Des nouvelles tous les jours
BOXE
lejournaldejoliette .ca ATTENTION NOUVELLE ADRESSE 300, boul. Antonio Barrette
Barrack sera de retour au Centre Bell P37
Revivez la soirée des Excelsiors en photos P15 et P19
P23
à 26
P27
à 29
(En face de Piscine Trévi)
ASPIRATEUR CENTRAL Tout équipé! (Accessoires standards)
Wow!
299 $
Le mercredi 24 avril 2013
Vol. 4 No 14 | 40 pages 64 320 exemplaires
Heures Mardi au vendredi 9h30 à 16h45 seulement
AD{JD031037107}
1037107
Faites vite!
450 752-0389 Pour que le souvenir demeure ...
La direction générale
TOILETTE PUBLIQUE DU CENTRE-VILLE
4391, rue Principale, St-Félix-de-Valois
Téléphone 450 889-5942
741, rue Notre-Dame, Berthierville
Téléphone 450 836-0595 Nos succursales :
Berthierville, St-Félix-de-Valois, St-Michel-des-Saints, Ste-Béatrix, Ste-Émélie-de-l’Énergie, St-Jean-de-Matha, St-Côme, St-Norbert, St-Alphonse-Rodriguez, St-Thomas, St-Zénon.
Nous desservons aussi : Lanoraie, Lavaltrie, St-Ignace-de-Loyola, Île-Dupas, St-Cuthbert, St-Barthélemy, Ste-Élisabeth, St-Cléophas, St-Damien et Manawan.
Avis de décès en ligne
www.ftheriault.com AD{JD031032836}
1032836
Suivez-nous sur twitter@ftheriault_inc
Les vandales en ont eu raison PAGE 3
2
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
☎
450
LA “CRÈME” DES VÉHICULES D’OCCASION DE LANAUDIÈRE OUVERT LE SAMEDI !
759-7750 GS
N 20 MUVESNTATAIRE EN IN
☎ 1-800-265-7716
ON VOUS ATTEND ! MUSTANG GT CONVERTIBLE
MAZDA MIATA
2007 LOOK EXCEPTIONNEL
2013 TOIT TARGA
& $ ! #
%# &# & # $ #! &$ &$
%# &# & # '&( $
INV : B3776B
8950
$*
58999 KM INV : 63001A
U CRÉDIT
A 2e CHANCE N LE DISPO IB
MUSTANG GT
COMME NEUVE
64200 KM
25950
$*
15640 KM INV : E3772
33950$*
MUSTANG GT
MUSTANG GT
MUSTANG GT CONVERTIBLE
%# &# & # '&( $
%# &# & # # $ $$ ! ' %$$$ $
%# &# & # # $ $$ ! ' %$$$ $
2013 CONVERTIBLE
2013 TOIT TARGA
17101 KM INV : E3771
33950
$*
CHEZ ALBI, ALLOCATION
INCROYABLE
POUR VOTRE ÉCHANGE ! * Taxes et immatriculation en sus. Taux banquaire applicables. † Sur présentation de ce couponà l’achat d’un véhicule d’occasion. Les offres sont sujets à changement sans préavis. Communiquez avec un de nos représentants pour plus de détails. AD{JD031220062}
SANS FRAIS
12313 KM INV : EM787
2013 COMME NEUVE
37950
$*
19421 KM INV : EM784
37950$*
EN VEDETTE CETTE SEMAINE
TORUS SHO
F-150 RAPTOR
! % !&'# % %# &# & #
&$" $ ! &$% %# &# & # ! % !&'# %
2013 ÉCOBOOST
16378 KM INV : E3784
2012 V8 6.2L
43950
525 OU 539, ROUTE 131, NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES
$*
7892 KM INV : B3746
55950$* 1220062
www.albilegeant.com DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 21H SAMEDI DE 10H00 À 16H00
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
3
68 000$ pour les toilettes disparues du centre-ville Les toilettes qui avaient été installées au centre-ville de Joliette et qui ont été détruites en février pour cause de vandalisme ont coûté en tout 68 000$ pour moins d’un an d’utilisation. MATHIEU FERLAND
[email protected]
Devant le problème insoluble que posait le vandalisme au centre-ville de Joliette, principalement celui survenant dans les toilettes publiques de la Place Bourget, la Ville a décidé de démolir tout simplement l’édifice. « La situation aurait nécessité la présence d’un gardien de sécurité 24 heures sur 24 et sept jours sur sept », explique le maire René Laurin. Ce dernier ajoute que la situation était telle qu’il était impossible pour la Ville de garder les lieux en bon état. La Ville a exploré toutes les avenues possibles afin de maintenir ce service au centre-ville, mais René Laurin explique qu’un déménagement aurait coûté près de 50 000$ aux contribuables. Le problème avait été abordé en février
« On ne connaît pas les gens responsables de ces actes, mais si c’était le cas, ils seraient traînés en justice c’est certain» RENÉ LAURIN, MAIRE DE JOLIETTE
2012, le maire avait alors exposé le problème et avait menacé de fermer ces vespasiennes si la situation se poursuivait. « On ne connaît pas les gens responsables de ces actes, mais si c’était le cas, ils seraient traînés en justice c’est certain», a clamé René Laurin lorsqu’interrogé sur la nature de ces actes. L’édifice, qui est demeuré sur la Place Bourget durant près d’un an, a coûté 45 400$ à construire et 7372$ à démolir. Plus de 15 000$ ont été déboursés en un an pour maintenir un niveau de salubrité acceptable. Il s’agit de la seconde fois où Joliette est contrainte de fermer ses toilettes au centre-ville. À l’époque du célèbre « champignon », la même situation s’était produite, menant également à la fermeture des vespasiennes situées au sous-sol de la structure.
Des caméras pour prévenir le vandalisme En janvier dernier, la Ville de Joliette annonçait que pour prévenir les méfaits au centre-ville, elle procéderait à l’installation de caméras de surveillance. Une dépense de plus de 150 000$ destinée à contrer le vandalisme et l’intimidation. La Municipalité de Saint-CharlesBorromée a quant à elle investi plus de 20 000$ en 2011 en installant un système de caméra de surveillance sur le terrain du parc Casavant-Desrochers. Lors de la construction de la patinoire couverte, des vandales s’étaient attaqués
Les toilettes du centre-ville. PHOTO ARCHIVES LE JOURNAL
aux installations encore en construction. Tout récemment, le conseil a annoncé la construction d’un bâtiment sanitaire, cette fois au parc Bosco au coût de 80 000$. Le directeur général François Thériault a déclaré que la structure serait construite pour être le plus imperméable
possible aux dommages et aux graffitis. Il souligne également que si la situation semble plus calme ces temps-ci, la Municipalité a connu une période plus sombre où elle a dû dépenser près de 10 000$ pour se débarrasser notamment des graffitis.
POUR EN SAVOIR PLUS SUR LE VANDALISME DANS LA RÉGION
La Sûreté du Québec demeure aux aguets « Le problème est bien réel », explique le sergent Martin Melançon, de la Sûreté du Québec. Ce dernier souligne que les méfaits relevés dans la région sont principalement des bris de matériel et des graffitis. « Par expérience, tous les endroits publics visités par des foules sont susceptibles d’être la cible de méfaits », précise le sergent Melançon. Il souligne que les parcs et les toilettes publiques sont les cibles de prédilection des vandales en tout genre. Selon la SQ, la situation du vandalisme a déjà été bien pire qu’elle ne l’est en ce moment. Le sergent Melançon relate une certaine période, il y a quelques années, où des enquêteurs spéciaux avaient été déployés pour contrer le phénomène. Par ailleurs, la police poursuivra sa tournée des commerçants du centre-ville, tournée qui avait été amorcée peu avant la dernière période des Fêtes. Durant ces rencontres, elle souhaite sensibiliser les commerçants à signaler justement les méfaits qui pourraient être commis contre leurs établissements. « On veut encourager les gens à porter plainte dès qu’un événement se produit », insiste Martin Melançon.
WWW.LEJOURNALDEJOLIETTE.CA
Que pensez-vous de la décision du maire de Joliette de fermer les toilettes du centre-ville à cause du vandalisme incessant? JOL.REDACTION @QUEBECORMEDIA.COM
Garage stallé complet in it, k ou en
Cabanons, garages:
TAXES INCLUSES
NOUS LES PAYONS S TAXE
1006618
Garage installé à partir de 6805$ installé tx incluses, 5600$ en kit tx incluses
AD{JD031006618}
pour un temps limité
VISITEZ www.hewood.ca
Abris soleil, abris de spa et meubles de jardin en cèdre massif
2051, VISITATION, S.C.B. JOLIETTE | 450
756-1551
4
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
www.hebdos regionaux.ca
/lanaudiere
/le-journal-de-joliette
Ne manquez pas sur le web - Manifestation à SaintJean-de-Matha contre les nouvelles mesures en assurance-emploi - La suite de notre dossier sur le vandalisme
Suivez-nous sur
facebook.com/ jdejoliette @JdeJoliette
Partagez vos commentaires www.hebdosregionaux.ca/ lanaudiere/opinion
Soyez journaliste citoyen
Un drame qui secoue Le drame survenu à Gatineau où un homme a fait irruption dans une garderie et ouvert le feu sur un employé avant de s’enlever la vie a ébranlé deux Lanaudois qui ont eux-mêmes été violents dans le passé. Ces derniers jugent que ce drame aurait pu être évité si les services d’aide aux hommes étaient plus connus. LOUIS-ANTOINE LEMIRE
[email protected]
«C’est très désolant de voir un geste si excessif », a dit Simon Savoie, qui a usé de violence envers son ex-conjointe et ses enfants. Ce dernier s’est lui-même rendu compte qu’il y avait quelque chose qui n’allait pas chez lui et a décidé de corriger la situation. Toutefois, il est conscient que ce n’est pas tout le monde qui a le réflexe de demande de l’aide avant qu’il ne soit trop tard. Selon lui, les gens banalisent les commentaires des personnes en détresse qui envoient souvent des signes avant-coureurs. Les gens qui commettent ce type de geste envoient souvent un cri d’alarme. De son côté, Jean-François Charron, qui, selon lui, a utilisé toutes les formes de violence pour en arriver à ses fins, juge que ce
n’est pas tous les hommes qui ont appris à communiquer leur détresse. « Lorsqu’une personne souffre, elle peut se refermer sur elle-même et vouloir faire souffrir les autres pensant que sa peine sera moins grande », a dit M. Charron. Selon lui, une sensibilisation ciblée sur les troubles caractériels des hommes pourrait grandement aider les hommes. Quant à lui, le directeur du Centre d’aide pour hommes de Lanaudière, CAHo, Daniel Blanchette est toujours secoué lorsqu’il voit un tel geste de violence qu’il qualifie d’inacceptable. « C’est une autre victime de trop. Ça prouve qu’on doit encore travailler sur les différentes manifestations de violence »,a souligné le directeur.
Changement de mentalité Les trois hommes s’entendent d’un commun accord pour dire que de tels drames vont survenir à nouveau, car ils considèrent que les hommes en détresse sont laissés à eux-mêmes et le message véhiculé dans la société est que les hommes doivent toujours rester forts et régler leurs problèmes par eux-mêmes. Selon M. Blanchette, il faudrait que la société envisage de remettre en question la façon dont les jeunes garçons sont élevés. Il mentionne que les gens ont souvent
Simon Savoie. PHOTO LOUIS-ANTOINE LEMIRE
tendance à dire à un jeune garçon de ne pas pleurer s’il se fait mal et que la douleur passera. « On demande à l’enfant de s’étouffer avec sa peine. Des déceptions et des peines vont s’accumuler », a dit M. Blanchette qui ajoute que ce n’est pas surprenant de voir de tels événements tragiques avec cette façon d’agir avec les garçons. En conclusion, les trois individus espèrent qu’un travail de sensibilisation s’effectuera à l’échelle de la province pour faire en sorte que la violence ne soit plus la solution pour régler les problèmes.
Les organismes communautaires manifestent à Joliette Près de 500 personnes ont entrepris une marche au centreville de Joliette le 15 avril pour demander à la ministre Véronique Hivon d’améliorer le soutien apporté aux quelques 3000 groupes communautaires du Québec. MATHIEU FERLAND
[email protected]
www.hebdosregionaux.ca/ lanaudiere/mon-topo
lejournaldejoliette.ca
Les manifestants, provenant des quatre coins du Québec, représentaient près de 800 organismes communautaires. Ces groupes ont marché de la cathédrale de Joliette jusqu’au bureau de comté de Véronique Hivon, ministre
déléguée aux Services sociaux, pour demander un meilleur soutien financier. « Ça fait assez longtemps que les groupes communautaires sont négligés et oubliés », a déclaré Johanne Nasstrom, l’une des initiatrices du mouvement. Les manifestants se sont adressés à la ministre Véronique Hivon, présente sur place, en lui demandant de débloquer les fonds nécessaires dès le prochain budget.
Véronique Hivon promet La ministre et députée de Joliette était présente pour rencontrer les manifestants avant le début de leur marche au centre-ville. « Je reçois le message avec
beaucoup d’ouverture », a-t-elle déclaré d’entrée de jeux. Elle explique que son équipe et elle travaillent beaucoup sur le dossier des organismes communautaires. Elle ajoute qu’un groupe de travail a été mis en place et que des rencontres sont prévues à l’agenda. « Nous allons travailler très fort pour avoir les fonds nécessaires », promet Véronique Hivon. Par voie de communiqué, les groupes communautaires de la Table régionale des organismes communautaires (TROC) ont fait savoir que selon eux, le groupe de travail n’était qu’une manœuvre pour gagner du temps en vue d’éventuelles élections générales.
INTERNET HAUTE VITESSE ... CHEZ VOUS! Nouveaux forfaits
PLUS RAPIDE PLUS ABORDABLE jusqu’à 10 mbps (wimax et satellite)
INTERNET HAUTE VITESSE POUR TOUT LE PAYS
À PARTIR DE 3999$/MOIS EN WIMAX ET 4499$ EN SATELLITE
Trouvez satisfaction avec nous ou argent remis*
Installation de base GRATUITE et AUCUN ÉQUIPEMENT À ACHETER
DES LIMITES DE TÉLÉCHARGEMENT ADAPTÉES À VOS BESOINS!
NJ Albert Télécom Inc. VOTRE DÉTAILLANT LOCAL
450.756.2226 poste 1
* Le service Internet haute vitesse de Xplornet comprend une garantie de remboursement 30 jours. Si vous n’êtes pas satisfait de votre service, pour une raison quelconque, vous recevrez un remboursement de tous les montants versés à Xplornet si vous annulez votre abonnement dans les 30 jours suivant la mise en service. Tous les frais liés à une installation améliorée et payés à un tiers de feront pas l’objet d’un remboursement. AD{JD031228917}
1228917 1228912
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
5
APPRENTIS MOTOCYCLISTES
Une recommandation qui ne fait pas l’unanimité LOUIS-ANTOINE LEMIRE
[email protected]
Nathalie Pouliot, qui conduit une moto depuis quatre ans, serait en accord à ce qu’une telle recommandation soit appliquée. Elle croit fermement qu’une personne qui obtient son permis devrait avoir le droit de rouler avec son engin sans supervision. « C’est plate de devoir dépendre de quelqu’un quand tu te sens prête à te promener seule.» Elle certifie qu’un individu qui est craintif en moto se promènera toujours avec un accompagnateur. Le directeur général de Grégoire Sports, Gaby Grégoire, abonde dans le même sens. Il souhaite que cette mesure soit mise en application le plus rapidement possible. Ce dernier mentionne que ce ne sont pas tous les motocyclistes qui ont la chance d’avoir quelqu’un pour les accompagner lors de leur randonnée. « Si la personne n’a pas d’ami proche, pour pratiquer avec lui , comment fera-t-il pour s’améliorer ? », s’est questionné M.Grégoire. Selon lui, si on offre la possibilité aux apprentis de rouler seuls,ils pourront obtenir leurs heures requises pour l’obtention de leur permis de classe 6A. Le directeur général ne croit pas qu’il y aura plus d’accidents en adoptant cette recommandation, car il soutient que le renforcement du cours qui est donné permettra aux apprentis d’avoir plus d’heures de théorie et de pratique dans les circuits fermés. « Si une situation d’urgence survient, même si l’individu est avec son meilleur ami, il ne pourra rien faire pour lui », a souligné M.Grégoire. Quant à elle, la directrice de Conduit Pro à Joliette, Diane Lachance, pense qu’un accompagnateur est beaucoup plus utile en auto qu’en moto. « C’est difficile d’intervenir avec quelqu’un qui est en moto, vu la
distance qui sépare les motocyclistes. De plus, elle ajoute que certains mentors conduisent une moto depuis bien longtemps et n’appliquent plus nécessairement les notions de base enseignées aux élèves.
Réserve Pour sa part, Yves Gignac conduit une moto depuis 2007. Ce dernier émet certaines réserves à l’idée de voir cette recommandation appliquée. Il croit que même si une personne à 30 ans d’expérience en conduite automobile, cela ne veut pas dire qu’il sera à l’aise derrière le guidon d’une moto. « Une moto c’est comme une arme.Ça ne pardonne pas et tu n’as pas le droit à l’er-
reur », a mentionné M. Gignac qui a d’ailleurs trouvé très utile d’avoir quelqu’un d’expérience avec lui lors de ses premières randonnées. Quant à lui, le sergent de la Sûreté du Québec, Martin Melançon, mentionne que nonobstant la décision du gouvernement, il souhaite que le but soit de diminuer le nombre d’accidents sur les routes. Sans
être pour ou contre la recommandation, l’agent des forces de l’ordre a avoué qu’une personne en moto l’inquiète toujours, car la moindre collision ou distraction du conducteur ou d’un autre automobiliste peut avoir des conséquences tragiques. « Si on pouvait prouver que l’accompagnateur diminue les accidents, c’est sûr que je serais pour ça »,a dit M.Melançon .
Un projet qui sème la zizanie La décision du maire de la municipalité de La Visitation de-l’Île Dupas, Maurice Désy, de reporter la consultation publique qui visait à informer la population sur le projet d’achat de l’église de l’endroit par les citoyens, déçoit amèrement le comité Avenir et vocation de l’église de l’Île-Dupas. L.A.L. Selon le président du comité Avenir et vocation de l’église de l’ÎleDupas, Jean Dranville, cette décision prise par le maire est antidémocratique. Ce dernier est doublement dépité, car c’est le maire lui-même qui avait mandaté des conseillers pour travailler sur ce dossier, selon M. Dranville. « C’est comme si le maire nous disait que nous avons rien fait de bon», a souligné M. Dranville. Selon lui, la raison évoquée par le maire de reporter la consultation est très discutable. « Le maire voulait plus de renseignements sur le volet de l’inspection du bâtiment avant d’aller en
consultation populaire en remettant en doute le montant avancé par les conseillers qui avaient efficacement travaillé sur le dossier », a-t-il expliqué. De son côté, le maire de la VisitationÎle Dupas, Maurice Désy, a tenu à rassurer les gens en mentionnant qu’il tient à ce qu’il y est une consultation populaire. Toutefois, ce dernier a dit qu’il veut voir les plans d’architecte au préalable pour connaître les coûts de réparations du bâtiment avant d’aller en consultation publique. « On n’achète pas une maison avant d’avoir fait évaluer les coûts. C’est illogique », a imagé le maire. Selon lui, une fois que les montants des réparations seront connus la Municipalité pourra aller en règlement d’emprunt au besoin, si la population est d’accord d’aller de l’avant dans ce projet.
Climat difficile Le maire Désy a reconnu que le climat s’est considérablement détérioré au sein du conseil municipal. Lors du caucus réunissant le maire et les conseillers
avant la dernière assemblée du conseil, deux conseillers ont décidé de ne pas assister à la séance, car ils n’étaient pas en accord avec la décision de reporter la consultation populaire et l’intention de la ville d’embaucher un architecte pour estimer les coûts des réparations. Un de ceux-là est le conseiller Léopold Goulet, qui certifie que le climat n’est vraiment pas bon présentement. Ce dernier mentionne que le maire allègue toutes sortes de raisons farfelues pour ne pas tenir une consultation populaire. « Ça nous prouve que le maire n’était pas sérieux quand il a dit que c’est la population qui allait décidé »,a dit M.Goulet qui n’écarte pas la possibilité de démissionner. De plus, le conseiller Michel Cousineau avait décidé de plier bagage le 8 février dernier, mentionnant qu’il n’y avait pas de travail d’équipe au sein du conseil. « Le climat est plus tendu, mais il n’y a rien d’alarmant », a assuré M. Désy
1054570
Les avis sont partagés à l’égard du gouvernement Marois qui envisage de retirer l’accompagnement obligatoire pour les apprentis motocyclistes.
