UPDATE TO INSTALLATION GUIDE 33-00065 AND USER GUIDE 33-00066EFS: USING WIRED OR INTERNET LOCAL OUTDOOR WEATHER DATA ADDENDUM • ADDENDA • ANEXO The purpose of this addendum is to update the Performing Installer Setup page 5 of 33-00065 and page 28 of 33-00066EFS to enable the use of local outdoor weather data via Wi-Fi Internet connection. 33-00065: Page 5—Performing Installer Setup 1.5 USE OUTDOOR TEMP NOTE: Choose WIRED/INTERNET to use local outdoor weather data for your application.
USE OUTDOOR TEMP wired / internet
33-00066EFS: Page 28—Adjusting Humidification Settings NOTE: Window (frost) Protection is available only if an outdoor air sensor is installed OR if using the outdoor temperature from the Wi-Fi connection to get local outdoor weather data from the Internet. Wiring Diagram Conventional Systems 1H/1C System (1 transformer) Rc Power R [R+Rc joined by jumper] W Heat relay Y Compressor contactor G Fan relay C 24VAC common S1 Optional outdoor/remote sensor
1H/1C System (2 transformers) Rc Power (cooling transformer) R Power (heating transformer) W Heat relay Y Compressor contactor G Fan relay C 24VAC common S1 Optional outdoor/remote sensor
Heat Only System Rc Power R [R+Rc joined by jumper] W Heat relay C 24VAC common S1 Optional outdoor/remote sensor
Heat Only System With Fan Rc Power R [R+Rc joined by jumper] W Heat relay G Fan relay C 24VAC common S1 Optional outdoor/remote sensor
Heat Only System (Series 20) Rc [R+Rc joined by jumper] R Series 20 valve terminal “R” W Series 20 valve terminal “B” Y Series 20 valve terminal “W” C 24VAC common S1 Optional outdoor/remote sensor
Cool Only System Rc Power R [R+Rc joined by jumper] Y Compressor contactor G Fan relay C 24VAC common S1 Optional outdoor/remote sensor
2H/2C System (1 transformer) Y2 Cool relay 2 W2 Heat relay 2 Rc Power R [R+Rc joined by jumper] W Heat relay 1 Y Cool relay 1 G Fan relay C 24VAC common S1 Optional outdoor/remote sensor
2H/2C System (2 transformers) Y2 Cool relay 2 W2 Heat relay 2 Rc Power (cooling transformer) R Power (heating transformer) W Heat relay 1 Y Cool relay 1 G Fan relay C 24VAC common S1 Optional outdoor/remote sensor
1H/1C Heat Pump (no auxiliary heat) Rc Power R [R+Rc joined by jumper] O/B Changeover valve Y Compressor relay G Fan relay C 24VAC common S1 Optional outdoor/remote sensor
2H/2C Heat Pump (no auxiliary heat) Y2 Compressor 2 relay Rc Power R [R+Rc joined by jumper] O/B Changeover valve Y Compressor 1 relay G Fan relay C 24VAC common S1 Optional outdoor/remote sensor
Heat Pump Systems 2H/1C Heat Pump (with auxiliary heat) L Equipment monitor Aux/E Auxiliary/Emergency heat relay (Heat 2) Rc Power R [R+Rc joined by jumper] O/B Changeover valve Y Compressor relay G Fan relay C 24VAC common S1 Optional outdoor/remote sensor
3H/2C Heat Pump (with auxiliary heat) Y2 Compressor 2 relay L Equipment monitor Aux/E Auxiliary/Emergency heat relay (Heat 2) Rc Power R [R+Rc joined by jumper] O/B Changeover valve Y Compressor 1 relay G Fan relay C 24VAC common S1 Optional outdoor/remote sensor
33-00092EFS-01
VISIONPRO 8000 AVEC WI-FI
VisionPRO 8000 avec Wi-Fi
MISE À JOUR DU GUIDE D'INSTALLATION 33-00065 ET DU GUIDE DE L'UTILISATEUR 33-00066EFS: UTILISER LES CONDITIONS MÉTÉO LOCALES EXTÉRIEURES PAR CÂBLE OU VIA INTERNET
Le but de cette annexe est de mettre à jour la page 5 du la configuration de l'installateur du 33-00065FS et la page 28 du 00-00066EFS pour permettre l'utilisation des conditions météo locales extérieures à l'aide d'une connexion Wi-Fi Internet. 33-00065FS : Page 5—Effectuer la configuration de l’installateur 1.5 UTILISER LA TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE REMARQUE : Choisissez WIRED/INTERNET (câble/Internet) pour utiliser les conditions météo locales à votre application.
