ••••••••••••• Trinidad and Tobago 1, •••• United States 14 •••••••••••

3 2 10 34 12 3B 205

BOO 275 280 763 216 000

6 5 21 65 25 60 190

061 735 635 190 431 000

9 6 23 71 27 63 621

B31 332 030 164 570 000

10 *7 23 76 30 66 630

706 000 937 693 331 000

12 8 25 81 30 170 819

116 000 754 724 751 000

* 13 300 B 224 2B 672 94 601 30 8-45 74 341 000

Honduras 1 • ••••

o •••••••••

3 3 *4 7 2 451 *7

*

...

B 7B4 8 110 10 700 5 113 308 12 961

9 814 B B11 11 500 5 139 500 15 360

200 649 000 B6B BOO

Bahama Islands 1, ••••••••• Barbados 1••••••••••••••• Bermuda 1.: .............. Canada ••.•••••••••••••• Costa Rica 1..............

400 862' 976 960 795

l

-

Antilles neerlandaises 1 Nicaragua 1 Panama 1 Porto-Rica 1 Trinile et Tobago 1 Etats-Unis 14 AMERIQUE DU SUI>

AMERICA, SOUTH Argentina .••••••••••••••• Bolivia 1, ................ Brazill, ••••••••••••••••• British Guiana 1, .......... Chile 1, . . . . . . . . . . . . . . . . . Colombia 1 •••••••••••••••

9

1684 739 * B 500 4B5 300 3 150 126 033 67 626

1 155 198 *11 700 842 800 4 819 152 690 197 752

1 181 * 23 869 4 160 222

1 223 19 92B 5 166 247

121 200 800 947

343 932

593 909 117 17B 184 29B

1 244 133 21 010 964013 5 430 183 519 '265 628

1 295 798 *24 000 1 022 793 8 15B 193 175 294 650

Argentine Bolivie 1 Bresil I Guyane britannique 1 Chili 1 Colombie .1,

Voir Ia fin du tableau pour les sources, Ia remarque generale el les note1o

For sources, general note and footnotes, see end of table.

398

COMMUNICATIONS. 147. Telephones

(cOntinued) :

number in use- Telephones ls~itel

:

nombre _en service

Units

Unites Country

· AMERICA, S. · [cont.) 18 14 142 1 I 77 52

Paraguay •••••••••••••••• Peru •••••••••••••••••• • • •

Surinam 1, ••••••••• : , •·••• Uruguay 1, •• ;., •••••• , ••• Venezuela 1 ••••••••••• ••••

882 986 400 505 Cs86 604

1958

Pays

1960

1959

AME~IQUE DU' S. [suite)_

'·

,, * 17 000 7 285 68 888 3 883 *122 600 ~ 111 500

. '

Ecuador 1••• •••••••••••••

'1957

1956

.1948

*25 9 191 4 135 158

*22 000

... '•79 171

4 352' l28 896 ' 139 826

000 172 242 762 777' 5!5

'29 1 10 1108 5 * 141 .202

"'27 000 10 068 1]02 385, 5 183 137 048 * 180 000 ''

Equateur 1 Paraguay Perou Surinam I .Uruguay 1 Venezuela 1

100 800 657 450 500 005

I

ASIA

AS IE

\

'

Aden Colony 1, •••• ·,,.,.,.

... ...

Bahrain 1, ••••.• : ......... Burma 1, ••••••••••• • ••• ; Cambodia ..................

*5 000

...

China (Taiwan) 1, •••••••• , Cyprus1, ................ Fed. of Malaya ........... Hong Kong •••••••••••••••

4 390 220 444

'

Iraq 1, ......... ·.;....... Israel ••..•••••••••••••• , ••

...

l

... •••

13 125

21 425

Macau •••••••••••••••••••

...*450

Mongolia 1, '·j ............. North Borneo •••••••••••• Pakistan ••••••••••••••••• Philippines 12,\ ••••••••••••

'16 650 111,534

... 463 ...

Ryukyu Islands 1, 17,,.,, ... Sarawak 1................ Saudi Arabia l, •••• , . , . ;.-. Singapore ••••• ~ ••••••• ,.; Syria •.••••••••••••••••••

113 303 I6 200

5 586 152 423

Thailand 1................ Turkey; ... ••••••••••• .... Viet-Nam, Republic of ••••• •

...

190. 1B1 927 725 445

/

3 4B6-B21 11 034 50 256 1 BOO 38 497

11 310 200

Korea, Republic of 1, ••••••• Kuwait 1, ••• _••••••••••••• Lebanon 1••••••••••••••••

'

265 79 63 541 . 72

I116 713 29.438 ·* 15 000 ' 513 740 224 6B6

Iran 1,,, , •••• , •,., •••••••

Japan •••••••••••• • •••••• Jordan 1, • •••• , • ~ ••••••••

...

...

India ••••.••••• , •• ,, •• ·• ••• Indonesia ••••••••••••••••

I

• 29 000 47112 12 913 5735B

i3 265

Ceylon • •••. • ••.•• , , , ••••• ~

'

3 165 *6 200 1 756 *7 400 2 675

967 ·3 899

Afghanistan 1. •••. , , •• , • , •

-

518 500 247 000' 857

30 51 14 61 74

906 513 5B4 736 907

1 B65

4 227

*7 2 10 2

924 931 B35 116 650

11 B32 149171 '12 054

'

5 538 *7 700 3 631 * 13·300 3 448

Colonie d'Aden 1 · Afgh_an_istan 1 Bahrein 1' llirmanie 1' Combodge Ceylon Chine (Taiwan) 1 Chypre 1 ' fed. de Malaisie Hong-_Kong

528 700 97'B. 000

135 550 67116 16 600 70 238 195 920

37 98 17 76 108

011 030 900 164 853

367 9.0 80 544 93

000 968 976 310 280

427 000 115 006 *92 600 546 471 102 373

436 122 * 105 554 117

825 000 900 250 620

lnde Indonesia Iran 1 lrok 1 Israel

553 400 241' 126 3B9

Japan Jordonie 1 Cor.oe, Republique de 1 Koweit I Libon 1

12 7 3 79 1lJ3

363 300 319 572 440

Macao Mongolia I Borneo· du. Nord 1 Pakistan Philippines 12

10 4 * 26 59 50

967 513 500 722 195

lies RyO-KyO I, 17 Sorawak I Arc bie Saoudite 1 Singapour Syrie ·

4 334 6'02 171B6 67 39B *2 500 42 290

327 125 86B 000 23B

4 937 *7 300 3'239 11 978 3 043

58 16 64 186

*

1 935

1 BB.3 ....

51 77B 61 B22

000 657 786 966

.. 132 235

295 471 84 789 64 637 5*47 100 79 99B 3 BB6 15 55 *2 40

...1 705 3 1 13 42 36

3 *6 2 *8 2

...

4 B64 B5B *20 500, 92 530 2 500· 45 239

...2 106 2 79'7 69 579 B6 213

•5 526 *24 109 14 66

1 956 60 101 6B 327

2 413 163 905 74 047

5 452 2,135 * 17 000 46 B11 37 OB2

6·150 2 6B2 * 20 000 55 120 48 3Q3

13 920. 154 323 12 667

31 927 167 230 13 445

38 247 ' 1 * 260 000 14 519

577 B57 9B6 953 26 670

615 32B 1 031 703 27764 7B9 679 978 398 '.

653 413 1 079 OB9 2B 655 1936 099 1 019 279

524 600 3 498 900 1 123 27B

545 33B 3 703 57B 1 175 131

571 483 4 OB4 B43 1 237 796

606 566 4_357 937 1 296 044

} 4 731 945

5 090 102

5 516 226

5 994 051

119 224 205 753 33 295 131 417 2 750 5B7

131 305' 220 993 36 050 139 337 2 9B8 465

148 232 37 148 3 330

243 1 39 160 3 654

7 2 1~ 22 57 49

16B 983 B65 523 245

,.

.'

Thaila"nde 1 Turquie Viet-Nam, Republique du

42 638 1 * 304 500 15 942

EY,ROPE

EUROPE

Austria •• ~ • •• , ••••••••••• Belgium ••••••••••••••.••.

351 601 9 Channel Islands 1, , , • , • , ••• Czechoslovakia. , •••••••••• 1, 10 350 643 Denmark, ••••••••••••••••

237 614 226 70B 637

303 694 2 232 536 6262B8 1 855 B40

Finland •••••••••• -• • ,', •••• France •••••••••••• ,·, •••••

Germany, Eastern 1, • , ••• •'• Germany, Fed. Rep/of 18 •• , Soar ••••••••.••••••••• Greece .................. Hungary 7.................. Iceland .................. Ireland 5, ••••••• , ........ Italy 7, 12, •••••••• , •'• •• ~ ••

-

...

... '

117 632 67 981 1 014 321

540 524 '931 494 25 ~07

...

...

. '920 202

950 BOO'

495 792 331;3426_ 1 066 5B2 4 323 225 159 955 ioB 192 28 124 2 443

224 266 260 653 B53

\

325 6SB 274 81B 603

701 1 136 30 11 'o1s 1 072

Autriche Belgique lies Anglo-Normondes 1 Tc~ec.oslova quie Denemark

465 731 394 993 063

... 406 547 353 736

{

Finlonde France. Allemogne orientale i Allemagne, Rep. fed.:d' 18 Sarre Grece Hongrie 7 lslande lrlonde 5 ltalie 7, 12

Voir ia fin du tableau P.OUr les sources, Ia remarque generale et 'les notes.

Por sources, general note and footnotes, see end of table.

399

'

COMMUNICATIONS 147.

number in l!Se - - T ~lepho~es !suite)

Telephones (continued)

nombre en service

Units

--

Unites

1948

Country

1956

1957 -------

1958

1959

1960

Pays

-

EURO~E (cont.)

· EUROPE (suite)

Luxembourg· ••••••••• ~ •••• Malta and Gozo 1, 5 • , , • , •• .Norway 12~, •• , , , •• , •••••• Poland 1, ••••••• , ••••••••

21 5 24 .632 405 7207

101 964 683 667 694 026

Portugal .... ; ............. Spain ................... Sweden 12, ~. ~ ••••••••.••• Switzerland .... , ........ , ' United Kingdom 5,,,.,,.,,, Yugoslavia 7., , • , •.• , , , , , ,

124 512 1 427 794 '4 871 100

637 147 552 832 337 557

MOnaco.~ ..•••••••••••.

, .. Netherlands .•. ••••••• , •••.

\

35 9 6 1 229 614 *378

543 170 974 174 523 000

279 535 1187636 2312918 1 293.743' 7 166 925 i75 ~41

38 419 10 112 7 400 1 318 269 646 522 . *405 800

7 013 1 402 155. 672 406 446236

. 1 2 1 7

1 2 1 7

304 328 312 385 300 198

42 411

* 10 900

937 ' 425 223 125 251 055

332 '477 409 475 469 217

309 904 842 003 000 542

46 14 7 ·J 500 693 812

689 842 252 693 743 358

364.824 : 1' 628 429 2 526 424 1 562 360 7 790 000 -236 292

51364 16 041 8 580 1-612 915 724070 881 394

Luxembourg Mcilte et Gozo 1, Monaco Pays-Bas

394 1 779 2 637 1 658 8 208 259

Portugal' Espagne Suede 12 Suisse Roya.ume-Uni 5 Yougoslavie 7

824 314 336 715 000 560

Norveg~

5

12

Pologne 1

-

/

-

OCEANIA

OCEANIE

I

Australi~ 12, •••••••••...•• Fiji Islands 1, ... ,,,, •. , .. , French Polynesia ••••••• , , • Guam 1, ••••••••••••• •· ••

963 154 *2 200 2 460 4 407

Hawaii 1, •••••••••••••••• New Caledonia •• :.••• , •• , • New Zealand ••••••••••• , • Papua 1, 8, • •·.: ••••• ·•.•••

94 2J 322 1

1 703 622 4 327 888 10 233

559 644 757 187

178 2 568 3

165 504 339 883

1 814 430 4 938 986 10 761

1 936'960 5197 1 083 11 327

193 2 5605 4

206 2 5641 4

229 777 224 343

814 971 342 992

2 056 6 1 13

447 624 136 263

2 163 7 1 14

962 206 299 200

223 3 5 686 5

46i 069 021 262

240 294 3 317 5 . 744 797 58~~

Australia 12 lies Fidji 1 · Polynesia fran~aise -Guam 1 Hawai 1 -Nouvelle-Caledonle Nouvelle·Zel0 nde Papua 1, 8

Sources: For reporting countries of the International Telecommunication . Union (Geneva): General Telephone Statistics, published by the Union; for other countries: The World's Telephones, published by the American Telephone and Telegraph Company (New York).

;Sources:' Pour les pays communiquant leurs donnees a !;Union internationale 'c:les to>lecommunications (Geneve): Statistique genera!J de Ia telephonie, publiee par !'Union; pour les autres pays: The World's Telephones, publie par American Telephone and Telegraph Company (New York).

Note. The Agures relate to the number of public and private telephones installed which can be connected to a central exchange. Where not otherwise indicated, the data are those published by the International Telecommunication Union, the method and date of count varying from country to country. Where the American Telephone and Telegraph Company is cited as the source, the Agures refer to 1 January of the following year.

Remarque. Les. donnees se-rapportent au·nombre de telephones publics et prives en service qui peuvent eire relies a un. bureau central•. Les .donnees Agurant sans annotation speciale sont-celles que publie !'Union internationale des telecommunications, Ia methode et Ia date du denombrement variant d'un pays a !'autre. Dans. les cas oil America!) Telephone and Telegraph Company est indiquee comme source, les donnees se rap portent au 1er i anvier de I' annee suivante. ·

.The number of tel~phones in the world. and its continental divisions was estimated by the American Telephone and Telegraph Company to be as followst World Africa America, North 11 America, Central America, South Asia (excl. Turkey) Europe (incl. Turkey and USSR) Oceania

1948 65 800 000 /735 000 40 670 000 494 000 1 574 000 1 923 000 18 940 000 1 464 000

1

Le nombre de telephones en service -dans le monde et par continent a ate estime par American TelepJione and-Telegraph Company comme suit:

1956 110 000 000 1 546 100 64 720 700 772 800 2 695 300 5 229 500

1957 117 800 000 1 663 200 68 484 000 835 9.00 2 845 000 6 062 500

1958 124 800 000 1 768 60.0 71 799 300 910 800 2 999.600 6 855 700

32510000 2 526 600

35 318 700 . 2 690 700

37 598 100 2 867'909

American Telephone and Telegraph Company, S!ncluding data for Ruanda-Urundi. 4 A. Former French Zone; B. Former Spanish Zone. 5 31 March of following year. · 6 Southern Rhodesia only. 7 Official flgures communicated directly to the Statistical Office of the United Nations. lllncluding New Guinea (Aust.). 1lBeginning 1958~ excluding Guinea (1958: 2762). lO 1 January 1948. 111 Alaska, Canada and the United States. · 12 At 30 June. 131nciuding Cameroons [Br.]. 14 Beginning 1959, including Alaska and Hawaii. 15 The figure for Congo (Brazzaville), one of the principal countries con· stituting former French Equatorial Africa is 5 046. 16 Data for the principal countries constituting former French West Africa are Ivory Coast 7 004, Senegal 16 619. 17 Excludes telephone systems of the military forces. 18 Beginning 1956, including data for· West Berlin.. .1

Sciurce:

133 1 76 1 3 8

1959 600 000 904 500 036 400 008 000 145 900 110 000

-40 340 900 3 054 350·

141 2 79 1 3 9

1960 700 000 005 300 830 600 075 900 337 600 053 400

43 172 700 3 224 500

Monde Afrique Amerique d.u Nord 11 Amerique Centrale Amerique du Sud Asie (Turquie exclue) Europe (Turquie et URSS incluses) Oceanie

1 Source: American Telephone and Telegraph Company. 1949. s.y compris les donnees pour le Ruanda-Urundi. 4 A. Ancienne zone fran~aise; B. Ancienne zone espa'gnole. ·s 31 mars de l'a'nnee-~uivante. ' ' ·· 6 Rhodesie du Sud seulement. 1 Donnees officielles communiquees directement au Bureau de statistique des Nations Unies. ' . 8 Y compris Ia Nouvelle-Guinee [Aust.]. . 9 A partir de 1958, non compris Ia Guinee (1958: 2 762). 10 1 er janvier 1948. 11 L'Aiaska, le Canada et les Etats·Unis. 12 Au 30 juin. · 13 Y compris Cameroun [Br.]. . 14A partir de 1959, y compris !'Alaska et Hawai. 15 Les donnees pour le Congo (Brazzaville),, un des prmcopaux pays cons· tiluant. l'ancienne Afrique equatoriale fran~aise, sont 5 046. 16 Les donnees pour les principaux pays constituant l'ancienne Afrique occidentale fran~aise son!:· Cote-d'lvoire 7 004, Senegal 16 619. 17 Non compris le reseau teleph0 nique des forces armees. 18 A partir de 1956, y compris les donne,es pour Berlin-.Ouest. ·

21949.

2

4QO

INTERNAL TRADIE- COMMERCE INTERIEUR 148. Retail and wholesale trade- Commerce de detaU et de_ groi Index numbers of value -Indices d'e Ia valeur 1953 = 100 · CoUntry

l

1948

19521

I

1953

1954

I

1955

.I

1956

I

1957' ,. 1958"

Argentina! General .............. Food ................. Apparel ••••••••••••••

101

28 52

99

102

65 63 77

95 _97

Mexico General ••• ·••• .' •••••••

70

United States General •••••• ; ••••••• Durable$ .............. Non-.durables ••••••••••

... ... ...

' 100 100 100

107 101 Ill

AMERIQUE

114 101. 122

130 102 148

170 157 173

118 122 106

-

223 223 216'

415 555 308

538 695 399

General Aliments Habillement

121 ' 133 109

124 142 112

132 149 117

·134 156 118

Canada General Aliments Habillement Mexique General

100 106

97

100 '100 100

97

108 112 100.

. 104

100

118

140

160

1_63

168

184

198

96

100 100 100

100 '96 102

109 111 107

112 109 114

118 114 121

118 105 126

127 119 ' 132

130 118 137

92'

~

99

Pays

Argentine!

-

• Etats-Unls General Durables Non durablea ASIE

' )

China (mainland) Gene-ral ......... ; ....

...

80

100

110

113

132

136

157

183 '

Japan Genera(3,,., •••••••••

15

76

100

112

119

146

171

1,90

219

I

...

Chine (continentale) ' General

264

Japon Generals .,

I

EUROPE

95 93 102

44

43 42

100 100 100

-114-1.16-106-

136 135 126

127 125 118

153 155 132

14.6 146 132

164 166 142

I

Czechoslovakia General •••••••••••••.•

19~0

I

ASIA

Belgium General •.••••••-....... Food ................. Apparel ••••••••••••••

1

I

Canada General •• •·••••••• .... Food ••••.•••• ••••• •••• Apparel ..............

Austria General ............. , Food ................. · Appare(5, •••••• ,, ••••

>

..

'

42

1959 '

A. Retail trade- Commerce de detail AMERICA

I

:71

53 84

...

175 185. 160

-

EUROPE Autriche General Aliments· Habillement 5 i

Belgique General Aliments Habillement

103

100 100 100

106 113 102'

114 120 111

124 133 120

129 132 126

139 140 138

144 145 149

156 . 159 '159

...

100

111

q9

126

133

134

142

152

Tch&choslovaqule General

99 97

!

Denmark General •••••••••••••• ·Food ••••••••••••••••• Apparel ••••••• .'••• .- .-.

79

95 95. 100

100 100 100

Finland General ••••••••••••••

49

99

100

France 4 Groceries •••••••••••••

27

92

' 100

Note.

77 76

121 120 113

131 129 122

142 137 131

130

132

142

157

Finlande General

164

204

222.

236

France 4 . Epli::erie

-107.-108-102-

112 112 106'

117 115 112

102

2m 112

124

111

125

143

105 104 102

1

Dane mark General Aliments Habillement

.

'

'

Remarque. Des descriptions detaillees des indices nationaux se trouvent dans ('edition 1959 du Supplement au Bulletin Mensue/ de Statisfique de• Nations Unies. Voir aussl les comm~ntaires.relatifs aux indices a Ia page 16 de ('Introduction. 1 Ventes a Buenos-Aires. 2A par!ir de 1955, base: 1954= 100. 3 Grands magasins seulement. 4Ventes de Ia Federation nationale des Cooperatives de Consommation. 5 Y compris les textiles. '

Detailed descriptions of the nationa( indexes may be found In the

1959 issue of the Supplement to .the UN Monthly Bulletin of Statistics, See also - remarks concerning index numbers on page 12 of the Introduction.' 1 Sales

in Buenos Aires. 2Beginning 1955, base: 1954=100. Department stores only. .. 4 Sa,les of _the Federation Nationale des Cooperatives de Consommation. 5 Including textiles. ' . ,

3

\

401'

INTERNAL TRADE 148~

Ret~il

and wholesale trade· (continued) -

11953

de detail et de gros

(suite!

1953 = 100

Index, numbers of value -Indices de Ia valeur ____ .c_o_un_tr_Y_ _ _ --I--1-94_8_11952

Comm~rce

11954 '11955

A. Retail trade

(c~ntinued)

11956

11957

11958, ,. 1959

-Commerce de detail

l_1_9_6_o_I·----Pa_y_s_ _ __

(suite)

EUROPE (continued)

EUROPE, (suite)

Germany, Fed. Rep. of Ge.~eral •••••••••••••• Food ••••••••••••••••• Apparels ••••••• , •••••

87 86 I 92

Hungary , General •••••• ,,,,.·.,, Netherlands 'General •••••••••••· ••• Groceries ••••••••••••• Apparels ••••••••• •i• •• Norway· General ••••.•••••••••• Food 4,, .'•• , ••••••••• Apparels, 4, •••••• .' •••

100 100 100

111 109 110

123 120 123

133 128 135

139 135 136

146 143 140

159 151 153

88

100

115

121

133

146

153

170

187

94 96 96

100 100 100

112

·no 112

123 1,16 125

137 127 143

144 133 139

14'5 143 136

'152 148 141

165 154 150

96 95 103

100 100 100

107 106 103

112 111 104

121 121 110

81105 105 100

108 109 101

115 116 108

-124 121

100

116

143

156

175

183

Pologne General

145

160

182

182

189.

217

Roumanie General

116 101

117 102

119 102

123

126 105

120 118 117

121 126

124

131 130 125

138 ,134 132

91 91 92

95 95 97

100 100 100

103 103 100

107 106 104

111 113

Royaume-Uni 6 General Alime~t~ Habillement

143

156

193

210

246

292

Yougosiavie General

' Hongrie,

'66 68' 76

General •••••••••• ~ •••

21

64

100

115

Sweden 5 Food ................ .. Apparels ••••••••.••• ;.

74

97 103

100 100

103 99

88 - 86 93

98 98 99

100 100 100

105 105 104

67 --

94 93 97

100 100 100

106 103 111

86

100

118

93

103

Aliments 4 Habillement a, '

Aliments Habillement Suisse

63 70 - -

111 '109 109

I

150

142 145

l09

.

