5”

5” ”

5 YEAR WARRANTY ANS DE GARANTIE

5 YEAR WARRANTY Champs Canada Inc. is proud to stand behind the quality craftsmanship of its luggage and travel bags. This bag is warranted to be free from defects in material and workmanship for 5 years from the date of original purchase. If such defect occurs, return goods to point of purchase for warranty service with proof of purchase, where it will be repaired or replaced, at our option. This warranty does not cover accidental damage, unreasonable use, normal wear and tear, improper handling or damage caused by a common carrier, loss of use of other consequential damages, nor does it cover repairs attempted by unauthorized persons. If a common carrier damages your product, contact them immediately to file a claim. Due to the luggage handling practices of many rapid-transit carriers, we strongly recommend that you insure your luggage against loss and damage. This warranty does not cover shipping costs for returned items or items being shipped to the customer from our facility. Champs Canada Inc. will not accept any returns without prior authorization by our customer care department. We thank you for purchasing a Champs Canada Inc. product.

5 ANS DE GARANTIE Ce produit Champs Canada Inc. est garanti contre tout défaut de fabrication et de main-d’œuvre pour une période de 5 ans suivant l’achat. Si une défectuosité survenait durant la période de garantie, présentez-vous au point d’achat avec la facture, il sera réparait ou remplaçait à notre option. Cette garantie n’inclut pas les dommages résultant d’un accident, d’une utilisation déraisonnable, de l’usure normale, de la perle d’usage ou autres dommages consécutifs, ni les réparations effectuées par des gens non-autorises. Si toutefois un transporteur public endommageait votre produit, veuillez contact celui-ci directement afin de lui présenter votre réclamation. Nous vous recommandons fortement d’assurer vos bagages contre la perte et les dommages en raison des méthodes de manipulation utilisées par de nombreux transporteurs assurant un service rapide. Cette garantie ne couvre pas les frais de transport. Champs Canada Inc. n’accepte aucunes reprises sans l’autorisation du département de son service de soin. On vous remercie d’avoir acheté un produit chez Champs Canada Inc.

For all claims please email / Pour toutes les réclamations de garantie : [email protected] Champs Canada Inc. 2276 Chemin St. François Dorval, Quebec, Canada H9P 1K2