USE OUTDOOR TEMP wired / internet
33-00066EFS : Page 28—Réglages d’humidification REMARQUE : La protection des fenêtres (contre le gel) est uniquement disponible si un capteur d'air extérieur est installé OU en utilisant la température extérieure provenant de la connexion Wi-Fi pour obtenir les conditions météo locales à partir de l'Internet. Schéma de câblage Installations Traditionnelles 1C/1CL (1 transformateur) Rc Alimentation [1] R [R + Rc reliés par cavalier] W Relais chauffage Y Contacteur compresseur G Relais ventilateur C Neutre 24Vca [3] S1 Capteur en option
1C/1CL (2 transformateurs) Rc Alimentation (climatisation) [1, 2] R Alimentation (chauffage) [1, 2] W Relais chauffage Y Contacteur compresseur G Relais ventilateur C Neutre 24Vca [3, 4] S1 Capteur en option
Chauffage seulement Rc Alimentation [1] R [R + Rc reliés par cavalier] W Relais chauffage C Neutre 24Vca [3] S1 Capteur en option
Chauffage seulement avec ventilateur Rc Alimentation [1] R [R + Rc reliés par cavalier] W Relais chauffage G Relais ventilateur C Neutre 24Vca [3] S1 Capteur en option
Chauffage seulement (Série 20) Rc [R + Rc reliés par cavalier] R Borne « R » valve Série 20 [1] W Borne « B » valve Série 20 Y Borne « W » Série 20 C Neutre 24Vca [3] S1 Capteur en option
Climatisation seulement Rc Alimentation [1] R [R + Rc reliés par cavalier] Y Contacteur compresseur G Relais ventilateur C Neutre 24Vca [3] S1 Capteur en option
2C/2CL (1 transformateur) Y2 Relais climatisation 2 W2 Relais chauffage 2 Rc Alimentation [1] R [R + Rc reliés par cavalier] W Relais chauffage Y Relais climatisation 1 G Relais ventilateur C Neutre 24Vca [3] S1 Capteur en option
2C/2CL (2 transformateurs) Y2 Relais climatisation 2 W2 Relais chauffage 2 Rc Alimentation (climatisation) [1, 2] R Alimentation (chauffage) [1, 2] W Relais chauffage 1 Y Relais climatisation 1 G Relais ventilateur C Neutre 24Vca [3, 4] S1 Capteur en option
Thermopompe 1C/1CL (pas de chauffage auxiliaire) Rc Alimentation [1] R [R + Rc reliés par cavalier] O/B Valve d’inversion [5] Y Contacteur compresseur G Relais ventilateur C Neutre 24Vca [3] S1 Capteur en option
Thermopompe 2C/2CL (pas de chauffage auxiliaire) Y2 Relais compresseur 2 Rc Alimentation [1] R [R + Rc reliés par cavalier] O/B Valve d’inversion [5] Y Relais compresseur 1 G Relais ventilateur C Neutre 24Vca [3] S1 Capteur en option
Installations à Thermopompe Thermopompe 2C/1CL (avec chauffage auxiliaire) L Disp. surveillance équipement [6, 7] Aux/E Relais auxiliaire de chauffage (chauffage 2) / de chauffage d’urgence Rc Alimentation [1] R [R + Rc reliés par cavalier] O/B Valve d’inversion [5] Y Contacteur compresseur G Relais ventilateur C Neutre 24Vca [3] S1 Capteur en option
Thermopompe 3C/2CL (avec chauffage auxiliaire) Y2 Relais compresseur 2 L Disp. surveillance équipement [6, 7] Aux/E Relais auxiliaire de chauffage (chauffage 2) / de chauffage d’urgence Rc Alimentation [1] R [R + Rc reliés par cavalier] O/B Valve d’inversion [5] Y Relais compresseur 1 G Relais ventilateur C Neutre 24Vca [3] S1 Capteur en option
VisionPRO 8000 con Wi-Fi
ACTUALIZACIÓN PARA LA GUÍA DE INSTALACIÓN 33-00065 Y LA GUÍA DEL USUARIO 33-00066EFS: UTILIZANDO LOS DATOS SOBRE EL CLIMA LOCAL EN EXTERIORES OBTENIDOS MEDIANTE CABLEADO O INTERNET
La finalidad de este anexo es actualizar la Configuración del instalador ejecutante de la página 5 del 33-00065FS y de la página 28 del 33-00066EFS para permitir el uso de los datos sobre el clima local en exteriores obtenidos mediante la conexión WiFi al Internet. 33-00065FS: Página 5—Efectuando la configuración del instalador 1.5 USE LA TEMPERATURA EXTERIOR NOTA:
Elija WIRED/INTERNET (cableado/Internet) para utilizar los datos del clima local en exteriores para su aplicación.
