tte
e toir ora
ew ün Gr
le sa
es
Vé
èr
A.
rri
ru
e
Ca
m
de s
du
Kie
hel
ets
Mic
gu
ise Lou rue
e ru
rue
Mu
de s
du rue
e
sen Bric tier de her hof
Alouettes
du
Moulin
L. all
ée
des e
neg Cu
b
e ut
Dumoulin
Ha
co
e ru
Ja
yer Me
Lab du rue
Mo nta gn e
la
bd
e St e ru
e ru
uh
Tél: 4796-2316
VILLE DE
E-mail:
[email protected]
LUXEMBOURG
DKV Urban Trail - 17 avril 2016 Circuit “Trail des Forts”
l e
plan de situation
les
J.
ur
P. P
M
du
ste
l’Egalité
gu
e
n
Bade
by
aco
J. J rue
rue
Dessiné:
ier
de
ru
rue
art .God
rue Blan
D
Ch
Au
er
t
min
For
Che
re Ga e la
rm
halop
is
ed
ald
he rsc Bo rt be Al
e ru
Y ED N EN F. K N H JO E U
ond
e
St. ce pla
rue rue
erg Neipp
r. d. Fort Wallis
AV DE
de F
s
de
ulo
nevo
Bon
lac
DIVISION MOBILITÉ URBAINE
ar
nn
VIADUC
GARE
LA
de
ADMINISTRATION DES TRAVAUX ET DES SERVICES TECHNIQUES
ean C
rue
ru
no
ta en Br knc Fu e ru
Münster
is Plaet
rue chemin
ng Co la de rue
rue Fort Eli du sabeth
ims
ll tW ede
e
rue J
For
rin
Godchaux
Ro
Ga
du
the
Service de la Circulation
ru
s
s
rue
Itinéraire DKV Urban Trail 34km
rue
rue Wils on
lve
ité
Ma rx
Pu
de
Re
de bd
e lé Va l
allée
d var ule Bo des la de on
rég
ati
l’a
la de
journé P. Sé rue
rue
D’ES
de
m Ha
mm
CH
rue
e Rost r. d
ée nc rue ien de Ath en
rue Chim ay
rue Philippe II
bd
bd
BD
rc
L F.
tern
E
e
ru
98, rue Auguste Charles L-1326 Luxembourg
s
ire
RO
de
in ma
v Tré
de
UT
rue
r.des Tanneurs
u rue St. Mathie
CÔTE
BD ROYAL
Prince II eph Jos
END GRA
rue Large
II eph
D’EICH
bd
BD Jos
bd
E CH DU
N
ué ho
e ru
rue
nn ema Hüls
nt
Laure
rue
He
t se us .M r. A
DE
st rue J. P. Prob
E TT LO AR CH 1er Albert
AV E
r age
Glacis
Glacis
des rue
ll
iV
nr
Zi nn en ru e
Men
CÔTE D’EICH
Belle
z nt Le el ich M de
m Er e ru
er ab r. F
ru
T
t elo av St
de
Sc
e ru
ez es Fr B. J. e ru
e ru in es
rue
rue
rs
lie
sau
up de
ne yr .B Th
niers
f olf W E.
e ru
Pru
eux
e Nas
Pe
Haff
Ha
Lavandier
s am
de
rue
de ollin
Nev
rue d
rue
E SS
rue
York
. P. D
New
rue
rue W. C
y cs ka un M
1er
is
mm
e ru
des
e ru
rue Albert
on
Bi
E.
é
is
on
Sim
de
e
Ca
tm Mon
rue
ar
Sim
Bruch
les
re de
rtz
es
ert
ar
es mm
Squa
lwe
er
Polf
us
Wi
arl
Ch
Rob
naff
A. K
Ch
ro H. F
e
ha
ul
bd
rue
o rnac . To r. Ch
rue
bd
rue
ierr
Sc
d
Hee
a ’Avil
h. d
der
St. T
ne
Pa
ets
g
ur
e ru
Légende m
e
Fra
B
de F.
y rue
ers
D
we
ru
de
go
ix
rue
Pa
en
us
ha
h loc
P
rue
rue Eugè
bd
eu
lv Pu
ru
rue
ica
s
re ier
rue
ck
ign
ru
e ed
tge
n He
s
la
de
de
du
op
s
Bl
n
c
Ja
la
Ch
du
rue
rue
ite
es
iou
n-P
er
ed
Taw
Jea
gu
ru
ts
re
de
e
du
âta
A EH
ze
Ier
uhl erm
bd
er
de
inc
ar
lico
L VA
er
rue de Crécy
M
ue
M. rue bach us de B
lling
rue
s
oq
. Ro
ua
rt
de
sC
r. N
Sq
rtin
ke
e
ru
de
es s e d tte ru uere q
Pâ
rue
MM
e
G.
rue Lavoisier
To c
me
Margue
rue Pierre de Coube
rt
ma
e qu
rue Ca
all rsh Ma
evoie
Ch
le
C.
rue
as
R
Ha
ec
G.
