P1951M. 400. 260. II. PM390. 390. 260. I. PM500. 500. 290. I. RM51000. 370. 260. I. RM52000. 370. 260. I. RM53000. 370. 260. I. RM65000. 450. 275. II. RMP1.
ALL MODELS: First fold the side tabs. TOUS LES MODÈLES : Tout d’abord, plier les pattes latérales. TODOS LOS MODELOS: En primer lugar, pliegue las lengüetas laterales.
NOTE: To avoid interference with the damper, lift the dampers and drill two 1/8” dia. screw holes at 1/2” from the adapter top edge. Both holes must be perpendicular with the damper opening axis. NOTE : Pour éviter l’interférence avec les volets, soulevez ceux-ci et percez 2 trous de 1/8 po de diamètre (pour les vis), à 1/2 po du rebord supérieur de l’adaptateur. Ces 2 trous doivent être perpendiculaires à l’axe d’ouverture des clapets. NOTA: Para evitar la interferencia con los válvulas, levantar los válvulas y perforar dos agujeros de 1/8” de diámetro (para los tornillos) a 1/2” del reborde superior del adaptador. Estos dos agujeros debe ser perpendicular con el eje del abertura de los válvulas.
INSTALLATION – INSTALACIÓN A A C C B B
HJ0032
INSTRUCTIONS - ENGLISH
DIRECTIVES – FRANÇAIS
INSTRUCCIONES – ESPAÑOL
1) Mount the air flow reducer (A) over the hood adapter (B) with screws (C) included, as illustrated above. Refer to the table on the back of this sheet for the installation type according to the hood model. 2) Check the box corresponding to the hood brand on the sticker included. Affix it near the HVI certification sticker located inside the hood. 3) Keep the air flow reducer installation instructions with the hood instruction manual.
1) Fixer le réducteur de débit (A) par-dessus l’adaptateur (B) à l’aide des vis incluses (C), tel qu’il est illustré ci-dessus. Voir le verso de cette feuille pour le type d’installation requis selon le modèle de hotte. 2) Cocher la case correspondant à la marque de la hotte sur l’autocollant (fourni dans cet ensemble), puis l’apposer à l’intérieur de la hotte, près de l’autocollant HVI. 3) Conserver cette feuille d’installation avec le guide d’installation de la hotte.
1) Instale el reductor de caudal (A) por encima el adaptador (B) con los tornillos (C) provistos, como se ve en la ilustración. Vea la tabla para el tipo de instalación necesaria, según el modelo de campana. 2) Marque la casilla correspondiente a su campana marca en el autoadhesivo (incluido con este conjunto). Ponga este autoadhesivo en la campana, cerca del autoadhesivo HVI. 3) Conserve esta hoja de instalación con la guía de instalación de la campana.
NOTE: Once installed, this reducer will limit the output of the range hood under 300 CFM.
NOTE : Une fois installé, ce réducteur limite le débit de la hotte à moins de 300 PCM.
NOTA: Una vez instalado, este reductor limita el caudal de la campana a menos de 300 pi³/min.
AIR FLOW REDUCER
RÉDUCTEUR DE DÉBIT
REDUCTOR DE CAUDAL
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D’INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
6” RD SERIES SÉRIE SERIE
ARP6 ACTUAL CFM PCM ACTUEL PI³/MIN ACTUAL
6” RD
MAXIMUM CFM WITH REDUCER DÉBIT MAXIMUM AVEC LE RÉDUCTEUR CAUDAL MÁXIMO CON REDUCTOR
Fill the replacement cartridge with water from the tap to allow for better flow from the dispenser immediately after installation. Filter Bypass Plug. You must use ...
4 janv. 2013 - jonction en utilisant la visserie fournie ou des vis tire-fond. Utilisez n'importe quelle combinaison de boîtes de jonction pour un montage.
4 mai 2013 - ... a problem not covered sufficiently for user's purpose, please contact ..... CECI CRÉERA UN JOINT IMPERMÉABLE ENTRE LA SURFACE DE ... mastic d'étanchéité ou du ruban Téflon (non fournis) sur le raccord ... REMARQUE: Les spécifications
COVER FASTENER. BEFORE INSTALLATION. This normally-open, single-seated, straight-through, pneumatic valve provides two-position or proportional control .... 35 Dynamic Drive. Golden Valley, MN 55422. Scarborough, Ontario. M1V 4Z9. 95-5544EFâ1 B.B.
American Society for Heating, Refrigeration, and Air Conditioning. Engineers (ASHRAE), and the local code authorities. c) When cutting or drilling into wall or ...
and performance. Note: 25AUB-Z3 or LF25AUB-Z3 valves are suitable for accessible outdoor or pit installations. Installation Instructions. Series 25AUB-Z3.
End Connections: NPT threaded inlet; male union outlet. Flow Characteristics: Modified ... ANGLE Å MALE. UNION OUTLET. M16449A. 1-1/2 in. (38 mm) MINIMUM CLEARANCE TO REMOVE. ACTUATOR. 2 1/2 in. (63 mm) MINIMUM CLEARANCE. TO FACILITATE .... RACCORDE
Easily replaceable actuator assembly for convenience of service. • Compact size for ... Sunrise FL 33325 ... for Quiet Service and Normal Life of Disc and Seat:.
or consequential damages, including without limitation, lost profits or the cost of repairing or replacing other property which is damaged if this product does not ...
partir de la fecha de embarque original, que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra ... Algunos Estados no permiten limitaciones en la duración de una garantÃa implÃcita y algunos Estados no permiten la exclusión o l
United States 10048 Industrial Blvd. ⢠Lenexa, KS 66215 ⢠1.800.747.1762 ⢠www.fantech.net. Canada 50 Kanalfiakt Way ⢠Bouctouche, NB E4S 3M5 ⢠1.800.565.3548 ⢠www.fantech.net. Fantech, reserves the right to modify, at any time and witho
7/16. (11). 1-1/2. (38). 1/4 (6) DIA. 3 (76). M18353. Fig. 3. LP914A wall model mounting bracket. ... Use the template provided and drill a large center hole.
Limited Warranty: Watts Regulator Co. (the “Company”) warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a ...
qroduct to make sure the product is suitable for your ?pplication. 3. Installer must be a trained, experienced service technician. 4. After installation is complete, ...
When replacing the cover, press firmly around the edges to ensure a snug fit. Note: The cable ... To preserve battery life, it can take up to 1 minute for the detector.