9~n&rp)

3

··

Aliments , Hablllement 3

OCEANIE

OCEANIA

··' 45 48

97 91'

56

99

New Zealand 1 General. ; •• : ••••••••• USSR2 General ••••••••••••••

Norv~ge .. ,Gep~~al ..

sued~ 5 ..

.Yugoslavia General ••••••••••••••

Australia7 General 9. ·•••••••••••• Food ••••••••••••••••• ApparelS, •••••••••••• ,

General . Epicerie. Habillement 3

l17

ROmania

Uniied Kingdom 6 General ............ .. Food ................. . Apparel.' ••••••, •• ; ••• :

Gep~ral

Pays~Ba~ ·,

80 . 70 87

Poland General., ••••••• :., ..

Switzerland , General ••• ; •• ·, ..... .. Food ................ . ·Apparel 3 ••••• ·: ••••••

Alleniagne, Rep. ted. d' .Gener.al Aliments Habillenient 3

93 93 96

100 100 100

~···

72

91

100

110 106 109·

122 117 118

131 127 122

136 134 124

143 139 127

151 146 132

169 158 145

Australia 7 . , General9 Aliments Habillement S

100

104

108

115

116

122

135·

Nouvelle-Zelando 1 General

112

117

'127

145

157

165

183

Se'e general note to this table. 1 Twelve months beginning 1 April of year stated. , 1 2 Total retail commodity turnover of State. and co-operative trade including· public dining but excluding trade in Kolkhoz markets. 31ncluding' textiles (Sweden: excluding footwear). 4 Prior to 1957, sales in' cities only. . 5 Sales of co-operatives
36

109

117

98

105

100

1o'o

99

107

ASIE STERLING

417 45

5 83 104

9.4 98 '13.4 4109 142

77

62 109 126 102 98

60 104 120 102 105

62 102 109 101 97

57 107 132 99 90

56 106 138 110 110

Birmanie 2

112 96 4107 107

62 117 137 498 10.4

97

108

93

98

93

9.4

93

98

96

ASIE: AUTRES PAYS

113 1.33 82

105 93 89

110 123 81

1'05 111 83

116 103 8.4

100 99 . 87

90 121 9.4

85 126 93

Chine (Toiwan) Indonesia 2 Philippines Thailande . Viet-Nam, Rep. du

.. .... ...

32

... ... . ..

.. .

...

... . .. . ..

...

44

107 118

...

. ..

'.124

...

78

...82

...77

. ..

80

..70.

...70

. ..

Ceylon 2 Federation de Malaisie In de Pakistan

68

INDICES DU VOLUME

53

... ...

64

84

110

126

129

13.4

1.49

161

178

60 55

107 96 158 78 116 89

108 97

107 125 91

111 85 112 130 130 86

118 98 141 96 147 93

111 96 148 109 133 10.4

121 98 207 164 121 108

119 122 257 129

. .. ...

MOYEN-ORIENT Chypre Ethiopia 1 Israel Soudan Syrie RAU, Egyp1,

. ..

...

. ..

...

105

106 70 70 66 71 77

152

71

97

108

121

132

139

133

148

158

...

20

92

133

17.4

208

232

240

285

324

Japon

106

91

100

102

111

118

118

111

120

120

ASIE STERLING

4295 73

5116 83

115 97 101 4 100

130 103 10.4 4105

145 109 110 4 115

. ..

163 104 11.4 110

. ..

152 99 116 119

...

117 107 110 108-

. ..

152 105 120 119

. ..

1.57 110 135 109

. ..

94

10.4

108

113

123

110

118

125

AS IE: AUTRES PAYS

67

69 .111 ..

86 .121 ..

. ..

97

.. .

118

111 .139 ..

. ..

109

96 113

113 132

Chirie (Toiwan) Indonesia Philippines Thailande 2 Viet-Nam, Rep. du

69

296

. .. . ..

...

6.4

... ... .. .

175

58

.. .

... .. . 62 . .. ...

..95.

...

...

.. .

. ..

107 102 123

. ..

i 100

83

135 119 90

...

127 131 157

1.40 109 122

121 16.4

1.49 134 198

ASIE

/

3

Birmanie Ceylon Federation de Malaisio In de Pakistan

'

"

Voir remarques generales concernant les tableaux du commerce exterleur~ 1 Annees flnissanf le 1 0 septembre. 2 Non strictement comparable c l'indice regional. 3 Non compris le Moyen-Orient. 4 Annees commen~ant le 1•• avril. , 5 Annees flnissant le 30 septembre .

See general notes to external trade tables. I Years ending 1 0 September. 2 Not strictly comparable with regional index. 's Excluding Middle East. 4 Years beginning 1 April. .'i Years ending 30 September.

435

EXTERNAL TRADE 153.

World trade: index numbers by regions and countries

(continued)

1953= 100 IMPORTS -IMPORTATIONS Country and region

1938

I I I 1948

1952

1954

I 1955 I 1956 I 1957

UNIT VALUE (PRICE) INDEX (In AFRICA1 .. ,,,, ................................. CENTRAL AFRICA 2, ••••• , •••••••• , , , . , •• , •• , •• British East Africa •••••••••••••••••••• , ••••••• Ghana •••••••••••••••••••••••••••••••••••• Mauritius ••· .•••••••••..••.•••••••••••••••••.

Nigeria ••••••••••••••••••••• , •••••••••• , ••• Rhodesia and Nyasaland, Fed. of ••••••••••••••• Cameroun 3, •••••••••••••••••••••••••••••••• French Equatorial Africa 3 ••••••••••••••••••••• French West Africa 3 ••••••••••••••••••••••••• Madagascar s ................. , ••• , ........ Reunion •••••••••••••••••••••••••••••••••••• Togo ••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••• Congo (Leopoldville) 4 •••• , ••••••••••• , ••••••• Angola .••••••••••••••••••••••••••••••• , ••• Cape Verde Islands •••••••• ·•••••••••• , ••• , ••• Mozambique ••••••••••• , •••••••••••••••••••• Portuguese Guinea •••••.•••••.•••.••••••••••. Sao Tome and Principe •.••••••• , •••••••••••••

- 44 43

... ... 38 ... ... ... ... ... ... ... ... ...

45 42 42 42 41

110

107

97

96

99

112

108

.. ....

109 118

...

... .. .

... ... . .. . .. . ..

119 153 120 117 125

u.s.

1958

)

I 1959 I *1960

dollars)

102

100

95

96

96

94

96

99

96

94

95

110 111 102 112 103

89 95 86 93 98

89 92 87 92 100

92 96 85 93 103.

92 97 86 95 104

90 96 87 93 106

90 96 83 91 103

94 96 82 95 106

111 106 112 113

93 94 93 . 93

96 88 96 91

95 97 94 88

90 96 92 72

86

......77 ......... 98 114

...... ... .... .113 .. ... ... ......

...

104

.107 ..

. ..

...

104

...... ...... ...

108 103 100 101 106 '107

100 94 110 92 94 100

98 . 97 109 93 88 94

98 105 110 87 87 93

103 107

102 108

. ..

107

. ..

98

.. .

...

. ..

...

...

...

.103 ..

114

...

...

90 93 93

100

...

96

...... ..87.

75

..

OTHER AFRICA South Africa ••••••••••.••••••••••••••••••••• Algeria •••••••••••••••••••••••••••••••••••• Moroco A 5, •••••••••••••••••••••••••••••••• B 5••••••••••••••••••••••••• • ••••••• Tunisia ....•...••..•.....•...••.•..••..••..•

51

. .. ... 16 . ..

107

...... 81 . ..

108 99

98 97

98

94 99

101 100

_103

.103 .. ... 99 } 89 ... ...

... 87 ...

. ..

100

100 84

. ..

VOLUME INDEX AFRICA 1,, ••••••••••••••••••••••••. • • ••••• • ••••

61

80

100

107

119

119

127

131

131

143

CENTRAL AFRICA 2, •••••••.••••••••• ·••••••••••

37

58

100

113

128

131

138

132

135

1'43

107 82 91 94 101

130 102 99 118 109

163 129 114 146 118

141 126 105 163 132

149 135 122 158 145

130 120 136 178 126

128 160 139 193 124

137 183 161 218 126

119 129 99 91 106 109

124 121 129 114 109 124

133 141 126 102 113 143

124 144 128 116

135 173 147 154

151 199

130

. ..

...

149

.. ....

... .. . 154 .. . ...

104 106 84 93 126 104

106 138 166 99 120 106

108 127 119 133 133 99

116 144 117 - 138 126 112

116 157 123 145 160 120

96 168 106 i28

86 167 112

91 107 97 100 98

107 107 99 99 101

115 120 107 102 109

115 132 94

125 184 83

115

107

British East Africa •••••••••••••••••••••••••••. Ghana •••••••••••••••••••••••••••••••••••• Mauritius ••••••••••••••••••••••••••••••••••• Nigeria •••••••••••••••••••••••••••••••••••• Rhodesia and Nyasaland, Fed. of ••••••••••••••• Cameroun 3 •••••••••••••••••••••••••••••••• French Equatorial Africa 3 ••••••••••••••••••••• Frencfl West Africa 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . ; ••• , ••• Madagascar 3 •••••••••••••••••••••••• , ••••• Reunion •••••••••••••••••••••••••••••••••••• Togo •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Congo (Leopoldville) 4 ••••••••••••••••••••• , •• Angola .................... .' ••••••••••••••• Cape Verde Islands •••••••••••••••••••••••• ,. Mozambique •••••••••••••••••••••••••••••••• Portuguese Guinea •••••••••••••••••••••••••• Sao Tome and Principe .••••••••••••••••••••••

...

. ..

62 ... ...

...

...

22 24

... ... ... ... ...

29 110 51 59 42

49 71 46 52 65

.. .... ...... ... 52 110 91 121 129

...

111

. ..

123

133

.154 .. ...... .161 ..

...

...

.. . ...

...... ...

127 218 87 105

111 229 74 116

131 242

110

124

OTHER AFRICA South Africa •••••••••••••••••••••••••••••••• Algeria 3, •••••••••••••••••••••••••••••••••• Morocco A 5, ••• , •••••••••••••••••••••••••••

ss ................................

Tunisia 3 •• ~ ••••••••••••••••••••••••••••••••

77

... ...

96 81

.111 .. ...

81 105

See general notes to external trade tables. 1 African continent and associated islands. 2 Africa .less: Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, UAR, Egypt, Sudan, Ethiopia, Somalia and South Africa. 3 Not strictly comparable with regional index. 41ncluding Ruanda-Urundi. 5 A. Former French Zone. B. Former Spanish Zone.

}

88 142

Voir remarques generales concernant les tableaux du commerce exterleur. 1 Continent africain et lies associees. 2 Afrique moins les pays suivants: Maroc, Algerie, Tunisle, Llbye, RAU, Egypte, Soudan, Ethiopia, Somalie et Afrique du Sud. 3 Non strictemer.~ comparable a l'lndice regional. 4 Y compris le Ruanda-Urundi. 5 A. Ancienne zone fran5alse. B. Ancienne zone espagnole.

436

COMMERCE EXTERIEUR 153.

Commerce mondial: indices par regions et pays

!suitel

1953=100 EXPORTS- EXPORTATIONS 1938 '

I I I 1948

1952

1954

I

1955

I

1956

I

1957

I

1958

I 1959

I

*1960

Pcys et region

INDICES DE VALEUR UNITAIRE (PRIX) (en dollars E·U)

30

102

110

103

i02

103

101

98

93

93'

26

87

106

108

106

101

94

93

91

90

88

125 105 93 115 . 96

104 141 95 111 96

90 121 93 98 124

91 97 . 99 92 116

88 92 99 93 92

83 128 99 95 81

81 116 99 99 90

78 99 107 100 92

105 104 101 ' 105

125 91 114 110

118 91 107 83

99 98 96 89

95 93 96 85

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0.

0

0

0

0

0

42

0.

95 101

••

fo2 0

. 54 90 67 88 134

31 46 23 27 19

0

0

0

0

0

0

0

0

101 99 95 106 152

92 100 102 103 103

0

0

0

••

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

... ••

0

...

81

•

0

0

...

0

86 111 134' 112 96

84 96 98 101 88

87 100 79 103 118

91

105 0

00

81

114

132

'

88 117 93

..133.

... 0

0

0

... . ..

00

119

Cameroun Afrique-Equctoricle frcn~cise Afrique-Occidentale frcn~cise Mcdcgosccr

. .. . .. . ..

••

...

Afrique-Orientale britcnnique Ghcnc 3 lie Maurice Nigeria 3 Rhodesie et Nycssclcnd, Fed. de

82

...

0

AFRIQUE CENTRALE 2

000

...

83 108 100

AFRIQUE 1

Reunion

Togo Congo (Leopoldville) 4 Angola 3 lies du Cop-Vert Mozambique 3 Guinee portugcise Saint-Thomes et lie du Prince

0

77 ••

0

0

00

00

0

00

0

AFRIQUE: AUTRES PAYS

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

10 0

0

0

103

96

42 0.

00

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

102 97

105 100 0

95

91

91 0

110 81

32 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

108

Ill 0

89

97 0

0

0

0

00

} 103

0

0

••

86

87

...

0

••

0

0

92

93

...

{

Afrique du Sud Algerie Me roc A 5 B5

Tunisie

0

INDICES DU. VOLUME

73

75

89

105

112

117

121

122

135

142

62

74

92

103

106

118

121

124

138

146

69 85 80 72

111 92 98 88 98

108 91 102 104 120

133 90 98 103 110

145 101 112 115 124

146 112 122 111 133

162 92 109 109 130

171 111 107 131 162

195 131 64 129 175

Afrique-Orientale britcnnlque Ghcnc 3 lie Maurice Nigeria Rhodesie et Nycssalcnd, Fed. de 1

81 98 84 105 95 75

93 140 110 98 115 -117

107 150 107 116 108 124

101 144 134 123

110 156 131 122

137 179

... ...

148

. ..

147

Cameroun Afrique-Equctoricle fran~aise Afrique-Occidentale frcn~aise Mcdogcsccr Reunion Togo

94 394 81 91 109 80

102 398 150 104 96 71

105 94 97 104 87 63

0

0

0

••

0

61 0.

0

0

0.

44 62 0

••

000

... ••

••

0

0

354 98 49 88 88

0

00

72 104

... ... .. . 0

00

...

378 98 82 99 77

. ..

••

... 136 . .. ...

0

105

92

112 122 96 112 120 80

Ill

110 128 99 130

120 115 139 96 87

...

74

119

...

... 129 135 101 110

...

66

AFRIQUE 1 AFRIQUE CENTRALE 2

.114 .. . .. . .. . ..

Congo (Leopoldville) 4 Angola lies du Cop-Vert Mozambique 3 Guinee portugcise Scint-Thomas et lie du ~rlnce

137

... ...... ...

AFRIQUE: AUTRES PAYS

49

... ...

78 112

74

... 0

••

75

51

88 102 92 100 100

124 111 103 121 129

138 123 119 130 113

148 100 113

157 101 110

107

148

.

}

153 87 115 155

170 85 122 168

176 94 129 145

{

Afrique du Sud Algerie 3 Me roc A 5 B5

Tunisle 3

Voir remcrques generales concernant les tcblecux du commerce exterleur. 1 Continent cfriccin et iles associees. 2 Afrique moins les •pcys suivcnts: Mcroc, Algerie, Tunisie, Libye, RAU, - Egypte, Soudcn, Ethiopie, Somclie et Afrique du Sud. 3 Non strictement compcrcble a l'indice regional. 4 Y compris le Ruanda-Urundi. 5 A. Anclenne zone frcn~cise. B. Ancienne zone espcgnole.

See general notes to external trcde tables. 1 African continent and associated islands. 2 Africa less: Morocco, Algerie, Tunisia, Llbyc, UAR, Egypt, Sud en, Ethiopia, Somclic end South Africa. 3 Not strictly compcrcble with regional index. 41ncluding Rucndc-Urundi. 5 A. Former French Zone. B. Former Spclnsh Zone.

437

EXTERNAL TRADE · 153.

World trade: index numbers by regions and countries

(continued!

1953 = 100

IMPORTS -IMPORTATIONS Country and region

1938 11948 11952

1954 1 1955

11956

1957 1 1958

1

1959

1

* 1960

UNIT VALUE (PRICE) INDEX (in U.S. dollars) AUSTRALIA, NEW ZEALAND

\

Australia 1, •••••••••••••••••• ·••••••••••••••• New Zealand •••••••••••••••••••••••••••••••

46 52

97 100

44

115

106 106

98 99

100 101

102 103

104 107

106 106

106 104

107 105

104 107 106 107

90 97 98 93

90 . 107 102 96

117 105 98

123 108 102

93 122 105 97

125 103 97

127 108 . 96

105

103

100

118

104

96

102

101

100

98

93

REST OF WORLD British Guiana ••••••••••••••••••••••••••••••• Dominica •••••••••••••••••••••••••••••••••••

Jamaica ••• , ••••••••••••• ,, •••••••• , ••• , •• ,

Trinidad and Tobago ••••••••••••••••••••••••• Malta •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

119

French Guiana •••••••••••••••••••••••••••••• Guadeloupe •••••••••••••••••••••••••••••••• Martinique ••••••••••••.••••••••••••••••••••• French Polynesia ••••••••••••••••••••••••••••• New Caledonia ••••••••••••••••••••••••••••• EASTERN EUROPE Bulgaria 2 •••••••••••••••••••••••••••••••••• Czechoslovakia 2 •••••••••••••••••••••••••••• USSR 2•••••••••••••••••••••••••••••••••••••

·

VOLUME INDEX

AUSTRALIA, NEW ZEALAND Australia 1 •••••••••••••••••••••••••••••••••• New Zealand •••••••••••••••••••••••••••••••

98 379

97 86

194 132

136 132

165 152

157 139

135 150

146 145

147 121

169 145

79

74

109 95 98

95

95

109 101 107 101

110 124 123 98

143 124 119

159 141 118

164 156 170 132

162 187 128

170 202 136

113 103 108 127 96

173 113 114 111 102

115 118 122 108 114

106 125

142 192

93

102 110

122

97 137 116

129 162 124

145 173 148

244 204

250 231 196

REST OF WORLD British Guiana •• , •••• , •• , •••••••••••••••••••• Dominica .................. ••••' ........... . Jamaica •••••••••••• , ••••••••••••••••••••••

Trinidad and Tobago ••••••••••••••••••••••••• Malta ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• French Guiana •••••••••••••••••••••••••••••• Guadeloupe •••••••••••••••••••••••••••••••• Martinique ••••••• ·•••••••••••••••••••••••••• French Polynesia ••••••••••••••••••••••••••••• New Caledonia ••••••••••••••••••••••••••••• EASTERN EUROPE Bulgaria 2, ••••••.••••••••••••••••••••••••••• Czechoslovakia 2 •••••••••••••••••••••••••••• USSR 2. 4, •••••••••••.•••••••••••••••••••••••

69 22

100

·~·-

i79

Voir remarques generales concernant les tableaux du commerce exterleur. 1 Annees finissant le 30 juin. 2 Non compris dans les Indices glob aux. 3 Non stricteinent comparable a l'indice regional. 4 Calcules avec l'annee 1955 comme base.

See general notes to external trade tables. 1 Years ending 30 June. 2 Not included in aggregate indexes. 8 Not strictly comparable with regional index. 4 Compiled on base year 1955.

...

)

95

J

438.

COMMERCE EXTERIEUR .153.

Commerce mondial: indices par regions et pays

!suite!

1953= 100 !EXPORTS- EXPORTATIONS

-~948

I -

1952

I

1954

I

1955

I

1956

I

1957

I

1958

I

1959

I

* 1960

Pays et region

INDICES DE VALEUR UNITAIRE {PRIX) {en dollars E-U) AUSTRALIE, NOUVELLE-ZELANDE

35 46

85

84

98 90

98 102

89 105

82 102

92 101

70 98

79

86

78 95

Australia 1 Nouvelle-Zelande RESTE DU MONDE

... ... 40 ... ... ...

... ... ... ...

86

... 107 ... ... ... ... ... ... ...

96 95 99 97

... . ..

... ... ...

96

98 111 101 103

... ... . .. ... ...

109

96 109 106 104

... ... ... . .. ...

109

103

116

...

...

...

... ... ... ... ...

106 99

... ... ... ...

107

124 111

117

108 124 115 104

... ... ... ... ... ...

108

. ..

112 103

'

... ... ......... ...

.. ....

111 97

. .. .. ....

.........

Guyane britannique 2 Dominique Jamaique 2 Trinite et Tobago Malte· Guyane fran;aise Guadeloupe Martinique Polynesia fran~aise Nouvelle-Caledonia EUROPE ORIENTALE

... ... ...

... ...

...

... .. . . ..

99

... ...

99

... ...

93

... ...

93

...

...

......92

......91

. .. ... ...

Bulgaria 3 Tchecoslovaquie 8 URSS3

INDICES DU VOLUME AUSTRALIE, NOUVELLE-ZELANDE

82 75

82 96

80 111

98 100

100 104

111 111

125 110

121 118

137 129

140 126

Australia 1 Nouvelle-Zelande RESTE DU MONDE

... ... 88

... ... ... ... ... ... ...

...75 63

... ... ... ... ... ... ...

105 102 72 91

105 86 117 99

114 87 125 107

...

...

...

207 108 98 115 82

36 112 128 112 106

159 124 134 114 127

113

114

.. .

... . 1.57

... ... ... ...

137

139 129

114 137

... ... .... ..

122 183

107 104 152 149

113

...

154 171

...

. ..

. ..

... ... ......

... ... ... ...

...

. .. . ..

...

Guyane britannlque 2 Dominique Jamaique Trinlte et Tobago Malte

......... . .. ...

Guyane fran~aise Guadeloupe Martinique Polynesia fran~aise Nouvelle-Caledonia

193 '194

EUROPE ORIENTALE

...

...

19

... 56 ...

... 84 ...

115 105

...

112 126 100

153 150 106

188 151 127

190 169 130

240 199 171

313 223 172

Bulgaria 3 Tchecoslovaquie 3 URSS 3, 4

Voir remarques generales concernant les tableaux du commerce exterieur. 1 Annees flnissant le 30 juin. 2 Non strictement comparable a l'indice regional. 3 Non compris dans les indices glob aux. 4 Calcules avec l'annee 1955 com me base.

See general notes to external trade tables. 1 Years ending 30 June. 2 Not strictly comparable with regional index. 8 Not Included in aggregate Indices. 4 Compiled on base year 1955.

439

'

'

EXTERNAL TRADE 154.

World trade 1 : index numbers by commodity dasses Commerce mondiall : indices par classes de produits 1953=100

1951

Commodity classes

-

I

1952

~I

1955

I I 1956

Exports -

1957 ,. 195B

I I 1959

1960 11961

7

Classes de prodults

Exportations

PRICE INDICES

INDICES DES PRIX

All commodities 2, s,,,,,,., ••

JOB

105

99

Manufactured goods a,,, ••

102

104

Non-ferrous base metals.