Équipe de droit des affaires Notre équipe de droit des affaires conseille nos clients sur tous les aspects et à toutes les étapes de l’entreprise et est en mesure de leur offrir des conseils et des solutions juridiques éclairées et adaptées. Nos interventions visent notamment, le démarrage d’entreprise, les fusions et acquisitions, la tenue de livres de société par actions, les conventions entre actionnaires et les résolutions de problèmes entre actionnaires.
Joliette - 481, rue De Lanaudière
Téléphone: 450-759-5151 Ligne directe Montréal: 450-588-6851 AD{JD031054570}
w w w. a v o c a t s r a t e l l e . c o m
Me Emmanuel Préville-Ratelle
Me Marie-Éveline Préville
Me Vincent Perreault
6
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
@
OPINIONS
lejournaldejoliette.ca
VOTRE OPINION NOUS INTÉRESSE
[email protected]
Julie Beauchamp martin
[email protected]
Votez pour le moins pire!
D
ès que Justin Trudeau a été élu chef du Parti libéral du Canada, le Parti Conservateur a lancé sur lui une campagne publicitaire négative destinée à saper sa crédibilité. En quoi savoir que Justin Trudeau a fait semblant de faire un strip-tease lors d’une soirée bénéfique est nécessaire ou même pertinent? Je ne vois là qu’une façon de démoniser un geste de charité provenant d’un homme qui ne cache pas son sens de l’humour. Lorsqu’on me dit « qu’il n’est pas à la hauteur » pour être premier ministre, j’aimerais plutôt savoir en quoi M. Harper l’est. Je déteste ce genre d’attaques gratuites! Pourquoi ne pas faire l’éloge de nos bons coups et de nos bonnes idées au lieu de dénigrer notre adversaire? Rabaisser les autres ne nous rehausse pas du tout, bien au contraire. Lorsque je vote pour un parti politique, je vote pour celui qui a un programme qui me ressemble et pour celui qui a posé les meilleurs gestes. Je veux inscrire ce fameux « x » tant convoité par les partis au côté du nom de celui qui saura me représenter et assurer l’avenir de ma nation. Je ne veux pas devoir voter pour ce parti « moins pire que l’autre » (un geste extrême-
ment ardu ces temps-ci, vous en conviendrez). Le Parti conservateur manque-t-il tellement d’imagination pour se promouvoir? Manque-t-il à ce point de bonnes initiatives qu’il se doit frapper sur les autres pour se rehausser?
« Ce sont des attaques personnelles contre un individu. Des attaques qui n’ont pas leur place en démocratie »
On ne parle pas ici d’une « guerre » politique, sur les programmes et les idéologies. Ce sont des attaques personnelles contre un individu. Des attaques qui n’ont pas leur place en démocratie. Ce genre d’attitude n’est pas qu’utilisé en politique, il l’est largement dans la vie de tous les jours. Qui n’a jamais, même en pensée, dénigré quelqu’un ou un compétiteur pour essayer de redorer son image? Nous sommes tous humains, et l’envie fait souvent partie de nos travers. Lorsqu’on y pense bien, le mieux est toujours de miser sur nos bons coups plutôt que sur les erreurs des autres. Il est toujours préférable de voir blanc plutôt que noir, non?
lejournaldejoliette.ca
VOXPOP C’est une bonne idée de faire ça. Ça va en décourager plusieurs.
Jofrand Majeau, Joliette
1075, boul. Firestone, 5e étage, Joliette (Québec) J6E 6X6 Téléphone 450 960-2424 Télécopieur 450 960-2626 Petites annonces 1 877 750-5052 Distribution et plaintes 1 877 663-9002
Que pensez-vous de l’affichage de photos de suspects de vols à l’étalage dans des commerces? C’est bien ça. Ça incite les citoyens à bien se comporter dans les commerces.
Marjolaine Vaudry, Joliette
Éditrice : Janique Duguay Directrice de l'information : Julie Beauchamp Martin Chef de pupitre : Mathieu Ferland Journalistes : Louis-Antoine Lemire Collaborateurs : Mario Durieux, Guy Latour, Jocelyn Jalette Adjointe aux ventes : Johanne Roussy
Même s’ils ont commis un acte répréhensible, c’est une atteinte à leur vie privée de faire ça!
C’est bien correct. Si ça peut permettre des arrestations, je suis d’accord avec ça.
Conseillers(ères) publicitaires : Gilles Lincourt, Isa Ducharme, Junior Coulombe Isabelle Dubé
Tirage : 64 320 exemplaires Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H3C 4M8, imprimé par l’Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12,800 rue Brault, Mirabel, Québec, J7J 1P3. ISSN 2291-3491
Tania Ducharme, Saint-CharlesBorromée
Infographie : Centrale de montage Sun Media Directeur général régional, région Nord de Montréal et éditeur L'Écho de Laval : Éric Mercier Directeur général - région Québec Ouest : Jean-François Piché Directeur général régional, Québecor Média : Mario Marois
Marie-Jeanne Bédard, Crabtree
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
7
TRAVAUX ROUTIERS 2013
Les Lanaudois devront s’armer de patience La Ville de Joliette entamera deux chantiers d’importance au cours de l’été 2013. Des travaux qui s’ajouteront aux 104 chantiers annoncés par le ministère des Transports du Québec pour la région. Les automobilistes devront donc affronter un autre été chaud sur les routes de Lanaudière.
cier n’est disponible pour le moment concernant ces chantiers.
104 chantiers en deux ans Le ministère des Transports a dévoilé son calendrier des travaux routiers 2013 pour la région de Lanaudière. Les automobilistes devront, comme à chaque année, s’armer de patience alors que 104 chantiers ont été annoncés pour la région pour les deux prochaines années. 159 M$ seront investis pour ces chantiers.
MATHIEU FERLAND
[email protected]
Les automobilistes verront tout d’abord poindre le chantier du carrefour turbogiratoire dans le secteur situé entre la rue Calixa-Lavallée et l’autoroute 31. LaVille entreprendra également des travaux d’infrastructure sur la rue SaintCharles-Borromée Sud, travaux qui s’avèreront la conclusion du chantier majeur entamé en 2012 dans le même secteur de Joliette. Selon laVille, il ne s’agit que de travaux simples, qui verront le remplacement d’infrastructure en place. Puisque le processus d’appel d’offres n’est pas encore complété, aucun échéan-
LES CHANTIERS MAJEURS DANS LANAUDIÈRE
Le réaménagement de l’intersection en carrefour giratoire de la route 158 et du rang de la Côte-Saint-Louis, à Saint-Esprit. La construction d’un nouveau pont sur la route 343 enjambant la rivière Blanche, à Saint-Ambroise-de-Kildare. L’amélioration de l’intersection des routes 337 et 343, à Saint-Alphonse-Rodriguez.
Des travaux en 2012. PHOTO ARCHIVES
«La Place» Ford... dans Lanaudière, au même endroit depuis 33 ans ! ESCAPE 2013
SU R LE
ÈL S M OD
ES FI ES
0
TA , FO
%
ME ANCE D E F IN AT H À L’AUC ’À
CU
ON , S, FUSI
DE RETOUR LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE SUR LES MODÈLES 2013 ET 2014 NEUFS SÉLECTIONNÉS.
AD{JD031063367}
ESCA
JUSQ
PE ET
ED GE
20 13 NE
UFS SÉ
NT
LECT IO
NN ÉS
.
1000
ACHETEZ
$
Ω
99
0
%
DE FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU’À
60
MOIS
72
†
†
FOCUS S 2013
$
@ AUX DEUX SEMAINES
1
99 % *
TAUX ANNUEL
E TERME DE 84 MOIS ET 500$ D’ACOMPTE OU ACHETEZ POUR
17 269
$**
5,1 L/100km SUR ROUTE 7,5 L/100km EN VILLE
1219, route 125, Ste-Julienne 450 831-2211 www.pinardford.ca 1-866-771-2211
1063367
TRE EZ VO EZ G N A ÉC H TEN ET OB ANT E L U N C VÉHI AINTE D ÈS M
OBTENEZ OBTE
MOIS
S FAITE
SE T VITE,
EL ERMIN
VRIL. E 30 A
8
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
La souveraineté au cœur des discussions
Vente - Location - Financement Pièces - Services
Un débat sur l’indépendance du Québec impliquant le chef d’Option nationale, Jean-Martin Aussant , le coporte-parole de Québec Solidaire André Frappier et l’ancien premier ministre du Québec, Bernard Landry, a été organisé par Nathalie Sentenne, enseignante en science politique au Cégep de Joliette la semaine dernière.
47 ans à votre service
LOUIS-ANTOINE LEMIRE
[email protected]
Le seul concessionnaire 5 PAWS pour une 5e Année au Canada!
LE JOURS CK
NOS MODÈLES KIOTI CK X SPÉCIAUX SUR TOUS , PROFITEZ DE NOS PRI POUR UN TEMPS LIMITÉ 27, 30 ET 35 SUR LES MODÈLES CK
SÉLECTIONNÉS
M. Landry qui est originaire de St-Jacques de Montcalm, était très ému de revenir dans Lanaudière, un endroit où il a passé huit ans de sa vie, pour discuter d’un sujet qui lui tient à cœur. « J’ai eu les plus belles années que l’on puisse imaginer ici », a décrit M. Landry qui a trouvé l’initiative de Mme Sentenne très stimulante. Pour sa part,André Frappier, porte-parole de Québec solidaire, soutient que ce type de rencontre défait les mythes qui mentionnent que les jeunes ne font rien et ne sont pas politisés. « On voit qu’ils sont très au fait de l’actualité »,dit-il. Quant à lui, le chef d’Option nationale, Jean-Martin Aussant, a apprécié la qualité des questions des jeunes qu’il considère allumés et informés. Il n’a pas hésité à dire que ce sont eux qui
le motive à continuer d’œuvrer en politique. « Ce sont les jeunes d’aujourd’hui qui vont gérer le Québec quand il sera souverain », a dit M. Aussant. Questionné à savoir pourquoi bien des jeunes se ralliaient à son parti, le chef d’Option nationale a souligné que les jeunes n’aiment pas la langue de bois et que, dans son parti, ils répondent aux questions difficiles en plus d’être en faveur des enjeux qui nuisent peut-être à son parti, mais qui aide la cause. « La cause est plus importante que les intérêts du parti »,a-t-il assuré.
PKP La nomination de Pierre-Karl Péladeau à la tête du conseil d’administration d’Hydro Québec a été l’un des sujets de conversation lors de cette conférence. M. Aussant mentionne que sur le plan des compétences, il n’y a aucune inquiétude à avoir sur cette nomination. Selon lui, la seule chose qu’il faudra vérifier, c’est que la séparation entre les médias et le gouvernement perdure. « Si les messages des chroniqueurs sont contrôlés, ce n’est pas une nouvelle »,a-t-il affirmé. Pour sa part, M. Landry considère que M. Péladeau est un des grands gestionnaires québécois qui a assumé ses responsabilités de chef d’entreprise. « C’est tout à son honneur de partager son expertise avec grande entreprise collective, et ce bénévolement », a dit M.Landry.
CHRONIQUE JURIDIQUE
Me Caroline Drouin
KIOTI CK30 HST ILLUSTRÉ
CONSTRUCTION MASSIVE ET CAPACITÉ DE CHARGEMENT SUPÉRIEURE. VALVE DE CONTRÔLE DE POSITION ATTELAGE 3 POINTS ARRIÈRES DE CAPACITÉ SUPÉRIEUR CHOIX DE PUISSANCE DU MOTEUR ET DU TYPE DE TRANSMISSION
AVOCATE
[email protected] • 450-759-5151 poste 2237
La rémunération du liquidateur de la succession
KIOTI CK30 HST TRACTEUR COMPACT
30HP AVEC HYDROSTATIQUE ET CHARGEUR
Le liquidateur professionnel Pour toutes sortes de raisons, vous pouvez choisir de nommer un professionnel comme liquidateur de votre succession, tel un notaire, un avocat ou un comptable professionnel agréé. Votre testament pourrait prévoir que le professionnel sera rémunéré à un taux horaire précis ou à son taux horaire en vigueur au moment de votre décès. Vous pourriez même rémunérer le liquidateur selon un pourcentage de la valeur de la succession. Je vous suggère fortement de demander au professionnel s’il est d’accord à occuper une telle fonction dans le futur et de préciser son taux horaire.
À PARTIR DE
17,999$*
Impossible de ne pas tomber amoureux de la série CK et de sa multitude d’options. Impossible d’ignorer l’entretien le plus simple et facile de toute l’industrie charme du moteur l’industrie.. Vous tomberez tomberez sous le charme moteur Diesel Diesel Daedong, Daedong, tions. reconnu pour être ultra-silencieux tout en émettant de très faibles vibrations. ensemble de la série L’ensemble série CK comprend comprend un système système de freins freins suspendus suspendus et dales de transmission conçues spécialement pour faciliter les mouvement pédales de son opérateur.
FINANCEMENT L’EXCELLENCE a 70, route 158, St-Thomas-de-Joliette, QC J0K 3L0 Tél.: 450 756-2479 • Fax : 450 759-1881 www.equipementsgagnon.ca • Jean Gagnon AD{JD031243094}
1243094
DISPONIBLE un nom GAGNON
Le liquidateur non professionnel Le cas le plus commun est celui d’une personne physique que vous nommez comme votre conjoint, votre sœur, votre beau-frère, etc.
Si le liquidateur hérite Si le liquidateur est le seul héritier dans votre testament, il ne sera pas rémunéré. De fait, il obtiendra tous vos biens. S’il n’est pas le seul héritier de votre testament, il pourrait être rémunéré. Vous devrez alors prévoir le mode de rémunération. Si vous n’avez donné aucun détail, les héritiers devront s’entendre. S’ils ne s’entendent pas sur la rémunération du liquidateur, c’est le Tribunal qui décidera, à votre place… Si le liquidateur n’hérite pas Si vous avez choisi une personne qui n’a aucun intérêt dans votre succession, la loi prévoit qu’il a droit d’être rémunéré, si le testament le prévoit, s’il y a entente entre les héritiers ou si le Tribunal la fixe. Si vous précisez qu’il ne sera pas payé et qu’il accepte d’agir gratuitement, ça va. S’il ne veut pas agir parce qu’il n’est pas payé et bien, ce sera au liquidateur remplaçant à qui on fera appel.
L’information juridique contenue dans cette chronique n’est pas une opinion légale ni des conseils juridiques. L’auteure de cette chronique ne vous donne qu’un aperçu des aspects à considérer sur ce point de droit. Vous ne devez pas prendre des décisions uniquement sur la base des informations contenues dans cette chronique. Vous devez consulter l’auteure ou toute autre professionnel du droit avant de prendre une décision pouvant avoir une incidence et un impact sur votre situation. Le contenu de cette publication est protégé par la Loi sur le droit d’auteur et par les conventions internationales applicables.
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
9
L’OF FRE FAITE PRE S VI ND TE! FIN LE 3 0 AV RIL
Obtenez
Photo à titre indicatif seulement.
vos pneus
à vie! à l’achat d’un des véhicules offerts dans cette annonce*
500 $
PROPRIÉTAIRES DE SUZUKI OBTENEZ
EN RABAIS SUPPLÉMENTAIRE!
0
% DE FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU’À UN MAXIMUM DE
84
MOIS SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS.
Modèle Lancer 10e anniversaire illustré
LANCER
Modèle RVR GT montré
RVR ES2013 À partir de
0
190
% definancement
àl’achat
jusqu’à
19198 Prix d’achat de départ de :
$*
$*
aux deux semaines
60
Obtenez
ÉDITION 10e ANNIVERSAIRE
Disponible sur les modèles RVR SE 4WD et GT.
d’optionssupplémentaires sansfrais.
Incluant la réduction au comptant offerte au client de 800 $. Le prix incluant la préparation et le transport est de 20 798 $. *Certainesconditionss’appliquent.Détailsenconcession.
mois
TOUJOURS PLUS DE
1000
VÉHICULES D’OCCASION RÉCENTS EN INVENTAIRE
1 855 266-5858 595, route 131, Notre-Dame-des-Prairies 1138892
AD{JD031138892}
10
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
RAPPORT D E PATROUILLE SAINTE-JULIENNE
Il plaide coupable pour un vol au PFK
Allégations de harcèlement contre le maire Le maire de Sainte-Julienne a été rencontré par la Sûreté du Québec, le 18 avril, en lien avec des allégations de harcèlement et d’intimidation survenues lors des séances du conseil municipal. MATHIEU FERLAND
[email protected]
« C’est complètement farfelu », s’est exclamé le maire Marcel Jetté. Ce dernier a confirmé avoir été rencontré par la Sûreté du Québec en lien avec de possibles accusations de harcèlement et d’in-
timidation lors des séances du conseil municipal de Sainte-Julienne. Le maire Jetté précise que l’ensemble des séances est non seulement public, mais également disponibles sur le web. « Comment peuton faire du harcèlement quand tout est filmé? » Ce dernier ajoute qu’il a répondu aux questions des policiers, et que le processus suivra son cours. Il n’a pas mentionné le nom de la présumée victime. Marcel Jetté a de plus ajouté qu’il n’entendait pas changer sa façon de présider les séances de son conseil. La Sûreté du Québec confirme que des gens ont été rencontrés, mais qu’aucune
Plus d’un mois après un vol qualifié commis au restaurant PFK de Joliette, un premier accusé vient de plaider coupable.
Marcel Jetté. PHOTO MATHIEU FERLAND
arrestation n’eu lieu et aucune accusation n’a été portée.
Cinq suspects accusés dans un cas d’invasion de domicile Cinq suspects ont été formellement accusés en lien avec l’invasion à domicile survenu dans la nuit du 16 avril à Sainte-Julienne. GUY LATOUR
1026224
[email protected]
Les frères Alexandre et Marc-André Caron-Sarrazin, âgés respectivement de 20 et 22 ans, de Saint-Alexis-de-Montcalm et Saint-Eustache, Frédéric Jetté-Taupier, 18 ans et Maxime Isabelle-Tessier, 22 ans, tous deux de Saint-Julienne, ont comparu le 17 avril au Palais de justice de Joliette, pour faire face à 12 chefs d’accusation. Ils auraient tous comploté dans le but de commettre un vol qualifié. Ils sont aussi accusés de vol qualifié avec une arme, d’introduction par effraction, d’avoir déchargé une arme, de séquestration, d’utilisation d’une arme lors d’une séquestration, de déguisement et de trois chefs de possession d’arme. Le suspect d’âge mineur, qui fêtera son 18e anniversaire dans quelques jours, a lui été accusé des mêmes chefs en chambre de la jeunesse. La Couronne s’est objectée à la remise en liberté de tous les accusés. Ils reviendront devant le tribunal, le 19 avril, pour leur enquête caution pour la forme, sauf pour le mineur, dont le dossier sera assigné.
Rappelons que dans la nuit dans du 16 avril, vers 3h du matin, les cinq suspects se seraient introduits dans une résidence de la Montée Hamilton à Sainte-Julienne pour y commettre un vol. Pour une raison inconnue, des coups de feu auraient été tirés par un des suspects. Un des occupants des lieux auraient subi de légères blessures qui, heureusement, n’ont pas nécessité son transport vers l’hôpital. Quelques plants de cannabis, une console de jeux et un ordinateur portable ont été dérobés par les présumés voleurs. Quatre des cinq suspects ont été arrêtés à Rawdon, une vingtaine de kilomètre plus loin. Un cinquième individu a été intercepté tout près du lieu du vol, un peu plus tard. Selon certaines informations, ni les accusés ni les victimes ne se connaissaient. Pour ce qui est du mineur, la Couronne a déjà fait savoir au tribunal qu’elle pourrait demander une peine pour adulte si celui-ci était reconnu coupable des infractions qui lui sont reprochées.
