Slide door either left or right for proper door alignment. Re-tighten AMB once set. Adjust (4) micro-screws for door tilt adjustment. 3. 4. 10mm Nut. Micro Screw Tilt.
(800) 626-1126 12400 Earl Jones Way Louisville, KY 40299 www.rev-a-shelf.com
Fig. 2
Siga las BLUM instrucciones para la instalación Servo. Suivez les instructions de Blum pour l’installation (AMB) de Servo.
Tope de distancia superior atornillable Butée de distance à visser du haut
Fig. 2
READ FIRST
Tope de distancia atornillable Butée de distance à visser
M E D N TA
Tope de distancia inferior atornillable Butée de distance à visser du bas
N TA
3
DE
DE
OX MB
TANDEM
N TA
OX MB
Ch
ipb
oa
lba
rd
27/8”
e ste
ba
ck
117/8”
ck
M E
D
N TA N TA
Piso del gabinete Etage du Cabinet
DE
N TA
OX MB
DE
OX MB
Ch
ipb
oa
e ste
lba
Installation Instructions
rd
ba
ck
ck
E
D
N
TA
3
M EM TAN
DEM
BOX
DEM
BOX Chi
pbo
ard
bac
stee
lbac
k
k
N TA
DE
DE
OX MB
OX MB
Ch
ipb
oa
e ste
lba
DE M
X BO
M X BO
ESTIMATED ASSEMBLY TIME:
30 MIN
N TA
rd
ba
ck
DE
N TA
ee St
DE
ip
ac
lb
Ch
M
k
bo
DE
k
ac
db
ar
OX MB
OX MB
N TA
Ch
ipb
oa
e ste
lba
rd
ba
EM
D
ip
N
ac
TA
lb k
bo
TAN
DEM
ar
BOX
BOX
k
ac
db
DEM
Ch
Chi
pbo
ard
bac
stee
lbac
k
k
X BO
M
DE
X BO
M
N TA
DE ee St
ip
ac
lb
Ch
M
ee St
10mm Nut
k
bo
DE
Micro tornillo de ajuste de inclinación Micro-vis pour régler l’inclinaison
Follow installation.
1
template steps 1-6 for slide
k
ac
db
ar
N TA
M
DE
N TA
TAN
ck
ck
ck
X BO
M
DE
X BO
M
N TA
DE
N TA
4
TANDEMBOX N TA
NOTE: Your Rev-A-Shelf waste container is already pre-drilled to accept the tandem slide system. No drawer preparation is necessary.
X BO
M
DE
X BO
M
N TA
DE
N TA
Montaje de la Puerta Montage sur Porte
D
DE
N TA
M
E
D
3
N
TOOLS REQUIRED:
N TA
N
NOTA 2: En el paso 3 de las instalaciones de la unidad Servo BLUM, utilice solamente la orientación TÁNDEM. NO UTILICE LA CAJA TÁNDEM. NOTE 2: Dans l’étape 3 de l’installation de BLUM SERVO-DRIVE , utilisez l’orientation TANDEM seulement. NE PAS UTILISER LA BOITE TANDEM.
TAN
N TA
TANDEMBOX CAJA TÁNDEM
TA
TANDEM TA
NOTA 1: Cuando instale el “Tornillo de Tope de Distancia” asegúrese de que todos los cuatro tornillos estén situados detrás (AMB) como se muestra en la figura 2. (NO UTILICE TOPES ESTANDARES CON EL SISTEMA DE UNIDAD SERVO) NOTE 1: En montant “Visser la butée de distance”, s’assurer que toutes les 4 sont situées derrière AMB, comme illustré sur la figure 2 (NE PAS UTILISER LES BUTEES STANDARD AVEC LE SYSTEME SERVO DRIVE).
