XXL MODULAR ICE MAKER & ICE LEVEL DETECTOR SERVICE SHEET
DANGER
WARNING
Electrical Shock Hazard
Electrical Shock Hazard
Only authorized technicians should perform diagnostic voltage measurements.
Disconnect power before servicing.
After performing voltage measurements, disconnect power before servicing.
Failure to do so can result in death or electrical shock.
Replace all parts and panels before operating.
Failure to follow these instructions can result in death or electrical shock.
Voltage Measurement Safety Information When performing live voltage measurements, you must do the following: Verify the controls are in the off position so that the appliance does not start when energized. Allow enough space to perform the voltage measurements without obstructions. Keep other people a safe distance away from the appliance to prevent potential injury. Always use the proper testing equipment. After voltage measurements, always disconnect power before servicing. ICE MAKER SPECIFICATIONS (120 VOLT MODEL): COMPONENT WATER FILL MOLD HEATER THERMOSTAT (BIMETAL) MOTOR MODULE CYCLE
25' & 27' MODELS 22' MODELS 130CC, 7.5 SEC 86CC, 7.5SEC Non‐Finned: 183WATTS, 72 ohms ALL: Non‐Finned: 183W, 72 ohms Finned: 260WATTS, 51 ohms CLOSE 17° ± 3° OPEN 32° ± 3° 3.2 ‐ 1.5 WATTS, 4,400 ‐ 8,800 OHMS STAMPED CIRCUIT, PLUG IN CONNECTORS ONE REVOLUTION (EJECTS ICE & WATER FILL)
MODULE OHMMETER CHECKS (NO POWER TO ICE MAKERMODÈLES 22' & EJECTOR BLADES IN PARK): MODÈLES 25' et 27' COMPOSANT
ICE MAKER MODULE
MODULE REMOVAL SCREWS (3)
N
M
MODULE TEST POINTS (N,M,H,T,L,V)
130 CC, 7,5 S 86 CC, 7,5 S REMPLISSAGE EAU TEST V COMPONENT MODULE POSITION OHMS Sans ailettes de convexion : 183 WATTS, POINTS ÉLÉMENT WATER LEVEL TOUS : Sans ailettes de convexion : 72 ohms CHAUFFANT DU ADJUSTMENT L ‐ H MOLD HEATER ATTACHED TO SUPPORT 72 / 51 (see mold heater above) On the dispenser user interface (UI) 183 W, 72 ohms Avec ailettes de convexion : 260 1. ENTER Service Diagnostic Mode SCREW MOULE press SW1 & SW2 simultaneously for 3 WATTS, 51 ohms L L ‐ M MOTOR DISCONNECT FROM SUPPORT 8800 seconds. Release both buttons when FERMETURE 17° ± 3° THERMOSTAT T H you hear the CHIME Indicator. OUVERTURE 32° ± 3° (BILAME) MOLD ATTACHMENT MODULE POINTS VOLTAGE CHECKS WITH METER OR TEST LIGHT (POWER TO ICE MAKER): 2. Ice Level Sensor (LV-IDI) Press SW5 to move to the step #15 and 3,2 ‐ 1,5 WATTS, 4400 ‐ 8800 OHMS OHMS MOTEUR COMPOSANT POSITION DU MODULE SCREW ACCESS PORTS DE TEST TEST POINTS COMPONENT LINE VOLTAGE 0 VOLTS read the Ice Bin status: CIRCUIT IMPRIMÉ, CONNECTEURS ENFICHABLES MODULE (2 PHILLIPS) 72/51 (voir ci‐dessus Élément L ‐ NÉLÉMENT CHAUFFANT MODULE ATTACHÉ AU SUPPORT POWER OK NO POWER 01 = BIN_FULL_OR_NOT_PRESENT L ‐ H CYCLE UNE RÉVOLUTION (ÉJECTION DES GLAÇONS ET REMPLISSAGE EAU) WATER LEVEL ADJUSTMENT chauffant du moule) DU MOULEBIMETAL T ‐ H OPEN CLOSED = BIN_NOT_FULL_AND_PRESENT TURNING THE ADJUSTMENT SCREW02(SEE PICTURE ABOVE) L ‐ M L ‐ H MOTEUR HEATER DÉCONNECTER DU SUPPORT ON OFF 8800 If there's no transition between Bin MODELOS 25' & 27' MODELOS 22' COMPONENTE CLOCKWISE DECREASES THE WATER FILL. L ‐ M MOTOR ON OFF status AND Receiver's red LED is OFF, CAPACIDAD DE MAXIMUM ADJUSTMENT IS ONE FULL TURN EITHER DIRECTION. N‐ V WATER VALVE ON OFF the Optics areIN faulty. 