Po
gi
ler
Er
des
ru
yse Alo
rg Ve
ru
e
-Ka
n
au
ere
Foll
de
PATTON
édy
e
Fischer
e
ile
Em
r
rie
rue
Bonn
Rao
tbo
PULVERMÜHL
Mayrisch
ue
Cu
rue
ru
ru
ve
ge
N.
êts
Gen
lmette
Lumière
ste
Augu
la rue de Rotonde
merc
rue
l aou
rue
des
VERLORENKOST
erna
Com
ercier
t P.
h Jun
d’Ep
M. e
rue
rue
rue
rue
rue M
de
rue
pont de la Concorde
u
rea
ul F
rue
HAMM
c
0
du
der
Ben
place des Rotondes
190
he
HOLLERICH
rue
olp
Ad
DE
Str de
D
A VR ’A
H NC
rue I es V Charl
rue
rue
osep
rg
rue
rue J
nis
RUE
place de Strasbourg
ou asb
bd rue els Merk
H
rue
ts-U
rue
r He ue J lde .P.D ns . tein
Eta
ir
atto
l’Ab
les ar Ch
des
de
la de
GARE
rue
rue
rue
yer
TE ER
n lese
G
rue
rue
LIB
er
e
er
rue
se
TS
EN
EC
des
rue
av du de Gen Ga era ulle l
LA
sch
r
vers
Me
r. J. Origer
uch
he
ois
uss
d’An
Pétr
Sem
bon
r. D
sc
d’A
rs nve
la
BD
F. Bour
pl. de Paris
DE
r
lte We Fi
rue
rue du
AV
e
de
tr Pe
ann
.B J.-P
G. S.
rue
Qu
mo
e
v Trè
TS
EN
CENTS
lri
el
rue
he
N. V an W erve
BD
.U
ks
Dic
h
Mic
e nté
uss
de
E HA
weg
L ERA
GEN
weg
ES
rue D. Lang
EC
RU
re
G. S. Patton
l enera bd G
St
rt ne Ré
Ro
olp
ins
ke
A.
d
el
Pétr
ierm
rue
Pi
ser
e
e ru
ch
Ad
irond
Bis
ue ag Pr
Pa
g
e
us
e
ine
es
du
irin
St
rue
lle
RU
olle
D VAL
am u Rh
GRUND
de
Zith
la
la
e
rue
g an
He
rue
du rue iscite b Plé
e
rue
de
de
ru
es G
d
cht
lbre
rue
rue
ru
rue
la de rue rève G
n ffma Kau
MM
ru
ru
Go
Sch
tte
rue
v Trè
s
ls
iller
bd
e
er
rue d
rue
mi
G
Trè
de
Ca
s
Fort
rue
DEPART / ARRIVEE
rue
e eth
Mi
e
ru
ey
de
de
rue
el
m
ar
C
Ro
ier
s Trève
ur To
ffe
e Ki ie ar m r e ue s
rue
Po
rue
eis W
de
e Pér r. du cquart o J.Br
ves
de
e ru
H
place de Nancy
Calme
rfe
Esprit
tru
s
rue J. Jaurè
M
oh
e ss
la
rs
Em
ser
e. St
rdinie
ile
rue
us Mo
r
m
e Tr
ul A
rue
mm
la
Bis
Pé
SC
che n
e ich rn Co
au
St.
EL T
Fo
MONTEE
du
OS
orn
rue Sigefroi
rue
RO
du
rue
Th
eim
e
EV
la
D’E
ïde
M
g
lin
BD
place de la Constitution
ce z pla Met de
EN AV
he
ela
e
eis W
s
rbe Cla place irefo nta in
ru
Adolp
Ad
ru
al
e
èn
nth
sth
He
l’E
e
s Ja
Vi c.
el
DE
li rt O
rue
Léo
es
rue
Alt
au
S
o e ru Spo . M C.
ROUTE
r. de
rue A.
So th
CLAUSEN
place E. Mousel
r
ste
plate
aux
MA
ce
ie de Mar iel abr
n
y ntin
J. S
ass
.M
rue
ale
n mu
sy
rue de la Boucherie
Marché
II
r. d.
is
o em
des
e
rd
illaume
place Gu
R
HE
-T
E RI
UE
en
n
ru
No Wil
ru
ME
E ES
éran
Ru
y tin len Sa . J
bd
ns
p L’Es
Sentier
y
HE LP DO
rue
rue Re du F ins heimort
LAU
lt
spe
inicai
de
tO
lis
ve
du
ssé rue du Fo
place d’Armes
de ce lles pla uxe Br
f
rue
ff
CLAUSEN
Dom
or
bd
rue
’A P. d
s
arle
Ch
rue
te
ba
et
lz
ffe
Ul
rue
uF
de
av
.H
u Va
l’A
Pfa
place du Théâtre
ed
rue
rue Notre-Dame
lako
ld
ru
on
m
e
e
de
de
an
r
Si
bd
Ma
nsfe de Ma
e
Je
Grand-Rue
y Montere
rue Ma de la lter ie
W
les
nté
rue
s
place des Bains rue Beaumont
des
ue
is
bd
mo
Reuter
ru
bd
ger
Emile
s
de
t
on
e ru Auguste
rue
ru
ena
Bain
CENTREVILLE
L. M
e
orf s
e
are
Ju
f
kiu
ru
eJ
rue
or
ec
e We
ale
Ne
lm ilhe
ud
ud
Ne
B P. J.-
rs
tie
lan
Eg
WEIMERSHOF
Beinchen
rue
E
éli
A NT PO
GUIL
e
UV
DERICH
s
Jule
allé bd
Ne
e
e e Pierr
n erge . Go r. W
NEUDORF
e
ru
rt Fo
Tr ky
wals
RO
Aldringen
rue J. Bertholet
F. KE
Glan ois
r. Ko
L YA
BD
Am
allée Marconi
Churchill
Y NNED
ds
rue du Pont
ator
-NE
av
av
des
rue
de
rue
r
esc
TE OR
nri
He
place W.
