http://www.youtube.com/watch?v=-ILbUduwBkg paroles originales You gotta jump down, turn around, pick a bale of cotton Jump down, turn around, pick a bale a day Jump down, turn around, pick a bale of cotton Jump down, turn around, pick a bale a day Oh lordy Pick a bale of cotton Oh lordy Pick a bale a day Oh lordy Pick a bale of cotton Oh lordy Pick a bale a day I jump down, turn around, pick a bale of cotton Me and my wife gonna pick a bale of cotton

Paroles adaptées : (pour la classe) 1 Jump down, turn around, Pick a bale o' cotton, bis Jump down, turn around, Pick a bale a day. Refrain O - Lordy, Pick a bale o' cotton, O - Lordy, Pick a bale a day. bis 2 Me and my brother can Pick a bale o' cotton, Me and my brother can Pick a bale a day 3 Me and my sister can Pick a bale o' cotton, Me and my sister can Pick a bale a day 4 Me and my father can Pick a bale o' cotton, Me and my father can Pick a bale a day 5 Me and my mother can Pick a bale o' cotton, Me and my mother can Pick a bale a day continuer avec les autres membres de la famille : 6. and my grandmother 7. and my grandfather 8. Me and my cousin 9. Me and my uncle 10. Me and my aunt.

VOCABULAIRE:

FRANCAIS ANGLAIS  arrière-grands-parents (pl) : great-grandparents  beaux-parents (pl) : parents-in-law  cousin (m) : cousin  épouse (f) : wife  époux (m) : husband  famille (f) : family  fille (f) : daughter  fils (m) : son  frère (m) : brother  gendre (m) : son-in-law  grand-mère (f) : grandmother  grand-père (m) : grandfather  grands-parents (pl) : grandparents  mari (m) : husband  mère (f) : mother  neveu (m) : nephew  nièce (f) : niece  oncle (m) : uncle  orphelin (m) : orphan  parents (pl) : parents  père (m) : father  petit-fils (m) : grandson  soeur (f) : sister  tante (f) : aunt

Family my grandfather

my grandmother

son

my grandfather

my grandmother

daughter

my father

my uncle

my mother

son

my aunt

daughter

my brother

ME

grandson

my sister

my cousin

granddaughter

married = Pick a bale o' cotton (chant des esclaves noirs américains dans les chants de coton) 1. Jump down, turn around, Pick a bale o' cotton, Jump down, turn around, Pick a bale a day. Refrain O - Lordy, Pick a bale o' cotton, O - Lordy, Pick a bale a day. 2. Me and my brother can Pick a bale o' cotton, Me and my brother can Pick a bale a day 3. Me and my sister can Pick a bale o' cotton, Me and my sister can Pick a bale a day 4. Me and my father can Pick a bale o' cotton, Me and my father can Pick a bale a day 5. Me and my mother can Pick a bale o' cotton, Me and my mother can Pick a bale a day continuer avec les autres membres de la famille : 6. and my grandmother 7. and my grandfather 8. Me and my cousin 9. Me and my uncle 10. Me and my aunt.