USE OUTDOOR TEMP wired / internet
33-00066EFS: Página 28—Configuración de ajuste de la humidificación NOTA: La protección de ventana (escarcha) está disponible únicamente si se instala un sensor de aire en exteriores O si utiliza la temperatura en exteriores de la conexión WiFi para obtener datos del clima local en exteriores del Internet.
Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 customer.honeywell.com
it difficult to maintain humidity set point under certain conditions. If installing a ..... out of GF until the water temperature reaches 170°F (just before boiling).
This symbol indicates the possibility of death or serious injury. This symbol indicates the ...... Asegúrese de comprobar el correcto fun- cionamiento de la bomba ...
sion machine, or art articles. .... These may cause heat exchange efficiency reduction, or water drops, drain pump mal-function. ...... Insert new batteries making.
This is not good for the health and wastes electricity. Keep blinds or curtains closed. Do not let direct sunshine enter the room when the air conditioner is in.
If the system is not to be used for a long time, remove the batteries to .... In this mode, the wind blows like a natural breeze by automatically changing fan speed.
o Specified torque wrenches ..... Finally, tighten the flare nut with torque wrench ...... Cette unité ne nécessite pas de "traitement de drainage" car elle utilise un ...
Air Conditioner Owner's Manual. TABLE OF CONTENTS ... READ THIS MANUAL. Inside you will find ... Si vous ingurgitez le liquide de la pile, lavez-vous les ...
The information contained in the manual is intended for use by a qualified ... Possible, Different temperature is dis- ... Se trata de un aparato de aire acondicionado de consumo, no un sistema de ... Encendido automático del aire acondi-.
n The meanings of the symbols used in this manual are as shown below. ... Recorrido ascendente no permitido. Abrazadera del tubo. Unidad interior ... Esta unidad puede instalarse horizontalmente, como se indica en el siguiente diagrama.
Depending on how your thermostat was installed, the screen light may always be on. +. ⢠System status information. Cool On/Heat On/. Compressor Protection.
Authorized Service Center for repair .... national standards. ...... Raccordez la borne de mise à la terre de l'adaptateur à la vis du couvercle de la prise murale n' ...
the up arrow. To clear the list, press and hold both the up and down arrow keys. Active errors can not be cleared; the source of the error must be resolved prior to clearing from the list. Accessories & replacement parts. Please contact your ..... Ho
Otherwise it can cause electric shock or fire. ..... For fresher feeling, press the INDOOR FAN SPEED SELECTOR BUTTON selector and set to CHAOS or Natural ...
Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner ... There is risk of fire, electric shock, explosion, or injury. Do not install the ...
Checking the Drainage, Insulating the Pipe and Special .... Do not use an appliance for special purposes ..... extra force on the drain port on the indoor unit. ...... Le diagramme du circuit n'est pas sous réserve de modifications sans préavis.
Install a dedicated electric outlet and circuit breaker before you use the air conditioner. ... tem, it may result in an excessively high pressure that causes injury or damage to the equipment. Use ..... 4 Clean the filter with a vacuum cleaner or.
transport the product. ... There is risk of personal injury and failure of product. ... use only a genuine adapter, available from most local hardware stores. Ensure ...
8 Used to adjust the time forward, or to select the ... 17 Used to start or return to program operation. 10 Ã ..... example of this is a person who works five days a ...
Follow the standards of the corresponding region or country for handling the refrigerant and the air ... If your cloth or skin is exposed to the bat- tery fluid from a ...
For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. Read and save these ...
leaving the job site. When Installing this .... Using the figure on the cover and the lists on the inside cover, make sure that you have all the components for your.
models) captures particles as small as 0.3 micron. ⢠FC100A Efficiency and .... electronic cells, protective screens and installation and wiring of the power box, ...
Carte d'identification de thermostat ... 2 Touch On, Auto, Circ, or Follow Schedule. ..... Adaptive Intelligent Recovery (residential use only)âOver time, the ...