EM D
N
TA TAN
DEM
TAN
BOX
DEM
BOX
Pre Drilled Hole
Chi
k
pbo
ard
bac
stee
lbac
k
k
ck ba
d ar bo
ac
lb
Fig. 3
Locking Device
9
EM
D
N TA TAN
Inicie aflojando cuatro tuercas con un aprieta tuercas de 10mm y deslice hacia afuera los soportes en la ubicación deseada. (NOTA: Asegúrese de estar montando el AMB a la parte gruesa de la puerta). Commencez par desserrer 4 écrous avec adapteur de 10mm et faire glisser le support vers l’endroit désiré. (NOTE: Assurez-vous de monter le AMB sur la partie épaisse de la porte.)
TA
ip Ch
1
M
E ND
ee St
El contenedor de basura tiene cuatro características ajustables del montaje de 4 los soportes (AMB). Ver la figura 3. Votre poubelle comporte 4 supports de montage réglables (AMB). Voir Figure 3.
DEM
TAN
BOX
DEM
BOX Chi
pbo
ard
bac
k
k
4
lbac
3
Utilice los tornillos que se proveen para sujetar la puerta al marco de madera. Utilisez les vis fournies pour attacher votre porte au cadre en bois.
stee
2
Pre Drilled Hole
Deslice la puerta ya sea a la derecha o la izquierda para la alineación adecuada de la puerta. Reajuste el AMB una vez que esté colocado. Glisser la porte soit vers la gauche ou vers la droite pour un alignement correct de la porte. Resserrer l’AMB une fois réglé. Ajuste los cuatro tornillos pequeños para el ajuste de la inclinación de la puerta. Ajuster 4 micro-vis pour régler l’inclinaison de la porte.
Fig. 1 Bottom View 9
I-4WCSD-0511
2
BLUM Servo Installation
Follow installation.
Fig. 2
instructions for Servo
Top Screw-On Distance Bumper
(AMB)
Fig. 2
LEER PRIMERO LIRE D’ABORD
Screw-On Distance Bumper M E D N TA
Bottom Screw-On Distance Bumper
N TA
3
DE
DE
OX MB
TANDEM
N TA
OX MB
117/8”
Ch
ipb
oa
e ste
lba
rd
27/8”
ba
ck
ck
M E
D
N TA N TA
Floor of Cab
DE
N TA
OX MB
DE
OX MB
Ch
ipb
Instrucciones de Instalación Instructions d’Installation
oa
e ste
lba
rd
ba
ck
ck
E
D
N
TA
3
M EM
D
N TAN
DEM
BOX
DEM
BOX Chi
pbo
ard
bac
stee
lbac
k
k
N TA
DE
DE
OX MB
OX MB
Ch
ipb
oa
e ste
lba
DE M
X BO
M
rd
ba
ck
ck
N TA
DE
N TA
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: OUTILS REQUIS:
M
E
D
30 MIN
N TA
DE
N TA
ee St
DE
ip
ac
lb
Ch
M
k
bo
DE
k
ac
db
ar
OX MB
OX MB
N TA
Ch
ipb
oa
e ste
lba
rd
ba
ck
ck
X BO
M
DE
X BO
M
N TA
DE
N TA EM
D
ip
N
ac
TA
lb k
bo
TAN
DEM
ar
TAN
BOX
BOX
k
ac
db
DEM
M
DE
Chi
pbo
ard
bac
stee
lbac
k
N TA
1
k
Micro Screw Tilt Adjustment
ee St
ip
ac
lb
Ch
M
Ch
X BO
M
DE
X BO
M
N TA
DE
N TA
10mm Nut
k
bo
DE
k
ac
db
ar
N TA
ee St
4
TANDEMBOX
Door Mounting
Para la instalación del deslizante, siga los pasos del 1 al 6 de la plantilla BLUM. Suivez les étapes 1-6 du modèle BLUM pour l’installation de la coulisse. EM D N
TA TAN
DEM
TAN
BOX DEM
BOX
ck
NOTA: El contenedor de basura de Rev-A-Shelf, está ya listo con orificios pre taladrados para aceptar el sistema deslizante tándem BLUM. NOTE: Votre poubelle Rev-A-Shelf est déjà pré-forée pour recevoir le système de coulisses BLUM tandem. Aucune préparation du tiroir n’est nécessaire.
