0,1,67(5($835(6'835(0,(50,1,675( &+$5*('8%8'*(7  

ZWh>/YhKd͛/sK/Z 8QLRQ±'LVFLSOLQH±7UDYDLO

 

                

/2,'(),1$1&(63257$17%8'*(7'( /·(7$73285/·$11(( /·(7$73285/·$11(( 



EEyϭ EEyϭ͗EEy&/^>



           

/2,'(),1$1&(63257$17%8'*(7'(/·(7$7 3285/·$11((  

EEyϭ͗EEy&/^>

5(38%/,48('(&27('·,92,5( 8QLRQ²'LVFLSOLQH²7UDYDLO 

0,1,67(5($835(6'835(0,(50,1,675( &+$5*('8%8'*(7 



127('(35(6(17$7,21*(1(5$/( '(/·$11(;(),6&$/(  

'DQVOHEXWGHVRXWHQLUODFURLVVDQFHpFRQRPLTXHOH*RXYHUQHPHQWDHQJDJp GHVUpIRUPHVILVFDOHV WDQWDXSODQGX GLVSRVLWLI OpJDO HW UpJOHPHQWDLUH TX·DX SODQ GH OD PRGHUQLVDWLRQ GH O·$GPLQLVWUDWLRQ ILVFDOH HW GH O·RSWLPLVDWLRQ GH OD JHVWLRQGHO·LPS{W (Q UDLVRQ GH OD IHUPH YRORQWp GH O·DXWRULWp pWDWLTXH GH IDLUH GH OD &{WH G·,YRLUH XQ SD\V pPHUJHQW j O·KRUL]RQ  LO DSSDUDvW QpFHVVDLUH GH GHPHXUHU GDQV FHWWH G\QDPLTXH HQ UHQIRUoDQW FHWWH SROLWLTXH RULHQWpH YHUV G·XQH SDUW OH VRXWLHQ DFFUX DX VHFWHXU SULYp FUpDWHXU GH ULFKHVVHV HW G·HPSORLV HW G·DXWUH SDUW O·RSWLPLVDWLRQ GHV UHFHWWHV EXGJpWDLUHVHVVHQWLHOOHDXILQDQFHPHQWGHVDPELWLHX[SURJUDPPHVGX*RXYHUQHPHQW &·HVWGDQVFHWWHSHUVSHFWLYHTXHV·LQVFULWODSUpVHQWHDQQH[HILVFDOHSRXUODJHVWLRQGRQWO·REMHFWLISULQFLSDOHVWOD MXVWHUpSDUWLWLRQGHODSUHVVLRQILVFDOHWRXWHQSRXUVXLYDQWODG\QDPLTXHGHVUpIRUPHVGpMjHQJDJpHV /HVPHVXUHVFRQWHQXHVGDQVO·DQQH[HILVFDOHVRQWGHFLQT RUGUHV – OHVPHVXUHVGHVRXWLHQDX[HQWUHSULVHV  – OHVPHVXUHVGHUHQIRUFHPHQWGHVPR\HQVGHO·(WDW $QQH[HILVFDOH

3DJH 

 – OHVPHVXUHVGHUDWLRQDOLVDWLRQHWGHPRGHUQLVDWLRQGXGLVSRVLWLIILVFDO  – OHVPHVXUHVjFDUDFWqUHVRFLDO  – OHVPHVXUHVWHFKQLTXHV   ,0(685(6'(6287,(1$8;(175(35,6(6  0HVXUHGHVRXWLHQDX[SHWLWHVHWPR\HQQHVHQWUHSULVHVDUWLFOH   /H *RXYHUQHPHQW D SULV FHV GHUQLqUHV DQQpHV XQ FHUWDLQ QRPEUH GH PHVXUHV HQ YXH G·DSSRUWHU GHV VROXWLRQV DX[ SUREOqPHVVSpFLILTXHVUHQFRQWUpVSDUOHVSHWLWHVHWPR\HQQHVHQWUHSULVHV  $LQVL GLYHUVHV PHVXUHV ILVFDOHV GH IDYHXU RQW pWp DFFRUGpHV DX[ SHWLWHV HW PR\HQQHV HQWUHSULVHV F·HVWjGLUH OHV HQWUHSULVHVTXLUpDOLVHQWXQFKLIIUHG·DIIDLUHVDQQXHOWRXWHVWD[HVFRPSULVHVLQIpULHXUjXQPLOOLDUGGHIUDQFV  7RXWHIRLVLODSSDUDvWTXHFHVHQWUHSULVHVpSURXYHQWHQFRUHGHVGLIILFXOWpVHQSKDVHGHGpPDUUDJHGHOHXUVDFWLYLWpV  $XVVLHVWLOSURSRVp   G·LQVWLWXHUjOHXUSURILWSHQGDQWGHX[DQVjFRPSWHUGHOHXUGDWHGHFUpDWLRQXQHUpGXFWLRQGHGHO·LPS{W IRQFLHUHQFDVGHSDLHPHQWGDQVOHVGpODLV   GHOHVH[RQpUHUGHODFRQWULEXWLRQGHVSDWHQWHVSHQGDQWOHVGHX[DQQpHVVXLYDQWOHXUGDWHGHFUpDWLRQ  /HFR€WGHFHWWHPHVXUHHVWG·HQYLURQPLOOLDUGVGHIUDQFV