112

Primary commodities ••••••

119

Tous l~s prodults 2, a

99

101

103

100

9B

99

99

9B

99

103

106

106

106

109

110

Prodults manufactures

113

99

119

123

100

90

99

102

100

Metaux communs non ferreux

105

104

99

100

102

96

94

94

92

QUANTUM INDICES

2 .

Prodults de base INDICES DU QUANTUM

All commodities 8,,,,,,,,, .•

95

94

105

114

124

131

Manufactured goods ~, , •• ,

92

93

105

114

125

133

129

I

130

I

139

154

161

139

156

162

Tous les pradults 3 Prodults manufactures 4

'.

Exports and Imports -

Exportations et importations

PRICE INDICES

INDICES DES PRIX

Primary commodities ••••••••

119

106

103

100

101

102

96

94

93

91

Excl. petroleum, , ••••• , •

121

106

103

99

100

101

94

93

93

91

Petrole exclu

Agricultural products .•••••

123

105

104

99

99

99

92

91

91

88

Prodults agricoles

Food ••••••••••••••.••

102

101

107

96

97

98

94

89

B8

85

Cocoa, tea and coffee..

97

95

136

103

100

97

94

80

76

'70

Cereals •••••..•••.••

102

103

89

87

B6

83

82

80

79

80

Cereales

Non-foods ••••••••••••

151

111

100

102

101

101

90

94

96

93

Produits non alimentalres

Praduits de base

Produits ali menta ires Cacao, the et cafe

5

6 ••••

126

104

98

92

99

95

94

9B

92

90

Matieres grasses 6

Text!les ••.••••••.•••

159

107

101

95

92

97

78

75

80

83

Textiles

Wool •••••••••••.•

154

89

95

B6

87

98

69

73

74

74

Laine

Minerals ••••••••••••••••

104

108

99

102

109

114

108

103

101

100

Metal ores ••••• , ••••••

lOB

its

96

103

110

107

100

99

101

101

Fats, oils, oil seeds

See general note to external trade tabl~s. 1 The Indices exclude the trade of Albania, Bulgaria, China (mainland), Czechoslovakia, Eastern Germany, Hungary, North Korea, Mongolia, Poland, Romania, USSR, and North Viet-Nam. Price and unit value Indices are compiled in U. S. dollars. 21ndices based on unit values from trade statistics rather than on price quotations. I Regional analysis available in Table 152. 4 Applies only to the 12 principal exporting countries. 51ncludes nan-food products of forests and flsheries. &Indices for fats, oils and oilseeds based on "free" international market ·prices are published by the Food and Agriculture Organization in the Monthly Bulletin of Agricultural Economics and Statistics. 7 Based on Incomplete data.

·Mine raux Minerals metalllques

Voir remarque generale concernant les tableaux du commerce exterleur. 1 Les indices excluent le commerce de: Albanie, Allemagne orientale, Bul· garie, Chine (continentale), Coree du Nord, Hongrie, Mongolie, .Pologne, Roumaine, Tchecoslovaquie, URSS, et Viet-Nam du Nord. Les Indices des ·prix et de Ia valeur unitaire sont bases sur les valeurs en dollars E.-U. 2 1ndices bases sur Ia valeur unitaire des donnees du commerce plutot que sur les cotations. 3 L'etude par regions flgure au tableau 152. 4 N'a trait seulement qu'au commerce de douze princlpaux pays exportateurs. 5 Y compris les produits non alimentaires forestiers et de Ia pi>che. 6 Y compris les graines oleagineuses. Des indices bases sur les prix du marche international "libre" sont publies dans le Bulletin mensue/: economie el stalistique agricoles (FAO). · 7 Base sur des donnees incompletes.

440

155.

BALANCE Of PAYMENITS- BALANCE DES PAIMENTS A. Summary of balances of payments- Resume des balances des paiements: 1948-1959

Millions of currency units (except where otherwise indicated)

Millions d'tmites monetaires (sauf indication contraire) Official capital and gold Capitaux officiels et or

Country and currency unit Pays et unite monetaire

Goods and Investment transportation income Year . Merchandises Revenu Annee et transports ~escapita~

Private donations Dons 0'

Private capital Capitaux 0' - - - - - ~~- _ pnve~Other services Autres services

Official donations Dons officials

-----

Long term A long terme

Short term and gold A court terme et or

Net Errors and omissions

Erreurs et

-omissions ----

AFRICA- AFRIQUE Congo (Leopoldville) ••••••• (Francs)

Ethiopia 1 - Ethiopia 1, •••• (Eth. dollar)

Ghana •••••••••••••••••• (£G.)

Liberia •••••••••••••••••• (1 000 U.S. dollars)

Libya 2 - Llbye 2, •••••••• (1 000 £ L.)

Morocco 3 - Maroc S •••••• (1 000 million · Moroccan francs)

Rhodesia and Nyasaland, Federation of 4 ••••••••• Rhodesle et Nyassaland, Federation de 4 .. (£ R.)

Somalia 37- Somalie 37, ••• (Somali)

-

South Africa 6 •••••••••••• Afrique du Sud 6 (£ S.A.)

1948 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

5 2 3 4 5 1 3 7

1948 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1955 1956 1957 1958 1959 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

019 158 405 266 410 569 476 000

-1 667 -1 107 -1 966 -3 002 -4 053 -4412 -4 290 -3 850

-352 -566 -612 -712 -1 006 -1 353 -1 404 -3 513

-2.7 50.2 15.7 3o4 3.8 24ol -32.9 -27.3

-1.4 -1.4 -Oo8 -8.6 -9.5 -10.0 -11.3 -10.4

-0.9 -16.0 -6.9 3.5 -0.1 -0.3 -5.1 -10.8

-4.0 -4.5 -1.3 -2.7 -0.9 -1.3 -2.3 -7.3

8.7 -6.0 -5oS 19.8 -1.7

-0.9 -0;6 -0.8 -1.3 -1.6

-502 -6.5 -7.3 -7.1 -6.7

-0.7 -Oo8 -0.8 -0.8 -0.8

10 2 25 27 13 11 16

203 163 005 941 609 508 600 559

063 190 939 616 599 768 712

1948 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

-3197 -7 831 -8 020 -11 021 -13218 -23 630 -29 708

1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

-59.6 -51.0 -51.0 -37.1 -24.5 -15.2 2.0

1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1948 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

...

-1 -2 -2 -3 -4 -3 -3 -4

-13 -10 -24 -23 -21 -17 -23

466 646 229 928 023 626 565

... ...

... ... ... ... ... ...

1 2 5 2 3 1 3

672 004 673 250 379 562 422

5 3 2 4 15 21

357 062 977 072 045 877

. ..

...

-706 -7oS -6.3 -8.6 -6.0

8.7 19.3 21.7 5o6 -36o9 -3009 25.9

-30.2 -29o3 -'32.9 -40.0 -31.6 -21.0 -33.0

-4.6 -9.4 -10.5 -11.3 -12.6 -15o6 -17.5

-24.4 -18.4 -22.9 -33.9 -27.5 -16.6

-3.0 -3.8 -8.9 -11.9 -7.5 -13.4

-51.3 -31.7 '-25.2 -29.6 -1704 -18.8

...

. ..

-153 -20 12 26 77 66

- 150

-26 -61 -65 -70 -74 -73 -72 -69

1 1 1

...

38.3 27.6 63.2 83.4 73.6 63o2 58.1

...

1

... ...

1 -2 -1 -4 -6 -2

-

For source, general note and footnotes, see end of table.

273 245 361 058 088 377 410 6 860

-

-232 -147 -68 -136 -97 -12 ~21

7.0 11.6 13.6 -3.5 13.1 -2.2

13.9 -6.0 0.2 -4.8 -8.0 -10.8 -16.0 -20.3

-3.0 -1.0 -4.1 -401 -3.4

-0.1 0.6 Oo3 0.1 -0.2

-20.5 0.2 13o9 -5.7 18.4

9.5 1504 -0.6

12.2 -1.3 5.2 -0.9 6.3

86 102 109 79 88 130 130

3 417 1 103 615 1 147 3 614 5 873 5 663

6 9 9 3 6 8 8

211 841 218 920 503 612 577

. ..

1.2 0.7 0.5

14o8 15.0 16.6 6.7 3.8 2.3 1.7

1.1 3.1 4.2 7o4 6o4 4.6 5.9

17.7 -1.1 -2.4 43ol 57.6 41.5 -5.7

... ... ...

1 2 1 4

-

-2 1 1 1 -1 7

-6.5 -19.1 -23.5 -15.5 -0.2 -22o5 11.3 23.8

1 232 570 1 310 997 328

... ... ... ... ... ... ... ...

- 500

-27 1 764 2 590 2 389 4 226 26 5 465 2 137 1.6 -23.9 1.8 1.2 -7.7 11.2 11.3 7.6

-532 -524 -498 -469 -870

-

-

5.2 7.8 11.9 9.0 13.1 31.9 46.9

...-85

... ...

3

...15.5

.-388 .. . ..

... -

423 686 099 872 202 186 157

135 -1 109 -1 826 -1 340 858 520 -293 -5 672

... ... ... ... ... ... ... ...

13 -29 32 -22

1 3 5 10 8 10 10

500 316 750 205 688 663 788

- 90 ... ... ......

. ..

-

-

0.4 4.4 2.0 5.8

---

--

-69 -69

-11 -23 -45

13.2 10.2 16.8 21.2 19.7 -0.3 -231.9

-2.5 2.8 -0.4 36o7 -44.9 -403 198.4

11.9 19.0 3o2 7.4 8.0 21.8 17.1

-609 -2ol 6.0 -12.6 14.9 -1.6 2.4

-21.3

-12.5 -15.7 -11.2 13.9 -7.5 7.3

-0.3

... -

-32

-so

293

1.0 2.1 1.4 0.3 0.2

112.5 6908 68o2 61.5 59.8 42.4

-10.3

81 -301 -2 570 -3 854 -5 458 -4 573 -5 079

.. . ...

-

... ... ... ...-0.7 .. . ~

-

3 22 13 -4

...

.. .

84 28 -46 22 -9 39

18

14

-6

-49

-8 -5 -18 -11 -7 -11 -12

1 616 -158 1 078 1 647 5 104 1 967 2 371

....

-4.2 -4.6 -38.0 -107.5 -24.6 -43.6 -2;2.8 1.3 -1.6 9.3 0.1 -6.0 1.2 5.2.

--0.2

-

0.1 -002

. ..

-

Voir Ia fln du tableau pour Ia source, Ia remarque generale et les notes.

441

374 200 355 887 351 482 051

792 7 50 776 710 -4 10 -2

BALANCE OF PAYMENTS

1-55. A.

Summary

of

balances

of

payments (continued)-Resume des balances des paiements (suite):

Millions of currency units (except where otherwise indicated)

1948-1959

Millions d'unites monetaires (sauf indication contralre) Official capital and gold Capitaux officials et or

Country and currency unit Pays et unite moneta ire

Goods and Investment transportation income Merchandises Revenu ettransports des capitaux

Year Anne a

AFRICA (cont.) AFRIQUE (suite)

Other services Autres services

0.1 -0.2

-15.4 0.9 18.9 -30.2 -44.6 -29.0 -12.2 -49.0

-3.1 -11.0 -13.1 -9.8 -5.1 1.9 2.8 4.1

4.7 2.2 -3.6 -4.1 -0.6 -6.4 -11.2 -18.5

1948 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

616 32 125 -76 -627 -524 -80 -312

-255 -246 -276 -331 -391 -472 -474 -515

104 -179 -222 -202 -250 -334 -417 -405

·Costa Rica .... , ... , •••••• (U.S. dollar)

1948 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

9.0 8.5 8.1 -4.4 -24.3 -l8.4 -4.6 -26.6

-8.2 -11.9 -11.7 -7.6 -1.2 -6.9 -8.9 -3.7

0.2 1.8 3.3 3.8 5.9 5.3 4.4 4.3

•Cuba ................... (U.S. dollar)

1948 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

152.1 68.8 -50.8 -24.7 -15.0 -38.9 -114.1

-51.5 -27.7 -32.2 -40.9 -50.6 -65.6 -47.9

.-7.2 -1.4 9.7 12.8 23.8 38.1 34.3

(1948, 1953-56, Egyptian pound1 1957-59 Sudanese pound)

( UAR, Egypt 8 ...... , .... , • ·RAU, Egypte 8 - (L. E.)

AMERICA, NORTH AMERIQUE DU NORD .3 -45.3 -62.6 -87.6 -32.9 5.1 \

' 26.8. 1.8

11,5 101.5 128.2 93.6 106.8 144.1 171.4 194.4

-278.3 -28.6 -59.5 -213.0. ......:98.3 -120.0 -115.0 -141.3

1948 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

-7.2 2.5 -1.3 10.6 12.1 8.0 ,, 11.0 7.8

1948 i953 1954. . 1955 1956 1957. 1958 1959

-268 88 -580 126 -211 160 596 -203

-67 -55 -78 -74 -50 -47 -9 -10

47 65 135 ' 115 145 180 ·280 265

1948 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1'959

37.1 74.9 70.3 78.0 -43.5 2.2 91.0 47.1

-9.3 -10.3 -10.6 -.9.2-10.8 -10.7 -11.7' -5.5

-1.4 -12.8 -5.2 -6.6 -4.4 -4.8 -2.9 -14.6

For source, general note and. footnotes, see end C\f table.

2.8 2.8 2.8 '2,9 3.0 4.2 9.7

-32 -19 -18 -12

1948 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

1.7 1.1 ' 1.1 2.1 3.5 3.3 2.5 1.2

-

13.0 . 1.5 28 23.9 28 4·4.1 28 19.5 28 39.4 28 45.9

'

Private capital Capitaux prives

40 ' 6 7 16 13 ., 13 35 34.

'

442 255 216 226 215 195 183 155

-0.1 -0.3 -0.9 -0.4

... ... ...

Private donations Dons prives

I

·-·· ... ...

...

-1.o· -0.4 0.7 '2.0 2.5 3.6 7.8 ...:.o.5 :

2.0 1.5 0.8 0.2 0.7 0.8 1.0 1.3 1.1 3.1

... ... ... ... .... ... ... ... 10.2 1.4 1.4 1.6 2.1 1.9 2.2 2.2

447

,J

0.5 0.3 -16.1 1.9 7.6 \ 26.3 69.9 32.8 4.5 -2.0 -3.4 -7.9 -8.0. -7.5 -5.0 -2.4 . 99 28 156 -159 . I· 91 -16 62 246, -8.8 -1.3 32.3 -21.5. -10.1 16.5 19.3 53.8'

10 2 -5 -1

--

-0.8·

'

-

76 56 13 42 25 25 8

-84.9

' -

-

237 -147 -113 -102 -121 -114 -110 ...:.305 22.5 -6.4 -10.5 -1.5 5.4 7.8 1.6 -35;7

-

-153 -111 458 -74. -39 -271 -1 000 -150 35.7 -42.2 -66.2 -'26.3 72.4 -2.7 -104.5 -40.4

29 76 9 126 160 83 181 . 149 -1.1 -.3.3 -11.5 ·-14.5 -11.1 -10;2 5.0 -6.9.

Voir Ia fin du tableau pour Ia source, Ia remarque generale et les notes.

BALANCE OF PAYMENTS

155. A.

Summary

of

balances

of

Millions of currency units (except where otherwise Indicated)

Millions d'unites monetaires (sciuf indication contralre) Official capital and gold Capitaux officials et or

i

· Coun~ry and currency unit Year An nee

· Pays et unite moneta Ire EUROPE (cont.- suite) France and overseas areas29, France et terr. d'outre-mer29 (U.S. dollar)

/

Germany, Fed. Rep. of so, •• Allemagne, Rep. fed. d' so (Deutsche mark)

-

~

Greece - Grice ••••••••• (U.S. dollar) ,.

Goods and Investment transportation · Income Merchandises Revenu et transports des capitaux

1948 1953 l954 ' 1955 1956 1957 1958 1959

57

-1 495 -439 -254 -32 -1 045 -1 315 -214 377

49 13 8

-212 244 472 571 168 -134 3 382

-23 -25 11

57

3 467 3 931 3 030 5 338 6 900 7 370 7 605

-45 -500 -607 -436 -395, -624 -1 032

707 551 459 620 1 008 1 134 604

1948 1953 1954 '1955 1956' 1957 1958 1959

-292 '-91 -141 -132 -218 -227 -168 -191

-3 -3 -1 -3 2 2 2

9 18 21 37 34 51 -18 44

1955 1956 1957 '1958 1959

_:_ 19.20 -13.96 -22.44 '-18.68 -12.76 -11.87 -18.58

-0.67 -:0.71 -0.73 -0.95 -1.32 -1.33 -2.16

1948 1953 1954 1955 1956 1951 -1-958 1959

-86.5 -67.7 -64.0 _-95.3 -71.7 -50.2 -66.1 -80.2

·to.2 10.7 11.7 10.0 10.2 12.4 13.5 13.0

1948 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

-435 -777 -651 -686 -7.41 -823 -.404 -189

-12 -7 -12 -18 -27 -25 -3.4 -5

6

Private donations· Dons prives

Other services Aut res services

1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

•'

1948-19 59'

payments (continued)-Resume des balances des paiements (suite):

... -3 1 :_5 -13 -15 -6 33 -63 -137 -190 -207 -200 . -195 -247 11 46 47 68. 74 86 90 96

Private capital Capitaux prives

Official donations Dons officials

Long term A long terme

Short term and gold A court terme et or

715 341 498 402 98 90 86 29

275 -98 -136 -141 -75 -103 -107 -558,

600 -135 -587 .-788 862 994 155 -783

10 -252 -623 -1 447 -1 454 -2 389

'-1 552 -161. -219 -451 -734 - l 239 -3 162

-2191 -2 657 -1 909 -4 477 -6 956 -4 008 415

200 70_ 59 37 ' 39 -20 20 42

39 -9 -7 1 13 28 -2 -40

16 -47 -3 -27 8 21' 21 -2

6.36 0:77 0.21

1.84 -2.90 2.56 ·5.19 8.85 5.37 5.81

0.36 3.72 4.64 -1.)4 0.21 2.01 10.30

-3.7 0.5

6.1 -12.6 -3.3 42.0 0.2 -7.3 -6.9 5.8

Net Errors and. omissions Erreurs et omissions

'

67 -

107 -8 -34 -25 456 152 581

-95 -359 -174 -38 129 -330 -1 285 11 18 29 23 45 60

55 47

~898

-7

6 39 16 -27 -22 -82 -69

..

~238

-416 233 549 1 695 -654 -509 9 -2 -4 -4 3 -1

-

-2

I

Iceland -lslande •••• ~ •••• ' 1953. 1954 (U.S. dollar)

I

Ireland -lrlande •••••••••

(£1

'

Italy -ltalle ••••••••••••• (U.S. dollar)

-

Netherlands (Guilder)

Pays-Bas •••

Norway- Norvige ••• ; • ~. ·(Krone)

1948 1953 195.4 1955· 1956 1957. 1958 1959

' - J 42.4

1948 1953 195.4 1955 1956 1957 1958 1959

-699 -813 -1 072 -69.4 I 300 .422 -876 -353

I

132 233 296 317 2.45 2.40 ' 328 571

570 -.428 -21 -1 282 -:-1 091 756 860

-63 -73 -97 -13.4 -179 -187 -222 -235

-0.06 -0.07 -0.07 :....o,o7 -0.06 -0.04

-1.83 -0.04 1.90 5.23 -0.30 -1.24 0.25

38.9 29.7 30.4 29:4 31.5 29.5 33.3 38.4

8.4 10.8 . t_o.8 11.0 11.3 12.1 12.0 12.2

17.3 _- 19.1 8.8 -7.9 0.1 0.5 15.4 12.8

103 368 446 .494 497 681 735 762

132 -116 111 150 191 239 276 222

157 153 50 92 232 129 2.45 222

285 86 28 -15 -20 -36 79 -26

131 -28 15 56 -12 56 -75 -319

-358

156 626 471 663 332 297 487 391

-7 115 .40 37 22 20 53

6

3.48 23 200 -13 -262 588 7.41 -555

551 .48 -15 -17 -67 -73 -.45 \ -50

161 -25.4 -528 -2.47 -37 -130 -159 -95

83 -1 175 -182 -8' 99.4 .-48 -2 2.48 -893

'-61 -126 -106 -109 -126 '-16.4 -;72 -71

28 39 36 60 .46 46. 6.4 85

3.4 .428 586 558 .403 33 . 1 085 875

203 54 38 -11 -12 -19 -21 -16

3.48 -3 1-42 290 -30 -133 8.4 -606

155 391 --35.4 :..197 -556

14.16' 13.25 14.40 9.48 3.93 7.67 6.74

...

c

For ·source, general note and footnotes, see end of _table.

' -

-

--

1.4 14.1 -2.4 -7.5 -9.9

I

-0.96 -0.06 -0.47 0.94' 1.45 -0.57 -2.36 319.3 319.5 315.6 319.4 814.3 315.4 n6.3 817.9

'

'

-3 12 -36 -21 -.43 -.46 61 35

77 49 -52 -77 -175 -795 -702

--186 1.46 -657 55 101 87 -235

~l-49

-2.45 260

Voir Ia fin du tableau pour Ia source, Ia remarque generate et les notes.

448

55 103 119 237 15.4 151 203 61

BALANCE DES PA.IEMENTS

155. A.

Summary

of

balances

of

payments (continued)-Resume des balances des paiements (suite!

Millions of currency units (except where otherwise indicated)

EUROPE (cont.- suite) Portugal and overseas ...... areas 32 Portugal et terr. d'outre-mer 32 (Escudo)

Year Annee

Goods and Investment transportation income Merchandises Revenu et transports des capitaux

1948 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

-6 348 -409 -425 -1 641 -2 391 -4 201 -3 015 -2 793

120 89 124 83 45 87 47 52

1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

-118.6 -105.5 . -241.4 -365.4 -312.1 -310.7 :._192.4

1948 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

-332 366 -108 -382 -183 -65 -191 349

Switzerland33- SulsseSS ••• (Franc)

1948 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

-1 619 184 -273 -699 -1 187 -1 535 -459 -908

United Kingdom 34, •••••••• Royaume-Uni 34 (£)

1948 1953. 1954 1955 1956 1957 1958 1959

'

Spain- Espagne ••••••••. (U.S. dollar)

.

Sweden-Suede ••••••••• (Krona)

Yugoslavia- Yougoslavie •• 1948 (U.S. dollar) .1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 OCEANIA- OCEANIE Australia 16- Australiel6 •.. (£A.)

M>lew Zealand 36 •••••••••• M>louvelle-Zelande 36 (£ N.Z.)

Millions d'unites monetaires (sauf indication contraire) Official capital and gold Capitaux officials et or

Country and currency unit Pays et unite. moneta ire

1948-1959

1948 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

39.7 314.1 118.7 -110.8 -87~7

225.3 -26.6 -20.8 -46.7 56.5 ' -10.0

-6.1 8.7 -25.1 10.1 78.5

services

Private donations Dons prives

Private capital Capitaux prives

730 772 842 856 571 714 185 487

662 490 454 582 879 I 401 I 421 I 638

I 983 783 488 614 421 605' 10 164

-4.6 -3.0 -6.6 -4.4 -5.3 -9.3 -9.3

78.3 79.9 74.4 109.1 130.9 99.4 148.2

31.7 48.3 60.5 54.8 51.3 58.1 . 43.3

7.7 0.5 28.7 9.7 11.5 12.1 38.1

19 65 95 90 130 152 152 142

-91 -51 -111 -94

-4 -29 -29 -31 -41 -56 -38 -57

- -30

. ..