Alexandre Faust, 31 ans de Crabtree, a reconnu avoir commis un vol qualifié le 1er mars dernier et a plaidé coupable à des chefs de déguisement et de bris de probation. Il a aussi plaidé coupable d’avoir volé un camion de marque Ford F150 avec une remorque, de conduite dangereuse, de possession simple de méthamphétamines et de bris de probation pour un autre évènement survenu en novembre 2012 à Rawdon. Pour ce qui est du vol du PFK, Faust, en compagnie d’un autre individu, Guyaume Piché, auraient croisé un employé du restaurant qui quittait l’endroit avec le contenu des recettes de la journée, en fin de soirée, le 1er mars dernier. Muni d’un bâton, l’un des suspects aurait menacé la victime avant de s’emparer de l’argent. Alexandre Faust a été arrêté dans les minutes suivantes, sur la rue Notre-Dame. Un rapport présentenciel a été demandé par le tribunal, avant d’entendre les plaidoiries sur la peine à imposer. Ce dernier reviendra en cour, le 6 juin prochain. Il demeurera détenu d’ici là. Pour ce qui est de Guyaume Piché, qui avait été remis en liberté, il est de nouveau détenu préventivement après avoir été arrêté pour s’être livré à des voies de fait sur un agent de la paix. Son enquête préliminaire aura lieu le 22 mai prochain.
AD{JD031026267}
Souffrez-vous de tendinite à répétition?
...C’est Cadres St-Félix qui
s’installe dans le local de Cadres CR
Offre valide jusqu’au 9 mai 2013 sur présentation de cette annonce (RX non inclus)
Dès le
747371 AD{JD03747372}
AD{JD031282001}
mai
1
Promo d’ouverture $
5
DE RABAIS
sur présentation de cette annonce du 1er au 31 mai 2013
850, boulevard FIRESTONE, JOLIETTE
1282001
PROFITEZ D’UN RABAIS DE 50% SUR VOTRE EXAMEN COMPLET à la clinique, afin de déterminer si on peut vous aider
Cadres standard Encadrement sur mesure Impression numérique Transfert sur toile Laminage Matériel d’artistes Coupe de vitre Coupe de passe-partout
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
! ITE V S ITE A F
11
Obtenez
Photo à titre indicatif seulement.
vos pneus
à vie! à l’achat d’un des véhicules offerts dans cette annonce*
0
%
KIA JOLIETTE
PAIEMENT
+ AVANT90JOURS sur modèles sélectionnés
SORENTOLXV62013
OPTIMALX2013 À partir de
CONÇU POUR VOUS CONVAINCRE
147
financement sur
84
mois
$*
À partir de
aux deux semaines
0$
1 855 210-4561 851, rue Samuel-Racine | kiajoliette.com
Comptant
CONÇU POUR VOUS CONVAINCRE
182
2,49
%
$*
aux deux semaines
definancement jusqu’à àl’achat
TRACTION INTÉGRALE INCLUSE
84
mois
Acompte de 1 500 $
*Certaines conditions s’appliquent. Détails en concession.
Fier partenaire
AD{JD031139195}
1139195
12
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
BABILLARD COMMUNAUTAIRE Têtes rasées
Le M1035FM et son directeur de l’information Michel Harnois s’impliquent dans la campagne du Défi Têtes Rasées de Leucan. M. Harnois s’engage à se faire raser la tête le 26 mai prochain à midi à la caserne de pompiers de St-Charles-Borromée.Son objectif est d’amasser au moins 1 000$.
Souper retrouvailles
Dans le cadre des fêtes du 60e anniversaire de fondation, les Chanteurs de la Place Bourget invitent tous les anciens choristes à un Souper Retrouvailles, le 5 mai prochain, à la salle de la Fadoq, situé au sous-sol de
investissement de 95 000$ par l’intermédiaire du fonds du Plan d’action régional pour la solidarité et l’inclusion sociale (PARSIS) pour la réalisation du projet du Club des petits déjeuners à Manawan. L’initiative sera mise en place au cours du mois d’avril 2013 à l’École Simon P. Ottawa.
la bibliothèque Rina-Lasnier à Joliette. Il faut réserver avant avant le 26 avril auprès des personnes suivantes: Julien Chevalier 450 756-6097et Lina Corriveau 450 759-7570.
Astronomie
Le club d’astronomie Les Vagabonds du ciel de Lanaudière tiendra une expostion de télescopes aux Galeries Joliette le 27 avril prochain de 9h30 à 16h.
Exposition
Club des petits déjeuners à Manawan
La CRÉ Lanaudière est fière d’annoncer un
Le Musée d’art de Joliette et le Cégep régional de Lanaudière à Joliette présentent la 3e de l’exposition des finissants du programme d’arts plastiques du Cégep, intitulée Amalgame, du 5 au 12 mai. Pour l’occasion, le Musée d’art de Joliette rouvrira exception-
CONFIANCE PURE RECEVEZ UNE CARTE PRÉPAYÉE CONTINENTAL TIRE MASTERCARDMD DE 65$ OU UN MAILLOT AUTHENTIQUE D’UNE DES ÉQUIPES CANADIENNES DE LA MLS
nellement ses portes au grand public pour la durée de l’événement, du mardi au dimanche, de midi à 17 h.
Fête de la famille
Cible Famille Brandon donne rendez-vous à toute les familles dans son parc pour une journée d’activités des plus animées le samedi 11 mai prochain de 11h à 16h30. Des activités pour toute la famille seront offertes. En cas de pluie, le tout sera déplacé à l’intérieur au 155, rue St-Gabriel à Ville St-Gabriel. Infos : 450 835-9094.
Livres numériques
La bibliothèque Rina-Lasnier a lancé une collection de plus de 300 titres numériques québécois. Pour les emprunter, il suffit d’atteindre la plateforme Pretnumerique.ca sur le site de la bibliothèque en enregistrant son numéro d’abonné et son mot de passe.
Journée sans ma voiture
Des bénévoles pour l’organisation de l’édition 2013 de la Journée sans ma voiture sont recherchés. Infos : 450 756-0186.
AVEC L’ACHAT DE 4 PNEUS CONTINENTAL
Vélo-bato
OFFRE VALIDE DU 15 MARS AU 31 MAI, 2013* Pour plus d’information, veuillez visiter : www.continentaltirepromotions.ca
La collecte annuelle de VéloBato se tiendra le 4 mai de 9h à 13h dans les locaux de VéloBato situés à l’école secondaire Barthélémy-Joliette. Tous les vélos, peu importe leur condition, seront les bienvenus.Infos : 450-756-0186.
65$
Clinique Santé-Voyage
Le CSSSNL annonce son entente avec la Clinique Santé-Voyage Des Prairies afin d’offrir les services d’information et de vaccination destinés aux voyageurs.Les personnes désirant consulter en prévision d’un voyage ou recevoir le service de vaccination-voyage peuvent maintenant le faire en prenant rendez-vous à la Clinique au 450 752-3999.
Nourri-Source
Nourri-Source Joliette offre le service de soutien téléphonique et organise des ateliers et des haltes allaitement qui ont lieu à la Maison Parent-Aise, 98 rue St-Pierre Sud à Joliette tous les 2 vendredis de 9h30 à 11h30. Infos : 450-755-2341, poste:1002 ou joliette@ nourri-source.org.
Tournoi de golf
Le tournoi de golf du chef du conseil de bande Manawan, Paul-Émile Ottawa, aura lieu le 24 août prochain à Saint-Michel-desSaints afin d’amasser des dons pour la Fondation québécoise du cancer. ExtremeContact™ DW
ExtremeContact™ DWS
Politique environnementale
ContiCrossContact™ LX20
nous vous presentons
La Ville de Notre-Dame-des-Prairies entreprendra l’élaboration d’une politique environnementale. Un plan d’action découlera de cette nouvelle politique, particulièrement par la mise en place d’une série d’initiatives concrètes, une hiérarchisation et une priorisation d’actions et de projets à caractère environnemental.
le tout Nouveau
*CONDITIONS DE L’OFFRE : Offre uniquement valable au Canada à partir du 15/03/2013 jusqu’au 31/05/2013 pour la réclamation en ligne ou par la poste sous forme d’une carte prépayée MasterCard de 65 $ ou un maillot authentique des Vancouver White Caps, du Toronto FC ou de l’Impact de Montréal selon votre choix. Modèle de maillot et la couleur peut varier en fonction des disponibilités. Le maillot MLS gratuit uniquement à des fin promotionnelles et non pour la revente. Valable avec une copie du reçu daté et payé et uniquement pour l’achat de quatre (4) pneus PASSAGER ou CAMIONNETTE de marque Continental dans une transaction d’achat unique auprès des détaillants participants autorisés canadiens de CONTINENTAL TIRE.® L’offre ne s’applique à aucune autre marque de pneu. La réclamation doit être reçue au plus tard le 30 juin, 2013 sinon la réclamation sera déclarée nulle. Pour plus d’information et pour voir une liste des détaillants participants, veuillez visiter : www.continentaltire.ca. Si vous avez des questions concernant l’état de votre réclamation après avoir visité l’interface de rabais en ligne, veuillez composer : 1-800-680-9946. THE PROMOTION CARD est distribuée par thegiftcardgroup.com. Tous droits réservés. THE PROMOTION CARD est une carte MasterCard prépayée, émise par la Compagnie de Fiducie Peoples conformément à la licence de MasterCard International. MasterCard et la marque de MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International.
Littérature jeunesse
PNEU OFFICIEL DU MAJOR LEAGUE SOCCER
© 2013 MLS. Tous les marques de commerces et droits d’auteur de Major League Soccer sont utilisés avec permission. Tous droits réservés.
1271865
2 adresses pour mieux vous servir ! www.pneusvillemaire.com AD{JD0312 1865}
980 route 158 (ch. Des Prairies), Joliette 450 752-1000
55 Grégoire, St-Esprit 450 839-7777
Le 2 mai prochain, les élèves du comité lecture de l’école secondaire des Chutes recevront 17 auteurs de littérature jeunesse. La population est également invitée à rencontrer les auteurs de 18h à 20h. L’entrée est gratuite et la librairie Raffin sera présente sur place pour la vente de romans. L’école est située au 3144, 18e avenue à Rawdon.
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
13
OUI !
SOYEZ-Y !
PRIX RÉDUITS
CLAIREMENT INDIQUÉS !
JOIGNEZ-VOUS À LA FOULE ! CET ÉVÉNEMENT SE VEUT LA PLUS GRANDE VENTE FOLLE JAMAIS VUE DANS LA RÉGION ! TOUT CE QUE VOUS DÉSIREZ POUR LA MAISON EST SOLDÉ — MÊME LES NOUVEAUTÉS !
SALON des rabais jusqu’à 60%
25-26-27-28 avril 2013
Exceptionnellement, nous serons fermés le mercredi 24 avril
Jeudi 25 ............ 9 h à 21 h Vendredi 26 ..... 9 h à 21 h Samedi 27......... 9 h à 17 h Dimanche 28 .... 12 h à 16 h
50%
SUR MATELAS POSTUREPEDIC AD{JD031315116}
FAUTEUILS EN CUIR OU’EN TISSU JUSQU’À 60% DE RABAIS ! RABAIS IMPORTANTS SUR LES COINS-REPAS DE TOUTES LES DIMENSIONS CENTRE ÉLECTROMÉNAGER TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS
SONT RÉDUITS
SUR TOUS LES MEUBLES DE SALLE À MANGER CHAMBRE À COUCHER JUSQU’À 40%
PENDANT CET ÉVÉNEMENT
LAMPES ET ACCESSOIRES
OUI! LA SÉLECTION COMPLÈTE EST RÉDUITE NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION
PRIX RÉDUITS SUR LES GRANDES MARQUES ET BIEN D’AUTRES! VENEZ CONSTATER CE QUE VOUS FAIT ÉPARGNER UN POUVOIR
000$
-Z-BO 500 000
D’ACHAT DE
Ouvert le dimanche de 12 h à 16 h
AMEUBLEMENT www.brandsource.ca
www.ameublementbrandsource.ca
1, rue Gauthier Nord, Joliette 450 759-1409
1315116
4 JOURS SEULEMENT
14
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
FIN IL D N AVR E PR 30 LE
lejournaldejoliette.ca
kia.ca
%**
DE FINANCEMENT SUR TOUS LES
PRENEZ CONGÉ DE PAIEMEN NT
PAIEMENT + AVANT 90 JOURS
SÉLECTIONNÉS SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS
LE NOUVEAU LOUEZ-LE À PARTIR DE
2014
297
$
2,9 %
PAR MOIS
DE FINANCEMENT
Caractéristiques
SORENTO LX BA 2014
Ford Escape SE 2014
Toyota RAV4 XLE 2014
191
173
176
5/100 000
3/60 000
3/60 000
Puissance (ch) Garantie de base (années/km) Sonar de recul Radio satellite ROUTE (BA) : 7,1 L/100 km VILLE (BA) : 10,4 L/100 km
JUSQU'À 48 MOIS
Acompte de 4 100 $. L'offre comprend les frais de transport et préparation, et autres frais. Offre basée sur le prix d'achat de 28 475 $ du modèle Sorento 2,4 L LX BA TA 2014.
Modèle SX illustré
4-PORTES 2013
140 0,9 $
LOUEZ-LA À PARTIR DE
PAR MOIS
Phares antibrouillard Régulateur de vitesse Radio satellite Modèle SX avec navigateur illustré
RIO 4 PORTES LX+ BM 2013
Toyota Yaris 5 portes LE BM 2013 avec gr. comm.
Ford Fiesta berline BM 2013
138
106
120
Puissance (ch)
48 MOIS
DE FINANCEMENT
Caractéristiques
ROUTE (BM) : 5,3 L/100 km VILLE (BM) : 6,9 L/100 km
% JUSQU'À
Acompte de 1 495 $. L'offre comprend les frais de transport et préparation, autres frais et des ÉCONOMIES DE 900 $ REPRÉSENTANT 3 MENSUALITÉS À NOS FRAISΩ. Offre basée sur le prix d'achat de 15 365 $ du modèle Rio 4 portes LX BM 2013.
BERLINE 2013
Caractéristiques Puissance (ch) Plus d'espace pour les passagers (L) Bluetooth° ROUTE (BA) : 5,5 L/100 km VILLE (BA) : 8,0 L/100 km
Modèle SX illustré
INCLUANT
13 465 4 000
Contrôles audio montés sur le volant
$
D'ÉCONOMIES EN ARGENT‡
FORTE LX BM 2013
Honda Civic DX BM 2013
Mazda3 GX BM 2013
156
140
148
2 740
2 678
2 665
L'offre comprend les frais de transport et préparation, autres frais et 4 000 $ D'ÉCONOMIES EN ARGENT‡. Offre basée sur le prix d'achat de 17 465 $ du modèle Forte berline LX BM 2013.
VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVEC KIA : *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km
1286627
MAINTENANT SEULEMENT
$
Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires. Il ne comprend pas l’immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.
Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d’un modèle Kia 2013 et 2014 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 30 avril 2013. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur. Des conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. Ces offres sont sujettes à changement sans préavis. Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires. Tous les prix comprennent les frais de transport et préparation jusqu'à 1 650 $, les frais de Recyc-Québec (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). Toutes les offres excluent les frais de permis, les assurances, l’immatriculation, les taxes applicables et un acompte (lorsque applicable ou spécifier autrement). D’autres options à l’achat ou à la location disponibles. **Financement à l’achat de 0 % sur les modèles 2013 neufs de Kia sélectionnés sur approbation du crédit. Le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires. Exemple de financement à l'achat du modèle Sorento LX BA (SR75BD) 2013 neuf à un prix de vente de 28 660 $. Financement à l’achat de 0 % jusqu’à 60 mois. Le nombre total de paiements aux deux semaines est de 130, chacun au montant de 220 $ avec un acompte de 0 $ ou échange équivalent. L’offre de « Aucun paiement avant 90 jours » (paiements différés pendant 90 jours) s’applique aux offres de financement à l’achat d'un modèle Kia 2012/2013 neuf sélectionné. Sur approbation du crédit. Aucun intérêt ne sera accumulé au cours des 60 premiers jours du contrat de financement. Après cette période, les intérêts commenceront à s’accumuler et l’acheteur remboursera mensuellement le capital et les intérêts s’y rapportant pendant toute la durée du contrat. L'offre de « 3 mensualités à nos frais » est disponible, sur approbation du crédit, aux particuliers qui feront financer ou loueront tout modèle Rio 2013 neuf chez un concessionnaire participant du 2 au 30 avril 2013. Les clients recevront un chèque au montant équivalent à 3 mensualités (taxes non incluses) jusqu'à un maximum de 300 $ par mois. Les clients auront le choix d'appliquer un rabais de 900 $ sur le prix d'achat/location convenu après taxes. Visitez votre concessionnaire Kia pour les détails. Cette offre prend fin le 30 avril 2013. Cette offre ne peut être combinée à celle de « Aucun paiement avant 90 jours ». L'offre de location, sur approbation du crédit, d'un modèle Sorento 2,4 L LX BA TA (SR75BE) 2014/Rio4 LX BM (R0541D) 2013 neuf de Kia est basée sur des mensualités de 297 $/140 $. Location de 48 mois à un taux de financement de 2,9 %/0,9 % avec un acompte/échange équivalent de 4 100 $/1 495 $. Dépôt de sécurité et premier paiement mensuel requis au début du terme de la location. Excluant les frais d'administration de location de 350 $ exigibles à la livraison. L'obligation totale à la location est de 18 355 $/8 215 $ avec l'option de rachat à la fin du terme au montant de 10 120 $ /7 150 $. Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel à la fin du terme (autres options disponibles). L'immatriculation, les assurances, les frais de permis et les taxes applicables sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix inférieur. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. Le prix d'achat au comptant de 13 465 $ du modèle Forte Berline LX BM (F0540D) 2013 neuf de Kia comprend des économies en argent de 4 000 $ (déduites du prix d'achat convenu avant taxes et sont non combinables aux offres spéciales de location ou de financement). Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. ‡Les économies en argent de 4 000 $ applicables à l'achat d'un modèle admissible Forte LX BM (FO540D) 2013 neuf sont disponibles auprès d'un concessionnaire participant du 2 au 30 avril 2013. Ces économies en argent seront déduites du prix de vente convenu avant taxes et sont non combinables aux offres spéciales de location ou de financement. Certaines conditions s'appliquent. Le PDSF de 41 795 $/23 450 $/27 150 $ des modèles illustrés Sorento SX V6 TI 7 places assises (SR75GE) 2014/Rio4 SX avec navigateur BA (RO749D) 2013/Forte SX Luxe BA (FO74XD) 2013 neufs comprend les frais de transport et préparation de 1 665 $/1 455 $/1 455 $ et les droits sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). L'immatriculation, les frais de Recyc-Québec, les assurances, les frais de permis et les taxes applicables sont en sus. Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. Disponibles auprès des concessionnaires participants. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Sorento 2,4 L LX à injection multipoint 4 cyl. BA 2014/Rio4 1,6 L à injection directe 4 cyl. BM 2013/Forte Berline 2,0 L à injection multipoint 4 cyl. BA 2013 neufs. Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d’essai approuvés par Transports Canada. Veuillez vous référer à L’ÉNERguide, Guide de consommation de carburant. Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs. °La lettre de marque et le logo BluetoothMD sont des marques déposées et des propriétés de Bluetooth SIG, Inc. Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution. Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886. Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation. AD{JD031286627}
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
échos
15
Les
d’affaires
POUR LA FÊTE DES MÈRES
OUVERT MIDI ET SOIR.
TABLE D’HÔTE
Une soirée des Excelsiors plus que réussie
PHOTOS LOUIS-ANTOINE LEMIRE
La 27e édition du gala d’excellence, les Excelsiors, a encore une fois été couronnée de succès. L’événement qui était présenté vendredi dernier à la salle St-Jean-de-Bosco a fait salle comble. Ce rendez-vous annuel a grandement été apprécié par les entrepreneurs qui ont pu échanger ensemble tout en dégustant un excellent repas dans une ambiance des plus conviviales. Cette soirée visait à saluer les promoteurs qui ont marqué la dernière année.
Le Groupe Harnois Dans la catégorie entreprise de plus de 20 employés la famille Harnois a remporté la palme. Claudine, Serge et Luc ont tenu à saluer le travail de tous les membre de leur équipe.