r. N. Welte
Beim
av P
AP
es
am
Ad
rue
d
ru Ch e de ap la ell e
n ge ün Th
PFAFFENTHAL
EL
de ée all nion l’U
e
D AV
FO
lé
al
eL
ie
er
IRE
LA
ru
nc
té or
n
ta
sis
Ré
elm Wilh
rue
B
is
lac
ch
ets
gu Mu
or
d mp
p
es
rt
ud
uG
s
ch
e
Ni
du
JOHN
Labours
des
de
ew
rün
rg de
AN
a
Bo
ald
UE AVEN
HUM D R. SC
ur
ïe
Fa al
rue
ste
la e
lé
Dé
K
Pa
r
Sc
e
de
rue
he
et
Alc
du ffe
ts
r on
ru
ru
Hammes
av
de
eny
m
Eyschen
av
l’A ve
le
me
l
an
go
J.
as
is
is
Hu
e
.
Fo
a Serv
ue
He
eG
rue
C. L
Val
ul
or
ru
eri
p as
d ide
rue
ich
Em
ug
is D
Brasseur
s
de
Pa
bd
Bo
ct Vi
ru
Er
du
av
e
em
.G
B r.
n He
e
t
av
en
ri V
en
n
r.M.
ur
ll
H
se
te d’E
ru
nne cô
toin
L.
An
rue
r
ancie
e
r
ue
na
e Ad
re
La
e
ru
an
Lou
Sc
de
eh W
A.
J.
G.
n Bo
J
en
ng
rue
rt
es e
s-M
s
ru
s
de
éry
up
-Ex
int
Sa
ala
. .P
de
rue
d
var
ule
Bo
lbe
rs
Ros r
ide
e hn
ll ha go ur Hu co tor Vic Pl.
ru
rue
rue
des
.P
eN
Ja
ru e
rue des Cerisie
rue
t
re ier
.S
ns
J.
ur ste Pa av
n tte Ke rue
de
les
de
eA
urent
t
rie
Ba
Ba ru cle e ss e
ad
ru
o
en e ru
Vue
age
Sauv
h Vit
int-
Sa
d
nra
Ko
Val
ru
rue La
e e Erm
tty
nc e
Fontaine
e sind
ug
em
er
Willmar
Bois
nig
rH
Cl b We
rue de la
la de ne rdre Chê l’O de e de rue uronn Co
Koe
to Vic
. eF
e
av du
J. P.
av
ru ix
cro
La
dr
rue
rue
r
Feltgen
bd Dr. E.
etz rue Seim
ap
an
ng
ru
C ue
Lé
rue Gibraltar
bd
rue
s
de
iga
rue
ch
hi
ur
ste
ax
Pa
J. S
t
LIMPERTSBERG
us
e
ich
ru
Be
rs
av
av
J
e
e .B .P
Forains
des
Crépin
Pe
Nic
e
sC
ph
bd
L las
o
rue
ers
îch
ara
sM
e ed
iez
nd
du rue ger ta Po
e
inc
Pr
ose
.
va
nt J
e ru
n
de
P. E
La
ho
lix
Fé
rg be ch Kir de e u r
e la
en
n Bischoff
d rue
Po
Sa int-
des rue
d rue
s her raîc Ma
r
ue
na
e Ad
ud
Laroche
Bo
Co
H
e lad
Ma
ns-
s
L es
ard
Martin en es No P.
Montée
ant rue Victor Ferr
Jea
de
d
ila
St.
Forge
nir
Un
de
rue
en
e
rue
Muhlenbach
Fond
ru rue
rue
Fo
rchberg
la
l’A ve
Place Dargent
els
Eng
Charlotte
ri
nd
Soleil
rue de Ki
l ni es m or m La
e ru
rue
en
rue
l
ert
Eecherschmelz
un
ch
Millegässe
de
Alb
eM
tz
Me Emile
-
rue
h Ric rue
MÜHLENBACH
rue
ell Pow
a
e nc
ole
at
ru
n eA
Fr
P. Chaussy
Le chef de service:
L. Vanetti
Contrôlé: M. Dahm
Plan no: Echelle:
L’ingénieur-directeur / Direction Mobilité: Date:
P. Hoffmann
Modifié:
150311-1 -/mars 2016