I I 2 I

-64 -126 -194 -487

...

Official donations Dons officials

-

-

21 107

-... 3.0

44.3 24.1 28.6 20.5 33.3 -86

-

-22 20 -48 4 -15 -IS

- -10 -

-

~ong term A long terme

Short term and gold A court terme et or

Net Errors and omissions Erreurs et omissions

-251 63 97 382 441 350 347 732

2 966 -2 114 -1 462 -1 005 -1 247 -175 -1 ISO -1 145

138 326 -118 108 174 219 185 -135

46.5 8,5 1.3 36.5 0.6 -26.2 -29.9

-41.8 -43.3 38.0 134.6 93.2 154.6 -32.6

0.8 11.6 0.8 1.0 1.3 1.5 1.3

-:-87 6 139 -19 '-65 .3 4 -259

207 -345 lOS -42 -218 -117 -156 72

374 18 -69 458 489 215 438 258

-79 -221 -201 .:..281 -88 -252 -109 -82

-652 -630 -112 -443 -446 -659 -1 470 -38

823 -81 85 I 323 1 884 1 717 966 -103

410 510 515 580 580 555 605

I 219 846 826 846 732 760 864 1 061

89 74 79 77 116 80 41 82

86 140 193 108 121 176 201 135

-34 -4 -6 -18 -37 -44 -26 -18

11-145 -160 -190 -70 -260 -260 -210 -200

113 60 1 '-7 -21 -29 -48 -52

304 -31 -20 -53 -51 67 -49 -353

-298 -13 7 96 7 -197 -213 372

-9.5 -8.7 -7.6 -7.6 -5.9 -8.2 -10.3

-5.0 -5.7 -0.4 8.5 18.5 13.9 15.0 16.9

17.7 24.8 24.7 27.5 34.1 49.0 51.5 41.2

2.1 0.1 0.2 0.1

55.0 139.7 90.4 83.7 92.2 56.7 43.8 48.6

-36.0 22.9 4.4 -3.9 ' 47.9 2.1 5.1 -14.7

22.9 41.9 -2.5 67.3 -56.2 107.9 110.4 108.9

-10.7 -1.2 -6.0 2.7 4.2 -2.9 -27.1 -14.8

-42.2 -55.6 -74.0 -76.5 -86.2 -87.8 -83.2 -119.2 -121.0

-3.6 -57.6 -53.0 -64.2 -48.2 -30.5 -58.1 -65.3 -75.2

1.9 -4.2 -6.0 -3.8 -4.9 -3.9 -0.9 3.0 4.3

38.1 16.5 55.7 84.7 101.1 96.5 89.7 99.7 57.1

7.9 -4.9 -2.8 -3.5 -4.0 -4.5 -4.8 -4.8 -4.0

-85.9 8.4 7.3 22.9 21.8

10.3 35 30.6 35-60.5

-4.8 -173.7 -26.6 131.7 78.7 -217.3 36.5 35 -4.4 35 95.0

7 48.9 7-43.0 7-19.3 719.5 7 29.4 7 22.2 737.1 7 81.2 7 151.0

-6.3 -9.0 -8.4 -10.3 -10.0 -13.0 -14.2

-18.3 -16.5 -14.8 -15.1 -15.9 -19.0 -24.0

-2.8 -2.5 -0.8 -0.3 0.2 -1.6 -3.2

-0.4 13.1 19.0 9.4 14.0 15.0 11.7

-1.0 -1.0 -1.0 -1.0 -0.8 -1.0 -1.0

7.9 8.8 -3.3 11.1 1.5 36.8 -18.3

-27.3 25.4 15.4 -6.4 39.3 -27.9 -25.0

7-8.3 7-8.3 7_ 73,9 7-3.2 70.6 7-4.5

-115 -82 -37 -252 13 46 177 -8 -46.0 -213.0 -102.1 -178.3 -133.1 -220.8 -190.5 -175.8

Other services Aut res

...

For source, general note and footnotes, see end of table.

... ... ... ... ... ... ...

308 -508 -835 -1 261 -1 475 -611 -347 -535

-

-

-

\

-

Voir Ia fin du tableau pour Ia source, Ia remarque generale et les notes.

449

11

... 16 -27 119 112 161 127 42

BALANCE OF PAYMENTS

155.

B. Summary of balances of payments

(continued)-

Resume des balances des paiements

Pays et unite moneta ire

Monetary sector capital and gold Capitaux et or du secteur monetaire

Nonmonetary sector capital Capitaux du secteur non monetaire

I

Goods, freight, and insurance Merchandises, fret et assurance

1960

Millions d'unites monetaires (sauf indication contraire)

Millions of currency units (except where otherwise indicated)

Country and currency unit

(suite):

Other services Net errors Central and private Private Other private Central Central and omissions Direct government transfers government institutions institutions Autres Erreurs et investment transfers Autres services Capitaux Etablissements Etablissements omissions Transferts lnvestissements capitaux et transferts 'de I'Etat de I'Etat prives directs de I'Etat prives nettes prives

AFRICA- AFRIQUE Congo (leopoldville) ••••••••••• ·(Francs)

26.0

19.4

-18.4

-11.3

23.1

-7.2

Ethiopia- Ethiopia •••••••••• , • (Eth. dollar)

-17.4

-14.2

Ghana ••••••••••••••••••• : ••

-18

-7

. -59 099

47 788

13 920

-'-1 700

Morocco- Maroc ........... .. (Dirhams) ·

-141

332

51

56

Rhodesia, Nyasaland, Fed ...... . Rhodesia, Nyi::tssaland, Fed.

41

-51

South Africa- Afrique du Sud ... (Rand)

209

-180

-12

Sudan-Soudan ............ .. (L.S.)

.1

-2

4

-29.93

4.38

18.68

-7

-18

Canada 39, •••••••••••••••••• (Can. dollar)

-40

-1 117

-60

558

11549

63

9

38

Costa Rica ••••••••.•••••••••• (U.S. dollar)

-24.4

2.0

3.5

5.0

3.1

1.4

0.2

10.0

7-0.8

-3.3

0.6

-81.0

7 5.1

(£G.)

4

4

2

12

2

-1 958

2 207

,

liberia ••••••••••• • ••.••••••• ( 1 000 U.S. dollars) libya -libye (1 000 £ l.)

1 702

-2 860

-136

204

-82

-310

26

6

-14

10

7

9

-9

-68

-84

-13

5

157

-14

-1

10

(£ R.)

Somalia 37- Somalia 37 •••• , ••• (Somali)

1

Tunisia- Tunisie . ......... , '(Dinars) '

•••

3§

UAR, Egypt- RAU, Egypte ...... (I.. E.)

-12

l 6.52_

1.49

-1

-0.31

0.59

-16

-1.41

-o.ot

46

·-4

AMERICA, NORTH AMERIQUE DU NORD

11 •••

Cuba •••••••••.•••••••••••••• (U.S. dollar) Dominican Republic ••••• , •••• ,. Republique Dominicaine (Peso)

38

85.9

-12.9

El Salvador ••••••••••••••••••• (Colon)

-49.9

-21.3

2.1

-0.1

12.8

-3.7

21.1

33.9

-18.3

-5.7

4.9

17.0

3.2

4.6

1.4

-3.6

Guatemala •••• , .•••••••• ,.,., (Quetzal)

38

10.7

-3.5

'·

Haiti 13, ••••••••••••••••••••• (Gourde)

-10.2

30.2

31.8

18.1

-30.0

3.2

1.3

-12.7

-31.7

Honduras ••••••••.••••••••••• (lempira)

-17.4

22.4

6.4

-15.2

-0.3

4.5

1.3

0.4

-2.1

Mexico- Mexique ••• , , ; , • , •• , (U.S. dollar)

-413.8

231.4

-1.7

-7.6

43.3

144.7

59.9

18.2

-74.4

Netherlands Antilles 14, ••• , , , • , • Antilles neerlandaises 14 (Neth. Antilles guilder)

-118.2

128.1

1.9

-2.1

-13.4

For source, general note and footnotes, see end of table.

(

3.7

Voir Ia fln du tableau pour Ia source, Ia remarque generale et les notes.

450

BALANCE DES PAIEMENTS

155.

B. Summary of balances of payments

(continued)-

Resume des balances des paiements

Millions of currency units (except where otherwise indicated)

Pays et unite moneta ire

1960

Millions d'unites monetaires (sauf indication contraire) Nonmonetary sector capital Capitaux du secteur· non monetaire

Couniry an~ currency unit

(suite):

Monetary. sector capital and gold et or du secteur monetaire

~apitaux

Other services Goods, freight, and private Central. Net errors and insurance transfers government Direct Other private Central Private Central and omissions Merchandises, Autres services transfers investment Autres government institutions institutions Erreurs et fret et et transferts Transfer!~ lnvestissements capitaux Capitaux Eta blissements Eta blissements omissions assurance prives de l'Etat directs prives de I'Etat . prives de l'Etat nettes

AMERICA, NORTH (continued) , AMERIQUE DU NORD (suite) I

Nicaragua ••••••••••••••••••• (U.S. dollar)

s.o

-15.2

2.7

;1.7

6.1

-1.6

-0.3

Panama 15 ...•.•••••...•...•• (Balboa)

-69.0

14.7

7.9

32.4

-2.8

5.7

6.7

. ..

Puerto Rico 16- Porto-Rico 16. '•.. (U.S. dollar)

. ..

...

. ..

. ..

-2.9

-

4.4

...

. ..

...

4.5

. ...

~

United States 40- Etats-Unis 40 ••• (U.S. dollar)·

4 474

11

-171.3

-33.0

Bolivia- Bolivie •••••••••••••• (U.S. dollar)

-22.0

-4.8

Brazil- Bresil ................. (U.S. dollar)

-118

Chile-Chili •••••••••••••.••• (U.S. dollar)

-1 9.15

41

...

-2 772

-842

-1 109

109.4

215.8

55.1

14.6

-'188.1

12.6

20.8

-2.1

-0.3

-1.1

4.4.

-7.5

-433

8

138

. 66

-14

16

346

-9

42-75.0

42-70.0

25.0

-0.7

29.5

19.8

Colombia- Colombie •••••••••• (U.S. dollar)

54.3

-78.4

Ecuador- Equateur. -•••••••••• (U.S. dollar)

27.4

Paraguay •••••••••••••••••••• (U.S. dollar)

-13.8

Peru - Perou ................. (U.S. dollar)

68.3

-46.3

Surinam •••••••••••••••••••••• (Surinam guilder)

·-16.1

-27.5

6.5

Uruguay ••••••••••••••••••••• (U.S. dollar) ·

-98.8

17.6

,0.3

2 801

-648

AMERICA, SOUTH AMERIQUE DU SUD Arg~ntina- Argentine •••••••••

-

(U.S. dollar)

43

...

43

...

•

-

'

71.4

-2.5'

2.6

-

41.8

-42.2

1.4

10.9

-40.7

3.8

6.0

-

3.0

4.3

3.7

o.5

50.0

-38.9

16;6

/

...

21.2

...

21.8'

-21.1

2.7

-8.7

0.2

3.1

-1.0

2.2

-1.6

-32.3

-1.4

7.8

6.8

-0.1

4.2

1.8

37.1

13.0

-0.4

32.9

-1.7

'

.1 075.8

Venezuela ••••••••••••••••••• (U.S. dollar)

-640.5

ASIA-ASIE

0.1

-134.2

-31.7

198.4

-1.3

105.3

-571.9

./

Burma- Birmanie ••••••••••••• (Kyat)

-16.9

-109.2

102.9

5.5

7.1

-21.9

4.-1

35.4

-7.0

Ceylon- Ceylon •• : ••••.•••••• (Rupee)

-195.3

-77.9

52.7

3.1

-8.3

26.6

-12.1

181.4

29.8

China (Taiwan) •••••••••••••••• Chine (Taiwan) (U.S. dollar)

-114.4

-11.7

84.8

5.8

33.7

50.1

0.1

-49.1

0;7

Federation of Malaya •••••••••• Federation de Malaisie (Malayan dollars)

794.2

6.2

-29.2

-59.2

342

-105

-68

-3

India -lnde •••••••••••••••••• (Rupee) Indonesia -lndonesie •••••••••• (U.S. dollar)

\

I -419.8

11.7

92.1

-68.6

-327.4

' '

38

-4 068

438

410

120

-182

37

43

...

-34 20

For source, general note and footnotes, se_e end of table.

-

44

2 945 104

72 -28

Voir Ia fln du _tableau pour Ia source, Ia remarque generale et les .notes.

451

BALANCE OF PAYMENTS B.· Summary of balances of payments

155.

Resume des balances des paiements (suite): 19~0 Millions d'unites monetaires (~auf indication c~ntral~e)

(continued)-·-

Millions of currency units (except- where otherwise indicated)

Nonmonetary sector capital Capitaux du secteur non monetaire

Monetary sector capital and gold . Capitaux et or du secteur monetaire

f

Other services Goods, Central and private freight, Central Other private government Direct and insurance transfers government Autres·.· ·investment transfers Merchandises, Autres services Capitaux Transferts lnvestissements c6pitaux et transferts fret et prives de l'Etat de l'Etat directs assurance prives

Country and currency unit Pays et unite monetaire

Net errors Central Private and omission institutions institutions Erreurs et Etablissements Etablissemerits omissions de I'Etat prives nettes

••

-

ASIA (cont.)- ASIE (suite) Iran 22 ••••••••• : • ••••••• • • • • • (U.S. dollar)·

193.6

-317.3

32.~

36.1

. 3.9

4.4

2.6

54.7

-10.5

91.01

-98.02

-1.92

5.43

-0.88

-4.32

7.14

14.50

-12.94

89.6

503

16.3

. 12.{

-91.1

0.5

-506.6

32.6

~0.56

1.82

-

-1.5

....:2.1

...

-:-117

·Iraq -lrak •••••••••••. -•••• ·: • (Iraqi dinar)

-

/

Israel-Israel •••••••••••••.••• (U.S. dollar)

-247.3

. Japan- Japan •••••••• '•••••.. (U.S. dollar)

177.6

Jordan- Jordanie •••••• , ••• ." • (Jordan dinar)

-37.46

Korea, Republic of ••••••••••••• Coree, Republique de (U.S. dollar) '

-304.2

61.5

256.1

38 -10~;3

-80

115.7

Pakistan 27 •••• (RupJe)

118.1'

50.9' \

46.1

-80.3 26.13

9.40

-72.9 43'

...

~26.2

29.8

·. 393.9

0.41

0.50

-0.24

'" '

•••••••••••••••

-

3.2

-13.0

_:4

40

49.8

-7.9

-1.7

-25.3

-39.5

-4

9

10

18

6·

19.7

- ,:..4.4

3.6

-48.1

24

'63·

..

'

Philippines ••••••• • • • • • • ·• • • • • • • (Peso)

-86.9

22.7

59.8

Syria- Syrie'••••.•.•.•••••••• {L. S.)

-105

56

10

Thailand - Thailande •••••••••• (U.S. dollar)

-42.7

8.1

32;0

Turkey- Turquie ••••••• ; • ••••• (U.S. dollar)

-111.9

-8.7

Viet-Nam, Republic of •••.•••••• Viet-Nam, Republique du (U.S. dollar)

___,)46.8

. -0.3

•

29.0

... 2_.4

76.5

13.5

184.8"

3.0

'

14.4

-

30.4

-0.1

41

2.2

29.4

-

...

-59.3

45.1

6.5

.-3.7

-45.6.

'

EUROPE 42

Austria-:- Ailtriche •••••. -'· •••.• (U.S. dollar) ;

--:"268.0

4 2 210.8

-30.7

1.6

6.4

-2.5

-640

105

IS

Belgium-Luxembourg •••••• ~ .••• ,Belgique-Luxembourg (1 000 million francs) Denmark~

...

43

29.3

-17.1

-0.8

3.2

35.1

42.2

1.9

-8.1

-1.7

46

328

-205

'---1.0

-7.6

'·

....

-

-1.6

-

--

..

Denemark ••••••••.•

(Krone)

...

23

23

. ..

\

\

23

348

I

Finland- Finlande~ •••••••.•••• (U.S. dollar)

3.6

-45.4

-

-

43

•••

16.7

665.8

-54.6

Germany, Fed. Rep. of so. ·•••••• Allemagne, Rep. fed. d' 30 1 {Deutsche mark)

8 147

-601

-2 629

Greece - Grece •.•.•.•••.••••• (U.S. dollar)

___:243.6

France and overseas areas 29; France et terr: d'outre-mer 29 (U.S. dollar)

lcelancl-lslancle •••.•••••.•••• ' {U.S. dollar) Ireland '--Irian de .•.•.•........

... •117.3

'

38.4

2.8

9.2 -24.1

.. f

168.2

~3"9.3

-22.4

-517.6

1 883

-1 944

2 250

-8 257

25.0

-4.7.

-7.6

5.5

-2.1

-5.5

-0.5

-2.5'

'

-239.

'

154.4

28.9

-13.4

2.4

-

-74.2

7f.2

-

-73.3.9

1 .094.3

~

1 390

'

...

42.1

...

14.3

4.8

...-

-1.1

4.6

-0.2

--,-3;3

-259.8

'

'

I

(£)

43

'

2.2

.,

italy -ltalie •••...•.•.•••••••. (U.S. dollar)

.\

For source, general note and footnotes

_:.__18.3

444.7

-124.3'

' 46-363.4

-36.0

.,

...

see end of table.

Voir Ia ,fin du tableau pour Ia source Ia remarque generale et les notes.

452

BALANCE DES PAIEMENTS 155.

B. Summary of balances of payments

{continued)-

Resume des balances des paiements

Pays et unite ---

moneta ire

1960

M'll' · (sou f ·on d'rca t'ron con t rorre · ) 1 rons d' um'!' es mane't arres

Millions of currency units {except where otherwise indicated)

Country and currency unit

{suite):

Other services and private Central government transfers and insurance transfers Merchandises, Autres services et transferts Transferts fret et de I'Etat assurance prives

Nonmonetary sector capital Capitaux du secteur non monetaire

Monetary sector capital and gold Capitaux et or du secteur monetaire

Other private Central Direct investment Autres government lnvestisse· capitaux Capitaux ments directs prives de I'Etat

Net errors Central and omissions institutions institutions Erreurs et Etablissements Etablissements omissions de I'Etat prives nettes

Goods, freight,

Private

EUROPE {cont.- suite) Netherlands- Pays Bas •••••••• {Guilder)

353

904

-96

-277

755

-156

-242

-1 403

162

Norway- Norvege •• , .•••••••• {Krone)

1 950

-2 706

-34

64

458

154

56

-316

374

Portugal and overseas areas 32, •• Portugal et terr. d'outre-mer 32 (Escudo)

-3 822

3 443

194

-7

41

100

51

Spain- Espagne •••••••••••••• (U.S. dollar)

44.3

317.2

64.6

17.3

-465.4

-51.5

Sweden- Suede ••. , •••••••••• (Krona)

282

-751

-

...

-77

73

-339

324

Switzerland- Suisse ••••••••••• (Franc)

-I 198

1 607

-

...

-958

-257

-1 131

I 937

United Kingdom- Royaume-Uni •• (£)

-100

-148

-91

16

-104

49

364

Yugoslavia- Yougoslavie., ••••• (U.S. dollar)

-216.9

42.7

33.3

11.5

Australia 4o- Australie 45 •••••• , (£A.)

-190

-170

-9

New Zealand 36 ••••••••••••••• Nouvelle-Zelande 36 (£ N.Z.)

-7

-47

-2

-

43

...

32.5

41.0 43

-108

-

-

... 488

. .. 122

16.7

...

112.7

17

...

39

OCEANIA- OCEANIE 23

...

23

14

. .. 8

-15

7

37

23

313 75

Source: les donnees presentees ici ont ete fournies par le Fonds monetcire international, qui les a etablies principalement d'apres les rapports offidels qu'il re~oit. le Fonds publie ces donnees dans ses Balance of Payments Yearbooks qui contiennent aussi des renseignements plus detailles et des notes explicatives plus completes. Remarque. Les donnees son! (pour Ia plupart des pays) assez comparables. Toutefois de nombreuses petites divergences touchant Ia classiflcation et Ia couverture tiennent aux donnees de base et ne peuvent eire eliminees du tableau. Dans Ia plupart des cas, ces divergences n'affectent pas serieusement l'utilite des donnees. En general, seules les reserves les plus importantes concernant les donnees sont indiquees dans les notes. So/de crediteur ou debileur: le signe moins (-) indique un sol de debiteur, ('absence de signe un solde crediteur. Taux de conversion: en general, les donnees sent exprimees en monnaie nationale ou en dollars E.-U. Les faux de conversion des unites monetaires nationales en dollars E.-.U figurent dans les Be/once of Payments Yearbooks publies par le Fonds. Mode de presentation des donnees pour 1948 et 1953-59: les categories reposent sur des definitions et principes enonces dans Ia deuxieme edition (janvier 1950) du Balance of Payment Manual du Fonds. Merchandises et transports: comprennent fes transactions sur l'or non mon~Haire, c'est·O-dire les transactions sur l'or effectuees par les particuliers residant dans un pays avec a) l'etranger et b) les etablissements monetaires du pays en question. Autres services: comprennent les assurances, le tourisme etranger, les recettes et depenses de I'Etat non classees ailleurs et les services prives divers. Dons: representant Ia contrepartie des transferts de merchandises, de services et d'avoirs ne donnant lieu 0 aucun genre de pciements. Dons prives: comprennent les versements des etablissements et des particuliers et les transferts effectues par les emigrants. Dons officie/s: comprennent l'aide telle que celle accordee au titre du Programme de relevement europeen, el les reparations. Capitaux officie/s: comprennent les transactions en capital effectuees per les etablissements officiels et bancaires du pays indique, y compris les emprunts garantis par ces etablissements. Or: les transactions officielles representent Ia variation de l'encaisse or des etablissements monetoires, que cette variation resulte d'operations avec l'etranger ou avec les secteurs non moneta ires du pays en question. (voir Ia page suivante)

Source: The balance of payments data presented here have been supplied by the International Monetary Fund, largely on the basis of official reports to that institution. The Fund publishes the data in its Balance of Pay· ments Yearbooks, which give detailed information and complete explanatory note>. Note. The data (for most countries) are reasonably comparable from country to country. However, numerous small differences in classiflcation and coverage are inherent in the basic data and cannot be eliminated from this table. These discrepancies do nat in most cases seriously affect the usefulness of the data. In general, only the most important qualifications affecting the data are shown in the footnotes Credits and debits: No sign indicates credit and a minus sign (-) indicates a debit. Conversion rates: Data are generally shown in terns of national currencies or U.S. dollars. The Fund's Be/once of Payments Yearbooks give the rates to be used for converting flgures in national currencies to U.S. dollars. Form of presentation for 1948 and 1953-59 data: The categories are based on the definitions and principles specified in the second edition (January 1950) of the Fund's Balance of Payments Manual. Goods and trans· portalion include nonmonetary gold, which represents transactions in gold by the nonmonetary sectors of a country with (a) foreigner and (b) the monetary sectors of the same country. Other services cover insurance, foreign travel, government receipts and expenditures not classified elsewhere, and miscellaneous private services. Donations cover the contra·entries to transfer of goods, services, and capital items without payment in any form. Private donations include personal and institutional remittances and migrants' transfers. Officio/ donations include grants such as those under the European Recovery Program and reparations. Officio/ capital covers capital trans· actions of official and banking institutions of the reporting country, including loans guaranteed by these institutions. Ofricia/ gold transactions cover the change in the gold holdings of monetary institutions whether arising from transactions with foreigners or with the nonmonetary sectors of the same country. (continued on next page)

453

BALANCE OF PAYMENTS

155. Summary of balances of payments Note and footnotes

(continued)-

(continued)-

Remarque et notes

Resume des balances des paiements

(suite)

Form of presentation for 1960 data: The categories .are based on the third edition (July 1961) of the Fund's Manual. Goods, freight, and insurance Include nonmonetary gold and exclude nonmerchandise insurance and trasnportalion costs other than freight on international shipments. Qther services cover transportation other than freight on international shipments; nonmerchandise insurance; travel; investment income; government receipts and expenditures not classified elsewhere; and miscellaneous private services. Transfers cover the same transactions as those entered in this category in the "rest of the world account" of the UN System of t~ational Accounts and are substantially the same as the former category, donations; private transfers are combined with other •ervices in this presentation. In the capital account, the sectors are defined on an institutional basis (with a few exceptions, of which the classification of all transactions with the IMF in the monetary sector is the most important), and the transactions attributed to each sector are those that re;:>resent changes in its assets and liabilities and not necessarily those conducted by the sector itself. The private nonmonetary sector includes government enterprises and local governments, and also loans to the private nonmonetary sector guaranteed by institutions classified in other sectors. The central government nonmonetary sector excludes monetary institutions, which are included in the monetary sector, and the public enterprises that are assigned to the private sector; it includes, however, those nonmonetary institutions that have been established primarily as instruments of central government policy. Private monetary institutions comprise the deposit money banks whose liabilities are primarily demand and other deposits, and savings banks or similar institutions whose liabilities closely resemble those of the deposit money banks. Central monetary institutions are the monetary authorities that hold the official gold and foreign exchange reserves, intervene in the foreign exchange market, issue currency, or creole reserve money for deposit money banks. Net errors and omissions: In theory, the total credit transactions should equal the total debit transactions. The final balance that occurs in practice represents net errors and omissions.