Atelier-Galerie Pinturlute par Annie Durette La peintre-illustratrice Annie Durette a affiché ses couleurs en remportant le prix dans la catégorie culture.
15$ 1188318
du midi à
AD{JD031188318}
Hopla se démarque
La Joujouthèque Farfouille
La fondatrice de Hopla, Roxanne Masse, était bien heureuse de remporter un prix dans la catégorie nouvelle entreprise.
Nancy Jacinthe Racicot et Laure Racicot se sont démarquées dans la catégorie réservée aux organisme à but non lucratif.
Aux Saisons Gourmandes
Solarium Desaulniers
Claudia Lacombe du restaurant Aux Saisons Gourmandes n’était pas peu fière d’avoir remporté un prix dans la catégorie restauration.
Dans la catégorie industriel, Jean Lalonde, Stéphane Gadoury et Charles Desaulniers étaient très heureux de remporter un prix.
SUITE EN PAGE 19
$ CA$H FOR GOLD $
ACHETONS L’OR BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25
jusqu’à
55
$ gr.
Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement > Bijouterie Edouard, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-1267 > Bijouterie Sebag, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-0866 > Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle ( Bureau Chef) 450 978-5639 > Bijouterie Edouard, Galerie Rive Nord, 100, boul. Brien, Repentigny 450 581-6138 > Bijouterie Edouard, Centre Forest, 10571, boul. Pie-IX Montréal 514 328-4955 > Bijouterie Édouard, 4310, boul. Des Forges Trois-Rivières 819 691-1874 AD{JD031285220}
C
ir l l c rs d ' r
N s ay s r lac mé i t m 1285220
1282035
AD{JD031282035}
95, Pl. Bourget N, # 203, Joliette • 450 755-4064
+ SUR CERTAINS MODÈLES
AD{JD031246775}
1000 $
Jusqu’à 1 500 $ de remise additionnelle* 2
DE RABAIS
LOYAUTÉ
LS SONICberline 2013
LES PLUS PETITS VERSEMENTS DE SON SEGMENT
LS CRUZE 2013
LES PLUS PETITS VERSEMENTS DE SON SEGMENT
+ NOUVEAU !
ÉVÉNEMENT
PLEIN GAZ $ OBTENEZ UNE À L’ACHAT OU À LA LOCATION D’UN DES VÉHICULES LES PLUS ÉCONERGÉTIQUES JAMAIS PRODUITS PAR CHEVROLET.
CARTE D’ESSENCE DE 500
0 %
3
SUR CERTAINS MODÈLES
JUSQU'À 84 MOIS
OU
0
1
POUR UNE DURÉE LIMITÉE, JUSQU’À
$
1500 LOUEZ À
154
167
$ DE COMPTANT
LS TRAX 2013
LE NOUVEAU PETIT VUS
OX LS EQUIN 2013
EXCELLENTE CONSOMMATION 6,1 L/100 KM SUR ROUTE6
MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ
POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE
160 000 KM/5 ANS
SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.
Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.
$
0% 3
/MOIS
60 MOIS 0 $ DECOMPTANT 0 % PENDANT
LOUEZ À
3
$
/MOIS
PENDANT 60 MOIS
4
DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT DE CERTAINS MODÈLES
ACHETEZ À
81 /DEUX SEMAINES
MODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ
MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ
MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ
154 $ 0$ 0% 3
3
88$ 00 /DEUX SEMAINES
1 999 $ DE COMPTANT. LOCATION 60 MOIS
229
$ 0$ 0% 3
/DEUX SEMAINES DE COMPTANT PENDANT 84 MOIS
14 815$ À L’ACHAT
COMPREND LE TRANSPORT
ACHETEZ À
$ DE
% PENDANT COMPTANT
84 MOIS
15 995$ À L’ACHAT
COMPREND LE TRANSPORT
LOUEZ À
$ 5
/MOIS
COMPREND LE TRANSPORT
ACHETEZ À
DE COMPTANT
PENDANT 84 MOIS
À L’ACHAT
27 999$
COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION
CONTACTERCHEVROLET.CA
L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2013 neufs suivants: Cruze (1PJ69/1SA), Sonic (1JU69/1SA), Trax (1JU76/1SA) et Equinox (1LF26/1SA). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 550$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 1. Valide uniquement aux établissements GM participants au Canada. L’offre d’une carte d’essence Petro-CanadaMC d’une valeur de 500$ (y compris les taxes applicables) s’adresse aux clients au détail à l’achat, à la location ou à l’achat avec financement d’un véhicule neuf admissible (voiture, multisegment ou utilitaire) 2013 Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac entre le 1er mars 2013 et le 30 avril 2013 et moyennant paiement supplémentaire de 0,01$. L’offre exclut les pick-up Chevrolet et GMC. Demandez les détails à votre concessionnaire GM participant. La carte sera valide 72 heures après la livraison. GMCL n’est pas responsable des cartes perdues, volées ou endommagées. La carte d’essence est émise par Suncor Energy Products Partnership et est assujettie aux modalités de l’entente sur les cartes-cadeaux Suncor Energy Products Partnership. La carte est valide uniquement chez les détaillants Petro-Canada participants (et chez d’autres détaillants approuvés) et n’est pas monnayable. Petro-Canada est une entreprise Suncor Energy. MC Marque de commerce de Suncor Energy Inc. utilisée sous licence. 2. L’offre est en vigueur du 2 au 30 avril 2013 uniquement (la «durée du programme»). Elle s’adresse aux particuliers résidant au Canada, propriétaires ou actuellement locataires (pendant la durée du programme) d’une Chevrolet Aveo, Cobalt, Cavalier, Optra, Saturn Ion, Astra ou Série S, qui recevront 1 000$ de rabais à l’achat, la location ou la commande à l’usine d’un véhicule admissible neuf, soit une Chevrolet Sonic ou Cruze 2013. Les particuliers résidant au Canada, propriétaires ou actuellement locataires (pendant la durée du programme) d’un Chevrolet Equinox, Tracker ou Saturn Vue, recevront 1 000$ de rabais à l’achat, la location ou la commande à l’usine d’un véhicule admissible neuf, soit un Chevrolet Equinox 2013. Limite d’un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu. Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée). Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM. Le rabais de 1 000$ comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP, selon la province). Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d’immatriculation ou d’assurance des véhicules dont le client est déjà propriétaire. Nul là où la loi l’interdit. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 3. Financement à l’achat de 0% pour un terme allant jusqu’à 84 mois offert sur les modèles Cruze LS 1SA, Sonic LS 1SA et Equinox LS; jusqu’à 72 mois sur les modèles Cruze (non-LS 1SA), Sonic (non-LS 1SA) et Equinox (non-LS). Prix à l’achat de 14 815$ pour Sonic, 15 995$ pour Cruze et 27 999$ pour Equinox. Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l’achat de 84 mois, à un taux de 0%. Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque RoyaleMD. Exemple: basé sur un financement de 27 999$ à un taux annuel de 0%, le paiement aux deux semaines est de 154$ pour 84 mois. Le coût d’emprunt est de 0$, et l’obligation totale est de 27 999$. Financement à la location de 0% pour un terme allant jusqu’à 60 mois offert sur les modèles Cruze LS 1SA et Sonic LS 1SA berline; jusqu’à 36 mois sur les modèles Cruze (non-LS 1SA) et Sonic (non-LS 1SA). Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de 0%. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 4. Le rabais non cumulable est un crédit de livraison (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant sur les modèles Chevrolet 2013 suivants: Sonic LS 1SB, LT et LTZ (1 500$); Cruze LS 1SB, LT, LTZ et ECO (1 500$); et Equinox 1LT, 2LT et LTZ (1 000$). Le rabais non cumulable s’applique uniquement à l’achat au comptant d’un véhicule neuf ou de démonstration. En optant pour la location ou le financement à l’achat, les clients renoncent aux rabais et offres incitatives, ce qui entraînera l’augmentation du taux d’intérêt applicable. Détails chez votre concessionnaire. L’offre prend fin le 30 avril 2013. 5. Prix à l’achat de 19 995$ pour Trax. Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de 3,9%. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 6. Rendement éconergétique de l’Equinox 2013 de Chevrolet à TA équipé de série d’un moteur ECOTEC de 2,4 L à 4 cylindres établi d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada. Votre consommation réelle de carburant peut varier. * La remise de 600$ à 1 500$ est applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule de l’année-modèle 2008 à 2013 en échange d’un véhicule de l’année-modèle 1998 ou antérieurs. Une initiative de l’AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Fonds vert. Pour plus d’information, visitez le site www.faitesdelair.org. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
1246775
359, J.F. Kennedy
450 755-4734
AD{JD03714205}
www.drandreprovencher.com
714205
16 lejournaldejoliette.ca
CHRONIQUE SANTÉ
Dr André Provencher CHIROPRACTICIEN D.C.
Avez-vous une subluxation ?
« Toutes les fonctions du corps humain sont sous le contrôle direct du système nerveux. » Source : Dictionnaire Médical Dorlands, 29e édition, p.4
Notre système nerveux sert de messager entre notre cerveau et chaque cellule, tissu et organe de notre corps, transportant des milliards d’impulsions électriques entre eux tout en le maintenant dans un état optimal de fonctionnement, de santé et de guérison.
Une douleur ou un symptôme ne sont qu’un signal qu’il y a un mal fonctionnement. Et, puisque 10% de notre système nerveux est consacré à la douleur, plusieurs mois, même des années peuvent s’être passées avant de réaliser qu’il existe un problème. La haute pression et les problèmes cardiaques en sont que quelques exemples.
Une subluxation (désalignement vertébral) d’une ou de plusieurs des 24 vertèbres de notre colonne vertébrale peut créer une interférence aux impulsions nerveuses entre le cerveau et les tissus, limitant ainsi le pouvoir inné de notre corps à fonctionner à son plein potentiel, lui imputant son habilité d’être en santé.
Si vous répondez OUI à une de ces questions, vous pourriez être candidat à vous faire examiner pour la détection de SUBLUXATIONS VERTÉBRALES. 1. Avez-vous déjà été victime d’un accident d’automobile?
2. Souffrez-vous de douleurs au dos ou à la nuque plus de deux fois par mois? 3. Vous sentez-vous épuisé vers la fin de l’après-midi? 4. Avez-vous souffert de douleur entre les omoplates ces derniers mois?
5. Souffrez-vous de maux de tête ou migraines plus de deux fois par mois?
6. Avez-vous des douleurs chroniques aux hanches, épaules, genoux ou coudes? 7. Faites-vous de l’insomnie ou vous manque-t-il de repos?
8. Vous sentez-vous nerveux (se), à bout de nerfs?
Pour en connaître davantage, consultez le www.drandreprovencher.com
lejournaldejoliette.ca
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
ENTREPRENDRE
17
Une présentation de
« Le mentorat renforce le dynamisme entrepreneurial d’une région » Le parcours menant Bruno Gagnon à l’entrepreneuriat est particulier. Évoluant d’abord en service social, il aide itinérants et personnes souffrant d’alcoolisme à prendre un nouveau chemin. Puis, il prend lui-même un nouveau chemin : pendant un passage considérable de 17 ans en politique à titre d’attaché politique à l’Assemblée nationale sous René Lévesque, puis d’adjoint législatif à la Chambre des communes sous Brian Mulroney, il s’intéresse au développement de sa région, qui regroupe les MRC de Kamouraska, de Rivière-du-Loup, de Témiscouata et des Basques. La politique lui fait alors entrevoir comment il peut contribuer à élargir les horizons de son coin de pays. En s’impliquant au sein d’organismes de développement économique, un contact direct avec les promoteurs lui donnera la piqûre de l’entrepreneuriat. Le tournant s’opère en 1995, alors qu’un ami du secteur agroalimentaire lui demande de l’accompagner dans son développement d’entreprise. Ensemble, ils fondent Le groupe CNP, entreprise de transformation de la viande porcine, dont Bruno devient actionnaire en 2004. En 2006, il lance Services Bruno Gagnon inc., entreprise de consultation maritime et de planification pour les organisations publiques et privées. Parallèlement, Bruno découvre le mentorat, et y voit l’aspect humain qui complète le tout. Cette forme d’accompagnement, se concentrant sur le savoir-être des entrepreneurs, rejoint sa nature profonde. Il participe donc à la création de la
cellule de mentorat de la Chambre de commerce de la MRC de Rivière-duLoup, en association avec le Réseau M mentorat pour entrepreneurs de la Fondation de l’entrepreneurship. En ses qualités de négociateur, il rencontre les intervenants sur le terrain, qui ainsi deviendront partenaires. Chef-mentor au tout début en 2006 et pour un deuxième mandat jusqu’à tout récemment, celui qui est maintenant redevenu mentor est fier de cette réalisation. Les mentors se rencontrent régulièrement afin de faire avancer la cause; les partenaires et organismes de développement tels les SADC et CLD, conviennent de l’apport complémentaire du mentorat. « Traditionnellement, l’économie de notre région est basée sur l’entrepreneuriat. Le tissu entrepreneurial est très dynamique. Afin de supporter le développement en région, il apparaît donc important d’accompagner les entrepreneurs! Engagé depuis 30 ans au sein du Gala des Prestiges de la chambre de commerce de la MRC de Rivière-du-Loup qui reconnaît les entrepreneurs, je vois les têtes blanches devenir de plus en plus foncées dans la salle… La relève, elle est là! »
SERVICES BRUNO GAGNON INC.
2006 : Création de son entreprise et de la cellule de mentorat de la MRC de Rivière-du-Loup. Bruno Gagnon a réalisé plus de 70 mandats dans les domaines de la planification, du coaching et du développement pour des organisations publiques ou privées dans plusieurs régions : Bas-Saint-Laurent, Gaspésie, Côte-Nord, Capitale-Nationale et Montérégie.
450.753.3926
Le désir de demeurer entrepreneur Lorsqu’on est un entrepreneur, cela vient avec un lot de responsabilités. Il est tout à fait normal de passer par le doute, l’envie de tout lâcher ou par des questionnements sur notre valeur en tant qu’entrepreneur. « Ai-je ce qu’il faut? » Parler avec une personne neutre, à l’écoute, dont l’ouverture facilite le partage et ayant passé par là, peut s’avérer d’un réel soutien. Un mentor du Réseau M - mentorat pour entrepreneurs agit à ce titre. On a observé que l’intention de demeurer entrepreneur est plus ferme chez l’entrepreneur en relation avec un mentor. Ce dernier est aussi un motiva-
44, Petite-Noraie, St-Charles-Borromée J6E 2A1 AD{JD031310491}
-Bruno Gagnon
teur pour le mentoré. De plus, l’incertitude à l’égard du projet d’entreprise est plus grande au début de la relation mentorale et diminue considérablement tout au long des rencontres avec le mentor. Ce doute ne revient généralement pas même lorsque la dyade est terminée. Il semble donc que le mentor désamorce le découragement qui peut s’installer quant au projet et permet de traverser des périodes difficiles. Non seulement le mentorat influe-til sur le désir des entrepreneurs de persévérer, aussi les aide-il à confirmer ou améliorer leurs qualités entrepreneuriales. Pour information : www.reseaum.com
www.entrepreneurship.qc.ca
ameublementsbrisson
[email protected]
MEUBLES PATIO BALANCOIRES HAMACS 1310491
18
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
†
/mois*
PENDAN PE END DANT 6 MOIS MOIS PENDANT
FORFAIT TRIO TRIO FOR RFA AIIT PROPULSÉ PROPUL LSÉ É R LA FIBRE E PAR OPTIQU Q E OPTIQUE 8 VIDEOTRON V DE VI DEOT OTRO RON N 1 88 1 888 88 433-6876 4333 68 6876 76
eot o roon. n co com m videotron.com
* Cette offre d’une durée limitée, valide jusqu’au 31 mai 2013, s’adresse aux nouveaux clients Résidentiel et aux clients c actuels de Vidéotron abonnés seulement au service de câble câbl ble classique et/ou à la Téléphonie Mobile qui s’a s’ s’abonnent ’abonnent aux trois (3) nouveaux produits filaires suivants: suivannts: illico télé, Internet Inte Résidentiel et Téléphonie résidentielle. pendant les 6 premiers onie résidentielle. Le forfait Trio Promo HD à 64,95 5 $ comprend les services suivants: base numérique HD avec avvec location de l’Enregistreur HD, Internet Intermédiaire avec la location loocation du routeur Wi-Fi et Téléphonie résidentie ielle. Le rabais promotionnel de 21,50 $ est applicable à un u forfait trio pend mois. Lee tarif mensuel de 86,13 $ s’appliquera à compter totale er du septième mois. Le client doit maintenir son abonnement abonnem ment aux trois (3) produits filaires pour bénéficier de la durée tota tale du rabais. Les prix incluent les frais liés au au Fonds pour l’amélioration de la programmation locale (1 %). Les rabais multiproduits sont appliqués services. offres, les services et les és dans les prix mensuels présentés et se résument résumen ment ainsi : Télévision : rabais de 3 $ lorsque combiné à aauu moins un autre service. Téléphonie résidentielle : rabais de 3 $ lorsque combiné à au moins un autre service eet rabais de 6 $ si combiné à deux ou à trois autres serv rvices. Les offres tarifs sont modifiables sans préavis et peuvent varier selon s’appliquent. elon les régions. Taxes en sus. Certaines conditions s’app pliquent. † L’installation gratuite (valeur 59,95 $) est conditionnelle le à l’abonnement à au moins trois (3) familless de produits parmi ceux-ci : illico télé, Internet, Téléphonie nie résidentielle eet Téléphonie Mobile de Vidéotron. prises par visite. LLess ffrais éotron. Tous les services doivent être installés le même ê jjour ett l’offre inclut jjusqu’à ’à 5 pri i d’installation pour le les prises ises supplémentaires plémentaires sontt en sus..
ETTE JOLIETTE ries Joliette Galeries ENTIGNY REPENTIGNY ries Rive-Nord Galeries AD{JD031311367}
TERREBONNE T Galeries Terrebonne G
JOLIETTE JOLIETTE 10,, rue Papineau LAC CHENAIE LACHENAIE 277 7, montée des Pionniers 277,
LA PLAINE E 5551, boul. boull. Laurier L’ASSOMPTION L’ASSOMP PTION 840, boul. de L’Ange-Gardien Nord LAVALTRIE E S 275, rue Saint-Antoine Nord
LE GARDEUR GARDEUR 515, boul. boul Lacombe MASCOUCHE MASCOUCHE 1070 0, montée Masson 1070, REPENTIGNY REPE ENTIGNY 100, boul. Brien bo Industriel 84, boul.
TERR REBONNE TERREBONNE 1358 boul. boul Moody 1358,
1303496
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
19
Les échos d’affaires
RONALD ROCHELEAU d.d 450 759.0394
AD{JD031316170}
1316170
DENTUROLOGISTE
660, Visitation, St-Charles-Borromée
Obtenez
RAPIDEMENT
En plus d’avoir reçu beaucoup de félicitations pour le repas qu’il a concocté lors de la soirée, Jean-Philippe Marion s’est vu remettre un prix dans la catégorie services N 2.
Nadia Perreault CPA Inc Les entreprises Marcel Nadia Perreault était tout Malo et Fils Ltée
sourire lorsqu’elle a remporté le prix dans la catégorie professionnel.
Pascal Malo ne pouvait cacher son enthousiasme lorsqu’il a gagné le prix dans la catégorie services N 1.
votre remboursement d’impôt
Le Balthazar, bières québécoises Dans la catégorie entreprise moins de 20 employés David Chevrette a savouré la victoire.
TED
ACCRÉDITÉ par Revenu Québec et Revenu Canada
PERO-INFO
623134
Marion Traiteur
450 759-6262
473, St-Charles Borromée nord • Joliette
AD{JD031284334}
La Boîte aux Mille-Pattes Idesign
Restaurant Sucré Salé
Dans la catégorie de la relève, Éric Groulx a tiré son épingle du jeu.
Samuel Grégoire et Sylvie Mailhot.
Guy-Ann Michaud et Anne Arneault, propriétaire, de IDesign.
La Mer d’Alice Isabelle Bonneville et Daniel Bonin.
