DM230, DM330, DM350 - modèle de compteur : 1APC/DD10
Changement de tarifs de Postes Canada à compter du 11 janvier 2010
Téléchargez vos nouveaux tarifs dès aujourd’hui Votre compteur continuera d’utiliser les tarifs actuels jusqu’au 11 janvier 2010. Les nouveaux tarifs que vous téléchargez aujourd’hui s’activeront automatiquement le 11 janvier 2010.
1
Préparation en vue du téléchargement des nouveaux tarifs
2
Entrée en communication avec Pitney Bowes pour effectuer une demande de solde
a. Branchez votre compteur à une ligne téléphonique analogique, comme vous le feriez normalement pour procéder à une recharge de fonds d’affranchissement
a. Appuyez sur la touche Fonds. b. Appuyez deux fois sur Entrée / oui pour vérifier le solde du compte Télé-recharge. Une série de messages apparaîtra à l’écran : Composition en cours…
3
Connexion en cours…
Traitement en cours…
Une fois l’entrée en communication effectuée, votre solde Télé-recharge s’affichera. c. Vérifiez votre solde de compte et appuyez sur la touche Entrée /oui pour sélectionner « Fait ».
Demande des nouveaux tarifs a. Appuyez sur la touche Entrée / oui pour sélectionner « Mettre à jour maintenant ». Une série de messages apparaîtra à l’écran : Mise à jour en cours…
Téléchargement logic. (nombre de fichiers en cours de téléchargement)…
Install. mise à jour…
Traitement en cours…
Votre système reviendra à l'écran de la tâche par défaut ou directement à l'étape 4 - voir la remarque ci-dessous!
Information très importante – veuillez lire! Si vous téléchargez les nouveaux tarifs avant le 11 janvier 2010, votre système reviendra à l’écran de la tâche par défaut et vous pourrez continuer de traiter du courrier avec les tarifs de 2009. Votre système vous demandera peut-être d’effectuer l’étape 4 le 11 janvier 2010.
Il est possible que votre système vous demande d'exécuter l'étape 4 le 11 janvier 2010 ou après.
4
Téléchargement de données a. Appuyez sur la touche Fonds. b. Appuyez sur Entrée / oui pour sélectionner « Vérif solde T.-R. ». Une série de messages apparaîtra à l’écran : Composition en cours…
Connexion en cours…
Demande de solde…
Traitement en cours…
Une fois l’entrée en communication effectuée, votre solde Télé-recharge s’affichera. c. Vérifiez votre solde de compte et appuyez sur la touche Entrée / oui pour sélectionner « Fait ».
FÉLICITATIONS! Lorsque votre système reviendra à l’écran principal, vous aurez terminé le téléchargement des tarifs de 2010 de Postes Canada
Avez-vous des questions? Visitez notre site Web à l’adresse www.pitneybowes.ca/fr/ratechange ou consultez la rubrique Petits trucs au verso.
DM230, DM330, DM350 - modèle de compteur : 1APC/DD10
Tarification de colis - changement important! Si votre système est doté du module de tarification de colis, offert en option, veuillez prendre note du changement ci-dessous en 2010. Pour tarifer des colis au moyen de votre système postal, vous devez maintenant entrer un code postal au lieu d'un code de zone. La saisie d'un code postal est obligatoire pour tous les envois du régime intérieur, sauf dans le cas des destinations éloignées (ex. : Service aérien omnibus) qui font partie des zones 33, 41 et 42, où la saisie d'un code de zone est encore requise.
Mise à jour de vos tâches programmées et traitement plus rapide du courrier Des tâches programmées vous permettent de mettre en mémoire des opérations postales effectuées fréquemment, tel un envoi de courrier standard dans le cadre du service Poste-lettres du régime intérieur, ce qui vous fait gagner du temps lors du traitement de courrier. Les étapes ci-dessous indiquent comment programmer des tâches, les mettre en mémoire et y accéder.
Programmation d'une tâche sur mesure pour la Poste-lettres standard du régime intérieur
1 2 3
Pesez la pièce de courrier a. À l’aide de votre balance – Placez sur la plate-forme une enveloppe pesant moins de 30 grammes. b. Entrée manuelle du poids – Appuyez sur la touche Classe et sélectionnez « Entrée poids manuelle ». Entrez le poids en kilogrammes et appuyez sur Entrée.
Sélectionnez la classe a. Appuyez sur la touche Classe et sélectionnez « Changer la classe » en appuyant sur le 1 au clavier numérique. b. Sélectionnez « Poste-lettres » en appuyant sur le 1au clavier numérique et en appuyant sur Entrée, puis sélectionnez « Standard intér » en appuyant sur le 1 au clavier numérique et en appuyant sur Entrée. c. Appuyez sur Entrée pour sauter le message-guide au sujet du service recommandé.
Mettez la tâche en mémoire a. Appuyez sur la touche Options. b. Sélectionnez « Menu de config. » en appuyant sur le 3 au clavier numérique. c. Sélectionnez « Tâche-défaut/mesure » en appuyant sur le 3 au clavier numérique. d. Sélectionnez « Enreg. param. actuels » en appuyant sur le 1 au clavier numérique. e. Sélectionnez le numéro de tâche programmée disponible. f. Répondez au message « Indiquer le nom » en utilisant le clavier numérique ou le clavier QWERTY. g. Appuyez deux fois sur Entrée pour mettre en mémoire et sortez.
4
Rappelez la tâche a. Appuyez sur Tâches sur mesure, puis sélectionnez la tâche désirée à l’aide du clavier numérique et appuyez sur Entrée. Remarque : L’afficheur présentera peut-être un message vous demandant de peser votre pièce de courrier. Vous serez alors prêt à traiter du courrier.
Petits trucs Problèmes de connexion au Centre de données Pitney Bowes
1 2 D4
Veillez à utiliser une ligne téléphonique analogique pour entrer en communication avec le Centre de données Pitney Bowes (centre Télé-rechargeMC). La majorité des télécopieurs sont branchés à une ligne téléphonique analogique. Si vous éprouvez des problèmes pour entrer en communication avec le Centre de données Pitney Bowes, vérifiez les préfixes de composition de votre système. Si vous devez composer le 9 pour faire un appel externe, vous devrez peut-être modifier les préfixes de composition de la façon suivante : a. Appuyez sur la touche Options, sélectionnez « Menu de config. », puis sélectionnez « Réglages du système ». b. Sélectionnez « Configuration téléphone », choisissez « Préfixe de composition » et entrez « 9 » ou le préfixe de composition approprié. Ensuite, appuyez sur Entrée. c. Utilisez la touche Annuler pour revenir à l’écran principal.