Mode de presentation des donnees pour 1960: les categories reposent sur Ia troisieme edition (juillet 1961) du Manual du Fonds. Merchandises, fret e t assurances: camprennent les transactions sur l'or non monetaire, mais non !'assurance autre que celle des merchandises ni les frais de transport aulres que le fret relctif aux expeditions internationcles. Autres services: comprennent les transports autres que le fret relatif aux expeditions inter· nationales; !'assurance autre que ce!le des merchandises; le tourisme; le revenu des capitaux; les recettes et depenses de I'Etat non classees ailleurs; et les services prives divers. Trcnsferts : comprennenl les memes transactions que celles qui figurent dans cette categorie dens le "compte du resle du monde" du Systeme de comptabilite nationale de I'ONU et correspondent peu de chases pres a Ia categorie anterieure, "dons". Transferts Priv€w sont dans Ia presentation actuelle classes ensemble avec les outres services. Dons le Compte capital, les secteurs son! definis sur une bose institutionnelle (a quelques exceptions pres, doni Ia plus importante est le clossement dans le secteur mon; prives. 81948 et 1953-1956: non compris les transactions avec le Soudan. 9 Solde net des prets officiels seulemenl; les cutres capilaux a long terme son! compris dans "Capitaux court terme et or". 10 Apres I' entree de Terre-Neuve dans Ia Confede ration concdienne en 1950, le s donnees ne comprennent pas lcs transactions du Canedo avec Terre· Neuve, mais comprennent celles de Terre-Neuve avec le reste du monde. .. Merchandises et transports" et "Autres services" ne comprennent pas l'oide militaire ni les services fournis gratu iternent s'elevant, en millions de dollars canadiens, a 246 en 1953, 284 en 1954, 222 en 1955, 157 en 1956,107 en 1957, 142 en 1958 e t 63 en 1959. "Dons officiels" excluent les allocations correspondanles. 11 "Erreurs et omissions nettes" comprises dans "Capitaux prives''. 12 Y compris les mouvements des avoirs priv•h en dollars E.-U. U Pour douze mois finissant le 30 septembre de l'onnee lndiquee. U Toutes les transactions des compagnies petrolieres et mlnieres etrang~res sont comprises dons "Autres services/ ' 15 Y compris transactions entre Ia Republique et Ia Zone du Canol. U Pour douze mois flnissant le 30 juin de l'onnee lndiqulie. (voir Ia page suivante)

a

11

0ther services". 3 1953-1957: former French Zone only. 1953-1954: transportation, investment income, and private and official donations ere included with 11

(suite)

0ther services".

4 Northern Rhodesia, Southern Rhodesia, and Nyasaland were combined

into the Federation of Rhodesia and Nyasoland on 3 September 1953. 5 The Sudanese pound replaced the Egyptian pound as the national currency

in April 1957. Since the par value of both currencies was the same at the time of the change, the data expressed in Sudanese pounds are comparable with those in Egyptian pounds. 6 1948 and 1953-1954: "Goods and transportation" covers merchandise and freight and Insurance on imports; other transportation for these years is included with "Other services". 1955-1959: Foreign travel is included with "Goods and transportation". 1 Believed to refer mainly to private capital movements. 8 Data for 1948 and 1953-1956 exclude transactions with Sudan. g Covers only net official loans received; other long-term capital is included with "Short-term capital and gold". 10 After Newfoundland's confederation with Canada in I 9 50, the data exclude Canada's transactions with Newfoundland and include Newfound· land's transactions with the rest of the world. "Goods and transportation" and "Other services" exclude military end-ite ms and services donated, which amounted Ia (in millions of Canadian dollars): 1953, 246; 1954, 284; 1955, 222; 1956, 157; 1957, 107; 1958, 142; 1959,63. "Official donations" exclude the corresponding grants. 11 11 Net errors and omissions .. are included with 14 Private Capital." 12fncluding changes in the public's holdings of U.S. dollar currency. 13 Data cover twelve months ended 30 September of year slated. 14 All transactions of foreign-owned oil and mining companies are included with 11 0ther services". 15 Data include transactions between the Republic and th e Canal Zone. 16 Data cover twelve months ended 30 June of year slated. (continued on next page)

a

a

454

BALANCE DES PAIEMENTS

155. Summary of balances of payments Footnotes

(continued)-

Notes

(continued)-

Resume des balances des paiements

(suite)

(suite)

17 "Goods and transportation" and "Other services" exclude military enditems and services donated, which amounted to (in millions of U.S. dollars): 1948, 300; 1953, 4 254; 1954, 3 161; 1955, 2 134; 1956, 2 579; 1957, 2 435; 1958, 2 281; 1959, 1 988. "Official donations" exclude the corresponding grants. U.S. military purchases of goods and services ore included with "Other services". The 1959 figures for official capital and gold include the additional subscription payment to the IMF (debit of 1 375 million U.S. dollars for long·term and credit of 1 375 million U.S. dollars for short-term and gold). 18 1953-1954: "Other services" include some transactions which ore appropriate to private capital. 19 11 Privote donations" are included with 11 Private capital". 20 The 1948 figures exclude transactions with Pakistan and Afghanistan; the 1953-1959 data include such transactions. 21 Transactions of some of the foreign-owned oil companies for 1953 ore included in "Other services". Most of these transactions are appropriate to goods and transportation, investment income, or private capital. 22 Data cover twelve months beginning 21 March of year stated. 23"Privcte capital" is included with 11 Net errors and omissions." 24 11 Goods and transportation" exclude, and 11 0ther services" indude, United Nations special procurement goods. 25 11 Private donations" are included with 11 Net errors and omissions". 26 "Investment income" covers only income receipts; "Net errors and omissions" refer mainly to private donations and services. 27 Data for all years exclude transactions with Afghanistan, Nepal and Tibet, and overland trade with Iran and those for 1948 also exclude trans· actions with India. Government imports are included with "Other services". All entries relating to U.S. aid transactions are based on U.S. sources. 28 Transportation is included with "Other services". 2~ All transactions in goods and services of overseas areas that were not settled through the Metropole are included in "Other services". 30 Data cover transactions of the Federal Republic of Germany and the Western Sectors of Berlin, excluding those with Eastern Germany. 31 Net errors and omissions ore believed to refer mainly to goods and services. 32 Merchandise transactions of the territories are included in "Goods and transportation;" services and private donations of Mozambique are included in "Other services;" all other transactions of the territories are included in Net errors and omissions". 33 For 1948, "Goods and transportation" cover merchandise and freight and insurance on imports. Other transportation and investment income for this year are included with "Other services." "Private donations" ore included with "Other services". 3~ Intergovernmental loans (including short-term loans) ore shown as "Official long-term capital", changes in offidal and bank holdings of U.K. Govern• men! securities ore included with "Official short-term capital and gold"; and some other official long-term capital is included with "Private capital". 3S Subscription to IMF for quota increase is entered in 1960, when the in· crease became effective, rather than in 1959, when the Australian authorities record it as paid. 36 Data cover twelve months beginning 1 April of year stated. 37 Former Italian Somaliland. 38Jncluding all transportation and insurance. 39 Excluding military end-items and services donated, which amounted to Can $43 miliion. 40 Excluding military end-items and services donated, which amounted to US $1 7 65 million. 41 Included with central institutions' capital and gold. 42 Freight and insurance on merchandise ore included with "Other services and private transfers." 43Jnduded with other private capitol. 44Jnduding some transactions appropriate to the monetary sector. 45 Data cover twelve months ended June 30, 1961. 4 6Jnduding repatriation of $185.2 million of Italian bonknotes.

17 "Marchandises et transports" et "Autres services" excluenl I' aide militolre et les services fournis grotuitement s'elevant, en millions de dollars E.-U., a 300 en 1948,4 254 en 1953,3 161 en 1954,2 134 en 1955,2 579 en 1956,2 435 en 1957,2 281 en 1958,1 988 en 1959. "Dons officiels" excluent les allocations correspondantes. les ochats de merchandises et services pour les forces militaires des Etats-Unis sont compris dons "Autres services". les donnees de 1959 pour les capitaux officiels: etl"or comprennenlla souscriplion de poiements additionnels au FMJ (debit a long-terme de 1 375 millions de dollars et credit a courtterme de 1 375 millions de dollars plus or). 18 1953- 1 954: "Autres services" comprennent des transactions imputables a des capitaux prives. 19 11 0ons prives" compris dens 11 Ccpitaux prives''. 20 1948: non compris les transactions avec le Pakistan et !'Afghanistan; ces transactions sont comprises a partir de 1953. 21Les transactions de quelques compognies petrolieres etrangeres pour 1953 sont comprises dans "Autres services". La plupart de ces transactions sont imputables a "Merchandises ettransports", "Revenu des capitaux" ou 11 Capitaux prives". 22 Pour douze mois commen~antle 21 mars de l'annee lndlquee. 23 11 Capitaux prives" compris dans "Erreurs et omissions nettes"., 24 "Merchandises el transports'' ex eluent et "Autres services' incluenl les merchandises speciales fourmes oux forces des Nat1ons Un1es. 25Les "Dons priv~h" sont compris dans ''Erreurs et omissions nettes". 26 "Revenu des capilaux" ne couvre que les recettes; "Erreurs et omissions nettes": principalement les dons prives et services. 27 Toutes les annees: non compris les transactions avec I' Afghanistan, le Nepal el Je Tibet ainsi que Je commerce par voie terreslre avec !'Iran; 1948: non compris egalement Jes transactions avec l'lnde. les importations officielles son! comprises dans Ia rubrique: "Autres services". Tous Jes chiffres concernant les transactions entrant dans le cadre de l'aide des Etats-Unis son! de sources americaines. 28 Transports compris dans 11 Autres services". 29 Toutes les transactions de merchandises el services des territoires d'outre· mer non reglees par J'entremise de Ia metropole son! comprises dans u Autres services." 30 les donnees comprennenl les transactions de Ia Republique federale d'AIIemagne et de Berlin-Ouest, !'exclusion de celles avec I'AIIemagna orientale. 31Les erreurs et omissions nettes porteraienl principalemenl sur les tnarchan· dises et les services. 32Les transactions de merchandises pour le compte des territoires son! comprises dans "Merchandises el transports"; les services el dons prives du Mozambique son! compris dans "Autres services"; toules aulres transactions des territoires sont comprises dans iiErreurs et omissions nettes". 33 1948: "Merchandises el transports" comprennent merchandises, transport et assurance sur Jes importations. les autres revenus des transports et des capilaux pour cetle annee sont compris dons "Autres services". "Dons prives" compris dans "Autres services". 34 Les emprunts intergouvernementaux (y campris ceux a court terme) figurent sous "Capitaux officiels a long terme"; les mouvements des ovoirs officiels et bancaires en obligations du Gouvernement du Royaume· Unison! compris dans "Capitaux officiels a court terme el or"; el d'outres copitaux officiels a long terme sont compris dans "Capitaux prives". 35Les souscriptions au FMI pour !'augmentation de Ia quote-port australienne son! portees au compte de 1960, annee de !'operation effective, el non a celle de 1959,annee de leur comptabilisation par les autorites ouslraliennes. 36 Pour douze mois com men~ on! le 1 er avril de l'annee indiquee. 37 Ancienne Soma lie italienne. 38 Y compris tous transports et assurances. 39 Non compris Jes services et biens finals militaires, fournis a titre grotuit qui ont represente 43 millions de dollars canadiens. ~o Non compris Jes services el biens finals militaires, fournis a litre gratuit qui ont represente 1 765 millions de dollars E.-U. ~1 Compris dans "Capitaux et or des etablissements de I'Etot". 42 Le fret et !'assurance des merchandises son! compris dons "Autres services et transferts prives". 43 Compris dans "Autres capitaux privas". 44 y compris quelques transactions relevant du secteur monetaire. 45 Periode de 12 mois se terminant le 30 juin 1961. 46 Y compris rapalriemenl de 185.2 millions de bank-notes ltaliennes.

a

11

455

INTERNATIONAL ECONOMIC AID- AIDE ECONOMIQUE INTERNATIONALE

Notes relating to Tables 156-159- Remarques concernant les tableaux 156-159 [Tables 156-159 are based on a study prepared by the United Nations Secretariat for the thirty-second session of the Economic and Social Council in connexion with its discussions on the financing of economic development in under-developed countries. The general notes to these tables outline the principal definitions and methods adopted. Additional information on definitions, methods and sources, together with a more detailed analysis of current bilateral and multilateral assistance to under-developed countries, will be found in International Economic Assistance to Under-Developed Countries, Official Records of the Economic and Social Council, Thirty-Second Session, Annexes, agenda item 5, Document E/3556].

156.

[les tableaux 156-159 son! bases sur une etude prts

21.9 --

--

Grants Dons

1.31 11.7

-

-

--

-

0.1 0.1 0.3 1'21.7'

---

--

--

-

-

0.1

--

-

_Pakistan

-

-

---

Neth. 'New Guinea 2

Nou.-G~inee Neer. 2

-

§ § §

'

§ 1.0 '0.3

Loans· Prats

Grants· 'Dons

0.2 0~1

'

-

-

,,

58.8

--

18.8.

-8.2

--0.5

-

2A

---

-

--

--8.0

0.7

0.4

'.

Loans Preis

Saudi Arabia Arabie Saoudite (Pop. 6.0)

-

-

-

0.5 0.5

Loans Prets

-

--

-

-

-

11.6

1.5.

--

Grants Dons

'

·-

-

---

-0.2 0.1

I

'

ASIA (co.ntinued- ASIE (suite)

, '

Pays benetlciaire

Pays ou organisme fournissant )'assistance Aide bilaterale. Australia 3 - Australia 3 ••• :. ~ • Canada •• ·•••••••••••••••••• France •••••• ; •••••••••••••• New Zealand 4 - N.-Zelande 4. United Kingdom -.Royau.me-Uni United States- Etats-Unis ••••• Aide multilaterale EDF- FDCEE ••••••• ; ••••••• IBRD-BIRD •••••••••••••••• UNICEF- FISE ••••••••• •••••• UNRWA ••••••••••• : ••••••• UNSF-FSNU •••••••••••••• UNEPTA-PEATNU •••••••••• Other UNTA-Autre ATNU •••• '

Singapore Singe po-ur (Pop. 1.6) Grants Dons

: 0.2

-

--0.3 0.2

-'§ -

0.1

§

Thailand Thailande (Pop. 25.5) Gr-ants Dons

Loans Prets

-0.5 -

-

Loans Prats

0.8 0.1

- Grants

--

--

-

-

26.5

16.5

-

8.7' --

Viet-Nam, Rep. 5 Viet-Nam, Rep. 5 (Pop., 14.1) Dons

0.5 0.5

... -

185.7

Yemen Yemen (Pop. 4._5)

Loans .Preis

Grants Dons

-

-

-

-

-'-

4.6

Other and Regional Autres_ et Regional

Loans Prats

Grants . Dons

Loans' Prats

Grants , Dons

--

0.4 -

-· -

29.4

0.1 9.2 28.1

I

'

·0.2

--

0.7 0.3

\

-

§ -

--

'0.2 0.2

-

--0.1

-

§ .

'

OCEANJA5OCEANJE5 (Pop. 3.0)

-

--'

-

0.2 34.7 0.1 1.2 1.6

-!'.7 -

---

Loans Prets

1.7

...

.--..

4.8 3.9 5.3

-

-0.1

§'

-§ '

--§

0.1

J

-

--

-

Voir les remarques generales concernant les' ta~leaux de I'Aide economique internationale. Les donnees relatives,a Ia popul.l6n

H H H

M F MF

Markka .Markka Markka

H 9,10

MF

New Franc

'

92 61

so

418 270 3,80

... ... ... . ..•

... ... ...

H H H

r

184

2 007

25~90

i24.99 87.38

MF

w-s

22.43 700

Colombia 3, 5-Colombie 3, 5

Ecuador- Equateur •••••••

18.47

99 70

. 233.4 \131.9

668

China, 25- Chine 25 (Taiwan)

'

14.77

229.3 131.0

655

94

H 10 H 10 H 10

. ..

215.5 122.1

621

Peso

Denmark •••••••••••••••• Danemark

...

203.7 115.8

588

MF

M

552

197.4 11.3.0

4 294.

..

95 66

193.7 110.9

1959

...

94 65

H

...

.. .... ~

164 108 142

0.66

164 111 143.

1.21

1.24

I

Source: International Labour Office.· . · N~te. The series generally relate to tlie average earnings of wage-earners in manufacturing industries. Earnings normally include bonuses, cost of living allowances, taxes, social insurance contributions payable by the employed person and,· ln some cases, payments in kind, and. normally exlude social insurance contributions payable, by the employers, family allowances and other social security benefits. The time of year to which the figures refer is not the same for all ~ou~tries. ' ' Some of the series do not conform to the above for one or more of the following reasons: inclusion of salaried employees, inclusion, of non-manufacturing industries and use of wage rates instead of earnings. For further details and current figures, see International Labour Office Yearbook of Labour Statistics and the United Nations Monthly Bulletin of Statistics and its Supplement. ' · For the footnotes, see end of table.

435 281 397

... ...

...

... 169 114 147 1.32

452 295 4.14

..

. .. ,

,.

....

... ...

176· 119 154 1.42

513 342 . 474

488 324 450

... 0•61 OA1 · 0.54 196 135 172

533 355 492

575 385 531

-146.69

'144.87

147.15

0.67 0.43 0.60

0.70 0.45 0.62

' 0.72 0.46 0.64

206 141 180'

11.52..

..

1.64

217 147 189 1.84

229 154 200

618 411 571

... ... ... 244 162 213

1.95

Source: Burea;;-·international du Trava.il. Reinorque. Les donnees se rapportent en general aux gains moyens des puvr.iers dans les industries manufacturieres. Les gains comprennent normale· ment les primes, les• allocations de vie chere, les impots, les contributions . des ouvri.ers au fpnds d'ossurance sociale et dans certains cas; les paiements en nature; ils excluent normalement les contributions des employeurs au fonds' d'assurance sociale, les allocations familiales et autres prestations de Ia securite sociale. La periode !'le l'annee correspondant aux donnees varie d'un pays a ('autre. '. . I Certaines de ces series s'ecartent des normes.indiquees ci-dessus pour'l'une ou les raisons suivantes: ('inclusion des employes,l'inclusion d'industries autres que manufaeturiefes et l'emploi, dans le.s calculs, de taux de remuneration au lieu de gains. · · Pour de plus amples details et des donnees recentes, voir Bur~au"lnter· · national du Travail I' Annuaire des Statistiques du Travail et le Bulletin Mensual . de Statistique (O.N.U.) et son Supplement. . .. Voir les notes a Ia fin du tableau.. .

. 471 \

1 478

...

91 63

D-J 8, 26

'

1 301

1-27

87 60

41.0

France 5 . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 163

122

1958

8.4 60

Cent

Finland 4••••••••••••••••• Finlande.4

999

117

1957

83 59,

· MF

'

-

1956

79 56

H

El Salvador (San Salvador).·.

916

1955

45 28

Chile 2, 3, 5_ ChiJi.2. 3, 5....

Czechoslovakia 2, 23 ••••••• Tchecoslovaquie 2•. 23

MF. Les deux sexes

2.09

WAGES AND PRICES 160.

Earnings in manufacturing

(continued) -_,-

Gains dans les industries manufacturieres

(suite)

By hour (H), day .(D), week (W) or month (Ml:- Par heure (H), jour (J), semaine (S) ou mois (M) I

.

M. Male Sex Sexe

Code

Country- Pays

F. Female

MF. Both seices-M. Masculin• F. Feminin

Unit Unite

1948

1952

1953

1954

...

...

...

Germany, Eastern 2, 4, 25, ••• Allemagne orientale 2, 4, 25

MB

MF

Mark

...

Germany, Fed. Rep. of 27 •• ' Allemagne, Rep. fed. d' 27

H8 HB H8

.M F MF

Mark Mark Mark

... ... ...

Mll

MF

Shilling

.. .

...

-

I

Ghana .. ,., •,,, ••••.. , ,,,

'

,

,

MF. Las ~eux sexes

1955 435

1.80 1.13 1.59

...

1.84 1.16 1.63

...

...

Centavo

...

...

26.3

29.5

30.6

Honduras,, ••••••••.••••••

M

MF

'Lempira

. ..

...