WWW.LESTOITURESSUPREMEDUQUEBEC.COM AD{JD031309540}
1309540
20
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
www.albiford.com
lejournaldejoliette.ca
POUR UN VÉHICULE FORD, C’EST
CHEZ ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE F-150 2013 Z RECEVE $
+ 1000
MENTS D’ÉQUIPE
RABAIS$
+ 1000
CO ◊ T S O C E R MEMB
* $ 8500
RABAIS JUSQU’À
FUSION S 2013
ACHAT 72 MOIS
150
$*
R ABAIS$
+ 1000
◊ COSTCO MEMBRE
BASÉ SUR UN PRIX DE 23995,00$* TAUX D’INTÉRÊT DE 1,49% 1595$* COMPTANT OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT TOTAL DES FRAIS DE CRÉDIT 1285,19$ OBLIGATION TOTALE DU CONSOMMATEUR 28873,44$ (TAXES INCLUSES) TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (1550$)
/ 2 SEMAINES
! "
1219951
* TAXES, RDPRM, IMMATRICULATION EN SUS. ** SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS. ◊ À L’ACHAT D’UN VÉHICULE SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS. CERTAINES CONDTITIONS S’APPLIQUENT. PHOTOS À TITRE INDICATIF. LES OFFRES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. COMMUNIQUEZ AVEC UN DE NOS REPRÉSENTANTS POUR PLUS DE DÉTAILS. AD{JD031219951}
CHEZ ALBI, ALLOCATION
INCROYABLE
POUR VOTRE ÉCHANGE !!!
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE !
SANS FRAIS
☎ 1-800-265-7716
GRANDE VENTE FIN DE MOIS ESCAPE 2013
S RABAI $
+ 1000
◊ COSTCO MEMBRE
0
%
24
AVRIL
25
S RABAI $
+ 1000
AVRIL
26
AVRIL
29
AVRIL
30
EDGE 2013
◊ COSTCO MEMBRE
À L’ACHAT
JUSQU’À
JUSQU’À
60 MOIS
99
AVRIL
**
À L’ACHAT
FOCUS S BERLINE 2013
21
48 MOIS
$*
ACHAT 84 MOIS BASÉ SUR UN PRIX DE 17299,00$* TAUX D’INTÉRÊT DE 1,99% 500$* COMPTANT OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT TOTAL DES FRAIS DE CRÉDIT 1394,70$ OBLIGATION TOTALE DU CONSOMMATEUR 21314,48$ (TX INC.) TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (1550$)
/ 2 SEMAINES
! "
* TAXES, RDPRM, IMMATRICULATION EN SUS. ** SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS. ◊ À L’ACHAT D’UN VÉHICULE SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS. CERTAINES CONDTITIONS S’APPLIQUENT. PHOTOS À TITRE INDICATIF. LES OFFRES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. COMMUNIQUEZ AVEC UN DE NOS REPRÉSENTANTS POUR PLUS DE DÉTAILS. AD{JD031220007}
DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 21H
525, ROUTE 131, NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES
1220007
22
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
ARTS ET SPECTACLES Média
F I E R PA R T E N A I R E D E M O M E N T S S AV O U R E U X
Une 52e édition pour le Festival et concours de musique de Lanaudière
MD
310-10-10
Le Festival et Concours de musique de Lanaudière tiendra sa 52e édition le 5 mai prochain à la Salle Rolland-Brunelle. Plus de 10 000$ en bourses seront remis lors du gala qui aura lieu sur la scène de la salle Rolland-Brunelle. MATHIEU FERLAND
1293829
[email protected]
Le président de la Fondation du Centre culturel, Robert Gagnon a souligné l’importance du festival auprès de la communauté musicale de Lanaudière et a rappelé le souhait du père Fernand Lindsay, fondateur de l’événement: « Nous voulons que les jeunes s’amusent. » Le Camp musical Père Lindsay, dont la mission est d’amener les jeunes à s’intéresser à la musique, a par ailleurs offert deux bourses. Les participants ont été sélectionnés parmi plus de 450 candidats, qui ont auditionné durant près de cinq jours. Au total, une vingtaine de bourses seront remises lors du gala. René Martin, président de la campagne de financement rattachée au Festival, a souligné encore une fois l’ampleur de l’événement et a exprimé le souhait « que le Festival continue de grandir comme il le fait depuis plus de 50 ans. »
Robert Gagnon, président de la Fondation du centre culturel, a rappelé le souhait du père Fernand Lindsay quant au festival. PHOTO MATHIEU FERLAND
Deux nouveautés au niveau des prix offerts, alors que l’orchestre symphonique offrira au gagnant de la classe concerto la chance de partager la scène lors d’un concert qui aura lieu l’année suivante. Les membres du quatuor Claudel permettront également au lauréat du premier prix de jouer avec eux, en concert. Depuis sa première édition, plus de 30 000 jeunes ont participé au Festival et concours de musique classique de Lanaudière Le concert-gala aura lieu le 5 mai prochain à 14h et sera animé par Maryse Drainville.
marrainé par la talentueuse
IInterprète Inte In nte terp rprè rète ète
Interprète
Interprète
Duo OU trio vocal
1227588 4268270
Auteur-Compositeur-Interprète
www.laplantedupied.com AD{JD031296149}
AD{JD031227588}
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
R.B.Q. 5639-9470-01
AD{JD031292240}
Terrassement Baril
NOUVEAUTÉS : • Système de caméra pour drain français • Pose de membrane • Réparation de fissures www.terrassementbaril.com Infos : Carl Baril
23
AUTRES SERVICES :
• Préparation de terrain grandes surfaces • Pose de gazon petites et • Haie de cèdre • Hydro-semence sable ou de terre • Petit voyage de pierre, de • Excavation
450 898-7675
1292239
lejournaldejoliette.ca
Des solutions vertes pour le jardin Marie-CLaude Pageau
Collaboration spéciale
A�n que vous deveniez un jardinier vert et que vous suiviez ainsi la tendance écolo de l’heure, voici quelques conseils.
Composter et récupérer l’eau de pluie
Pourquoi jeter la nourriture idéale pour vos plantes? Compostez, c’est si simple. Le compost améliore la fertilité du sol grâce aux déchets de table. Un moyen économique d’enrichir le sol de nutri-
ments puissants. Récupérer l’eau de pluie s’avère aussi un geste écolo fort populaire chez les adeptes des pratiques «vertes». Se procurer un baril de pluie est une façon facile de récupérer les eaux pluviales qui serviront à arroser la pelouse, la cour et le jardin. Assurez-vous de placer un grillage sur le dessus du baril pour retenir les débris et les insectes nuisibles.
Un outil pour chaque tâche
Peut-être est-il temps de remplacer votre tondeuse pour un modèle plus récent? Les nouvelles tondeuses consomment moins d’essence et émettent moins d’émissions nocives. Vous voudrez peut-être aussi considérer une tondeuse à traction avant, arrière ou à quatre roues motrices pour réduire
considérablement le temps de tonte.
Le sol bien aéré et la pelouse bien coupée
À travers avec André Leduc votre fenêtre Saviez-vous qu'il est
L’aération du sol permet de bien oxygéner les racines des plantes et aide à donner belle allure à vos plates-bandes �euries. Les outils à main suf�sent pour les petites plates-bandes, mais pour les aires plus étendues, un coupe-herbes rotatif est mieux indiqué. Il est recommandé de conserver l’herbe coupée. Terminé les courbatures et les heures à ramasser la pelouse coupée. On laisse les débris d’herbe sur le terrain. Non seulement éliminerez-vous le temps de ramassage et de décharge, mais les coupures d’herbe fertilisent le sol et la pelouse.
possible de remplacer les verres thermos bués de votre porte patio ou de vos fenêtres par un verre thermos argon ? De cette façon, vous augmenterez leur rendement énergétique. Consultez votre spécialiste en portes et fenêtres.
1205306
L
es jardins de nos grandsparents ne connaissaient pas encore les solutions vertes. Aujourd’hui, les propriétaires sont de plus en plus conscients des avantages du jardinage écolo.
AD{JD031205306}
AD{JD031294548}
1294518
24
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
CELLULAIRE
450.547.8286
MEILLEURS TAUX SUR LE MARCHÉ
BUREAU
450.867.1905 SANS FRAIS
1.866.852.3360 NOËL FORGET
COURTIER HYPOTHÉCAIRE AGRÉÉ
115, BEAUDRY NORD, JOLIETTE
2,69% 2,84% 3,49% 3,69% FIXE 3 ANS
FIXE 5 ANS
ACHAT ACHETEZ AVEC 0% COMPTANT OU REFINANCEZ VOTRE PROPRIÉTÉ ET PAYEZ VOS DETTES ET SAUVEZ ENTRE 500$ ET 1000$ ET PLUS PAR MOIS ON S’OCCUPE DE VOS PÉNALITÉS!
FIXE 7 ANS
FIXE 10 ANS
EXEMPLE DE REFINANCEMENT HYPOTHÈQUE MONTANT
TAUX
MENSUEL
PRÊT HYPOTHÉCAIRE ACTUEL PRÊT AUTOMOBILE CARTE DE CRÉDIT
155 000$ 20 000$ 20 000$
4,0% 7,0$ 19,5%
815,33$ 396,00$ 524,00$
TOTAL
195 000$
---%
1735,33$
DETTES
VOTRE NOUVEAU PRÊT HYPOTHÉCAIRE
195 000$ X 2.69%
AVEC AMORTISSEMENT DE 30 ANS
78835$
UNE ÉCONOMIE
946,98$
DE PAR MOIS
EXEMPLE DE PRÊTS AVEC SOLUTION HYPOTHÈQUE
100 000$ 150 000$ 175 000$
2,69% 2,69% 2,69%
404,28$ PAR MOIS 606,42$ PAR MOIS 707,49$ PAR MOIS
1232763
NOS SERVICES SONT GRATUITS : ACHAT - REFINANCEMENT - RENOUVELLEMENT AD{JD031232763}
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
25
NOUVEAU Plans de maison complets sur mesure ou personnalisés
Design d’intérieur & design architectural
450-398-1130
[email protected]
Anne Arneault Designer
En collaboration avec Guy-Ann Michaud, technologue en architecture
750067
AD{JD03750067}
DESIGN INTERIEUR même façon que le mitigeur, excepté qu’un préréglage est effectué. Il évite les brûlures chez les enfants. On économise à long terme sur ce type de robinetterie puisqu’on réduit la quantité d’eau et d’énergie. Installer un tuyau indépendant donnant de l’eau froide pour avoir de l’eau non tempéré. Ce système sophistiqué et coûteux est le plus sûr. La plupart sont fait de laiton massif et recouvert d’un plaquage, mais les moins chers seront faits en zinc. Les douchettes sont en plastique, pour éviter de se bruler lors de l’utilisation. Le fini le plus résistant est le chrome, par contre il tache plus facilement. L’acier inoxydable brossé est plus fort et camoufle mieux les traces et il est antibactérien. Pour environ 200$ environ, les compagnies comme American Standard, Moen et Delta seront fiables. Finalement, choisissez un modèle qui donnera du style à votre pièce.
Anne Arneault
DESIGNER D’INTÉRIEUR
[email protected] • 450-398-1130
Robinetterie de cuisine
C
hoisir la bonne robinetterie pour son évier parmi les multiples choix que les magasins nous offrent est un bon défi. Nous l’utilisons plus de 25 fois par jour. Il est donc important de considérer ce détail afin de choisir une bonne qualité. Établissez un budget puisque les robinets de cuisine peuvent coûter entre 50 et quelques centaines de dollars. Cernez le style et le fini que vous rechercher pour réduire vos recherches en magasin.
Trois types de robinetterie à connaître préalablement Le mélangeur qui possède deux commandes, une pour l’eau froide, une pour l’eau chaude. Elle se mélange et sort dans un seul tuyau. On peut régler le débit et la température indépendamment. C’est le système le plus simple et le moins couteux. Le mitigeur formé d’un seul levier actionné par une cartouche à disque de céramique pour régler le débit et la température, il peut être manipulé d’une seule main et il est très pratique. Le thermostatique fonctionne de la
Restauration d’armoires de cuisine
www.ebenisteriesaintaubin.com 1315469 AD{JD031315469}
ET FILS INC.
PORTES
Série Omni tout pvc
ET
UN CONSEIL C’EST GRATUIT
365
GILLES GIRARD 19 7 7
Venez-nous rencontrer
2 0132
Région de Joliette, Lanaudière Région de Joliette, Lanaudière
R.B.Q. 82107574-44 R.B.Q. 82107574-44
FENÊTRES
•
Fabricant depuis 1977 VENTE ET INSTALLATION
•
SUPER SP
•
ÉCIAUX
printaniers
DÉPOSITAIRE : - Système filtration génération 2 - Produits pour arpentage - Toilette Sani-Flo et à faible débit - Récupérateur d’eau de pluie
PLAN DE FINANCEMENT
VENTE
coulissant simple ou double
-
DISPONIBLE
• Fenêtre hybride PVC et aluminium
• Porte patio
CENTRE
DE
• Fenêtre en baie
•
Appelez-nous et venez nous voir pour une estimation de vos projets de rénovation ou de maison neuve
guillotine simple ou double
battant ou auvent
•
LIQUIDATION
HEURES D’OUVERTURE: lundi au vend. 8 h à 17 h. Soir sur rendez-vous. Samedi de 10 h à midi sur rendez-vous.
(450) 889-4111 1 800 260-8186 831, RANG CASTEL D’AUTRAY SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS SALLE D’EXPOSITION ET USINES
1027470 1027478
HEURES D’AFFAIRE :
AU DÉTAIL
:
Tout pour l’installation septique Drain français Pompe à puissard Station de pompage 1508 Route 125, Ste-Julienne • 450-399-1900 • 450-834-1900
Visitez notre site web au: www.ggirardetfils.com/ Courriel:
[email protected]
AD{JD031027478}
Analyse de sol SPÉCIAL Inspection OUVERTURE: pré-vente Pompe à puissard 1/3 V. Inspection 79.00$ + taxes pré-achat Toilette Sani-flo Acc.3 Installations 925,00$ + taxes sceptiques Excavation général
AD{JD031292262}
www.servicesprobel.com
1292262
! r u o c a m s n a d s e c n M e s v a ca
26
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
PISCINE HORS-TERRE 21 PI. À PARTIR DE
2549
$
ÉQUIPEMENTS ET INSTALLATION INCLUSE
PISCINE CREUSÉE STYLISEZ VOTRE COUR POUR 14 999$
CHAUFFEZ VOTRE PISCINE SOYEZ LES PREMIERS À VOUS BAIGNER !!!
Les spécialistes de la thermopompe, c’est nous ! 1217714
PISCINE STE-JULIENNE
1447, Route 125, Sainte-Julienne (450) 831-2222 www.piscinestejulienne.com AD{JD031217714}
CHANGEMENT DE TOILE POUR PISCINE CREUSÉE OU PISCINE HORS-TERRE
PISCINE DÉCOR JOLIETTE
341, Boul. Antonio-Barette,Joliette (450) 755-2582 www.piscinedecorjoliette.com
lejournaldejoliette.ca
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
27
Taux hypothécaires
Page 28
Fumer fait baisser la valeur des maisons AGENCE QMI
[email protected]
Le fait de fumer dans sa maison peut faire diminuer la valeur de la propriété jusqu’à 19%, selon un sondage mené pour le compte de la pharmaceutique Pfizer Canada. Selon des données de l’Association canadienne de l’immeuble, le prix moyen d’une maison au Québec en mars était de 272 500$. En tenant compte d’une baisse de valeur de 19%, le prix moyen chuterait à environ 221 000$. Les raisons les plus courantes pour lesquelles une maison est plus difficile à vendre sont l’odeur (55%) et les préoccupations liées à la santé (31%). Les traces que laisse la fumée dans la maison, sur les plafonds, les murs et les tapis rendent aussi la propriété moins attrayante pour un acheteur. Le sondage, qui a été conduit auprès d’agents et courtiers immobiliers du Québec et de l’Ontario, révèle que plus de la moitié d’entre eux (51%) considèrent que le fait de fumer dans une maison peut affecter la valeur de revente de cette dernière. Parmi ceux-ci, presque trois sur 10 (29%) croient que cette valeur peut baisser de 10 à 19%. La grande majorité des professionnels de l’immobilier (74%) s’entendent pour dire qu’il est plus difficile de vendre une maison dans laquelle les propriétaires ont fumé. Plus de la moitié des répondants, soit
UNE ODE À LA VIE
55%, affirment que la plupart des acheteurs sont moins susceptibles d’acheter la maison de fumeurs, et 15% estiment que la majorité des acheteurs sont même
OBTENEZ GRATUITEMENT : Les frais de notaire, les frais de condo et 3 000 $ en options
réticents à acheter une maison dans laquelle on a fumé. Selon Santé Canada, 15% des maisons sont habitées par au moins un fumeur
régulier, au pays. Le coup de sonde a été mené par Léger Marketing.
4 ½ À PARTIR DE
229 000 $
une valeur de plus de
5 000 $*
*Offre jusqu'au 30 avril 2013. Voir un conseiller pour tous les détails.
...
CONDOS ODAX.COM AD{JD031240863}
CONDO TÉMOIN À VISITER
147, Allée du Grand-Pic Terrebonne · 514 587.6560
1240863
28
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
Votre hypothèque 6 MOIS Variable Banque de Montréal
1 AN
Ouvert Fermé
Ouvert Fermé
2 ANS
3 ANS
4 ANS
5 ANS
Fermé
Fermé
Fermé
Fermé
3,1
6,3
4
6,3
3
3,04
3,55
4,54
3,09
3
6,45
4,55
6,5
3,75
2,69
3,99
2,99
4,99
Caisses Desjardins
n.d.
6,5
n.d.
6,3
3,09
3,14
3,55
4,54
5,14
CIBC
3,2
6,7
n.d.
6,35
3
3,14
3,55
2,99
5,14
HSBC Bank Canada
3
6,2
4,45
6,35
2,7
3,95
2,98
4,99
3,49
ING Direct
3
n.d.
n.d.
n.d.
3
3
2,79
2,99
3,08
Banque Laurentienne
n.d.
6,7
4,4
n.d.
3,09
3,14
3,55
4,54
5,14
Banque Nationale
n.d.
6,7
4
6,3
3,1
3,14
3,55
4,54
3,39
3
6,3
4
6,3
3
3,04
3,55
4,54
5,14
3,2
n.d.
n.d.
6,3
3
3,04
3,55
2,99
5,14
Banque Scotia
Banque Royale TD Canada Trust
Source : Agence QMI
Les ventes immobilières reculent de 16 % au Québec
L
es ventes de maisons au Québec ont reculé de 16 % au premier trimestre comparativement à l'an dernier, a indiqué la Fédération des chambres immobilières du Québec (FCIQ). AGENCE QMI
[email protected]
La baisse a été généralisée à travers la province, sauf dans trois régions où la tendance est à la hausse. Les agglomérations de Sept-Îles (-36 %), Val-d'Or (-27 %) et Drummondville (-28 %) accusent les plus fortes baisses. Des baisses importantes ont aussi été observées dans les régions de Gatineau (-19 %), Montréal et Québec (-18 %) de même qu'à Saguenay et Sherbrooke (-15 %). Les trois agglomérations à la hausse sont celles de Rouyn-Noranda (25 %), Salaberryde-Valleyfield (6 %) et Shawinigan (6 %).
À l'échelle de la province, le prix médian des unifamiliales a atteint 225 000 $, soit seulement 1000 $ de plus que lors du premier trimestre de 2012. Pour cette catégorie de maisons, les augmentations de prix les plus marquées ont été enregistrées dans les agglomérations de Val-d'Or (15 %), Saint-Lin-Laurentides (8 %), Saint-Hyacinthe (8 %) et Sept-Îles (7 %). La région de Montréal a connu une hausse des prix de 1 % et celle de Québec,de 2 %. SUITE EN PAGE 29
En date du 15 avril 2013
Meilleurs taux en vigueur au 15 avril 2013
• Pré-autorisation • Refinancement • Achat • Transfert • Possibilité de frais de notaire payés jusqu’à concurrence de 750 $*
Agence immobilière
Roseline Breault
1 an 3 ans 5 ans
2,59 % 2,65 % 2,84 % Variable = 2,60 %*
Pour vendre ou acheter, appelez-moi !
