58-420 (0058420) Series Gerber Hardwater® Two Handle Tub/Shower Fitting Raccord pour bain/douche à deux manettes Grifo (con válvula) de dos manijas para bañera/ducha
®
Illustrated Parts List / Liste de pièces illustrée / Lista ilustrada de partes Model #
Description
Description
Descripción
58-420 58-420-82
Tub/Shower Fitting Chrome
Raccord pour bain/douche - Chrome
Grifo para bañera/ducha - Cromo
58-460
Shower Fitting Only Chrome
Raccord pour douche - Chrome
Grifo para ducha - Cromo
58-420 Part Name . 10
9. 8.1. 8.2.
12.
7.
6.
3. 4. 5. 2.
13.
Nom de la pièce
1☉. Shower Head 2☉. Shower Arm 3☉. Shower Arm Flange 11.
Pomme de douche Bras de douche Bride de bras de douche 4☉. Handle Assembly Assemblage de manette 5☉. Handle Cap Capuchon de la manette 6☉. Escutcheon Assembly Assemblage d’applique 7☉. Sleeve Manchon 8.1. Ceramic Disc Cartouche à disque en Cartridge - Cold céramique - froid 8.2. Ceramic Disc Cartouche à disque en Cartridge - Hot céramique– chaud 9. Washer Rondelle 10. Adapters (2 Pcs) Adaptateur (2 pcs) 11. Coupling Nut Écrou de raccord 12☉. Spout Assembly Assemblage du bec (IPS) (IPS) 13☉. Spout Assembly Assemblage du bec (Slip / IPS) (Glisser / IPS)
Nombre de Parte Cabeza de ducha Brazo de ducha Brida del brazo de la ducha Ensamblaje de manija Tapón Ensamblaje del Escudo Manga Cartucho de disco cerámico - frío Cartucho de disco cerámico - caliente Arandela Adaptador (2) Tuerca de unión Ensamblaje de vertedor (IPS) Ensamblaje de vertedor (Deslizar / IPS)
Part # # de pièce # de Parte 0049199 0092012 0092021 0097950 0097054 0097600 0090021 0098709 0098705 0090940 0097820 0096690 0092573 0098241
1.
58-420 (V2)
Available in all finishes above Disponible dans tous les finis susmentionnés ☉ Disponible en todos los acabados ☉ ☉
Shaded items are available as warranty parts only Les items soulignés sont disponible seulement comme les pièces sous garantie Los articulos sombreados son disponibles solamente como piezas en garantia
Replacement parts, call : / Les pièces de rechange, appellez : / Partes de reemplazo, llame : 1-888-648-6466
Brazo de ducha. 12â. Shower Arm Flange. Bride de bras de. Brida del brazo de douche la ducha. 13. Adapters (2 Pcs). Adaptateur (2 pcs). Adaptador (2). 14.
Shower Arm Flange. Bride de bras de. Brida del brazo de douche la ducha. 13â. Spout Assembly. Assemblage du bec. Ensamblaje de vertedor. (IPS). (IPS).
Trim Cap. Capuchon de garniture Tapa ornamental. 4. Lock Nut. Ãcrou de blocage. Contratuerca. 5. Ceramic Disc. Cartouche à disque en Cartucho de disco.
IAPMO/cUPC. ⢠ICC/ANSI A117.1. ⢠EPA/Watersense. ⢠Comprend un actionneur par pression 50/50 GA505219P avec capuchon assorti et raccord droit noir.
Architecte Ingénieur. Nom de travail. • Finitions en chrome ou en nickel brossé. • Installation de trois trous. • Drain en 50/50. • Aérateur à régulation de pression ...
Anneau de friction. 1. 8. 9. 6 ... l'orifice sur le dessus de la sangle de tige de levage (3). Serrer à ... desagüe. Enlever la rondelle de caoutchouc (2), l'anneau de.
soldering and will result in the warranty being void on these parts. Cover your drain to avoid losing parts. CONSEJOS DE SEGURIDAD. Advertencia: Si usa ...
Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de plomería. El producto es ... abra el suministro del agua para remover cual- quier desecho ...
S.BG9170.1. 01/12. Because we are committed to continual product improvement, specifications are subject to change without notice. Gerber Toll Free ...