$QQH[HILVFDOH 

3DJH

 0HVXUHG·LQFLWDWLRQjO·LPPDWULFXODWLRQILVFDOHGHVHQWUHSULVHV DUWLFOH   'DQVOHFDGUHGHODSURPRWLRQGXFLYLVPHILVFDOO·$GPLQLVWUDWLRQPqQHSOXVLHXUVFDPSDJQHVSRXULQFLWHUOHVSHUVRQQHV SK\VLTXHV RX PRUDOHV TXL H[HUFHQW XQH DFWLYLWp LPSRVDEOH j VH IDLUH LPPDWULFXOHU DXSUqV GHV VHUYLFHV GH OD 'LUHFWLRQ JpQpUDOHGHV,PS{WV  2UHQSUDWLTXHOHVGHPDQGHVVSRQWDQpHVG·LPPDWULFXODWLRQIDLWHVSDUGHVSHUVRQQHVGpMjHQDFWLYLWpGRQQHQWOLHXj GHVUDSSHOVGHGURLWVFRUUHVSRQGDQWDX[LPS{WVHWWD[HVQRQDFTXLWWpVSHQGDQWODSpULRGHDXFRXUVGHODTXHOOHHOOHVRQW H[HUFpOHXUVDFWLYLWpVVDQVVHIDLUHGpFODUHU  &HWWHVLWXDWLRQHVWGHQDWXUHjGpFRXUDJHUOHVSHUVRQQHVGpVLUHXVHVGHVRUWLUGHO·LOOpJDOLWpRXGHO·LQIRUPHOHQVHIDLVDQW LPPDWULFXOHU  ,O HVW SDU FRQVpTXHQW SURSRVp G·DFFRUGHU j WRXWH SHUVRQQH VRXVFULYDQW GH IDoRQ YRORQWDLUH XQH GpFODUDWLRQ ILVFDOH G·H[LVWHQFHDYDQWOHDYULOO·DQQXODWLRQGHWRXVOHVLPS{WVHWWD[HVGXVDXWLWUHGHODSpULRGHDXFRXUVGHODTXHOOH HOOHDH[HUFpVHVDFWLYLWpVVDQVV·rWUHIDLWGpFODUHUDXSUqVGHVVHUYLFHVGHV,PS{WV  7RXWHIRLV SRXU OHV SHUVRQQHV TXL Q·DXURQW SDV VRXVFULW GH GpFODUDWLRQ ILVFDOH G·H[LVWHQFH GDQV FH GpODL O·DPHQGH GH IUDQFVSUpYXHHQODPDWLqUHHVWSRUWpHjGHIUDQFV  ,OHVWpJDOHPHQWSURSRVpGHSRUWHUjOHWDX[GHODPDMRUDWLRQGHVGURLWVUDSSHOpVGDQVOHFDGUHGHSURFpGXUHGH WD[DWLRQG·RIILFHHQJDJpHjO·HQFRQWUHGHFHVSHUVRQQHV  3DU DLOOHXUV LO HVW FRQVWDWp TXH QRPEUH G·HQWUHSULVHV QRQ LPPDWULFXOpHV DX ILFKLHU GHOD 'LUHFWLRQ JpQpUDOH GHV,PS{WV HIIHFWXHQW GHV WUDQVDFWLRQV FRPPHUFLDOHV RX ILQDQFLqUHV pFKDSSDQW j  WRXWH LPSRVLWLRQ (Q YXH GH UpGXLUH FHWWH pFRQRPLHSDUDOOqOHLOHVWSURSRVpGHIDYRULVHUODWUDoDELOLWpGHVRSpUDWLRQVHQLQFLWDQWOHVRSpUDWHXUVpFRQRPLTXHVj HIIHFWXHU OHXUV SDLHPHQWV SDU FKqTXH RX SDU YLUHPHQW EDQFDLUH $LQVL OHV SDLHPHQWV HQ HVSqFHV G·XQ PRQWDQW VXSpULHXU j   IUDQFV HW VH UDSSRUWDQW DX[ IUDLV JpQpUDX[ jO·H[FOXVLRQ GHV UpPXQpUDWLRQV j WLWUH GH GpSHQVHV GH SHUVRQQHOHWGHPDLQG·±XYUHDX[LQGHPQLWpVGHIRQFWLRQDX[LQWpUrWVGHWRXWHQDWXUHDX[SULPHVG·DVVXUDQFHDLQVL