64.4

72.7

Hungary 1, 23- Hongrie 1, 23

M 24, 26

MF

Forint

...

ln
Mll

MF

R~pee

Ireland 4, ....... ·...... ~-lrlande 4

H 10 H 10 H

M .F MF

Pence Pence Pence

lsrael4, 5-lsra!;t4. 5,.,.,,

D-J

MF

Pound

ltaly-italie ....... , •••••

H 26

MF

Lira

Jamaica- Jamaique., ••.••

W-Sll

MF

Pound

Japan 5-Japon 5,, ••• , ••

MB,ll M 10, M- 10,

Kenya ...................

·• MB.

Korea Rep. of 25 •••••••••• Ce>ree Rep. de 25 Mexico- Mexique ........ Morocco 19-Maroc 19 •.•••• (Casablanca)

u. 12 -

M

- H 13, 22

92.7

92.6

28.1 15.5 21.7

34.7 19.9 27.6

p7.1 21.0 629.0

..

4.26

'134

165

...

....

/

5.69 169

...

1 105

1 156

1 235

1486

1 505

1 551

1 577

92.6

97.8

100.7

102.8

*107.9

*111.1

38.2 21.5 29.9

40.1 22.6 31.3

42.4 23.9 33.0

43.4 24.6 . 34.2

45.5 26.0 35.8

47.1 27.2 37.2

... ... ... 40.1

19.5

9.9

10.3

6.67

. B8.19

175

185'

.. .

...

... ...

MF

·Hwan

. ..

.. .

... ... ...

...... ...-

MF

Peso

M F MF

Cent Cent Cent

.. . ...

.. .

.. . ......

...

...

~

488

9.29

207

...

3.7

H 10 H 10 H

New Caledonia •••••••••• Nouvelle-Caledonie

232

...

5.2

19 259 119 180

20,792

134 73

139 83

141 82

20 300

21 700

23 500

26 000

633

696

773

849

66.9

66.9

H9 .

MF

Franc

124 72 102

...

v

143 83 119

...

148 87 ·123 I

161 96 135

...

179 108 149

...

53.39

-

New Zealand •• ·• ·••••••••• Nouvelle-Zelande

W-Sl0,13

Shilling Shilling Shilling

W-S10,1S

M F MF

Nigeria ••••••••••••••• ;.

M14

MF

Pound

Norway 7•••• ,, • ,, ,,., '•••• Norvege 7

H 10 H 10

M F

Krone Krone

Pakistan .................

M

MF

Rupee

Panama 2,, ••• ,, ~ •• , •••

H

·MF

Balboa

w -s 1o,xs

-

Peru- Perou ••••••••••••

D-J

MF

Sol

Philippines ••••• • .........

M

MF

Peso

Poland 4, 23- Pologne 4, 23, Portugal ................. _

. , . , ; , ... , .

4.8

221

123 80

608

56.9

216

18 348

. ..

559

51.7

10.23

198

76.9

22 630

......

...

80.8

'

Netherlands25 •••• .-•• ~ •••• Pays-_Bas 25

Puerto Rico 3( Porto'·Rico 25

...

294

...

......

-47.0

280

12.88 1.89 2.62

62.9

......

46.3

278

2.62 1.69 2.36

71.7

Shilling Shilling

32.7

259 -'

2.49 1.58 2.23

81.8

M F

443

2.34 .1.46 2.09

82.1

16 717

417

2.14 1.36 1.90

33.5

16 309

Franc

567

33.5

15 322

MF

546

1960

32.5

13 516

304

506

1959

31.0

4 379

I

469

1958

30.8

Yen

MF

u; 12

994

949

74.1

.,

450

1.96 1.23 1.73.

MF

--

1957

I

1.72 1.07 1.53

H

'Guatemaid 2, • , •• , , •• , • , , _(Guatemala City).

1956,

M 11, 26

MF

Zloty

D-J

MF

Escud~

H

w-s

MF MF

Cent Dollar

145

... ...

... 2.96' 1.88

210 132 186

195 122 173

...

...

4.09 2.82

4.28 2.93

... ...

... ...

... ...

12.50

24.35

26.78

... ... '•••'

42.9 15.21

107

114

726 ' 22.89 47.9 16.75

223 140 207

... -4.50 3.06 74.9

... 28.05 119

'

237 148 220

232 146 215

...

...

4.75' 3.20 80.1

5.12 3.47 83.0

248 156 230

179 108 149 56.89 252 158 234..

9.1

8.7

5.45 3.68

5.69 3.84

81.4

82.9

0.44

. 0.37

0.39

0.41

29.87

33.41

35.20

~3.42

122

118

124

131

257 '160 . 238

... 128

1 667

1 782

23.66

23.42

23.'82

24.57

24.88

26.34

28.33

82.6 29.41

169 250

.. 6.45 4.33 •••' f

39.19

'1 578

75.8 27.14

270

...

1 320

63.9 22.75

65.71

6.19 4.18

1 183

56.8, 20.33

...

15.1

1 123

51.9 18.43

...

62.46

1 051

50.0 18.10

...

186 115 155

86.6 31.78

44.21 131 1 822

... '

I

See general note to this table; footnotes _o~ next page.

Voir remarque genera I.e concernant ce tableau;les notes se trouvent ·~ Ia page suivante. \.

472

•••

92.2 '33.56

SALAIRES ET PRIX

160.

Earnings in manufacturing

(continued) -

Gains dans les industria~ manufacturieres (s~ltal

By hour (H), day (D), week (W) or month (M) M. Mala

Country -·Pa_ys Rhodesia.& Nyasaland, Fed.: Rhodesia et Nyassaland, Fed.: Northern Rhodesia ••••• Rhodesia du Nord Southern Rhodesia •••• Rhodesia du Sud

F. Female

Sex Sexe

Code

Unit Unite

Par heure (H)~ jour (J), semaine (S) ou mois (M)

MF. Both sexes- M. Masculine

1948

1952

1953

F. Flimlnln

MF. Les deux sexes

1954

1955

1956

1957

1958

1959

M 11, 12 M 11, 12

MF

Shilling

MF

Shilling

I

... ...

61

67

78

78·

80

80

...

... ...

64

77

80

97

103

110

.. .

...

...

73.95

'70.36

74

78

80

86

. ..

MF

Franc

...

...

...

...

Singapore- Singa~'?ur ••••

H

MF

Cent

.. .

...

63 '

62

Sweden 4,. . . . . . . . . . . . . . . Suede4

H 10 H 10 H

M F MF

Krona Krona Krona

2.53 1.79 2.34

3.92 2.73 3.63

4.11 2.84 3.79

4.29 2.96 3.94

4.64 ·3.21 4.26

5.04 3.49 4.62

5.34 3.70 4.90

Switzerland ••••••••••• , •. , Suisse

H 10, 14 H 10, IS H 10

M M F

Franc Franc Franc

2.80 2.31 1.66

3.08 2.54 1.80

3.10 2.57 1.82,

3.16' 2.63 1.84

3.24 2.72 1.88

3.38 2.83 1.97

,' 2.95

Tangany~a ••••••••••••••

Mn

MF

Shilling

Trinidad and Tobago •••• ·•• Trlnite et Tobago

W-S20

MF

Dollar

Turkey- Turqule ••••• , , ••

H 16

MF

Piastre

UAR, Egypt •••••••••••••• RAU, Egypte

W- S17

MF

Piastre

United Kingdom 5••••••••• Royaume-Uni 5

H 10 H 10 H

United States 21, 25 •••••••• Etats-Unis 21, 25

... ...

....

56

'

...

. .. 70

3.53 2.06

79

5.67 3.91 5.21

5.93 4.08 265.44

3.69 3.08 2;12

3.79 3.17 2.18

5.78 3.98 5.31

'

4.00 3.33 2.29

57

60

67

75

71'

94

91

...

...

17.35•

20.52

22.70

22.15

...

'

... 144

...

. ..

187

184

...

85

86

105

116

117

171

194

203

205

216

219

218

214

70.0 40.6 59.2

r6.8 44.0

r

M -F MF

Pence Pence Pence

37.0' 21.6 31.2

46.6 27:7 39.6

'49.2 29.5 41'.7

52.5' 31.1 44.3

56.9 33.3 48.0

61.1 35.7 51.8

65.3 37:7 55.3

67.3 39.2 57.0

w-s

H

MF MF

Dollar Dollar

1.33 54.12

1.65 67.16

1.74 70.47

1.78 70.49

1.86 75.70-

1.95 78.78

2.05 81.59

2.11 82.71

VIet-Nam, Rep. of 14, 18, 26 •• Viet-Nam, Rep. du 14, 18 , 26

D-J

MF

Piastre

...

...

...

. ..

. ..

101.40

102.40

Yugoslavia 2, 4, 23 ••••••••• Yo~goslavie 2, 4, 23

H9

...

49.6

55.2

I

2.29 88.26

2.26 8972

108.00 -109.43

98.30

'

MF.

Dinar

...

...

...

...

58.1

66.2

79.2

Voir remarque generale concernant ce-tableau. I Y ·compris les mines et l'electricite (Hongrie, comprend aussi les carrieres). .. 2 Y compris l'electricite. 3 Gains par jour: Chili, avont 1958; ·Colombie, 1948-1953, zone "A" seulement (Cundinam·arca, Boyaca, Norte de Santander et Santander).· 4 Y compris les industries extractives (lrlande, avant 1953; Israel, a partir de 1955). ,5 Serle· revisee (Colombie et Royaume-Uni, a partir de 1960; France, a partir de 1956; Chili, Israel et Japon, a partir de 1958). 6 Y compris les services et les services publics. · 7 Y compris les mines. 8 Y compris les allocations familial as. 9 Taux moyens. · · 10 Adultes seulement. 11 Y compris les employes. 12 Africa ins seulement. 13faux minima. 14 S~uls les ouvriers qualifies. 15 Ouvriers semi-qu·alifles et non qualifies. 161954-1.955: moyenne d'avril et d'octobre. 19.56: moyerine d'avril, aoOt et· decembre. A partir de 1957, avril. 17 Moyenne de janvier et juillet, sauf pour 1956 et 1959: janvier et 19571958: juillet. 18 Saigon-Cholon. 19 Y compris 1.; commerce. . 20 1956-1957:-moyenne de mal et novembre; a partir de 1958: novembre de chaque atinee. . · 21 Avant 1959, non compris I' Alaska et Hawai. . 22 1958: partir de fevrier; 1959: partir de novembre. 23 Secteur socialise. 24 A partir de 1957, y ccimpris una prime d'assiduite. 25 Travailleurs a Ia prbduction. . , 26 Y ~ompris les paiements en nature., ' 27 Avant 1960, non compris Ia Sarra. 28 Moyenne de mars, juin et decembre •. ·

See general note to this table. 1 11ncluding mining and electricity (Hungary, including also quarrying). 2 Including electricity. · 3'Earnings per day: Chile, prior to 1958; Colombia, 1948-1953 zone '~A" only (Cundinamarca, Boyaca, Norte de Santander and Santander). 41ncluding. mining and quarrying (Ireland, ·prior to 1953; Israel, beginning

1"~

... ...

I.

H

Senegal- Senegal •• ·•••••

1960

'

.

5 Revised series. (Colombia and United Kingdom begipning 1960; France, beginning 1956; Chile, Israel and.Japan, beginning 1958). 61nduding services and public utilities. · 71nduding mining. Blnduding family allowdnces. 9 Average rates. 10 Adults only. lllnduding salaried employees. 12 Africans only. 13 Minimum rates. 14 Skilled workers only. , 15 Semi,skilled and unskilled workers. 16 1954-1955: average, April and October. 1956: average of April, August and December. Beginning 1957, April. 17 Average, January and July, except for 1956 a,nd 1959: January and 1957-1958: July. 18 Saigon-Cholon. . 191ncluding commerce. 201956-1957: average of May and Novembe,rl b_eginning 1958: November of each year. 21 Prior to 1959, excluding Alaska and Hawaii; 22 1958: beginning February; 1959: 'beginning November. 23 Socialist sector. · . 24 Beginning 1957, including loyalty money. 25 Production workers. 261nduding payments in kind. 27 Prior to 1960, excluding the Saar. 28 Average of March, June and December.

a

473

a

WAGES AND PRICES

Wholesale pri~es ;__ Prix de gros

161.

1953 = 100

Index numbers '

1948

Country and groups

1952

195.3

1954

I

1955

1956

'19.57

Indices 1958

-1959

1960

Pays et groupes

''

'

'

- - - - - - - - ----- --- - - - - - - - - - - - - - - - --------------I

Algeria ' General., •••••••••••••••••••

...

Argentina 9 General ••••••••••••••••••••• Finished goods 5. , ••• , , ; , , • , ••• Domestic goods •••• ,', ••••••••• Imported goods ••••••••••••••• Farm products ••••••••••••••••• Textiles •••••• ,.: •••••••••••••

... ... ... ... ...

101

... .... .. ... ...

....

Australia Basic materials 1, ••• , , . , . , , , , . , Domestic goods •• ·••••••••••••• Imported goods •••••• ·, •••••••• . Building materials •••••••••••••• ,Textiles ••••••••• • •••••••••• :.

53 47 71 52 54

Austria Basic materials 1, •••• , , , , , , , ••• Farm products 2 ••••••••••••••• Building materi.als s ••••••••••••

...

I

100

...

,........ ...

...

98.

...

... . .. .........

103

107

119

127

132

Algeria Glmeral

100 100 100 100 100 100.

124 124 125 111 126 132

163 161 164 136' 168 166

380 365 380 380 419 319

438 427 439 424 468 37,1

Argentine·9· General Produits finis 5 Produits nationa'ux Produits importes Praduits agricoles , Textiles

103 103 102 104 79

106 106 108 118 80

107. 106 1 iO' 123 84

105 105 104 116 63

106 108 100· 113 64

112 ., Matieres de base 1 Produits l)ationaux 117 100 Produits importes Materiaux de construction, 117 Textiles 64

lOB

114 112 111

111 110 ll~

114 113 114 101 10.5 95 103 95 "115 85

98

.. ....

... ...... ...

I

100 100 100 100 100

99 100 96 96

42 44: 57

106 110 101

100 100 100

.105 104 99

.106 101

110 107 108

Belgium General •••••••••••••••••••• ·• Domestic products •••••••••••••• Imported products ••••••••••••• Industrial products ••••••••••.••• Farm products •••••••••••••••• Building materials •••••••••••••• Textiles ••••••••••.•••••••••••

94 94 97 91 106 81 99

107 106 113 108 103 99 107

100 100 100 100 100 100 100

99 98 100 99 98 104 99

1()1 99 102 103 94 105 98

104 104 103 105 97 107 96

106 107 102 108 '99 112 98

'102 105 . 94 ·103 . 96 115 88

.Braz1J4 General ••••••••••••• : ••••• ·•• . Raw materials ••••••••••••••••• ' 5 . Finished goods ••••••••••••••• Farm products 6 •••••••••• , •••• Building materials •••••••••••••• Textiles ••• '· •••••••••••.•••••••

53 47 63 47 55 65

87 88 '86 88 85 94

100 100 100 100 100 100

130 129 . 132. 129 131 147

147' 14:5' 153 145 134 163

176 169 189 168 175 193

197 184 220 183 209 225

222 203 254 198 267 261

305 275 '358 263 354' 348

399 364' 459 ;363 402 478

88 95 84 105 77 77 91

102 106 101 113 99 101 105

100 100 100 100 100 100 100

98 99 98 96 98 98 97

99 101 98 96 99 100 95

102 '104 101 97 103 104 96

103 101, 104 96 105 104 99

103 101 104 101 104 103 96

104 102 106 100 106 105 95

104 101 106 99 106 104 96

Canada General ••••••••••••••••••••• Raw materials 5 •••• , ~ , • , , , , • , ; Finished goods ••••• ; .•• ', •••••••. Farm products .7 •••••• ."•••••••• Building materials 7, 8 ••••••••••• Building materials 3, 7 ~, .. , , , ...... Textiles •••• ; •••••••••••••••••

-·

Australie

98' 95 106 110 . 94

I

I

8~

' I

113 ""111 117 ...

Autriche, Matieres de base 1 Produit~ agricoles ~ Materiaux de construction s

Belgique . •' General 105 Produits nationaux Produits importes 97 i Produits industrials 105 Produits agricoles 92 121' Materiaux de construction . Textiles 92 '

-- 102

-

BresiJ4 General Matieres premieres Produits flnis 5 ,, Produits agricoles 8· Materiaux de construction Textiles Canada General Matieres premieres 5 Produits ,flnis Produits agricoles 7 Materiaux de construction 7, a Materiaux 'de construction 3, 7 Textiles

.. .Remarque ganerale. · Un indica des prix de gros etles indices de groupe qui servant a le construire _m!)surent les variations des prix de produits represim· tatifs au slade "commerce. de gros" de Ia distribution. Les prix releves peuvent eire ceux que les fabricants ou producteurs importants demandant aux grossistes, ceux que les grossistes facturent aux detaillants, ceux que les importahmrs paient aux producteurs, etc. · II y a deux types principaux d'indices: a) les indices de secteur indlquant les mouvements des prix des merchandises qui entrant dans les' differents secteurs de l'economie et qui en sortent, b) les indices ponderes par Ia valeur globale des ventes 9u Ia valeur des·produits consommes dans le pays. D'une maniere generale; les indices des groupes "importations" et "exportations" sont..des subdivisions de l'indice .general, de sorte que leur ponderation comprend a Ia fois ·Ia valeur des merchandises produites pour le marche interieur et celle des merchandises qui entrant dans le commerce international. Dans certains cas, cependant, il s'agit d'indices tout a fall· distincts, qui sont ponderes seulement par, Ia valeur des· importations o\J des exportations. · · Des donnees mensuelles recentes et des descriptions detaillees de plusieurs de ces series se trouvent dans le Bulletin Mensuel de Stafisfique (ONU) et san Supplement. Voir aussi les commentaires relatifs aux indices a Ia page 16 de l'lntroduction. · 1 Consommation dans le pays de produits alimentaires et matieres premieres ' . ' industrielles. 21ndices des produits alimentaires. . • 1 3 CoOt des materiaux de construction residentielle (Autriche: Vienne). 4 S0 urce: Funda;ao Getulia Vargas. 5 Y compris les praduitS' semi-manufactures. 6 Y compris les produits forestiers non cultives, sauf le bois. 7 Non un element.de l'indice general. 8 Materiaux de construction non residentielle. 9 Based 956 = 100. Sur Ia base des differents-secteurs de l'economie; voir . remarque g~nerale..

General note.. A wholesale price index, and its component sub-indexes,· refer to a representative list of commodities priced at a wholesale stage of distribution. They represent' such prices as those charged by representative manufacturers or producers to wholesalers, prices charged by wholesalers to retailers, prices paid by importers to producers, etc. · There are two principal types of indexes: (a) the sector approach, showing the price movements af the flows of goods into and out of various sectors of the economy, and (b) those indexes which are weighted by the total value ~f sales or the value of home-consumed 'goods. · Group indexes for imported and ·exported goods are usually subdivisions of the general index, and the weights include the value of goods produced for dom'estic consumption as well as of goods entering external trade. In some instances, however, separate index computations are carried out with weights relating solely to the value of imports or exports. ' Fo'r current monthly data and detailed descriptions of many of these series, see U.N. Mo,nthly Bulletin of Stofistics and its Supplement. See also remarks concerning index number on page 12 of the Introduction. 1 Home consumption of foodstuffs and industrial ~aw materials. 21ndex of foodstuffs. 3 Cost of residential building materials (Austria: VIenna). 4 Source: Funda;ao Getulio Vargas, 51ncluding semi-manufactured goods. 61ncluding non-cultivated forest products· except timber. 7 Not a subdivision of the general index. 8 Non-residential building materials. 9 Base: 1956 = 100. Sector approach; see general note.

'·

474

SALAIRES ET PRIX

161.

Wholesale prices (contin~ed) -

Prix de gros (s~;tel

index numbers-. indices.

1953

I

Country and groups

.... -1: 1952

Chile General ••••••••••••••••••••• Domestic goods •• , •••••••••••• Imported· goods 4 •••••••.••••••• Farm_ products ........ ; ....... Building materials, •••••• ·•••••• Textiles ....................... China (Taiwan) (Taipei) General ............ • .... • ••.•• .Textiles •••••••••••• ,,, •••••••• · Building materials 3 •••••••••••••

37 38, 37, 35 35 44

... ... ...

1956.

1957

1958

1959

1960

81 79 87

100 100 100 100 100 100

157 158 - 154 165 161 178

277 281 266 287 343 309

454 441 483 408 519 486

646 584 786 549 635 '590

811 722

1 053 996 1 182 839 1 086 893,

1 109 1 .083 1 168

79 80 76

-

100 100

92 107

...

...

I

997 602 771 708

996 1 217 951

102 94

...

117 110

132 -121111 106 97 100 97

...

107 102 100 101 100

108 104 102 106 100

117 108 112 125 104

105 103

164

111 102 118

-100 100 100 ·100 100 100

104 1'06 137 '99 105 98

107 108 101 104 113 109,

108 109 1-10 105 110 ' 111

,74'

107

100

100

1

98 102 100 100

-103100 100 -101-105103' .:..107.:.

94

95

88

97 79

,92

... ...

75 74 77 76

111

96

123 105

84

96

140· 107 109 195 .202 ,203 220 190

Colombie General Matieres premieres z Produits flnis · Materiaux de construction? Textiles

170 175 179 183 1_71

187 204 194 203 18.3

108 109 112 104 109 110'

108 109 95 104 108 112

107 ' 109 83 102 110 109'

109 108 71 113 106 126

Costa Rica (San Jose) General Produits nationaux Prod!Jit's exportes Produit~ lmportes · Produits agricoles Textiles

99

106 106 100 103 111 111 112

105 102 1.02 104 105 111 109

lOS 102 103 106 104 112 108

105· 102 102 106 103 116 110

Danamark Generai Biens de production 10 Biens de consommation 10 Produits nationaux Produits importes ' · McitEiriaux de construction I Textiles

... ...

... . ..

104 111' 108 104

100 100 100 100

......

94

103

103

97

100

R.Spubllqua Domlnlcalne G General

98 99

97 97

99 .99

100 99

99 96

97 95

Equataur General I Prodults agric~les 8

100 100 100 100 100

.99

96

95

95

90 98

85

100 100 80

101 94 81

87 93

94 81 91

85 92 96 81 92

Solvador10 ' General General (cafe exclu) Biens de production Biens de consommation Materiaux de ·construction .

96 94

95 112

98 100

98 94

97 80

91i 82

Ethiopia (Addis-Abeba) Produits importes 4 Produits exportes 7

106 105 .101 104 110 108 108

106

Ecuador General ••••••••••••••.••••••• Farm produds 8. , ........... , •

... ...

El Salvador 10 General ••••••• ~ ••• ' ••••••••• General (excluding coffee) •••••• Producers' goods ••••• • ••••.•••• Consumers' goods •••••••••••••• Building materials .......... • •••

...

...

,

... ... ...

123 86

145 138 '145 159 133

'

100

100

97

100 100

97

...... ... ... ...

... '

-

... ... ...

115 111

100 100

-99-102-

... ... ... . .. . ..

95 128

I

'

99

95

-

'

1163 1161 1167 1165 1162 1167 1159

... ... ... ... ... ... ...