450 834-2501
RAWDON, village tous les services… Rés. avec grand terrain clôturé. Près de la plage et de tout. Grand garage. Façade sur la 15e et 16e ave. Possibilité faire un 2e ter. face à la 16e av. avec aqueduc et égouts.
*Représente le taux préférentiel. Certaines conditions s'appliquent, sujet à changement sans préavis. *Assurer SCHL seulement.
l rt , L d s otr t rêt
*certaines conditions s’appliquent
Attention aux offres alléchantes des compétiteurs, avec nous le taux affiché est réel !
10 ans 3,69% *
ST-ALPHONSE-RODRIGUEZ, en campagne tout près de Rawdon. Rés. 2ch.à coucher, avec remise ou petit chalet, grand terrain au bord d’un ruisseau. La paix. À qui la chance ? 99 000$
RAWDON, belle petite résidence en bas du prix d’évaluation. Très propre. Aqueduc mun. Endroit paisible en campagne à 3 milles du village et 15 min. de Joliette. Sous-sol. Disponible immédiatement. Parfait pour couple. À qui la chance ? 95 000$
RAWDON, en campagne, jolie bungalow avec très grand terrain façade sur 3 rues. Boiseries à l’intérieur. 3 ch. à coucher. Fosse sceptique récente. Besoin d’un peu d’amour. 129 000$
RAWDON, village, belle rés. en briques, endroit paisible près de la plage. Tous les services. Garage. Sous-sol fini. Impeccable. Terrain paysagé. Faut voir.
RAWDON, maison mobile agrandie et rénovée, c’est comme une belle maison. 2 ch.à coucher+ bureau + sous-sol. Salle de billard. Terrain paysagé. Beau secteur. Accès Lac Pontbriand. 129 000$
RAWDON, grande résidence avec beau solarium. Endroit paisible en campagne. 12 ACRES DE TERRAIN BOISÉ EN PLEINE NATURE . 4 km du village. Zone agricole. Voulezvous garder un cheval ou des poules? Endroit idéal.
1283489
BUREAU DE JOLIETTE ET VILLES AVOISINANTES
Un service gratuit* 7 jours semaine à nos bureaux ou à domicile
435 C, boul. Dollard, Joliette J6E 4M3
450 759-7373
*Hypothèque résidentielle
http://www.multi-prets.com/trouver-un-courtier/repertoire-des-courtiers/martin-charbonneau AD{JD031283489}
bas de vignette. PHOTO NOM DU PHOTOGRAPHE
AD{JD031313870}
www.maisons-a-vendre.webs.com
1313870
INSTITUTION
lejournaldejoliette.ca
Lise Comtois Goyette
Annonces immobilières
MAISONS • CONDOS • BÂTISSES COMMERCIALES • VISITES LIBRES
Les ventes immobilières... Le prix médian provincial de la copropriété s'est élevé à 208 000 $ pour les trois premiers mois de l'année, en hausse de 1% par rapport à la même période l'an dernier. La croissance a surtout été importante dans les agglomérations de Granby (13 %) et de Saint-Hyacinthe (8 %), ainsi que dans la région de Québec (7 %). «La hausse de l'offre et la diminution des ventes ont entraîné, dans la plupart des centres urbains, une détente des
29
Courtier immobilier agréé
450 755-5544 Cell.: 450 752-3350 Tél.:
[email protected]
JOLIETTE
N-D-LOURDES
SUITE DE LA PAGE 28
conditions de marché, ce qui a ralenti la progression des prix et allongé les délais de vente moyens», a expliqué Paul Cardinal, directeur du service Analyse de marché à la FCIQ. Par ailleurs, le nombre de propriétés mises en vente est en hausse pour un 12e trimestre consécutif, avec en moyenne plus de 70 200 propriétés inscrites sur le système Centris utilisé par les courtiers immobiliers.
1315948
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
VENDU
Bungalow brique de 6 pièces à aire ouverte + log. 3 ½, CAC fermé, garage séparé, bachelor 3 ½ avec entrée privée. Prix pour vente rapide. Libre à l`acheteur. MLS 8761842
STE-JULIENNE
Jumelé style condo, 3 ½ avec CAC, 4 ½ avec 2 CAC, foyer, véranda, garage séparé, terrain clôturé de 78 000 pc, près des services. MLS 10198101
Bungalow brique, 10 pcs, 5 CAC, grande cuisine, véranda, sous-sol, garage double séparé,terrain 17 000 pc. Pour vente rapide. À 10 min de Joliette. MLS 10135987 173 000$, cell 450 752-3350.
ST-GABRIEL
Maison de campagne, 7 pcs à aire ouverte, 4 CAC, 2 SDB, s-s fini semi-fini avec comb. lente, sortie ext., patio, grange de 66 X 20, terr 37 800 pc. À petit prix 137 000$. Faut voir. MLS 10596218
AD{JD031315948}
1311833
PARCE QUE VOTRE
TOTALE SATISFACTION NOUS TIENT À CŒUR, nous vous offrons la
royallepage.ca/harmonie
VOTRE PROTECTION CONTRE LES VICES CACHÉS, LES DÉLAIS ET LES DÉSISTEMENTS
CONDITIONS S’APPLIQUENT
WEBER BLANC
Courtier immobilier
GUYLAINE PELLETIER
Courtier immobilier agréé
DANIEL BLONDIN
SYLVIE FAUCHER
Courtier immobilier
Courtier immobilier
450 898-3008
À 5 MIN. DE L’HÔPITAL DE JOLIETTE
REPRISE DE FINANCE
CLÉ EN MAIN
UNE BELLE VUE!
POURQUOI PAS!
PETIT PRIX!
Joliette - Belle propriété de 4 cac, foyer, planchers bois franc, piscine creusée, beaucoup de rénovations et très bien entretenue. PRIX : 193 000 $ Info: Daniel Blondin 450-898-3008 MLS 9085986 BORD DE L’EAU
St-Lin - 2 CAC, garage, Construction 2009. Plancher de bois franc. À aire ouverte, sous-sol vaste et garage intégré. PRIX : 197 500 $ Info: Daniel Blondin 450-898-3008 MLS 9752251 OCCASION D’AFFAIRE
Sainte-Julienne - 3 CAC, garage, piscine creusée grand terrain aménagé construction 2006. PRIX : 265 000 $ Info: Daniel Blondin 450-898-3008 MLS 9951375
Sainte-Julienne - La nature vous attend! Maison de 4 pièces sur un immense terrain ayant 2 grands garages. PRIX : 149 900 $ Info: Guylaine Pelletier MLS 9158915
Sainte-Julienne - Pour petit budget... maison de 6 pièces avec petit garage près de tout! Évaluation municipale 120 700$. PRIX : 109 900 $ Info: Guylaine Pelletier MLS 9570490
INTERGÉNÉRATION
SAINTE-JULIENNE
Sainte-Julienne - CHARMANTE ET ÉLÉGANTE! Const. 2009 situé sur un grand terrain de 38,350p.c. ayant une partie boisée. PRIX : 179 900 $ Info: Guylaine Pelletier MLS 9545413 139 000$
St-Donat - Superbe propriété,3 cac,garage double, 190p bord de l’eau. PRIX : 595 000 $ Info: Sylvie Faucher MLS 9196699
Chertsey - Intergénération ou B&B, 16 pcs, terrain 63000pc, bord de l’eau,. PRIX : 50 000$ SOUS L’ÉVALUATION MUNICIPALE Info: Sylvie Faucher MLS 10572738
Sainte-Julienne - Plain-pied, 4 cac, sous-sol fini, grand terrain aménagé de 32,000 pc. Secteur recherché. PRIX : 324 000 $ Info: Sylvie Faucher MLS 9946535
Sainte-Julienne - Maison à étage au coeur du village, avec 4 chambres, un garage de 42’x16’. PRIX : 179 000 $ Info: Weber Blanc MLS 9336188
Sainte-Julienne - Petit budjet bienvenue, bungalow, béton coulé, 3 chambres, foyers, secteur boisé et cul-de-sac. PRIX : 139 000 $ Info: Weber Blanc MLS 9099368
Sainte-Julienne - Magnifique bord de l’eau, 3 chambres, foyer, garage, aqueduc municipale. Wow! PRIX : 249 900 $ Info: Weber Blanc MLS 10397938
BORD DE L’EAU
1516, Route 125 Ste-Julienne 450 831-8484 • 1 866 950-8484 • 450 753-9898
1261352
AD{JD031311833}
*CERTAINES
AD{JD031261355}
30
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
LES DÉCHETS ÉLECTRONIQUES ENVAHISSENT LA PLANÈTE! Pourtant, vos vieux appareils électroniques sont une mine cachée de ressources! Déposez-les dans l'une des boîtes Allo la Terre et posez un geste bénéfique pour l’environnement. Les boîtes de collecte situées dans plus de 240 points de vente Vidéotron, Le SuperClub Vidéotron et Archambault permettent la récupération des appareils mobiles, mais également des câbles, connecteurs, chargeurs, télécommandes, tablettes électroniques, piles et accessoires. Tous les détails au jourdelaterre.org.
AD{JD031282446}
lejournaldejoliette.ca
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
31
Le plus grand réseau de petites annonces au pays
LESPETITESANNONCES ÇA VEND...VITE! VITE! VITE! ³
IMMOBILIER
114 à 380
³
EMPLOI ET FORMATION
400 à 458
³
MARCHANDISE
500 à 552
³
SERVICES
600 à 740
³
VÉHICULES
800 à 850
³
ÉVÉNEMENT SPÉCIAUX
900 à 924
200
PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES
274 256
MAISONS À VENDRE
CHERTSEY, maison + garage, 5 chambres, 2 salles de bain, foyer, service aqueduc et sanitaire. Possibilité logement au 149,500$. sous-sol. 514-434-9639
274
TERRAINS TERRES
À - de 1 heure de MTL, bord de l'eau et de rivière, terrain avec accès au lac, 450-562-8117
À 20 MIN. DE LAVAL, grands terrains boisés, résidentiel, prêts à bâtir, idéal pour auto-constructeur, .60¢ pi.ca. et plus , rivière, cascade, ruisseau. Bienvenue aux contracteurs, 450- 473-5042.
IMMOBILIER LOCATION
FORMATION R B Q
380
Cautionnement gratuit*
366
LOGEMENTS À L'EXTÉRIEUR DE LA VILLE
ANJOU 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, chauffés, eau chaude, poêle, frigo, très propre. Libre 1er juillet, 514-743-0992
ST-EUSTACHE. Faut voir! 4-1/2 rénové,5 électros, piscine chauffée, grand terrain. Juillet. 514-812-1659
367
LOGEMENTS À LOUER
Joliette et CENTRE-VILLE Antonio-Barrette 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, très propres. Entrée laveuse/sécheuse et lave-vaisselle. Pas de chiens, références demandées. 450-803-2064. SAINT-PAUL DE JOLIETTE, Bachelor 3-1/2, (sous-sol maison construction 2011), libre immédiatement, 550$/mois. 514-821-7806 STE-THERESE condo 1100pica. r.d.c. 1 ch, foyer, solarium, cabanon, grand garage, très éclairé, 975$, 514-884-1224
BUNGALOW, COTTAGES. le boisé Rivière-Sud et Faubourg St-Lin Laurentide 45,000$ et plus 450-477-1055.
STE-THERESE 32 rue Lecompte, grand 3 1/2 demi s-sol, 1er juil. 540$ non chauffé 514-884-1224
PARTICULIER, Lanaudière terrain boisé sur un lac, ensemencé de truites, à partir de 65,000$, 450-883-6166
286 288
287
BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL
368 MAISONS À LOUER RAWDON, rue Albert, bungalow détaché, non-chauffé, grand terrain, stationnement, grand balcon avant et arrière, pas d'animaux. 7 5 0 $ / m o i s . 514-995-1583//514-642-1583
372
PROPRIÉTÉS À LOUER
À 1 heure de Mtl, Notre-Dame de La Merci petite maison de campagne, 5 1/2 foyer. Libre. 675$/mois. 514-852-2844, 819-424-3515
FORMATION COMMERCIAL INDUSTRIEL L'ASSOMPTION
Local de 2000pi.ca. au centre-ville, idéal commerce, clinique, bureau professionel etc... Rénovations à venir, stationnement. 450-654-0239
FORMATION ENSEIGNEMENT
300
BASSE LAURENTIDES, 70 acres avec lac privé, 20¢ le pied, 450-562-6188
ESTRIE, terrains boisés en montagne dans domaine privé. étangs, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible 100$/mois, 2 ans sans intérêt. 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca
404
400 408
404
FORMATION ENSEIGNEMENT
FORMATION Massothérapie, Kinésithérapie et Psychothérapie. Formation 450-654-3345, www.cfpdesmaux.com
414
CHAUFFEURS TRANSPORT
414
1 877 750-5052 8à8
[email protected] Télécopieur: 1 877-884-1266 PAIEMENT
CHAUFFEURS TRANSPORT
CONDUCTEURS USA DEMANDÉS
514-955-3548
NOUS SERONS PRÉSENTS À ST-JÉRÔME mercredi, jeudi 1er et 2 mai'13 "Road Test" sur place. Appeler pour prendre rendez-vous
LICENCE RBQ OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience 514-252-8231 format-construction.com
EMPLOI
412 458 411
Fuel Truck Inc. une entreprise jeune, dynamique et en forte croissance qui œuvre dans les domaines du transport et de la logistique tierce partie Description: ✯ Voyage " Transfrontalier " ✯ Salaire compétitif, millage illimité ✯ Dépôt direct, Paie hebdomadaire ✯ Excellents Avantages sociaux/6 mois ✯ Freightliner Cascadia 2012 attitré ✯ Courbasée à Lasalle ✯ Augmentation annuelle ✯ Structure de bonification, après 6 mois de service Exigences:
EMPLOI GÉNÉRAL
À la recherche d'hommes, femmes, 18 à 45 ans et enfants 3 ans et +, belle apparence pour session photo, catalogue mariage. Sans exp. 514-507-7799. AVANT LE 1ER MAI Recherche 19 PERSONNES Désirant perdre de 9 à 29 lbs d'ici 30 jours, (Formulé par 65 médecins et réglementé par Santé Canada) 418-702-1096 www.regimesplus.net CHAUFFEURS DEMANDÉS; Formidable occasion pour apprendre à localiser les problèmes ferroviaires de rails. Aucune expérience nécessaire. Déplacements payés, allocations de repas, 4 semaines de vacances et autres bénéfices. Exigences: pouvoir voyager 3 mois à la fois, détenir un permis de conduire valide pour véhicules à freins comprimés. Envoyer cv à www.sperryrail.com, mot de passe (DRIVER). Ne pas remplir les champs Ville ou État.
414
CHAUFFEUR LONGUE DISTANCE USA - CLASSE 1 TEAM BIENVENUE
✯ deux (2) ans expérience ✯ dossier de conduite impeccable ✯ aucun dossier criminel
CHAUFFEUR CLASSE 1 LOCAL/RÉGIONAL
Exigences : ✯ deux (2) ans expérience ✯ dossier de conduite impeccable ✯ aucun dossier criminel Joignez une équipe gagnante !
Infos : Francine 514-948-2225 # 2273 1-866-433-3835 ext. 7
[email protected] FAX: 514-448-9044
CHAUFFEURS TRANSPORT
CARGAISON PLANÈTE recherche Chauffeur classe 1 incorporé avec Fast Card travail local. Ross: 514-808-5944
Terminal à Boucherville Camion attitré Communication satellite EZ-Pass CONTACTER Pierre Labrie 1-800-463-6722 ext. 2222 ou (418)956-6639
[email protected] Bienvenue aux finissants CFTR
ENTREPRISE À LAVAL recherche CHAUFFEURS avec permis de conduire valide pour emploi saisonnier (avril à juin). Salaire classe 1- 18$ à 20$/h. pour local et 0.24$/km + 10$ / drop pour régional/provincial/ US (salaire classe 3) - 15$ à 17$/h. selon expérience. Grande disponibilité et fiabilité obligatoire Info au 450-627-2471. Envoyez C.V. par fax 450-627-2762 ou à
[email protected]
CHAUFFEURS CLASSE 1
pour USA. 3 ans d'expérience min. Appelez Pat: 514-382-5359 ext. 233
CHAUFFEURS TRANSPORT
414
✧ Emplois à temps plein long terme + Gamme complète d'avantages sociaux
CHAUFFEURS ✯Cl.1 US plusieurs belles destinations disponibles ✯Cl.1 Temps plein et partiel disponibles de Vaudreuil US ou Local ✯Cl.1 Temps plein de jour du mardi au samedi - 1 poste disponible de Mirabel et 6 autres de Boucherville ✯Cl.1 Temps plein de jour du lundi au vendredi ou du dimanche au jeudi de soir à Dorval ✯Cl.1 Shunter - 1 poste à St-Bruno / 1 à Baie d'Urfé ✯Cl.1 Mtl / Toronto de Boucherville ✯Cl.3 Local - 3 jours par semaine
Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’hebdo Quebecor ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.
444
MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION
V-TRANS LTEE Lachine, P.Q. RECHERCHE
RÉPARTITEURS(TRICES) LTL DE VILLE POSTE DE SOIR Demande : - Minimum 2 ans d'expérience - Bonne connaissance de la ville et des environs - Bonnes connaissances en informatique- (Truckmate serait un atout) - Bilingue - Salaire à discuter Envoyer C.V. à Jacques Lalonde
[email protected] Fax : 514-631-8093
ESTHÉTIQUE ET COIFFURE
422
Coiffeur(euse) demandé avec clientèle, et location de chaise, dans centre d'achats Duvernay, M. Nicolas: 514-995-4441
HÔTELLERIE BARS ET RESTAURANTS
430
CUISINIERS(ERES) demandés avec exp. temps plein, très bonne rémunération, poste disponible: St-Canut (Mirabel) Appelez Chris, BISTROT ST-SIMON 514-947-5356
SERVEUSES avec exp. temps partiel, aussi cuisinier(ère) avec exp. temps plein, se présenter 1350 Ch. Oka à Oka voir Rose ven. sam ou dim. 14h à 20h
Description: ✯ Voyage local et régional ✯ Taux horaire et/ou millage ✯ Dépôt direct, Paie hebdomadaire ✯ Excellents Avantages sociaux/6 mois ✯ Nouveau camion automatique ✯ Cour basée à Lasalle ✯ Augmentation annuelle ✯ Minimum 40 heures semaine ✯ Structure de bonification, après 6 mois de service
À 20 HEURES
POUR ANNONCER
Obtenez votre licence
WWW.CESGM.COM
DE 8 HEURES
INDUSTRIEL ET MANUFACTURIER
434
QUALINET
recherche Couturière
Demandée pour notre nettoyeur à sec à St-Eustache, temps plein. Envoyer votre cv:
[email protected] Ou par fax 514-344-7335
TNT2, une filiale de Transelec/Common inc, est une entreprise québécoise située dans les basses-Laurentides spécialisée dans les secteurs du génie civil et du bâtiment. Nous recherchons actuellement du personnel pour nos différents chantiers dans la grande région de Montréal. afin de combler les postes suivants : WGRUTIER (carte en règle CCQ) WOPÉRATEUR de pelles (carte en règle CCQ) WMENUISIERS (carte en règle CCQ) WARPENTEUR (carte en règle CCQ) WSOUDEURS (expérience en sou-
dage au MIG, TIG et à la baguette)
WMÉCANICIEN (expérience en Mécanique générale, moteur essence et diesel)
Compétences recherchées : Doit posséder expérience pertinente dans le domaine du génie civil, être disponible à voyager à travers la région de Montréal et posséder un permis de conduire valide. Faites parvenir votre c.v. par télécopieur au (514)388-9020 ou par courriel à :
[email protected]
Consultez notre site internet : www.tntmerceron.com pour plus d'informations.
446
LAVEUR voitures neuves/usagées, avec expérience temps plein, secteur Laval, 514-513-8109.
452
OÙ?
