Page 1 de 1

Identité principale De : À: Envoyé : Objet :

"Kroell" samedi 26 juillet 2003 23:13 Salut de Lions Club Witten

Cher Gérard, first of all I would like to congratulate you as the President 2003/2004. I wish you a good and successfull year with great activities, interesting evenings and a harmonic club-life. Please transmit my best regards to all members of the Lions Club Beauvais Cathédrale. It was a pitty, that our jumelage-visit didn't happen in May this year. I think this was mainly the result of the late changing of the scedule. When I presented the program of the coming Lions-year to my friends this month on my first evening as President, I allready fixed our "weekend-fix" end of May for our Jumelage-visit in Beauvais: - I have fixed the weekend from Saturday 29th to Sunday 30st May 2004 to visit you in Beauvais I hope this very early commitment to this date will help to get a considerable number of friends coming with me to Beauvais. And I write you to let you know, that I have a very high opinion of our jumelage and that I'm very happy to see you next May. In the meanwhile we should link a little bit more - probably by e-Mail and our websites. Please have a look on the following pages: http://www.lions-club-witten.de/jumelage/jumelage.html with the presentation of our jumelage and files of the earlier years http://www.lions-club-witten.de/jumelage/2002_D/2002_d.html with your visit in 2002 http://www.lions-club-witten.de/links/links.html avec votre fanion et lien à votre site du Club http://www.lions-club-witten.de/Activities/Jazz-Matinee/jazz-matinee.html Juin cette année dans l'Université de Witten

with our latest activity, le 2ieme Jazz-Matinée,

http://www.lions-club-witten.de/Activities/Benefiz-Verkauf/benefiz-verkauf.html with a new activity in March 2003: a benefizbasar with used clothes, collected in the wardrobes of our families. The room has been an empty little store on the main shopping street. These last pages and pictures (sorry, we look for a french version at least of the jumelage-page) shall help you to get an impression of our greater activities and perhaps you'll say: good idea, we can do this as well... Do you have a favorit activity from which you think we could copy it? What do you plan as new actvities? Hope to hear from you soon. Yours in Lionism Christian

Christian Kroell President LIONS CLUB WITTEN Tel. +49 230 222 999 Fax +49 230 222 998 [email protected] www.lions-club-witten.de

--Ausgehende Mail ist AVG-zertifiziert virenfrei. Überprüft durch AVG Antivirus System (http://www.grisoft.com/de). Version: 6.0.504 / Virendatenbank: 302 - Erstellungsdatum: 24.07.2003

14/09/03