I

I

100 100 100 100 100 100 100

Chili General Produits nationaux. Produits importes 4 Produits agricoles Materiaux de constr.ucHon Textiles Chine (Taiwan) (Taipei) General ' 'Textiles Materiaux de construction 3

I

101 89 72 139

.,

Pays 'et groupes

I

100 100 100 100 100

57

-

\l

'95 10,0 102 101 99

73

Dominican .Republic 6 General •••••••••••••••••••••

Finland 9 General •••••••••• ,, •••• ,. •.•. Producers' goods ••••••• : •••••• Consumers' goods •••••• ' ••••••• Capital goods •••••.••••••••• ~. Domestic goods ••••••••••••••• Imported goo_ds ••••••••••••••• Building materials ••• :••••• : • ••••

1955

'

Costa Rica (San Jose) General •••••• ; •••• ; •••• : •••• · Domestic goods ••••••••••••••• Exp 0 rted goods •••••.•••••••••• Imported goods ••••••••••••••• Farm products •••••••••••••• , • Textiles ......................

Ethiopia (Addis Ababa) · Imported goods 4 •••••• ~ ••••••• Exported goods 7 ••••••••••••••

1954

100.

'I

{

Colombia Generi:d ••••••••••••••••••••• Raw materials I, •••• , ••••••••. Finished goods •••••••••••••••• Building materials 1, •••••••••••• Textiles,. , ••••••••••••••••.••••

' Denmark General ••••••••••••••••••••• Producers' goods 10 ••• , • , • , , ••• Consumers' goods 10 •••••••••••• Domestic goods; •••••••••••••• Imported goods 4 ••• , . . . . . . . , •• Building materials 6 ••••••• , •••• Textiles •• ', •••••••••••••.••••••

1953

=;

99 99 98 97

99 97

97

9.7 99 94

97 97 94 94

103 103 103 100 103 100 98

111 111 113 104 110 116 103

·120 '120 122 116 117 133/ 112

121 121' 122 116 119 130 108

126 126 126 121 124 132 112

.

Finlande 9 General Biens de production Biens de consommation Biens d'equipment Produits nationaux I Produits importes Materiaux de construction I

'

See general note to this table. 1 Not a subdivision of the general index. ' 2'Excluding foodstuffs and fuel. 3 Base: 1956 = 100. 4 Weighted by value of imports. 5 Cost of residential building materlals.6 Trujillo City. .7 Weighted by value of exports. 8Jndex of foodstuffs. 9 Sector approach; see general note. 10Base: 1955=100. 111949. 12 Beginning 1957, base: 1956 = 100.

Voli" remarque generale concernant ce tableau. 1 Non un element de l'indlce general. . 2 Non compris les produits alimentaires ni les combustibles. 3 Base: 1956 = 100. 4 Po~ deration selon Ia valeur des importations. 5 CoOt des materiaux de construction resideritielle. 6 Vill,e de Trujillo. 7 Ponderation salon Ia valeur des exportatio~s. BJndices des produits alimentaires. · 9 Sur Ia base des differents secteurs de l'economie; voir remarque generale. 10 Base 1955 = 1 oo; 111949 . 12A partir de ~957,.base 1956=100.

475' (

'•

WAGES AND PRICES 161.

Wholesale prices Country

~md

groups

(continued-)-

1948

Prix de gros

(suite) :

1954

1955

1952

1953

index numbers- indices. -19'53 - 100. 1956

----- - - - - - - - - - - France General ••••• : •••••.••••••••• Raw .materials ••••••••• ,• •••••• Finished goods 6 .. , • , , ; , ••• , ••• Imported goods ••••••••••••••• Farm products 12 ...... , , • , •• , • , Building materials., •••• • ••••••• Textiles.,., •••••••••• :.: •••• ·,.

Germa~y, Fed. Rep. of1 General ..................... ,. Raw materials •••••••••••••••• Producers' goods. , •••••••••••• Consumers' goods 2 •••••••••••• Farr:n products 3, 4.... , •• , , •• , , , Building materials 3, 5., ••• , • , , •• Textiles., •• , •• , •••••••••••••• Greece General • .' ................... Raw materials 6 . . . . . . . . . . . , •. , , Finished. goads ........ • •••••.••

65-- 105 49-- 106 56-- 106 109 80-- 105 58-- i03 55-- 107

...

... .... ... ... .... ... ...

-

... ... ...

103 105 102 108 101 104 110

100 100 100 100 100 100 100

B6 80 92

100 100 100 100 100 tOO tOO tOO

89 87 106 98 92

100 100

India ' General ................ ·••••• Raw materials 8 •••••••••• , , , , , Finlshed·goods ••••• .-•••••••••• Textiles .... , ..... ; ••••• , •••••

92 94 93 100

97

Indonesia (Djakarta) Imported goods •••••••••••• ·, ••

.. 28

Iran 13 General ..................... Domestic goods •••••••••••• .' •• Exported goods ••••• ·.......... imported goods ••••••••••••••• Farm products 11 ......... , , • , • , Building materials •••••••••••••

89 93 92 73 82 103

Iraq (Bag~dad) General ••••••••••••••••••••• Building materials •• ·••.•••••••• ,

99 101 93

98 98

97

97 97

101 99 100 98

101 103

97

99 99

99

.. . .. .... 105 104 109 102 99

102 102 102 98 103 103 93

98 101 92

98 96 99 104. JOO

113 109

97

... . ..

. .. 101 102

96 103 90

1959

1958

1960

108 107 106 108 108 107 104

121 109 113 117 130 119 104

126 118 120 127 130 127 101

102 104

88 91 101 103

'

Pays et groupes

130 121 125 128 133 128 107

France Gener~l Matieres premieres Produits flnis 6 Produits lmportes Produits agricoles 12 Materiaux de ·construction Textiles Allemagne, ~ep. fed. d'1 General Matieres premieres Biens de produ'ction Biens de consommation 2 P.roduits agricoles s.,4 · Materiaux de_ construction a, Textiles

.-

103 104 102 101 113 110 98

105 ·105 106 105 116 112 103

106 ·105 107 104 118 112 98

105 104 107 102 116 113 92

107 ·105 109 106 123 114 99

131 119 130

131 122 132

129 116 131

130 113 125

132 120 127

Grece General Matieres' premieres 6 Produits flnls

101 102 98 105 87

100 100 104 106 88

101 101 104 107 86

102 103 101 107

101 101 103 105 86

GuatemaJa7 General Produits nationaux Produits importes Materiaux de construction I Textiles '·

99 106 t06 107

. 104 110 109 109

107 107 109 '105

111 112 111 106

118' 129 121 123

In de General Matieres premieres 8 Produits flnis Textiles

136

158

247

...

. ..

Indonesia (Djakarta) Produits lmportes

8~

'-

96 97

-too-too99 103 . -too-too105

95

tOO

110

144

83 88

88

tOO tOO . tOO tOO tOO tOO

118 124 117 107 120 131

115 117 116 105 109 148

123 124 136 96 119 157

123· 131 134 88 115 -165

119 133 125 82 113 -171

1499 14 99 14100 14100 14 99 14 99

102 102 99 102 102 103

Iran 13 General Produits natlonaux Produits,exportes ' Produits importes Produits agricoles 11 Materiaux de construction

125 103.

121 116

tOO tOO

' 96 94

97

107'

104 t09

108 108

97 97

106 107

110 113

lrak (Bagdad) ' General Materiaux d.e construction

'78 78

100

100 tOO 100 tOO tOO tOO tOO tOO

98 98 99 99 99

I 101

98

99 102 100 101 103 99 99

101 103 108 104 108 94 106 101

108' 108 112 111 ,t14 100 '112 106

113 106 114 115 112 103 112 98

113 105 113 114 110 ·102 108 99

113 105 115 115 110 100 110 102

lriande1 -General Matieres premieres . Biens de produciion Biens de consommation Produits import~s Produits agricoles Materiaux de construction .. Textiles 9

118 148

124 170

131 203

t50 208

153 205

153 201

' 151 215

'

... ...

...

76 86

79

.. ....95 ...94

················ ...78 . .. 103

lsraeJ10 General.· •••••••••••••••••••• Building materials 5 •.•••••••••••

98 96

-

GuatemaJa7 General ••••••••••••••••••••• Domestic goods ••••• , •• , •••• , • Imported goods ....... ; ••••••• Building materials 3 •••••••••••• Textiles ... , .. , ....... : ••••• ,.

lreland1 General ••••••••••••••• ; ••••• Raw materials •••••••••• , : • •••• Producers' goo"d,s ••• : •••••••••• Consumers' goods ••••••••••••• ; Imported goods ••••••• ·, •• • ,' ••• Farm products Building materials., •••••••••••• Textiles9,,,, ..............

100 100 100 100 100 100 100

'

1957

- - - ---- - - - - - - ---------------

69

44

...

68

. ..

I a

tOO tOO

'

-

99 97

6

-

lsrael1o General Materiaux de construction 6

' Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Sur'la base des differents secteurs de l'economie (lrlande a partir de 1953); voir remarque generale. • · 2 Non compris les produits alimentaires, les boissons· et le tab a c. s Non un element de l'indice general. 4 Base: juillet 19 ?3-juin 19 54= 1 00. Douze mols commen~ant le ler Juillet de l'annee indiquee. · 5 CoOt des materiaux de construction residentielle. · 6 Y compris les produits semi-manufactures. 7 Ville de Guatemala. 8 Non compris les produits alimentaires ni les combustibles. · 9 Avant 1953, y compris l'habillement et les chaussures. 10 Jerusalem, Haifa et Tel-Aviv. · 11 Avant 1959, y compris les produits alimentaires. 12 Y compris les produits alimentaires elabores. 13 A partir de 1959, base: 21 mars 1959-20 mars 1960= 100. Avant . 1959, Teheran seulement. 14 Avrii-Decembre. ·

See general note to this table. 1 Sector approach (Ireland: beginning 1953); see general note. 2 Excluding f~odstuffs, beverages and tobacco. · S Not a subdivision of the general index. 1 4 Base: July 1953-June 1954= 100. Twelve months beginning 1 July of year stated. 5 Cos! of resid~ntial building 'materials. 6Jncluding semi-manufactured goods. 7 Guatemala City. 8 Excluding foodstuffs and fuel. 9 Prior to 1953, including apparel, boots and shoes. 10 Jerusalem, Haifa and Tel-Aviv. ~I Prior to 1959, including foodstuffs. 12Jncluding processed foodstuffs. 13 Beginning 1959, base: 21 March 1959-20- March 1960 = 100. Prior to 1959, Teheran only. 14 April-December.

476

SALAIRES ET PRIX

161.

Wholesole price~

Prix de gros

(continued) -

index numbers-indices.

lsuite)

1953- 100.

/

1948

Country and groups

1952

1953

-1954

1955

99 98 98 100 ,101 100

100 102 102 99 102 97

1956

1957

1958

1959

1960·

Pays et groupes

- - - - - - - - - ---- ---- ---- - - - - - - - - - - - '

ltaly'2 General ••••••••••••••••• .'••• Raw materials •••••••••••••••• Producers' goods •••••••••••••• Consumers' goods •••••••••• ·•••• Building materials ••••••.••• , ••••• Textiles .••••••.•••••••••••••••

. .. . ..

Ivory Coast (Abidjan) 1, ••••. ; ••••• Building materials ••••••••••••••

...

Japan (Tokyo) General ••••••••••••••• ·••••.•• Producers' goods •••••••••••••• Consumers' goods ••• ·••••••••••• Capital goods •••••••• ·'• •••••• Farm products ••••••••••••••••• Building materials •••••••••••••• Textiles •••••••••••••••• ; ••••• Korea, Rep. of 4 General •••••••••••••••••••••• Producers' goods •••••••••••••• Consumers' goods •.•••••••••••• Building materials ••••••• • •••••• Textiles ••••••••• ; .•••••••••.•••

104 92

100 101

...

...

85 102

100 108

;

...

I I

1001 100 100 100 100 100

.. .

...

. ..

102 109· 103 100 101 95

103 111 106 101 103 99

101 102 102 101 102 94

98 98 100 97 99 90

99 99 102 98 100 94

ltalie 2 General Matieres premieres Biens de production Biens ·de consommation Materiaux de construction Textiles

100

104

116

121

125

Cote-d'lvoire (Abidjan) 1 \ Materiaux de .construction

-

36 32 43

...

33 31 36

100 100

'! ioo

96 93 85 101

I

...

... . .. ... ... . ..

... •'•.

...

...

100 100 100 100 100 100 100

...... .. .... '·

I

99 96 103 ,99 112 104 92

98 95 101 97 112 96 87

102 103 100 11'1 109 104 88

105 107 102 119 112 115 82

98 98 99 10:7 ' '117 107 75

99 99 100 109 116 110 77

101 99 103: 111 117 115 77

Japon (Tokyo) General Biens de production Biens de consomination Biens d'equipment Prc:iduits agricoles Materl~iix de construction Textiles

. .. . .. . .. . .. . ..

100 100 100 100 100

132 138 129 122 122

153' 156 152 127 127

143' 156 138 139 126

147 174 136 160 128

163 193 . 151 190 137

Coree, Rep. de 4 General Biens de production Biens de consommatlon Materlaux' de construction Textile_s

'

I

Lebanon (Beirut) General ••••••••••• ; ••••••••• Raw materials ••••••••• :-; .• •••• Finished goods •••••••••••• -•••• Building materials ••••••••••••••

128-103..:'114-124--

111 112 111 118

100 100 100 100

92 95 99 9.9

93 88 98 108

98 89 98 109

.100 87 97 112

101 86 97 109

102 87 96 108

... ... ...

Liban (Beyrouth) General Matieres premieres Produits flnis Materiaux de construction

Mexico (Mexico City) General ................ : • •••• · , Producers' goods· •••••••••••• • • Consumers' goods •••••••••••••• Raw materials •••• ; ••••••••••• Farm products •••••••••••••••• Building l)laterials ••••••••••• ~ •• Textiles ••••••••••••••••••••••

66 61 70 60 67 50 74

102 100 103 101 104 92 107

100 100. 100 100 100 100 100

109 113 i07 113 105 /109 113

124 126 123 125 122 118 135

130 131 129 129 130 134 145.

136 )36 135 134. 139 149 148

142 140 143 136 149 156 148

143 142 144' 135 148 161 150

150 151 150 142 155 172 152

Mexique (Ville de Mexico) General Biens de production Biens de consommation , Matieres premieres Produits agricoles Materiaux de construction, Textiles

111 111 111 124 •' 112

122 123 118 130 131

Maroc (Casa.blanca!· General Produits nationaux Produits importes Materiaux· d·e construction Textiles 6

106 107 105 105 96

_Pays-Bas 103 General 107. Matieres pre.mieres Produits finis 105 Produits agricoles 5 96 Textiles 98

-

Morocco (Casablanca) G'eneral •••••••••••••••••••• ' Domestic _goods ............... Imported goods ••••••••••••••• Building materiels •••••••.••.•••• • Textiles 6 ••••••••••••••••••••• Netherlands General •••••••••••••••••• : •• Raw materials ................. Finished goods •••.• •••••••••••• Farm products 5•• ·, ••••••••••• : Textiles •••••••••••••••••••••• ' New Zealand 2 'General ••••••••••••••••••••• DomeStic goods ••.••••••••••••• Imported goods.', ••••••• •· ••• , Building materials ••••••••••••••

Norway General •••• ~ •••••••••••••••• Producer~· goods .••••••••••••• Consumers' goods ••••• •'• ••••••• Buildin!l materials •••••••••••••• Building materials 3 . . . . . . . . . . . . .

69 73 59 66

...

75 M 76 81 75

101 100 106 111

...

104 106 102 105 103

100· 100 100 100 100 100 100 100 100 . 100

. 94 94 9.5 96 103 101 99 102 101 101

96 97 90 99 100 102 103 104 96 102

• 72 64 77

71

98 98 98 107 110 104 108 104 101 99

106 105 111 118 ·118

·' 110 109 1r5 127 110

107 105 ·113 '110 107 105 98 101 103 ' 99

..

/

I

I

101 95 105 101

100 100 100 100

99 105 95 9.9

100 '105 97 102

104 111 100 106

105 110 102 110

108 1.12 106 111

110 114 108 113

110 115 107 114

-101102 99 98 99

100 100 100 100 100

102 101 104 98 98

104 104 104 100 98

109 111 108 104 102

113 116 110 111 . 109

111 112 111 112 110

111 112. 111 111 108

112 112 110 .112 109

Nouvelle-Zelande 2 General Produits nationaux Produits importes. Materiaux de construction

-

Norv~ge

66

... ...

80

See general note to this tgble. 1 Base: June 1956 = 100. 2 Sector approach (Italy: beginning 1953);. see general note. 3 Cost of residential building materials hi Oslo.

General Biens de production Biens de cons~mmation . Materiaux de construction Materiaux de construction 8

Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 Base: juin 1956 = 100. . 2 Sur Ia base des differents secteurs de l'economie (ltalie: a partir de 1953) voir remarque generale. 3 Cout des materiaux de construction residentielle a Oslo. 4 Base: 1955 = 100. 51ndice des produits alimeniaires. 6 Y compris les peaux.

4B·a~e: 1955=100.

5Jnd ex of foostuffs. 61ncluding hides.

477

WAGES AND PRICES 161.-

Wholesale prices

(continued)-

Country o~d groups

1948

Prix de gros 1953

1952

(suite) :

1954

1955

index numbers-· indices. 1956

1957

1958

1959

1953 1960

= '100. Pays et groupes

--- - - - - - -- - - ---- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - •Paraguay (Asunc16n) 'General ............ ·......... Farm products ••••• ·•••••••••••• Building .materials', .._. , , , , • , •••• Textiles ••••••••••••••••••••••

... ... ... ...

61 58

100 100 100 100

57 76

122 125 100 119

144 150 109 125

193 . . ·233 237 197 136 167 147 189

-~araguay

252

247 182 .204

297 312' 193 219

335 368 207 247

(Asunci6n) General · .Produits agricoles Materiaux de construction Textiles

I

Peru (Ll~a: and Callao) General, ••••••••• '" ••••••• , ,, Domestic goods ••••••••••••••• Exported goods 4,. .. ,,,, .. ,.,. Imported goods 5 •••••••••••••• Building niaterlals ••••••• : ·•••••• Textiles .............-.........

46

97

60 43 54 48 ._36

96 100 103 100 99'

138 131 149 127," 132 121

141 141 162 122 144 135

147 155156 139 150 125

181 179 183 173 .187 .143

214 200 212 183 207 158

Perou (Limo et Callao) General Produits nationaux Produits exportes 4 Produits importes 5 -Materiaux de construction Textiles,

95

99

103 101 98_ 110

.104 101 '111 '120

108 105 108 127

Philippines (Manille) General Produits nationaux Proc:luits exportes Produits importes

99

102

1

100 100 100 100 100 100

112 110 124 112 109 116

100 100 100 100

95 94 97

92 92. 81 92

95

95

106 94 92 96 100

97

111 '98 .90 101 101 98

99

102

'121 124 133 119· 115 116

..

'-..

Philippine's (Manila) General ••••• , ••••••••••••••• Domestic goods ................ Exported ~oods ••• ~··••••••••• Imported goods', •.' •••••••••••• Portugal General •••••••••••• • ••.••• ~. Raw materials 1, •• , , , , ••• , , , , • Finished goods •••••••••••• ·..... Domestic goods ............. ,. ' Imported goods .......... , .. , • farm products 9 ••••••••••••••. Building materials .2 ••• , , , • , • , ••

... ...

' 101

... ...

100 -82 105'

86 62 90

99

....

107'

100 100 '100 100 100 100 100

100

103

100

98 121 92 112

85 90 98

97.

88

I

94 84 100 98· 109 102 93 106 105

I

98 88 106 100 ·105 104 94 111 102

99

99

105

3(98

100

95 93

99 99

95

95

93

Porto-Rico Materiaux de construction

94 103 98 108

99 98 104 93

95

97

94 92

103 . 91

Portugal General Matieres premieres 1 Produits finis Produits nationaux Produits importes Produits' agricoles 9 •Materiaux de construction 2

'

Puerto Rico Building materials ••• ,,,,.,,.- ••• Rhodesia, Nyasaland, Fad. of: Southern Rhodesia _Building materials 2•• , • ·• , , , , • ·Building materials •••••••••••••• South Africa' General ••••••••••••••••••••• Domestic goods •••• , •••••••••• Imported goods 5 ••• , , , , , •• , •• , Building materials •••••••••••••• Textiles: •••••••• ' •• , ·••• ·, •••••

. Spain General •• ; •••••• , •••••• ;- •••• Raw materials 8, 11,,,,,,.,, ••• Finished goods 7, 8, 11 •• , •• ·•••••• Exported goods ·4, 11, •••••••••.• Imported goods 5, 11, •••••••••• Farm product~ 8, 11, ••••••.•••••• Building materials •••••••• ,-, •••• Textiles 6, ••••••••••••••••••• ; Sudan General ••••• , ••••• ,,, ••••••• Raw materials .... ·• , • , • , : ••••••

105

104

105

101

102

Rhodesie, Nyassoland, Fe,d. de: Rhodesia du Sud ; Materiaux de construftlon 2 .·

100

109

125

145

153

157

Senegal (Dakar) 8 Materiaux de construction

105 108 102 110 98

107 110' 102 109 98

107 1"11 102 107 98

107 110 103 106 98

109 113 103 109 98

Afrique du Sud General .Produits nationaux Produits importes 5 .. Materiaux_ de construction ,. Textiles

114'

133

152 134 142 182 149 147 143 114

·Espagne General Matieres premieres 8~ 11 Produits finis 7, 8, 11 Produits exportes 4, 11 Produits .importes 5, 11 Produits agricoles 8, 11 Materiaux de construction Textiles 6

' 85

110

100

,

Sene~cil (Dakar) 8

1

...

'

67

99

70

96 104 d07 105

65 77 66

...

...

98 lOll 03

...

100 100 100 100 100

101 101 101 101 100

l04 1'06 102 108

100'

100

104 100 100 122

... ...

... ...

99

...

...

99

I

57

... ...

48 49

...

67

93.

... ...

86 93

...

86

... ...

100 100

...

37

95

100 100

92

130 154

100 100

95

... ...

96 98

...

106 '96

'108 121_.

100 107

135 100 121

'

186 106

99

99

151 11i

·105 110

111 121

118 125

146 121149 . 132 140 236 121168 115 164 144 '150 1 ~ 114,6 119 116

.... . ..