Montréal
Manon Bérubé, poste 2703 - 2704 514 733-8079 Téléc: 514 733-8041 www.drakkar.ca/chauffeurs
SERVICES MÉNAGERS
QUALINET
recherche HOMME ou FEMME pour faire entretien ménager. Poste à temps plein et partiel. Envoyez c.v. à:
[email protected]
Fax: 514-344-7335. Ou se présenter; 8375 Bombardier, Anjou, H1J 1A5
458 QUOI? Restaurant
MÉTIERS DE L'AUTO
VENTE ET MARKETING
BÂTISSEZ un revenu dans les 6 chiffres: Succès à domicile. www.sylvaindion.ca 514-808-9809
BESOIN REPRÉSENTANT(E)
500 552 504
ANIMAUX
CHIOTS Yorkshire, vaccinés /vermifugés, seront entre 4 et 6 livres. Élevage familial. Près à partir avec trousse de départ. 450-222-3773 ou 450-750-7091
506
ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS
510
APPAREILS ÉLECTRONIQUES
517
DIVERS À VENDRE
ACHÈTE, vieille monnaie/argent, B.D. vieux Tintin, cartes de hockey, comic anglais/français 514-248-4144.
RÉPARATION à prix modique. Système de son, vieille télé et nouvelle au Plasma, ACL, DEL, etc...450-759-4205
CÈDRES pour haies; qualité supérieure, semi-cultivés, 2 à 3 pieds et +, 3.95$ chacun, livrés. 1-888-986-2593 CHAUFFE-PISCINE au bois sans fumée L.S. Bilodeau; augmente température 10 à 15 degrés/ jour, pour villes/villages. Équipements d'érablières neufs et usagés. PORTES OUVERTES: 17, 18, 19 mai. www.Lsbilodeau.com 1-888-557-4767 COUVERCLES pour Spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le: 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php
DUNLOP SIGANTURE (été) grandeur 205/55/16. 9/32 d'usure, pneu neuf 140$/ch, demande 90$/chacun. 450-883-0133 SCIERIES PORTATIVES À bande ou à chaîne. FAITES de L'ARGENT et ÉPARGNEZ de L'ARGENT- Sciez les planches vousmême. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.scieriesnorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste:400QN
532
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
CABANON livrons 450-632-0007 C.F. 10x16:1949$ ,12x16: 2199$. Diff.grand 15 x 20 : 3099$ 20x30 5899$.
Pro-actif et disponible. Envoyez C.V. à:
CENTRE DE LIQUIDATION R.B. Grande vente de printemps. Prix réduit, portes d'acier & fenêtres. (450)662-3923
Fax: 514-344-7335. Ou se présenter; 8375 Bombardier, Anjou, H1J 1A5
PLANCHES de pin blancs embouvetées, 500 pi.ca.: 1$/ pi.ca. 450-835-0945
QUALINET
[email protected]
trouve-tout.ca
MARCHANDISE
32
534
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013 MUSIQUE
DISCOMOBILE & Karaoké pour votre mariage, party de bureau, bal, party en plein air ou pour tout genre d'événements (82 000 chansons karaoké en mp3) 20 ans d'expérience. Tarif en bas de la compétition..Partout au Québec.. Pour info: 5 1 4 - 6 7 7 - 3 8 6 0 discomobile_karaoke@ videotron.ca
600 640
AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS
620
PEINTRES ET DÉCORATEURS
628
PEINTURE SUR TOIT DE TÔLE
DÉSEMBUAGE DE THERMOS calfeutrage, réparation de moustiquaire, restauration de châssis et fenêtres de bois; Courriel: 514-927-8862
[email protected]
Tôle galvanisée/bois/béton Équipé de camion nacelle 50' Peinture topgun Travaux garantis RBQ 8359-6023-01 450-803-0211
622
PLANCHERS POSE ET SABLAGE
Avec PLANCHER B.R. Inc. Sablage de planchers, vernis écolo. Bon prix. Bruno 514-677-3105. RBQ.5589315001
PLANCHERS S. DENIS. Pose, sablage sans poussière, teinture, produits sans odeur 37 ans d'exp. 514-951-7826
411
RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION
RÉNOVATION générale, menuiserie, peinture, platre, ciment, joint brique, balcon, etc.. 514-914-2645, 438-939-5352.
636
SERVICES DIVERS
ETES-VOUS débranché? Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités disponibles. Appelez aujourd'hui. National Teleconnect. 1-866-443-4408. www.nationalteleconnect.com
411
EMPLOI GÉNÉRAL
Donnez
EMPLOI GÉNÉRAL
SERVICES DIVERS
636
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats. Tél: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com
SERVICES
644 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT
DÉMÉNAGEMENTS PERFECTO 514-266-7813 local/longue dist.
411
LAVAGE NETTOYAGE
ENTRETIEN ménager Sylvie enr. Entretien ménager, grand ménage, lavage de vitres. Soumission pour CSST... maison neuve..Pour info: 514-894-8950
[email protected]
664
SOINS THÉRAPEUTIQUES
Mal de dos, cou, nerf sciatique, mal partout. Métro Iberville, Vincent. Reçu. Spécial avril. 35$/h 514-978-2149
666
646
654
EMPLOI GÉNÉRAL
666
AUTRES SERVICES
CASIER JUDICIAIRE? Obtenez votre pardon! Pour en savoir 1-866-242-2411 ou plus: www.nationalpardon.org Pour travailler ou voyager librement. Garantie par le Centre du Pardon National.
ADULTES
pour que nos
petits déjeunent
OPÉRATEUR(TRICE) D’USINE D’ÉMULSION DE BITUME Qualifications requises Le candidat doit idéalement posséder une expérience de deux (2) ans dans des fonctions similaires et avoir des connaissances de base en mécanique industrielle, électricité, soudure et informatique, un permis de classe 1 ou 3 serait un atout. Enfin il doit faire preuve de débrouillardise, être en bonne forme physique et être courtois avec la clientèle. Faire parvenir votre curriculum vitae à :
[email protected]
1 888 442-1217
LES ENTREPRISES BOURGET INC. 96 chemin Delangis St-Paul de Joliette (QC) J0K 3E0 Tél: (450) 755-6646 (poste 131) Fax: (450) 755-4049
www.clubdejeuners.org
1314872
AD{JD031314872}
RockTenn est l’un des plus importants fabricants nord-américains de carton, de cartons-caisses et d’emballages pour produits de consommation en carton ondulé et l’un des plus grands recycleurs au monde, avec des ventes annuelles nettes d’environ $ 9 milliards. Basée à Atlanta, l’entreprise compte environ 26,000 employés et exploite plus de 230 installations aux États-Unis, Canada, Mexique, Chili, Argentine et en Chine.
680 690
686
690
SERVICES DE MASSAGES
SPÉCIAL du printemps. Jolie italienne, gros buste, ouverte d'esprit, sans tabou, t'offre un massage de détente sensuel, corporel sur tout ton corps. Cartes de crédit acceptées. 450-303-0505, ou 514-806-2774
SERVICES DE RENCONTRE
ASIATIQUES, Africaines, Latinos, etc. Rencontrez des femmes de diverses nationalitées à l'agence A2. But sérieux. 514-962-6004
SERVICES DE RENCONTRE
CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtes la différence... Appelez le 450-875-1019 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969. L'aventure est au bout de la ligne. SERVICE RENCONTRE. Relations long-terme/court-terme, GRATUITEMENT! ESSAYEZ 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995. Adultes 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)
BABILLARD LOISIRS
700 716 704
NOUVEAU!!! Beauté du paradis. Bienvenue chez-moi, privé. 514-966-7554
690
lejournaldejoliette.ca
ASTROLOGIE
ASTROLOGIE. Voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie. Tél.:819-416-0733 (3.99$/min) AVEZ-VOUS besoin d'aide pour voir clair dans votre vie? Je ne vous prédis pas que le futur, je vous aide à le réaliser. Nos voyants(es) peuvent vous aider en répondant à vos questions 24hrs x jr. au 1-900-789-3010 ou 1-900-451-8883 ou sur cell # 3010 à 3.99$/min. 18+ prix réduit avec carte de crédit 514-250-3010. Question gratuite par mail sur site web www.josoleil.com Web cam avec Skype josoleil1 MME Sorel, 40 ans d'expérience dans la voyance, des réponses à toutes vos questions sans attendre. Tél.: 514-764-7754 (2.99$/min.)
704
ASTROLOGIE
SAVOIR c'est pouvoir, ne vous laissez plus surprendre par votre futur. Justine médium de naissance. Tél.: 418-210-0151 ( 2.90$/min) VOYANCE ZEN, RETROUVEZ VOTRE ÉQUILIBRE AVEC DES RÉPONSES PRÉCISES ET DATÉES. Nathalie voyance pure, Tél.:514-764-7752 naturelle. (3.99$/min) 1 appel va éclairer votre futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédictions. Écoutez-les au 450-875-0569 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com
720 740 720
AFFAIRES FINANCES
ARGENT À PRÊTER
ATAUXCOURANT.CA
Prêteurs privés direct ou autres acceptation immédiate 1re -2e hyp. 2,39% et +, PRÊT sur équité, achat. Refinancement. Avis 60 jrs. Prêt construction. Trans Unis ctr 514-274-2576
CREDIT700.CA Prêt de 700$
Aucune enquête de crédit
1-855-527-4368 Appliquez en ligne
www.credit700.ca
BESOIN D'ARGENT, Prêt 500$ et + Aucun dossier de crédit refusé. SIMPLE, RAPIDE ET CONFIDENTIEL 1-877-963-4848 www.pretdirectnet.com
ARGENT À PRÊTER
720
PRÊT DE 500$ sans enquête de crédit. Crédit Courtage. 1 -866-482-0454 MULTI-PRÊTS Agence Hypothécaire, 20 prêteurs en 1 seul rendez-vous, pré-autorisation, achat, refinancement, transfert, 2.?? %, 5 ans. Pierre Laberge ctr. hyp. 514-497-8137.
Prêt de 600$ et + ArgentRapide.COM aucun crédit refusé, Facile et 100% sécuritaire
1- 866-776-2291
* PRÊT 500$ ou 600$ *
Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com PRÊT 500$ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1hre. Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska, 1-877-662-6109 www.credityamaska.com
Vendezvotresalaire.com 1-866-871-4822 Depuis 2004
732
OCCASIONS D'AFFAIRES
ASSOCIÉ DEMANDÉ avec peu ou pas de comptant pour l'achat et la vente de maisons, immeubles en détresse, reprises bancaires, faillites, autres projets et inventions. 514-723-7554. RECEVEZ 12,000$ à l'achat d'une maison neuve. Mise de fonds payée, à 10 minutes de Repentigny 514-594-8191
Offre d’emplois L’installation de Pointe-aux-Trembles est une usine de couchage par extrusion dont les produits sont destinés principalement au secteur de l’alimentation et qui emploie actuellement près de 70 personnes.
JOURNALIERS
(10 nouveaux postes)
Prenez part au succès
SOMMAIRE DE LA FONCTION: Le poste de journalier consiste à exécuter diverses tâches de production et assumer des remplacements au sein d’une ligne de production en milieu industriel. L’horaire de travail est de 12 heures en rotation de jour et de nuit sur 7 jours moyennant une semaine normale de travail de 42 heures payée 45 heures.
Notre réseau est à la recherche d’un(e) : Pour un de ses dépanneurs de la région de Joliette/Lanaudière
DESCRIPTION DES COMPÉTENCES: Travailler en équipe – Travailler de façon sécuritaire – Faire preuve d’autonomie et débrouillardise - Bonne capacité d’apprentissage – Disponibilité
Assumez ce rôle pilier et prenez part au succès de nos Dépanneurs du coin! Nous avons besoin de vous pour être à la tête d’une équipe de gestion dans un de nos points de vente.
EXIGENCES:
Nous vous offrons un environnement dynamique où le travail d’équipe est valorisé. De plus, vous profiterez d’un salaire concurrentiel, et d’une gamme d’avantages sociaux intéressante : REER, assurance vie, couverture médicale et dentaire, horaire de travail de jour flexible, boni de performance… etc.
Détenir un diplôme d’études de secondaires (V) (ou équivalence du Ministère de l’éducation) avec un minimum de 5 ans d’expérience. Posséder de l’expérience de travail dans un milieu industriel est un atout. SALAIRES ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Salaire selon la convention collective en vigueur (22.58$) + assurances collectives et régime de retraite.
Postulez directement en succursale, par courriel ou par télécopieur.
Si vous désirez postuler pour ce poste, adresser votre curriculum vitae, par courriel, à l’adresse suivante :
[email protected] au plus tard le 30 avril 2013. Prière de ne pas téléphoner. Seules les personnes dont la candidature a été retenue seront contactées. Nous souscrivons au principe d’équité en matière d’emploi. AD{JD031311621}
www.ultramar.ca Nous pratiquons l’équité en matière d’emploi.
1311621
1313995 AD{JD031313995}
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
À bout de souffle, trop de dettes? Harcelé par vos créanciers? Un seul versement par mois, 0% d'intérêt. 32 centres pour vous servir. MNP Appel Syndic accrédité par le gouvernement. 514-839-8004
ARGENT RAPIDE SUR HYPOTHÈQUE
À partir de 8% prêteurs privés 1er & 2e rés-multi-comm-ind Const,terrain,inventaire/condos 514-647-1089, 514-923-8978 ATTENTION! Votre budget ne balance plus! Vos dettes vous égorgent? Passez-vous des nuits sans sommeil? Inquiets des saisies? (cartes de crédit, hydro, impôt). Pour connaître vos options sans frais de 8h à 21h, 7/7: INFO-DETTES 514-707-7770 1-866-963-AIDE(2433) CONSOLIDATION DE DETTES personnelles ou commerciales 1 seul versement mois, incluant: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Prêt, TPS, TVQ, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle.Refaites votre crédit! 8/20h 7j/7. 1-888-371-0661 CONSOLIDATION de dettes. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7 jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: 1-877-744-4455 CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1 paiement/mois selon votre budget. Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h à 19h. Sans frais 1-877-441-2330.
ENDETTÉ ! Un paiement par mois selonvotre budget 0% d'intérêt consultation gratuite et sans obligation
professionnel nommé par le gouvernement 514-748-7522 1-855-748-7522 LABELLE MARQUIS INC. DEPUIS 30 ANS syndic DE 8H30. À 20H. PRÊTEUR PRIVÉ Hypothèque 1er, 2e rang, résidentiel. 450-898-1431
799 850 800
800
FINANCEMENT MAISON
1re, 2e , 3e chance au crédit
I.S.A. AUTOS
*Aucun Cas Refusé* G 0% INTÉRÊT 12 MOIS G
AUTOS À VENDRE
ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010. Robert Cloutier Autos. 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250 www.robertcloutierautos.com
ATTENTION! Besoin d'un véhicule? Difficulté d'en avoir un? Aucun cas refusé. Recherche de tout genre de véhicule, même importation. Transco 2000 Ltée. 450-446-2800
À voir! Auto, camion, 4x4. Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2006 à 2012, léger dépôt, aucun endosseur. 514-894-2236. www.automobilesbrisson.com
ENCAN AUTOS PUBLIC À LAVAL 20 avril et 4 mai
jusqu'à 100 Autos + pick-up etc. 2005-2013 Tous les 2 sam., inspections vendredis. Les Enchères Automobiles de Laval www.groupefournier.com 2380, Montée Masson, Laval. 450-666-1254 ou 1-888-666-1254
FINANCEMENT MAISON Chrysler Néon 2005 tout équipé, SX 98,000km 5,900$ Volkswagen Jetta 2006, Toute toute Équipée, 135,000km, 5,900$ Honda Odyssey 2003, toute équipée 130,000km, 5,900$ Grand Cherokee 2003, 123,000km, 5,900$ Mazda 3 2004, 173,000km, 4,500$ Mazda 6 2006, 164,000km, très très équipé, 5,999$ Chrysler 300 '06, 132,000km
01 Ford Taurus 252,000 km 895$ 02 Protégé 5 280,000 km 1100$ 01 Sonoma man.163,000 km 3295$ 02 Focus SE 175,000 km 3495$ 03 Buick Century145,000 km 3495$ 155,000 km 3788$ 05 Sunfire 04 Intrepid SE 124,000 km 3795$ 02 Astro 8 pass 154,000 km 4495$ 04 Santa Fe GL 134,000 km 4995$ 03 Corolla aut. 153,000 km 5950$
827
FERRAILLE
NOUVEAU, ACCRÉDITÉ S.A.A.Q. ACHETONS AUTOS, CAMIONS pièces, route. 7/7 jrs. 200$ et +. Payons comptant. Aussi Transfert d'auto à domicile, transit, 514-214-8304 B.M. Autos.
1-877-468-9896
FINANCEMENT MAISON 2e génération 9.9% Dépôt flexible Véhicules inspectés Aucun cas refusé 514-794-7817 ou 450-589-1355 1401 Route 343 Nord L'Assomption www.speedway-auto.com 1ÈRE, 2ième, 3ième chance au crédit. Vente, achat, échange. Transfert auto 7/7. Garantie de 6 à 36 mois. Auto d'occasion BEG INC. 450-760-3444
820
4X4
BUICK RendezVous 2007, tout équipé, noire, 140,000km, 5900$ (450)654-8131/ 514-951-5884
AD{JD031308388}
Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux
6m mai ai 2 2013 013 3
Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.
40 autos en stock! R. Lambert Autos Financement facile !! 438-872-0714, 250$/mois
AD{JD031302221}
Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d’établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.
9000072
COURS INTENSIF
Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement
QUAIS alum. robuste. Top cèdre avec accès 4 ou 6pi de large diff. longueurs, sur pattes ou flottants, 450-444-5974.
www.isadirect.ca C'est la vraie place!
7,500$ Nissan Sentra '08, 66,000km, 8,500$ Cherokee Overline '04, 117,000km, Ultra propre, 7,900$
2 PLACES DISPONIBLES
824
BATEAUX MOTOMARINES ACCESSOIRES
100% Approuvé. Garantis!
DEVENEZ SECRÉTAIRE DENTAIRE
ISD
AUTOS À VENDRE
1301638
ABAISSE : Tes paiements! Problèmes de dettes $? La solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 7J/7, 8h/20h. 1-888-371-0661
AUTRES VÉHICULES ET SERVICES
1293548
1-855-254-DENT (3368) 1-877-817-6255
NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR
NATURE DE LA DEMANDE
ENDROIT D’EXPLOITATION
DE LA FUENTE MEZA Teresa Joselyn RESTO «CHEZ LA MEXICAINE» 367, rue Saint-Louis Joliette (Québec) J6E 2Y5 Dossier : 3528-932
1 Restaurant pour vendre
367, rue Saint-Louis Joliette (Québec) J6E 2Y5
POUR BIEN VOUS
SERVIR
450
AD{JD031247466}
AD{JD031310182}
AD{JD031293548}
33
850436
736
1310182
SERVICES FINANCIERS
960-2629
[email protected]
JUNIOR COULOMBE
CONSEILLER PUBLICITAIRE
34
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
Princesse, femelle St-Bernard de 2 ans cherche foyer.
POILS ET PLUMES
1240377
Donner les premiers secours à son chien
INSPECTEUR CANIN 678,VISITATION, ST-CHARLES-BORROMÉE AD{JD031240377}
lejournaldejoliette.ca
450-756-4791 • 450 756-6112
Comme l’humain, le chien peut aussi être malade ou être victime d’un accident. Voici quelques petits trucs pour secourir votre ami à quatre pattes. Blessure Si votre chien est blessé, par exemple en étant frappé par une voiture, il faut tout d’abord garder son calme pour ne pas l’énerver. Il faut également s’assurer qu’il ne puisse pas nous mordre, en lui mettant une muselière ou en faisant une contention. Si vous croyez que votre chien a des blessures internes, il faut tout faire pour qu’il ne bouge pas. Il faut alors le transporter sur une surface dure. Vous pouvez le couvrir, mais sans lui recouvrir le visage, ce qui pourrait lui faire peur.
Coup de chaleur Votre chien peut facilement être victime de coups de chaleur, il faut donc faire bien attention pour les prévenir. Si toutefois vous remarquez que sa température est élevée, qu’il a un pouls rapide, qu’il marche croche ou qu’il vomit, il pourrait être victime d’un coup de chaleur. Il faut alors le rafraîchir progressivement avec des serviettes humides, un bain ou de la glace dans le cou, sur la tête ou entre les coussinets de ses pattes. Il faut ensuite l’emmener chez le vétérinaire.
Saignement Votre chien saigne abondamment. Il faut lui appliquer des bandages les un par-dessus les autres, élever son membre et exercer une pression sur l’artère en amont de sa blessure. Il faut le conduire le plus rapidement possible chez le vétérinaire.
