Title-Sujet
RETURN BIDS TO:
Date
Réfection du Blockhaus au Lieu historique national de Coteau-du-Lac
RETOURNER LES SOUMISSIONS À:
Parcs Canada Service national de passation des marchés
Solicitation No. - No. de l’invitation
13 juillet 2016
Client Ref. No. – No. de réf du client.
5P300-16-5026
GETS Reference No. – No de reference de SEAG
3, passage du Chien-d’Or Québec, QC G1R 3Z8
ADDENDA #2 APPEL D’OFFRES INVITATION TO TENDER
Solicitation Closes L’invitation prend fin –
Time Zone
at – à 14h on – le 21-07-2016
Heure avancée de l’est (HAE)
Fuseau horaire -
F.O.B. - F.A.B.
Plant-Usine: Destination: Other-Autre: Address Inquiries to: - Adresser toute demande de renseignements à :
Tender To: Parks Canada Agency We hereby offer to sell to Her Majesty the Queen in right of Canada, in accordance with the terms and conditions set out herein, referred to herein or attached hereto, the goods, services, and construction listed herein and on any attached sheets at the price(s) set out therefor. Soumission à: l’Agence Parcs Canada Nous offrons par la présente de vendre à Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, aux conditions énoncées ou incluses par référence dans la présente et aux annexes cijointes, les biens, services et construction énumérés ici et sur toute feuille ci-annexée, au(x) prix indiqué(s).
Comments – Commentaires
Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l’entrepreneur Issuing Office - Bureau de distribution
Sylvie Lagacé
[email protected] Telephone No. - No de téléphone
Fax No. – No de FAX:
418-455-4817
418-648-5392
Destination of Goods, Services, and Construction: Destinations des biens, services et construction:
Voir aux présentes
Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l’entrepreneur Telephone No. - No de telephone: Facsimile No. - N° de télécopieur: Email - Courriel : _________________________________ Name and title of person authorized to sign on behalf of the Vendor/Firm Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l’entrepreneur
Parcs Canada Service national de passation des marchés Parks Canada Agency 3, passage du Chien-d’Or Quebec, QC, G1R 3Z8
Name / Nom
Signature
Page 1 of 2
Title / Titre
Date
ADDENDA # 2 LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST DE :
1. REMPLACER LE BORDEREAU DE PRIX INTEGRALEMENT (Appendice 1) : - Voir document en référence : Bordereau de prix_addenda_2 VOUS DEVEZ UTILISER CE NOUVEAU BORDEREAU POUR SOUMETTRE VOTRE OFFRE; 2. D’APPORTER DES AJOUTS ET MODIFICATIONS AU DEVIS TECHNIQUE ; - Voir document en référence : 639584-0000-ST_Addenda_2 3. DE CORRIGER LA SA06 ‘’DUREES DES TRAVAUX’’ DU FORMULAIRE DE SOUMISSION ET D'ACCEPTATION (SA) DE LA SECTION FRANÇAISE SEULEMENT, COMME SUIT :
SA06 DURÉE DES TRAVAUX L’entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux au plus tard le 28 octobre 2016*.
*PRÉCISIONS ET CONTRAINTES À LA DURÉE DES TRAVAUX : Début de la mobilisation et des travaux sur le site : 6 septembre 2016. Date de réception provisoire des travaux : 14 octobre 2016. En raison des visites qui se dérouleront sur le site du 18 juin au 5 septembre 2016, aucun travail ne pourrait être réalisé sur le site avant le
6 septembre 2016. Pendant la période du 20 juillet au 6
septembre 2016, l'entrepreneur devra procéder à la réalisation des relevés nécessaires, à la commande des matériaux, à la présentation des fiches techniques, à la réalisation de dessins d'atelier et à n'importe quelle autre action qui ne nécessite pas de mobilisation ou des travaux sur le site. FIN DE SECTION.
LA DATE DE CLÔTURE DES SOUMISSIONS A ÉTÉ REPORTÉE AU 21 JUILLET, 2016 – 14H (HAE). TOUTES LES AUTRES CLAUSES ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.
Page 2 of 2
Addenda 2
Solicitation No. - N° de l'invitation 5P300-16-5026
Project - Projet Réfection du Blockhaus au lieu historique de Coteau-du-Lac
PAGE 1
APPENDICE 1 – BORDEREAU DE PRIX_rev (2 pages) MONTANT FORFAITAIRE Le montant forfaitaire désigne la partie des travaux qui est assujettie à un arrangement à prix forfaitaire. (a) Les travaux inclus dans le montant forfaitaire représentent tous les travaux qui ne sont pas inclus dans le tableau des prix unitaires.
RÉFECTION DU BLOCKHAUS RÉF. PLANS ET DEVIS APC #45358735 DESCRIPTION
PRIX
1.0 Conditions générales : a. Mobilisation
___________$
b. Bureau de chantier, équipement, etc.
___________$
c. Transport des matériaux
___________$
d. Démobilisation
___________$ SOUS-TOTAL ___________$
2.0 Démolition - section 02 41 16
Matériaux
___________$
Main d’œuvre ___________$
3.0 Charpenterie – section 06 10 00
Matériaux
___________$
Main d’œuvre ___________$
4.0 A Solin et accessoires en tôle (option acier inoxydable) –
Matériaux
___________$
section 07 62 00
Main d’œuvre ___________$
6.0 Travaux architecturaux (gypse, peinture, plancher, etc.)
Matériaux
___________$
Main d’œuvre ___________$
7.0 Travaux électromécanique
Matériaux
___________$
Main d’œuvre ___________$
MONTANT FORFAITAIRE (MF) Excluant les taxes applicable(s)
Réf. APC : 45358735 Réf. SNC-Lavalin : 630584 Rév. 2 : émis pour Addenda (2016-07-12)
_______________$
Addenda 2
Solicitation No. - N° de l'invitation 5P300-16-5026
Project - Projet Réfection du Blockhaus au lieu historique de Coteau-du-Lac
PAGE 2
TABLEAU DES PRIX UNITAIRES Le tableau des prix unitaires désigne la partie des travaux qui est assujettie à un arrangement à prix unitaires. a)
Les travaux faisant partie de chaque article sont tels que décrits aux sections du devis en référence.
b)
Le prix unitaire ne doit pas inclure de montants pour des travaux qui ne sont pas inclus aux articles de prix unitaires.
Article
Catégorie de main-d’œuvre, outillage ou matériaux
5.0
Travaux de reprise de joints de mortier incluant matériaux et main-d’œuvre
Unité de mesure
Mètre linéaire
Quantité Estimative (QE)
Prix unitaire (PU) Prix calculé (QE x PU) Excluant les taxe(s) Excluant les taxe(s) applicables applicables
200 __________$
__________$
MONTANT TOTAL DE LA SOUMISSION (MF +TPC) Excluant les taxes applicable(s)
_______________$
Prix donné en option (ne sera pas considéré pour la sélection du plus bas soumissionnaire). Le représentant de l’APC peut choisir de substituer l’article 4.0A ci-dessus par l’une des options ci-dessous :
4.0 B Solin et accessoires en tôle (option acier galvanisé peint) – section 07 62 00
4.0 C Solin et accessoires en tôle (option en aluminium peint) – section 07 62 00
Réf. APC : 45358735 Réf. SNC-Lavalin : 630584 Rév. 2 : émis pour Addenda (2016-07-12)
Matériaux
$
Main d’œuvre
$
Matériaux
$
Main d’œuvre
$