. ..

f01-

94

92 78

96 98

· 'Soudan General ' Matieres premieres

~

Sweden General •••••• .- •••• ,.,.,,,.,: 106 100 99 103 .. 106 Raw materials 1, ,' , • , • ; •• , • , .• , • 100 99 105 Finished goods •••••••••••••••• 105 100 101 9.8 Exported goods4,,,,,,,,,.,,,, 117 100 99 102 Imported goods 5 ••• , , , , • , • , • , • 111 100 99 104 Farm products ••••• ·•••••••••••• 100 98 98 103 Building materials 2, , , • , , , ••• , • 106 100 72 98 Hil Textiles, ••••••••••••••••••-••. 105 100 101 99 See general note to thos table. 1 Excluding foodstuffs and fuel. , 2 Cost of residential building materials (Portugal: Lisbon; Sweden: Stockholm). a Beginning 1,957, base: January 1957= 100. On' 1953 base ,1,957= 107. 4 Weighted by value of exports. ' 5 Weighted by value of imports. 6 Prior to 1959, including hides; 7Jncluding· semi-manufactured goods. 8 Base: 1955 = 1'00. 9(ndex of foodstuffs. ·.' 10 Beginning 1955, base: 1954= 100. 11 Not a subdivision of the general index. 12 Beginning 1959, new series, base: 1955 = 100 (general ind·ex linked at 1955 to the former. one). ·

... ... ... ...

... ...

4'78

" Suede 108 ; 110 107 108 111 General 111 110 106 Matieres premieres 7 105 i09 105 109 109 109 Produits finis 112 106 108 103 Produits exportes 4 99 101 110 111 101 Produits importes 5 98 98 113 109 108 Produits agricoles • 113 116 105 107 105 Materiaux de construction 2 105 113 101 109 107 110 Textiles 107 , , Voor remarque generale concernant ce tableau. 1 Non compris les produits alimentaires ni les combustible_s.' 2 CoOt des materiaux de construction- residentielle (Portugal: Lisbonne; Suede: Stockholm). ·, · · 3A partir de 1957, base: janvier 1957=100. Sur Ia base de 1953, 1957=107. 4 Ponderation selon Ia valeur ·des exportations. 5 Ponderation seion Ia valeur des importations. 6 Avant 1959, y compris les peaux. . 7 Y compris les produits semi-manufactures. 8Base: 1955=100. · ' 9 In dice des produits alimimtaires. 10 A partir de 1955, base: 1954 = 100. 11 Non un element de l'indice general. 12 A partir de 1959, nouvelle serie, .base: 1955=100 (indice general raccorde au precedent en 19 55)

'

'

SALAIRES ET PRIX

161.

Wholesale prices

· Country and groups

Prix de gros

(continued) 1948

1952

'1953

index numb'ers- indices.

(sultei

1954

'1955

1956

I

1957 /

1-959

1958

1953 = 1960

loo.

,

Pays et groupes

--------------- - - - - - - - - - - - - --- ---- ---- - - - - - - - - - --------------' Switzerland General •••• , ••• , •••••• ,.,.,. Raw materials ...... , •••• ,., •••• Domest!c goods ••••••••••••••• lmpor_ted goods 14 ••.•••••••• , •• Building· materials ...... ,,,,,,,. Textiles 15,,, ••••••••••••••• : • •

102 103' '100 -104 92 101

104 108 101 107 103 104

100 100 100 100 100 100

'

'

Syria (Damascus) •• :: •••• , ••. .- ••••• General, •••• , •••••••••• , •••• Raw materials ••••••••••••••••• Finished goods ....... • ........ Building materials.,. , ••.•••.••••• Thailand (Bangkok) General ••••••••••••••••••••• Building materials •••••••• ; ••••• Textilesll ••••••••••••• ·•••• .' ••

' Tunisia General ••••••••••••••••••••• ·Domestic goods .• ~ •••••••••••• Imported gooils ••• , , ,·, • , , • , , , •

...

'

....

...

120 116 115 123

100 100 100 100

97

105'

66 141

131

100 100 100

...

97

1'01 98· 101 100 101 100 96 108

95 100

97 103 99

10,1 100 103 98 112 93

.. 100

Suisse General Matieres premieres Produits:nationaux . Prodyits importes 14 Materiaux de construction Textiles 15

103 105 105 101 123 93

105 109 107 102 126 96

110 107

102' 96 122 111

.98 91 124 113

96 90 110 103

101 79 102 --104.

106 88 107 111

Syria (Damas) Glmeral Matieres premieres .. Produits flnis Materiaux de construction:

113 104 102

117 103101

117 105 101

126 103 101

115 103, 101

11'3 103 101

Thailancle (Bangkok) General Materiaux de construction Textiles 11 Tunisia General Produits nationaux Produits importes

97·

95

102 100 108-

101 96 97 )08 108 90 92 118. 122 83 ' 88

94

.,

122

84

..

'

97

62 62 61

101 101 101

100 100 100

roo

94

98 125 97 93

100 100 100 100

111 113 111' -107

105 .108 115

100 100 100

95

'

99 100 97

110 114 101'

110 109 112

·115 112 119

110 102 126

114 103 i33

119 128 123 126

l39 146 159 143

164 165 152 181

189 219' .173 211

227 267 278 235

239 271 291 . 235

Turquie ·General Matieres premieres t2, 13 Materiaux de construction Textiles

99 .99 102

110 111 105

·119 115 •. 112

118 112 109

117 109 107

118 113 107

RAU, Egypte General I Materiaux de construction Textiles

\

Turkey General ••• ~ ••••••• ; ••• , ••• ,. Raw materials 12, 13, , , , , • , , , , • , Building materials •••••••••••• ,. Textiles ................. ·••••• _UAR, Egypt General ••••••••••••• ,·, •••••• Building materials.: •••••••·••••• Textiles •••••••••••••••••••••• United Kingdom 1 Basic m·aterials •• , , , , , , , • , , , , •• Finished _goods •••••••••••• ,.,. 'Building materials 2 •••••••••••• · B.uilding materials 10 ,., , , , , , , , , , • Textiles •••• ; •••• , ••••••• , •••• I United States. General ••••••••••••••••.• ·•••• Raw materials ••••••••••• , • , , , • Intermediate products •••••• , ••• Finished goods •••••••••••••••• Farm products ................. Building materials •••••••• , , , , , • Textiles 4, ••••.••••.••••••••••••

Venezuela 5 General ••, ••••••••• , ••• , ••••• Domestic goods ••••••••••••• ·• • Imported goods •• , •••••• , • , , •• Farm products ••••• , ••• ,.,,, ••• Building materials ••••••••••• , • Textiles 7, •••••••••••••••••••

I

99 102 81 93 92

77

... ... ... ... ... . 95 109 91

94 99

111 102 102 101 105

I

I

100 100 100 100 100

.

98 100 101 101 100

61103 103 106 107 98

107 107 111 111 98

107 110 1 is 114 101

101 '111 116 11.3' 98

102 112 115 113 96

102 113 117 116 101

104 96 107 103

107 98 110 107

108 100 110 109 98 109 96

108 97' 111 109 92 112 98

109 95 111 110 92 111 99

Etats-Unis General Matieres premieres Produits intermediaires Produits flnis Produits agricoles Materiaux de construction Textiles. 4

'102 102 101 fo8 '105

'104 106 103 113 98 109

105 106 1'os 113 99 110

Venezuela 5 General Produits nationaux ., Produits importes Produits agricoles Materiaux de construction Textiles 7

124 126 115 123 129

118 .138 115 113 ,130

124 155 122 119 124

Viet-Nam, Rep. du ~ General Matieres premieres Produits flnis . Produits nationaux Produits importes

111 87 107

100 '100 100 100 100 100 100

100 '99 101 100 99. 100 98

101 95 103 100 92 105 98

102 97 117 91 118 104

103 '102 103 105 106 102

100 100 100 100 100 100

103 102 98 107 95 101

103 101 98 101 95 104

l"

100 100 100 100 100

105 117 120 100 119

117 . 145 124 116 120

122 131 121 123 123

100 100 100 . 100 100

98 92 104 104 82

103 96 115 111

... ... ... ... ...

86 92 86 89 82

Yugoslavia 9 General ••••.••••••••••••••• ;.

... ...

......

•il

94.

109 98

. ·109 98

. '1 01 99 103 98 100

100 100 101 99 102 '100 123 139

lll

12.1 129

97

I

...

. .. ... ...

' Farm products 3 ••••••••• , •• , •• Building materials., •••••••• ; ••• 84 Textiles ••• ; ••••••••• : •••••••• See general note to thcs table. 1 Sector approac!l'; see general note. 2 Building and civil engineering materials. 31ndex of foodstuffs; not a sub-division of the 'general index. Beginning 1957, base: 1956 = 100,'. 4 Including apparel. , ' 5 Prior to 1956, Caracas. Begi~ning 1956, base: 1956-1.957= 100. ·6 Beginning 1955, base: 1954 = 100. s'saigon-Cholon. 7 Prior to 1956, including leather and shoes. 9 Producers' prices ·of industrial products. llCotton piece goods. 1o Cost of residential building materials. 13 Excluding agricultural ~!ems. 12 Including semi-manufacturE\)d goods. 1 14 Weighted by value of imports•. 151ncluding rubber and leather.

.··'·..

Matieres de base Produits flnis Materiaux de construction·' Materiaux de .construction 10 Textiles

I

I

101 108 99 101 110 99 103

94

.

'

Royaume~Uni 1

Viet-Nam, Rep. of8 · General •• :., •••••••• ,., •••••• Raw materials., •• , •••••••••••• finished goods~ •• ,.•••••••••••• Domestic goods ••••••••• , ••••• Imported goods ••• , •••••••• ,. ••

Consumers' goods ...............

97

479

'

I

Yougoslavie 9 104 104 105 General 105 107 '· 96 95 Biens de cansommation. 95 95 96 123 I 112 105 108 Produits agricoles 3 120 113 Materiaux de construction 114 122 127 146 80 79 Textiles 79 76 76 ,. ' Vocr remarque generale concernant ce tableau. 1 Sur Ia base des differents secteurs de l'economie; voir remarque genercile. 2 Materiaux de construction et de tra'vaux de genie civil. 31ndices des produits alimentaires; non un element de l'lndice general. A 4 Y compris l'habillement. partir de 1957, base: 1956= 100. ~ 5 Avarit'1956, Caracas. A partir de 1956, base: 1956-1957== 100. 6 A partir de 1955, base: 1954 = 1 00. 7 Avant 1956, y compris le cuir et les chaussures.. .s Saigon-Ch,olon. 9 Produits industrials; prix des producteurs. 10 CoOt des materiaux de construction residentielle. 11 Coton a Ia piece. 12 Ycom pris les produitssemi-manufactures,lS Non com pris les produits a gricoles 14 Ponderation selon Ia valeur des importations. · 15 Y compris le caoutchouc et le cuir.

WAGES AND ·PRICES 162.

Consumer price index numbers-· lndi~es des prix B. Food- A. Ensemble

A. All items

=

1953

a 'Ia consommation •

B. Aliments

100 Moyennes onnuelles

Annual averages Country- Pays

Code

1948

1952

Aden 10,,,,,,,.,, ..................

A

... ...

...... ......

8 Algeria- Algerie ................... (Algiers- Alger) · I

,

......

A B

195~.

1954

1955

1956

1957

100 100

96 94

96 95

113 118

122 126

100 10Q

101 100

101 99

104 102

1958

1959

1960

1199 119,8

98 95

101 97

-106·-105-

11'9 124

131 137

137 145

I

Angola ............................ (Luanda)

A1 B

102 100

100 99

100 100

96 96

96 96

98 99

99 100

102 103

102 103

101 102

Argentina -Argentin-e •••••.•••• , ••••• (Buenos Aires)

A B

31 29

96 9i\

100 100

104 99

117 110

132 125

165 ·167

217 230

464 537

590 659

Australia -Australia •• , , , , , ••••• ; , , ••

A B

8 62 8 55

96 95

103 105

109• 112

112 111

113 112

116 115

.120 121

;'101 ' 1100

10,3, 102

)08 110

110 112

110 109

110 109

3 005 3 825

3 352

Austrla3- Autriche2 ... ·.. , • , , , ••••••••

... ...

f..B B

I

Barbados- Barbade .', , , •••• , • , , ; • ~ • (Bridgetown)

-100

-

100

101 101

101 102

100 100

103 102

105 105

108 107

112 110

114 111

'1100 100

99 99

101 101

101 102.

104 105

'107 109

104 104.

107 107

A B

74 77

100 lOO

Belgium- Belgique ••• ,., ••.•••• ,.,., ••

A3 B

95 97

100 99

-100-100-

.101 103

101 102

Bolivia- Bolivie ...... , .. ,., •••• , •• ,. (La Paz) ' ~ Brazil-Bresil.; ........... •......... (Sao Paulo)

A B

23 20

50 49

100 100

224 233

404 379

1 126 1 445

A B

5953-

82 74

100 100

118 119

142 142

173 175

A B

74 67

100 97

100 100.

103 lOS

106 108

A B

81 76

1-04 104

100 100

99 99

100 101

]•01 104

lOB

100 ' 100

89 88

84 84

77 79

77

104

97 91

102 102

100 100

95 94

9997

8 59 855

78 76

100 100

108 103

. .. ...

94 96

100 100

101 101

I

•

British·Guiana5- Guyana britannique5,. British Honduras- Honduras britannique. '(Belize) I

-

Bulgaria- Bulgaria ••• ,., •••• , •• 1••••• '

-

A - B

--

-

-

.·.....

-

Burma - Birmanie •••• , • , •••••••• , •.·' • (Rangoon)

A B

Cambodia- Cambodge .... , ••••••••.•• (Phnom-Penh)

A7 1 B

Cameroun •••••••• ,.,, •••• ,.,, •••••• (D.ouala)9

A3 B

Canada.· ....••••• ~ ••.••.•••• . ••.••••

A B

8 87 889

101 104

100 100

A1 B

108 108

1,02 102

100 100

1

' Cape Verde ls.-lle du Cap-Vert •• ' ••• (Praia - Praya)

Central African Republic 12. , ••• , • , ••• , Republique Centrafricaine 12 (Bangui) 9

A B

...

...

...

.. .

.......

206 196

108 .. 108 2 498 3 422

2

4 155

237 ,220-

326 31,7

439 457 '

·102 113

105 117

106 118

-102-107-

103108

102 107

80

'77 80

76 80

106 104

112 1.15

108 110

96 95

108 113

127 119

127 130

127 129

·135 140

141 143

151 146

102 101

105 109

112 118

124 132

131 141

139 148

100

101 100

102 101

106 195

108 108

110 108

111 109

105 104

'102 102

-110 111

110 '111

116 117

'108. 110

109 112

... ...

100 100

107 109

120 126

125 129

137 142

.., 101

......

'

2 428 3 309

'.

'

'

6f1 01 108 114 .-113I

. 100 104

......

.

..

/

Source: International Labour Office. Note: Unless otherwise noted, the All items (A) index covers all the main classes of expenditure. Monthly data for many of these series and descriptions may be found in the U.N. Monthly Bulletin of Statistics,·and its Supplement. See also remarks. concerning index numbers on page 12 of the Introduction. · · · · I Food, fuel, light and drugs, 2Beginning 1959, base:. 1958=100. Prior to 1959, Vienna:o·nly. 3 Excluding rent (Austria,- prior to 1959). · 4 Beginning 1953, ·base: June-December • 1953 = 100; prior to 1953, base i 952 = 100. 5 Urban areas. Prior to 1957, Georgetown only. 6Beginning 1957, base: 1956=·100. · 7 Excluding fuel and light. '

Source: Bureau international du Travail. Remarque: ·Sauf indication contra ire, les ·nombres indices. in diques sous A. Ensemble, englobent tous les groupes principaux de depenses. Les donnees inensuelies pour plusieurs de ces series et· definitions figurent dans le Bulletin Mensuel de Statistique (ONU) et son Supplement. Voir aussi les commentaires relatifs aux indices a Ia page 16 de l'lntroduction. · 1 Aliments, combustibles, eclairage et droguerie. . 2A partir de 1959, ba'se: 1958=100. Avant 1959, Vienne seulement. 8 Loyer exclu (Autriche, avant 1959). , 4 A partir de 1953, base: juin-decembre 1953 = 100; avant 1953, base

1952=100.

5 Districts urbains. Avant 1957, Georgetown seulement. 6 A partir de 1957, base: 1956 = 100. . 7 Combustibles ·et eclairage exclus.

81949.

8J949. 9 Europeans. . 10 Beginning 1958, new series, base: October 1958 = 100, 11 October-December. 12 Base: 1956= 100.

9-Europeens. 10 A partir de 1958, nouvelle serie, base: octobre 1958 = 100. 11 Octobre-decembre. 12 Base: 1956= 100.

..

.

'

SALAIRES ET PRIX 162.

(continued) -ln~ices

Consumer price index numbers

A. All items

des prix

a Ia

B. Food -A. Ensemble '

- 1953

=

consommation· (suite)

B.

Aliments

100

Annual averages

Moyennes annuelles \

Country- Pays

Code

1948

1952

1953

1954

1955

-

:eylon- Ceylon ••• , ...... , , .... , •• ~ • (Colombo) . • .,

A B

'

-98-

91 86

...

·:had 11- Tchad 11 .................. (Fort Lamy)2

A,. 8

:hile- Chill ••••••••• ., •••••••••• ; ••• (Santiago)

A B

39 ' 38

:hina' (Taiwan) I:- Chine (Taiwan) 1 .•••

A B

... ...

...

1956

1957

1958

99 97

101 99

103 10'0

.108 ,_ 118

120 134 752 '752

1959

-94-

100 100

.. . ...

100 100

... ...

106 115

106 116

100 100

172 186

302 317

494

-627-'699:,.

102 102

112 109

123' 125

133 137

134. 138

109 108

'116 116

133 139

153 160

164 166

170 171 135 137

- .·so 82

84 78

100 100

100 100

I

99 99'

--

471

'

104 99-

102

130

144

140 160

1 043 1 041

1 ·164 1 194

11126 ' ' 127

::Oiombia- Colo11Jble ••••••• ·•••••• ~ •• (Bogota)

B

68 68

93 91

100 100

109.111-

:on go .(Brazzaville) •••••• ~ .••••••••••• (Brazzaville)2 '

AS B

42 47

99 101

100 100

101 101

99 99

100 99

108 112

122 125

'131 1.34

' :on go, (Leopoldvllle)1~ •••.••••••••••.

AS B

79' 82

100 102

100 100

100 .100

100 100 -

100 101

-101-98-

102 99

104 ' 99

.

-'

::Osta Rica •· ••• • ••••••••••••••••••.• (San Jose) :yprus-.C~ypre •••••••••••••••

A

A B

80 86

... ... ... .. .

, .•••. A B

:zechoslovakla --,.Tchecoslovaquie ••••••

A B

)enmark 4 - Danemark 4 •••••••• ; ••••

AS B

)ominican Rep.- Rep. Domlnlcaine •...• (Trujillo)

A B·

:cuador- Equateur ••• , ••••.. , .'- ••.••• (Quito) -

A B

'

... ...

I

'

97 99

1960

-

'·

-100-99,-

100 100

96 97

100 100 ' 100 100

......

.. . .. .

...

.. .

,

!

'

95

149 157

... ...

/

103 104

106 108

107 108

110 109

113 114

113 1,13

114 i13

104

lOi

110 .107

119

-127-124-

133 129

135 ' 128

136 . 131

97 104

94 103

92 100

90 97

90 97

88 94

86 93

100 100

100 100

102' 105

103 106

.. .

...

......

ns

... ...

.1~2

100 100

98 95

. 98 97

99 99

104 io4

102102

102 10.1

98 99

100 101

100 100

.103 106

105 109

100 99

101 100

102 102

102 101

104

94 96

100 100

51100_ 100

105 109

.'107 110

102 104

108 '109

107 106

107 104

100 100

94 90

91 87

92 88

96 93

-92-88-

- 91 87

101

...

...

101'

!I Salvador ••••.• .••••••••.•.•..••.. (San Salvador)

A BG

67 69

'ed. of Malaya- Fed. de Malaisie ••••• (Kuala Lumpur)7

AS

li

873 8 71

103 103

A ·B

80 '73

101 98

100 100

IQ5 107

105 106

109 112

11.0 112

108 i 10

109 '1.08

98 99

100 100

100 98

97

94

108 108

-120-122-

128 128

130 .130

'134 135-

870 873

101 102

100 100

100 98

101 99

' . 103 101

-106-102-

121 121

129

134 127

... ...

105 107.

100 100

'93 90

91 86

10 1'98 98

97 98

102 102

100 100

100 101

102 103

104 106

107 '108

100 100

-102-104-

104 · 1 !'o

108 117

109 115

..

95' 91

I

Ifiji Islands 9_..-lles Fldjl9 •• -•. , ...•.••. ;

·•inland __:_ Finlande •••••• , •..•..••••.•

A

'B o::rance •••• • ~ • •••••••••• ~ •••••••••••

(Paris) 3ermany, Eastern- Allemagne orientale •

A ' B A B

ermany, Fed. Rep. of 12,., ••.•.•.•..•. llemagne, Rep. fed. d' 12 ·'

A B

3hana .•. .. : •••.•••••••. , . , •.••••.. (Accra)

·li

-

A~

64 -73 - -

8 99 896

...

·-

105 106

...

-

See general note 'to this table. 1 Beginning 1959, base: 1956 = 100.' Prior to 1959, middle-class public ,2 Eur~peans. servants; Taipei only. s Excluding rent (Federation of Malaya, prior to 1960; Ghana, prior to . June 1954); · . · · 4 Base: July 1957 = 100. 5 Beginning 1954, base: June 1954 = 100. 6 Prior to 1954, including tobacco. ·· 7 Malay labourers.· 8 1949. 9 Beginning 1960, base• flrst quarter 1960 = 100. Prior to 1960, I~ dian workers in Suva only. · · ·' 10 Beginning 1956, .base: 1955 = 100. Source: Statistisches Jahrbuch 1960-61, I . ' 11 Base: March 1953 = 100. 12 Prior to .1960,' excluding the Saar. 13 European salaried employees. .I

-

~25

95

92

97

-95

109 110'

110. 112

'.109 114

112 117

91102 102

91 93' p11 113 113 117

Voir remarque generale concernant ce tableau. 1 A partir de. 1959, base: 1956 = 100. Avant 1959, fonctionnaires de lei class~ moyenne; Taipeh seulement. 2 Europeens. . S Loyer exclu (Federation de Malaisie, avant 1960; Ghana, avant juin 1954). 4 Base:·juillet 1957= 100. 5 A partir de 1954, base: juin 1954= 100. 6 Avant 1954', y, compris le tabac. . · '· 7 Ouvriers malciis. 8 1949; 9 A partir de 1960, base: )•r trimestre 1'960 = 100. Avant 1960, ouvri~rs indiens a Suva seulement. 10 A partir de 1956, base: 1955 = 100, Source: Statistisches Jahrbuch 1960:-61. 11 Base: mars 1953 = 100. . -12 Avant 1960 ~on compris Ia S_arre. 13 Employes europeans salaries.

481.

WAGES AND PRICES ' ' ' 1'62.

I

Consumer price index numb~r~ (contin~ed) -Indices des prix A. All items

a l.a consommation (suite) .

B. Food -A. Ensemble

1953

B. Aliments

=loa

Moyennes annuelles

Annual averages

..

Country---; Pays

Code

1948

Gibraltar ••••••••••• , •••• ,., ........

A B2

...

Gre~C:e 15- Grece 15... ·• ·• ••••• :•••••••

A B

. Greenlan'ds- Groenlands •••• , •••••••

63 68

A

...

A'. B

...

'B ~renada- Grenade •••••• •.•. '