$QQH[HILVFDOH 

3DJH

TX·DX[ DFTXLVLWLRQV GH ELHQV HW VHUYLFHV QH GRQQHQW SOXV GURLW j GpGXFWLRQ SRXU OD GpWHUPLQDWLRQ GH O·LPS{W VXU OHV EpQpILFHV   ([RQpUDWLRQGXGURLWXQLTXHGHVRUWLHVXUOHVSURGXLWVILQLVGHFDIpHWGHFDFDRDUWLFOH   /HVSURGXLWVILQLVGHFDIpHWGHFDFDRVXSSRUWHQWOHGURLWXQLTXHGHVRUWLHORUVTX·LOVVRQWH[SRUWpV  &HWWHVLWXDWLRQV·DYqUHSpQDOLVDQWHSRXUOHVHQWUHSULVHVTXLWUDQVIRUPHQWOHFDIpHWOHFDFDRHQSURGXLWVILQLVDYDQWGHOHV H[SRUWHU  'DQV OH FDGUH GH OD PLVH HQ ±XYUH GH OD SROLWLTXH JRXYHUQHPHQWDOH GH WUDQVIRUPDWLRQ GHV PDWLqUHV SUHPLqUHV LO HVW SURSRVpG·H[RQpUHUGXGURLWXQLTXHGHVRUWLHOHVYHQWHVjO·H[SRUWDWLRQGHVSURGXLWVILQLVGHFDIpHWGHFDFDR  &HWWHPHVXUHSRXUUDLWLQFLWHUQRPEUHG·HQWUHSULVHVjV·HQJDJHUGDQVODWUDQVIRUPDWLRQGHFHVSURGXLWVSDUWLFXOLqUHPHQW LPSRUWDQWVGDQVO·pFRQRPLHGHOD&{WHG·,YRLUH  /HFR€WGHODPHVXUHHVWpYDOXpjPLOOLRQVGHIUDQFV        5pGXFWLRQGXWDX[GHFDXWLRQQHPHQWHQFDVGHUpFODPDWLRQ DUWLFOH   /·DUWLFOHGHO·DQQH[HILVFDOHjODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWORLGHILQDQFHVSRXUODJHVWLRQD UpGXLWGHjOHWDX[GHODFDXWLRQVXVSHQVLYHGHVSRXUVXLWHVHQFDVGHUpFODPDWLRQDXSUqVGHO·$GPLQLVWUDWLRQ RXGX-XJH 

$QQH[HILVFDOH 

3DJH

7RXWHIRLVFHWDX[DSSDUDvWHQFRUHpOHYpDXUHJDUGGHVPRQWDQWVGHVGURLWVHWSpQDOLWpVVRXYHQWFRQWHVWpV  'DQVOHEXWGHSHUPHWWUHjXQSOXVJUDQGQRPEUHGHFRQWULEXDEOHVGHEpQpILFLHUHIIHFWLYHPHQWGHFHWWHPHVXUHLOHVW SURSRVpGHUDPHQHUjODFDXWLRQVXVSHQVLYHGHVSRXUVXLWHV   ,,0(685('(5(1)25&(0(17'(602