1240404
Étouffement Si votre chien s’étouffe, il faut le faire tenir sur ses pattes ou demander à quelqu’un de le tenir dans cette position. Il faut d’abord essayer de déloger l’objet, en faisant attention de ne pas le pousser plus loin. Si ça ne fonctionne pas, on doit joindre ses mains sous lui et lever vers l’abdomen, sous le sternum. On répète ensuite cinq fois. Si ça ne fonctionne pas, il faut rapidement aller chez le vétérinaire.
5,00$ de rabais
à l’adoption d’un chat 20% de rabais Florence, petite Hatchi, Labrador Lou, mignon sur oiseaux femelle Lévrier mâle Shih tzu croisé Akita de Italien de 4 mois 15% sur article cherche une croisé recherche 4 mois pour d’aquarium un foyer. adoption. famille. *applicable sur votre prochaine facture *valide en avril seulement AD{JD031240404}
Lucky, adorable Pinscher croisé Chihuahua papillon de 7 mois opéré.
Lady, femelle Berger Allemand cherche une nouvelle famille.
Naya, femelle Bichon croisé attend de nouveaux maîtres.
LE JOURNAL DE JOLIETTE | SECTION AUTONET | MERCREDI 24 AVRIL 2013 - 35
SUZUKI SX4 (2007-2013)
Voitures d’occasion
PRATIQUE ET BIENTÔT ORPHELINE PAR LUC-OLIVIER CHAMBERLAND Suzuki n’a jamais vraiment fait les choses comme les autres, que ce soit en matière de configuration ou de style. En 2007, Suzuki se devait d’introduire un produit qui allait remplacer la décevante Aerio. C’est justement à ce moment que la compétente et marginale SX4 a effectué son entrée.
STYLE, CONFORT ET ESPACE
Chez Suzuki, chaque véhicule adopte des lignes qui lui sont propres sans réelle affiliation avec les autres produits du constructeur. La SX4 ne fait pas exception à cette règle. On la dote d’un pavillon de toit très haut qui autorise un excellent dégagement pour la tête. Malgré sa taille somme toute assez réduite, on ne se sent nullement à l’étroit. C’est un élément agréable qui lui fait marquer des points auprès des personnes qui sont grandes. On propose aussi deux configurations extérieures. La première, nettement plus populaire, est la version à cinq portes. Elle réussit à parfaitement à répondre aux besoins normaux de ses utilisateurs. Elle est petite, mais le coffre n’en souffre pas vrai-
ment. Comme la voiture est essentiellement destinée aux jeunes couples, la possibilité de rabattre la banquette arrière permet une aire de chargement gargantuesque. Il faut dire que seul le hayon est offert avec la transmission intégrale, une raison majeure qui explique sa prédominance parmi toutes les SX4 disponibles sur le marché.
Suzuki SX4 2013
La seconde, la berline, se retrouve à cheval sur deux catégories, celle des sous-compactes et celle des compactes. Du point de vue de la taille, elle est en concurrence avec les Ford Fiesta et Chevrolet Sonic. Toutefois, en raison de son prix plus élevé, elle « se frotte à » des voitures comme la Ford Focus et la Chevrolet Cruze. Il faut savoir que ses commodités de série la placent dans ces segments. Il s’agit là de l’un des problèmes de la marque Suzuki : il est rare qu’on réussisse à trouver une version bien équipée avec des accessoires aussi simples qu’une connectivité Bluetooth et un système de navigation. Un détail, qui semble
$$$$
T EMEN C N A N FI LACE SUR P
2008 CHRYSLER SEBRING CONVERTIBLE
La SX4 est un très bon véhicule qui a prouvé qu’il est une option intéressante pour le Québec. Il est compact, mais offre beaucoup d’espace. Sa fiabilité est sans conteste. Et, surtout, il est agréable à conduire grâce à sa transmission intégrale. Finalement, c’est une recette gagnante, à laquelle on doit dire au revoir.
CONCLUSION
À SURVEILLER :
Première génération (2007-2013) : rétroviseur (2007), alternateur (2011).
52 321 km
109 034 km
9 495$
Aut., 4x4, tout équipé, 7 pass., très propre
Man., bas km, très propre, mot. 4 cyl., écono.
2006 MAZDA TRIBUTE GX
2007 NISSAN VERSA 1.8 S
68 110 km
132 000 km
8 995$
6 695$
Aut., voiture très écono., fiable
1313350
11 895$
euve État n
2008 Chrysler Sebring TRG
14 895$
2008 FORD RANGER 4X4 SPORT 59 063 km
Aut. attache remorque, doublure de caisse, bien équipé
Décapo
table
2008 Honda CIVIC DX
7 695$
2009 CHEVROLET IMPALA LT 92 178 km
112 000 km 4 portes, 5 vit. Cr. Élect. Garantie
10 995$
1300464
2009 Nissan CUBE 1.8 S
12 995$ Toute équipée Un proprio. dame 85 ans Gar. PSP. Nissan
euve État n
2004 Volks BEETLE GLS
10 995$
63 000 km Décapotable Toute équipée Garantie Chrysler
14 995$
Stéphane
12 000 km
16 000 km Toute équipée Automatique Gar. PSP. Nissan
6 495 $
2009 MAZDA B2300 BASE
10 995$
2009 Nissan SENTRA 2.0 FE+
144 125 km
15 495 $
www.autoclaudemalo.com
Claude
Man., décap., tout équipé, int. en cuir
28 735 km
AD{JD031313350}
En matière de confort, l’acheteur jouira d’une position de conduite haute et d’une excellente visibilité. Les assises sont relativement droites, mais, là encore, c’est une question de goût. On a constamment l’impression de conduire un petit utilitaire sport plus qu’une voiture. On note aussi que la finition intérieure est en décalage avec la rare compétition. Les ajustements sont minimalistes, tout comme la présence de matériaux souples. Considérant son prix moyen-élevé, on s’attendrait à
1999 VOLKSWAGEN CABRIO GLS
Aut., comme neuf, tout équipé
Aut., tract. Int., mot. 4 cyl., tout équipé
une meilleure qualité de production et d’assemblage.
e cialist é p s e L vice du ser nte -ve après
531, RANG KILDARE, SAINT-AMBROISE-DE-KILDARE 450 759-1420 • www.omergregoireautos.com
2006 JEEP COMMANDER
anodin, mais qui peut en déranger plus d’un, est l’absence de la possibilité d’avoir un toit ouvrant.
120 000 km Toute équipée Cuir + Mags Un proprio. dame
Décapo
2003 Ford Ranger Fx4
8 795$
Super
x bas pri
121 000 km 6 cyl., Aut. 4x4, A/C
Couvert fibre
Excepti
onnel
914, Route 343 • Saint-Ambroise-de-Kildare 450 759-4619
Aut., voit. Très confo., toute équipée AD{JD031300464}
table
Financement sur place
36
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
PROMOTION
Samsung S amssung Galaxy G Ga alaxy S IIII IIMC
0
$**
/mois*
es Internet é n n o d e d o G 3 x illimités Appels locau Canada et I terurbainslimités In États-Unis il limitée Messagerie il Afficheur cale Messagerie vo
1 88 VIDEOTRON 1 888 433-6876
videotron.com
JOLIETTE Galeries Joliette REPENTIGNY Galeries Rive-Nord AD{JD031311260}
TERREBONNE Galeries Terrebonne
BERTHIERVILLE 828, av. Gilles-Villeneuve JOLIETTE 10, rue Papineau
LACHENAIE 277, montée des Pionniers LA PLAINE 5551, boul. Laurier L’ASSOMPTION 840, boul. de L’Ange-Gardien Nord
LAVALTRIE 275, rue Saint-Antoine Nord LE GARDEUR 515, boul. Lacombe MASCOUCHE 1070, montée Masson
REPENTIGNY 100, boul. Brien 84, boul. Industriel TERREBONNE 1358, boul. Moody
JD031311260
Offert uniquement niquement là où le Service Mobile de Vidéotron est commercialisé. Le comportement et la tarification des services peuvent différer sur le réseau partenaire. Appareil compatible avec le réseau Mobile de Vidéotron requis. Frais uniques d’activation de 35 $ en sus. Frais d’appels interurbains, d’itinérance ou autres frais ett lles ttarifs conditions s’appliquent. i applicables li bl en sus. LLes offres, ff lles services i if sontt modifiables difi bl sans préavis. é i TTaxes en sus. Certaines C t i diti ’ li t * Cette C tt offre ff promotionnelle, d’une durée limitée, s’adresse aux clients Résidentiel qui s’abonnent au Service Mobile de Vidéotron ou ajoutent une ligne mobile à leur compte. ** Cette offre d’une durée limitée s’adresse aux clients Résidentiel qui s’abonnent au service de Téléphonie Mobile de Vidéotron. Offert jusqu’à épuisement des stocks. Photo à titre indicatif. Le prix réduit indiqué correspond à l’achat d’un équipement avec rabais : dans ce cas, une indemnité de résiliation est applicable si le contrat est résilié avant la fin de la période précédemment établie dans ledit contrat (36 mois). Un autre rabais est consenti sur l’équipement si le forfait et les options mensuelles du client sont d’une valeur minimum totale de 50 $ par mois, incluant un forfait de données minimum de 200 Mo ou un forfait de données à Tarif flexible, et ce, durant toute la période précédemment établie dans le contrat (12 mois). Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2013 Samsung Electronics Canada Inc. Samsung et Galaxy sont des marques commerciales de Samsung Electronics Canada Inc. et/ou de ses entités connexes utilisées avec permission. Des images d’écran sont simulées. Google, Nexus et Android sont des marques déposées de Google Inc © 2013.
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
Barrak sera de retour sur le ring
37
INTERNET PLUS RAPIDE QUI COÛTE MAINTENANT MOINS!
Après une année d’absence, le boxeur Éric Barrak effectuera un retour dans l’arène le 8 juin prochain au Centre Bell. GUY LATOUR
[email protected]
Le poids lourd de 35 ans, de SaintCôme, boxera en sous-carte de la finale qui opposera Chad Dawson à Adonis Stevenson. Dawson est le champion WBC chez les mi-lourds. Pour ce qui est d’Éric Barrak (7-0, 6 KO), il affrontera un adversaire qui est lui aussi invaincu, soit Didier Bence (8-0 et 2 KO) de Laval, dans un combat de huit rounds. « Ça fait longtemps que je voulais l’affronter. Je suis content que le groupe GYM me donne enfin cette chance. Ça va être tout un combat » a indiqué Barrak en entrevue au Journal, quelques heures après la signature de son contrat. Au cours de la dernière année, il a aussi été blessé à quelques reprises, ce qui l’a empêché d’être actif sur le ring. « Mais depuis janvier, je suis à l’entraînement et je me sens en excellente forme », a-t-il ajouté.
Éric Barrak. PHOTO COURTOISIE
Pour Éric Barrak, le combat entre lui et Bence sera la puissance contre la vitesse. « Ça devrait donner un bon spectacle. Ça fait longtemps que les Québécois n’ont pas eu un combat de poids lourd à saveur local avec des boxeurs invaincus», a-t-il mentionné S’il l’emporte le 8 juin prochain, Barrak pourrait bien obtenir un combat de championnat canadien contre Éric Martel Bahoeli (8-3 et 2 KO). « Ça me motive encore plus. Ça serait un beau challenge », a-t-il conclu.
64 99 $ ,
/PAR MOIS
De plus, avec Xplornet, tout le monde à la maison peut être en ligne en même temps!2
Parce qu’il y a tellement mieux à faire que consommer!
Ne laissez pas l a’ lcool et les drogues diriger votre vie...
Pour des vitesses jusqu’à 5 Mbps Frais d’activation en vigueur3
De la diffusion de vidéos au téléchargement de photos et plus encore, Xplornet offre un service Internet haute vitesse qui comprend une garantie de remboursement 30 jours.1
APPELEZ VOTRE DÉTAILLANT LOCAL MAINTENANT POUR RÉSERVER UNE INSTALLATION
Si vous n’êtes plus capable de vous arrêter, nous pouvons vous aider…
N.J. Albert Télécommunications, St-Ambroise-de-Kildare 450.756.2226 Lajoie Électronique, St-Gabriel-de-Brandon 450.835.1338 Stéréo Plus, Louiseville 819.228.9237
Raymonde-Chopin-Péladeau www.maison-chopin-peladeau.org
www.pavillon-pierre-peladeau.org
Centre de traitement des dépendances pour hommes Val-David
Centre de traitement des dépendances pour femmes
1 866.735.2366 sans frais 819.322.3555
1 877.457.5011 sans frais 819.326.3520
Suivez-nous sur Twitter Trouvez-nous sur Facebook 1141497
1140322
Ivry-sur-le-lac
Le service Internet haute vitesse de Xplornet comprend une garantie de remboursement 30 jours. Si vous n’êtes pas satisfait de votre service, pour une raison quelconque, vous recevrez un remboursement de tous les montants versés à Xplornet si vous annulez votre abonnement dans les 30 jours suivant la mise en service. 2Un routeur est nécessaire pour des utilisateurs multiples; voyez votre détaillant local. 3Avec un contrat de 3 ans, les frais d’activation peuvent atteindre 99 $. Xplornet® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc. © 2013 Xplornet Communications inc. 1
Organisme certifié auprès du Ministère de la Santé et des Services Sociaux
Organisme certifié auprès du Ministère de la Santé et des Services Sociaux AD{JD031141335}
AD{JD031277215}
QC 4GSAT FR ADMAT APR/2013
Reprenez le contrôle, appelez!
AD{JD031140146}
SEULEMENT
1277214
38
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
Tous les sports de la région, tous les jours, sur
lejournal
dejoliette.ca
Toujours parmi les meilleurs GUY LATOUR
Malgré ses 37 ans, l’attaquant du Lightning de Tampa Bay, Martin St-Louis, continue d’être parmi les meilleurs pointeurs de la Ligue Nationale de Hockey.
[email protected]
OBTENEZ VOTRE DIPLÔME DANS L’UNE DE CES 3 DISCIPLINES • MASSOTHÉRAPIE • KINÉSITHÉRAPIE • PSYCHOTHÉRAPIE
NOUVEAU!
Produits professionnels pour massothérapeutes
1315765
OUVERT AU PUBLIC!
Au 22 avril, le #26 de l’équipe floridienne était au deuxième rang des marqueurs du circuit Bettman avec une fiche de 13 buts et 42 passes. Il avait un point de plus que son coéquipier et compagnon de trio, Steven Stamkos. « J’échangerais mes points pour quelques victoires de plus », a-t-il admis à l’Agence QMI, à la veille de sa visite au Centre Bell, le 18 avril dernier. Le Ligntning est déjà éliminé des séries ce qui a coûté le poste d’entraîneur à Guy Boucher. Depuis qu’il s’est joint à Tampa en 2001, après un essai infructueux avec Calgary, StLouis connait beaucoup de succès. Avant la saison 2012-2013, il avait récolté 842 points en 933 parties avec Tampa. Il a connu une saison de 101 points en 20062007,inscrivant notamment 43 buts.
Bref passage à Joliette En 1992-1993, Martin St-Louis a porté les couleurs du National de Joliette, après avoir débuté l’année avec les Hawks d’Hawkebury, dans le juniorA Ontarien. Malheureux avec cette équipe, malgré une récolte de 87 points en 31 matchs, il avait manifesté son désir de revenir jouer au Québec avec son compagnon de trio de toujours, Éric Perrin. Le National et les Hawks s’étaient engagés dans une bataille juridique qui s’était conclue devant la Cour supérieure en faveur de Joliette. Malgré les succès que le duo ont connu sur la patinoire, le National s’était finalement incliné en deuxième ronde contre le Spatial de Saint-Hubert. « Martin St-Louis et Éric Perrin sont plus que des athlètes exceptionnels. Ce sont deux personnes qui ont des valeurs familiales hors du commun », a indiqué l’entraî-
Martin St-Louis. PHOTO AGENCE QMI
neur et directeur-gérant du National à cette époque, Jacques Laporte. Ce dernier se rappelle que lorsque le Lightning avait remporté sa première Coupe Stanley en 2004, St-Louis et Perrin l’avait invité à participer aux festivités entourant cette victoire dans les familles respectives de chacun. « C’est un geste qui m’avait beaucoup touché. Encore aujourd’hui, Martin demeure très humble malgré tous ses succès »,de conclure Laporte.
La transformation de Michel Therrien NOUVELLE SESSION Septembre 2013
INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT! • Formation complète (seulement une journée par semaine) • Diplôme avec numéro d’enregistrement pour reçus d’assurance • Formation déductible d’impôt
REPENTIGNY
(SECTEUR LE GARDEUR)
CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DES MAUX INC. 581, boul. Lacombe, Repentigny
450 654-3345
www.cfpdesmaux.com
AD{JD031315765}
CO
N
CO
UR
S Présente
Le Canadien de Montréal est en voie de connaître une surprenante saison après avoir été écartée des séries l’an dernier. Au 19 avril, le Tricolore était au deuxième rang de l’Association de l’Est avec 59 points en 44 matchs. De l’avis de plusieurs, les succès du Canadien s’expliquent notamment par l’excellent travail réalisé par l’entraîneur-chef MichelTherrien. Ce dernier, se rappelleront certains amateurs de hockey de la région, a brièvement dirigé le National de Joliette en 19931994, lorsque Jacques Laporte avait été entraîneur-chef avec le Titan de Laval, de
la LHJMQ durant 11 parties. Therrien avait remporté six victoires en huit matchs. Lors de la visite du Journal au Centre Bell, le 18 avril, quelques journalistes sportifs ont louangé le travail de celui qui pourrait être candidat pour le trophée JackAdams.
En contrôle Pour Renaud Lavoie de RDS, Therrien est un entraîneur qui n’accepte pas les demi-mesures. « Aussi, il gère mieux son banc des joueurs et il a une meilleure capacité d’analyse de ce qui se passe sur la glace. On le sent tellement en contrôle », at-il indiqué.
De son côté, Ron Fournier évalue le travail de Therrien comme étant exceptionnel. « Ce n’est pas pour rien qu’un sondage de Bob Mckenzie, de TSN, réalisé auprès de 12 entraîneurs de l’Association de l’Est, le considère comme étant l’entraîneur de l’année »,a ajouté l’ancien arbitre. Le Joliettain Lucien Deblois, aujourd’hui dépisteur des Canucks deVancouver, constate qu’il a acquis beaucoup d’expérience. « Après son premier passage à Montréal, il est retourné diriger dans la Ligue Américaine avant d’avoir sa chance à Pittsburgh, là où il a conduit son équipe jusqu’en finale. Il sait maintenant mieux manœuvrer avec ses jeunes »,croit-il.
À GAGNER! UN DES 5 FORFAITS V.I.P. POUR LE RETOUR DE NOS IDOLES 2013 INCLUANT :
1 PAIRE DE BILLETS 1 NUITÉE AU BEST WESTERN 1 CD LE RETOUR DE NOS IDOLES 2013 RENCONTRE V.I.P. AVEC LES ARTISTES DU SPECTACLE SAC CADEAU AVEC PRODUITS DÉRIVÉS
ÉDITION 2013
COUREZ LA CHANCE D’ASSISTER À LA TROISIÈME ÉDITION DU SPECTACLE LE RETOUR DE NOS IDOLES! LES 3 ET 4 MAI AU COLISÉE PEPSI DE QUÉBEC Durée du concours : 15 au 28 avril 2013 Tirage des gagnants : 29 avril 2013
ALBUM DISPONIBLE EN MAGASIN DÈS LE 16 AVRIL
POUR PARTICIPER, INSCRIVEZ-VOUS SUR www.hebdosregionaux.ca/idoles Règlement disponible sur le site du concours Valeur totale approximative des prix : 1625 $
AD{JD031309093}
lejournaldejoliette.ca
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
39
OU OBTENEZ JUSQU’À 10 000 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX † SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS
hyundailanaudiere.com
815, chemin des Prairies, Joliette (Angle des routes 131 et 158) 450
AD{JD031294933}
759-7669
* Les photos peuvent différer des modèles annoncés détail chez Hyundai Lanaudière. 1294933
40
Le Journal de Joliette, le mercredi 24 avril 2013
lejournaldejoliette.ca
MOIS
SANS
1025996
INTÉRÊT
AD{JD031025996}