Chi
pbo
ard
bac
stee
lbac
k
k
k
ac db
Fig. 3
Agujero pre perforados Pré Percé trou
Dispositivo de cierre Dispositif de verrouillage
9
EM
D
N
TA TAN TAN
BOX DEM
BOX DEM
Chi
pbo
ard
bac
stee
lbac
k
k
4
ar bo
Slide door either left or right for proper door alignment. Re-tighten AMB once set.
a lb
3
M
DE
N TA
ip Ch
Use provided screws to attach your door to wood frame.
4
ee St
2
X BO M X BO M DE
Begin by loosening (4) nuts with (10mm) nut driver and slide brackets out to desired location. (NOTE: Be sure you are mounting AMB to thick portion of door.)
N TA
1
DE
N TA
Your waste container features (4) adjustable mounting brackets (AMB). See Fig. 3.
TIEMPO ESTIMADO DE ENSAMBLADO: TEMPS D’ASSEMBLAGE ESTIMÉ:
X BO
N
3
TAN
N TA
TANDEMBOX
TA
TANDEM TA
NOTE 1: When mounting “Screw on Distance Bumper” be sure all (4) are located behind (AMB) as shown in Fig. 2 (DO NOT USE STANDARD BUMPERS WITH SERVO DRIVE SYSTEM). NOTE 2: In Step 3 of Servo-Drive installation use the TANDEM orientation only. DO NOT USE TANDEM BOX.
Agujero pre perforados Pré Percé trou
Adjust (4) micro-screws for door tilt adjustment. 9
NOTE: the hinges have slotted holes in case you need to micro-adjust sink panel left or right. NOTE: Using a screwdriver is recommended, but a drill is ...
STEP 7. Attach u-shaped support bracket to the cabinet floor with the mounting holes. 1-13/16” back from outside front of cabinet shown with. 3/4” wood screws.
this time. STEP 2. Using the template provided, mount the waste container frame to the cabinet floor. NOTE: If installing in an inset application, the template must.
puede volver a apretar los cuatro pernos. Maintenant que la porte de l'armoire est attachée, vous pouvez ajuster la porte complètement en desserrant et en ...
front outside edge of cabinet. (Fig 2). Note: If installing into a cabinet with an inset door, move the slide assembly back additionally the thickness of the door. FIG.
up with front of face frame). Use a 3/8” nut driver to loosen and tighten the AMB brackets. The AMB brackets will allow for side to side door adjustment. STEP 5.
No. Description. Qty. A. Carbon Filter Holder. 1. B ... 12. I. Placard Stickers. 5. J. Activated Carbon Filters. 2 ... Filtros de carbón activado. / Filtre à charbon activé.
slides to REAR U-shaped support brackets with (4) machine screws (See Fig. 3). DO NOT attach lower slides to FRONT U-shaped bracket at this time! STEP 3.
Press orange release levers to disengage slides and pull slides off the unit. Presionar las palancas de liberación naranjas para desacoplar las diapositivas y ...
#8 x 5/8” Wood Screws. 14 (7 for FL). G. #8 x 1/2” Truss Head Screws. 2. H. Blum SC Slides. 2. I. Rear BLUM Brackets (FF only). 2. J. BLUM Release Triggers. 2.
bottom of the cabinet for your bottom cam base. 2) Using the star washer screws provided, install top bracket and bottom cam base into the cabinet (See FIG 1).
of where you would like it to be mounted. Note: Look to make sure that there is no interference with the cabinet door when opening and closing. STEP 1. With the ...
Tornillos de cabeza de cruz #8 x 3/4”. Vis à tête bombée # 8 x ¾ po. 4. 12400 Earl ... tornillos traseros, retírela tirando de ella y levantándola de las correderas.
