; '

NATIONS UNIES

Distr.

Assembl6e g6n6rale

LTUTTEE

t'N L!Rq.A!?-Y No\/ 2

31s78

A/c.L/34/L.20/Rev.L

;l^$il;3're ORIGTNAL

:

LeTe

ANGIAIS

UNJ;o'. COLLECTION TrenEe-quatr iirne sess ion PREMIERE OOMMISSION

Point 45 b) de l'ordre du jour DESARMETIENT GENERAT EIT @I4PLET

MESURES PROPRES

A

ACCROITRE I"A ONFIANCE

Allemagne, R6publique f6d6ra1e drr Autriche, Belgique, Bolivie, Canada, Chili, Danemark, Equateur, Espagne, Etats-Unis drAn6rique, Finlande, France, Ghana, Grice, frlande, Italie, Japon, Maurice, Pays-Bas, Philippines, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et drlrlande du Nord, Subde, Turquie, Uruguav et Zaire : proiet de r6solution r6vis6 L'Assembl6e g6n6rale,

Rappelant sa r6solution 33/91 B sur les mesures propres conf iance,

i accroitre la

Ddsireuse d'6liminer les sources de tension par des nnyens pacifigues et contribuer ainsi au renforcement de la paix et de la sdeuritd dans le monde,

de

Soulignant i nouveau I'importance de la ddclaration figurant dans le Document final de sa dixidme session extraordinaire consacr6e au ddsarmement (S-L0/2') r selon laguelle il est n6cessaire, afin de faciliter le processus du ddsarmement, de prendre des mesures et de suivre des politigues visant A renforcer la paix et la sdcurit6 internationales et i instaurer un clinat de confiance entre les Etats, conforn6ment aux buts et principes de la Charte des Nations Unies, Reconnaissant 1a n6cessit6 et lturgence de comrnencer i prendre des mesures pour r6duire les risgues de conflits arm6s r6sultant des malentendus ou de I' interpr6tation erron6e d'activit6s nilitaires,

R6affirmant sa conviction gue I'engagement de prendre des mesures propres i accroitre la confiance pourrait contribuer au renforcenent de la s6curit6 des Etats,

qu'il existe des situations propres i eertaines 169ions, gui influent sur la nature des nesures gu'il est possible de prendre dans ces r6gions pour accroitre Ia confiance, Consciente

79-31616 56298 (F)

2 f'"

A/c.L/34/L.20/Rev.L Frangais Page 2 Convaincue que 1'Organisation des Nations Unies, conform6ment i sa Charte, peut jouer un r61e inportant en cr6ant des conditions propices i l'examen de nesures propres ir accroitre la confiance,

Reconnaissant gurun mininun de confiance entre Ia mise en oeuvre de mesures propres i

faciliterait

r

les Etats drune r6gion accroitre la confiance,

Prenant note des vues et des r6sultats des efforts des Etats Membres Secr6taire g6n6ra1 de lrOrganisation des Nations Unies en application du paragraphe 2 de la r6solution susmentionn6e, communiguds au

1. Recommande i tous les Etats de continuer drenvisager des arrangements concernant des mesures pr6cises de nature i accroitre la confiance, en tenant compte de la situation et des besoins propres l chaque r6gion; 2. D6cide_ drentreprendre une 6tude a6taitt6e sur les mesures propres i accroitre GGifiance' en tenant compte des r6ponses regues par te secr6taire g6ndral telles gurelles figurent dans le docurent A/3a/AL6i 3. Prie le Secr6taire g6n6ra1 dreffectuer cette 6tude avec lrassistance drun groupe drexperts gouvernenentaux qualifi6s nommds par lui sur une base g6ographigue dguilibr6e et de la pr6senter h I'Assembl6e g6n6rale A sa trente-sixiine sessiony 4. Prie le Secr6taire g6ndral de pr6senter i I'Assembl6e g6n6rale, i trente-cinguilme session, un rapport int6rimaire sur les travaux du groupe d I experts gouvernementaux i

sa

5. Invite. les Etats gui ne I'ont pas encore fait i r6pondrb i la demande du Secr6taireEEaf en application du paragraphe 2 de la r6so1ution 33/9L B et i comrnuniguer au groupe d'expertsr pdr I'interm6diaire du Secr6taire g6n6ral, leurs vues et les r6sultats de leurs efforts; 6. Eficide drinscrire i l'ordre du jour provisoire de sa trente-cinguibme session une guestion intitul6e "Mesures propres A accroitre la confiance'.

r

r