130CC, 7.5 SEG 86CC, 7.5 SEG AGUA PUNTOS ADDITIONAL ROTATION COULD DAMAGE THE MODULE. 3. EXIT Service Diagnostic Mode Press SW1 & SW2 simultaneously for 3 No Aleteado: 183WATTS, DE COMPONENTE Posición de Modulo OHMS POINTS DE TEST COMPOSANT 0 VOLTS seconds. Release both buttons when 72 ohms TENSION LIGNE PRUEBA On the dispenser user interface (UI) RESISTENCIA ALL: No Aleteado: 183W, 72 ohms 1. ENTER Service Diagnostic Mode L ‐ N MODULE ALIMENTATION OK PAS ALIMENTÉ SWITCH DIAGRAM you hear the CHIME Indicator. Aleteado: 260WATTS, press SW1 & SW2 simultaneously for 3 L ‐ H T ‐ H RESISTENCIABILAME 51 ohms CONECTADO AL SOPORTE OUVERTURE FERMÉ72 / 51 If optics wiring is disconnected with unit powered, plug harness , unplug the seconds. Release both buttons when L ‐ H ÉLÉMENT CHAUFFANT ALIMENTÉ PAS ALIMENTÉ CERRADO 17° ± 3° TERMOSTATO L ‐ M MOTOR DESCONECTADO DEL SOPORTE 8800 product for 30SW1 secondsSW2 to resetSW3 Optics condition on Control board. you hear the CHIME Indicator. SW6 SW4 SW5 L ‐ M MOTEUR ALIMENTÉ ABIERTO 32° ± 3° PAS ALIMENTÉ (BIMETAL) 2. Ice Level Sensor (LV‐IDI) Press SW5 to move to the step #15 and N‐ V VANNE ARRIVÉE D'EAU ALIMENTÉ PAS ALIMENTÉ 3.2 ‐ 1.5 WATTS, 4,400 ‐ 8,800 OHMS MOTOR read the Ice Bin status: 1. Disconnect the power supply. STAMPED CIRCUIT, PLUG IN CONNECTORS MODULO 01 = BIN_FULL_OR_NOT_PRESENT 2. Slide the ice maker out, remove cover. PUNTOS DE UNA REVOLUCION (EXPULSAR HIELO Y LLENADO DE AGUA) CICLO COMPONENTE VOLTAJE DE LINEA 0 VOLTS 02 = BIN_NOT_FULL_AND_PRESENT 3. Jump "T" & "H" to bypass the Bimetal and start a harvest. PRUEBA If there's no transition between Bin 4. Tape both light switches closed. L ‐ N MODULO ENERGIZADO SIN ENERGIA status AND Receiver's red LED is OFF, 5. Connect the power supply, ice maker should start in about 5 seconds. T ‐ H BIMETAL ABIERTO CERRADO the Optics are faulty. 6. Observe the ice maker. L ‐ H RESISTENCIA OK APAGADO 3. EXIT Service Diagnostic Mode Press SW1 & SW2 simultaneously for 3 L ‐ M MOTOR OK APAGADO If "T" to "H" is properly jumpered and the ice maker won't run stop the test N‐ V VALVULA DE AGUA seconds. Release both buttons when OK APAGADO and check the ice maker. you hear the CHIME Indicator. 7. Remove the jumper before the finger reaches 10:00. Reinstall the ice maker If optics wiring is disconnected with unit powered, plug harness , unplug the 8. Immediately disconnect power after the water fill. product for 30 seconds to reset Optics condition on Control board. 9. With the freezer door closed, reconnect the power supply. © Whirlpool Corporation 2011 (All 1. Disconnect the power supply. Rights Reserved)
2. Slide the ice maker out, remove cover. 3. Jump "T" & "H" to bypass the Bimetal and start a harvest.
PART NO. W10440290 Rev. C 9/11
Instructions d’entretien - Machine à glaçons modulaire XXL et Détecteur du niveau des glaçons
DANGER
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Risque de choc électrique Seul un technicien autorisé est habilité à effectuer des mesures de tension aux fins de diagnostic.
Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien.
Après avoir effectué des mesures de tension, déconnecter la source de courant électrique avant toute intervention.
Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.
Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.
Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.
Mesures de tension - Information de sécurité Lors des mesures de tension, observer les précautions suivantes : ■COMPONENT Vérifier que WATER FILL tension.
25' & 27' MODELS les commandes sont à la position 22' MODELS d'arrêt afin que l'appareil ne se mette pas en marche lors de la mise sous
130CC, 7.5 SEC 86CC, 7.5SEC Non‐Finned: 183WATTS, 72 ohms MOLD HEATER ALL: Non‐Finned: 183W, 72 ohms ■ Ménager un espace adéquat libre de toute obstruction pour l'exécution des mesures de tension. Finned: 260WATTS, 51 ohms CLOSE 17° ± 3° THERMOSTAT ■ Maintenir toute personne présente à distance de l'appareil pour éviter tout risque de blessure. OPEN 32° ± 3° (BIMETAL) ■ Toujours utiliser les instruments et outils de test appropriés. 3.2 ‐ 1.5 WATTS, 4,400 ‐ 8,800 OHMS MOTOR STAMPED CIRCUIT, PLUG IN CONNECTORS MODULE ■ Après les mesures de tension, veiller à toujours déconnecter la source de courant électrique avant toute intervention. ONE REVOLUTION (EJECTS ICE & WATER FILL) CYCLE MACHINE À GLAÇONS - SPÉCIFICATIONS (MODÈLE 120 VOLTS) : MODULE DE LA MACHINE À GLAÇONS MODÈLES 25' et 27' MODÈLES 22' COMPOSANT 130 CC, 7,5 S 86 CC, 7,5 S REMPLISSAGE EAU Sans ailettes de convexion : 183 WATTS, ÉLÉMENT TOUS : Sans ailettes de convexion : 72 ohms CHAUFFANT DU 183 W, 72 ohms Avec ailettes de convexion : 260 VIS DÉPOSE MOULE WATTS, 51 ohms DU MODULE (3) FERMETURE 17° ± 3° THERMOSTAT N TEST POINTS COMPONENT MODULE POSITION OHMS OUVERTURE 32° ± 3° (BILAME)
POINTS DE 3,2 ‐ 1,5 WATTS, 4400 ‐ 8800 OHMS MOTEUR TEST SUR L ‐ H MOLD HEATER ATTACHED TO SUPPORT 72 / 51 (see mold heater above) CIRCUIT IMPRIMÉ, CONNECTEURS ENFICHABLES MODULE MODULE UNE RÉVOLUTION (ÉJECTION DES GLAÇONS ET REMPLISSAGE EAU) CYCLE M (N,M,H,T,L,V) L ‐ M MOTOR DISCONNECT FROM SUPPORT 8800 CONTRÔLES SUR MODULE (OHMMÈTRE) (MACHINE À GLAÇONS PAS ALIMENTÉE ET LAMES DE L’ÉJECTEUR À LA POSITION DE STATIONNEMENT) : V TEST POINTS COMPONENT LINE VOLTAGE 0 VOLTS MODELOS 25' & 27' MODELOS 22' COMPONENTE POINTS DE TEST COMPOSANT POSITION DU MODULE OHMS L ‐ N MODULE POWER OK NO POWER VIS DE CAPACIDAD DE Sur l'interface-utilisateur du distributeur (IU), appuyer 1. ACCÉDER au mode Diagnostic RÉGLAGE DU T ‐ H BIMETAL OPEN CLOSED 130CC, 7.5 SEG 86CC, 7.5 SEG AGUA 72/51 (voir ci‐dessus Élément ÉLÉMENT CHAUFFANT simultanément pendant 3 secondes sur SW1 et SW2; Service ATTACHÉ AU SUPPORT L ‐ H NIVEAU D’EAU L ‐ H HEATER ON OFF No Aleteado: 183WATTS, chauffant du moule) DU MOULE lâcher les deux boutons lors de l'émission du SIGNAL L L ‐ M MOTOR ON OFF 72 ohms L ‐ M MOTEUR DÉCONNECTER DU SUPPORT 8800 2. Capteur de niveau des glaçons Appuyer T H sur SW5 pour passer à l'étape n°15, et lire le RESISTENCIA ALL: No Aleteado: 183W, 72 ohms N‐ V DE LA TENSION WATER VALVE ON Aleteado: 260WATTS, (LV-IDI) code de statut du bac à glaçons : CONTRÔLES SUR LE MODULE, AVEC VOLTMÈTRE OU LAMPEOFF DE TEST (MACHINE À FIXATION DU MOULE GLAÇONS ALIMENTÉE) : 01 = RÉCEPTACLE REMPLI OU ABSENT 51 ohms VIS – ORIFICES D’ACCÈS 02 = RÉCEPTACLE PAS REMPLI ET PRÉSENT POINTS DE TEST COMPOSANT TENSION LIGNE 0 VOLTS CERRADO 17° ± 3° TERMOSTATO PUNTOS DE (2 VIS PHILLIPS) S'il n'y a pas de transition entre les codes de statut COMPONENTE Posición de Modulo OHMS L ‐ N MODULE ALIMENTATION OK ABIERTO 32° ± 3° PAS ALIMENTÉ (BIMETAL) PRUEBA QUED’EAU la DEL rouge du réceptacle est ÉTEINTE, le RÉGLAGE DUALORS NIVEAU T ‐ H BILAME OUVERTURE FERMÉ 3.2 ‐ 1.5 WATTS, 4,400 ‐ 8,800 OHMS MOTOR optique est défectueux.DANS ROTATION DE LA VIS DE RÉGLAGE (VOIR système L’ILLUSTRATION CI-DESSUS) L ‐ H ÉLÉMENT CHAUFFANT ALIMENTÉ PAS ALIMENTÉ STAMPED CIRCUIT, PLUG IN CONNECTORS MODULO L ‐ H RESISTENCIA CONECTADO AL SOPORTE 72 / 51 LE SENS simultanément pendant 3EAU. secondes sur SW1 3. QUITTER LE MODE HORAIRE POURDiagnostic LA RÉDUCTION Appuyer DU NIVEAU DE REMPLISSAGE L ‐ M MOTEUR ALIMENTÉ PAS ALIMENTÉ UNA REVOLUCION (EXPULSAR HIELO Y LLENADO DE AGUA) CICLO SW2;COMPLET lâcher les deux lorsOU de l'émission du Service DE RÉGLAGE LIMITÉS À UN et AMPLITUDE TOUR DANSboutons UN SENS DANS L’AUTRE. L ‐ M MOTOR DESCONECTADO DEL SOPORTE 8800 LA ROTATION DE LA VIS AU-DELÀ DE LA LIMITE PEUT ENDOMMAGER LE MODULE. N‐ V VANNE ARRIVÉE D'EAU ALIMENTÉ PAS ALIMENTÉ SI le câblage du système optique est déconnecté, alors que l'appareil est alimenté, brancher PUNTOS DE
COMPONENTE VOLTAJE DE LINEA 0 VOLTS Sur l'interface‐utilisateur du distributeur (IU), appuyer 1. ACCÉDER au mode Diagnostic PRUEBA simultanément pendant 3 secondes sur SW1 et SW2; lâcher les Service L ‐ N MODULOdeux boutons lors de l'émission du SIGNAL SONORE. ENERGIZADO SIN ENERGIA T ‐ H BIMETALAppuyer sur SW5 pour passer à l'étape n°15, et lire le code de ABIERTO CERRADO 2. Capteur de niveau des glaçons RESISTENCIA OK APAGADO (LV‐IDI) L ‐ H statut du bac à glaçons : L ‐ M MOTOR 01 = RÉCEPTACLE REMPLI OU ABSENT OK APAGADO 02 = RÉCEPTACLE PAS REMPLI ET PRÉSENT N‐ V VALVULA DE AGUA OK APAGADO S'il n'y a pas de transition entre les codes de statut ALORS QUE la DEL rouge du réceptacle est ÉTEINTE, le système optique est défectueux. Appuyer simultanément pendant 3 secondes sur SW1 et SW2; 3. QUITTER LE MODE Diagnostic lâcher les deux boutons lors de l'émission du SIGNAL SONORE. Service SI le câblage du système optique est déconnecté, alors que l'appareil est alimenté, brancher le faisceau de câblage, débrancher l'appareil pendant 30 secondes pour réactiver le statut du système optique sur la carte des circuits de commande.
© Whirlpool Corporation 2011 (Tous droits réservés) 1. Déconnecter la source d'alimentation. 2. Retirer la machine à glaçons (faire glisser pour l'extraction); ôter le couvercle. 3. Relier "T" et "H" pour mettre le bilame hors circuit, et lancer le processus de récolte.
le faisceau de câblage, débrancher l'appareil pendant 30 secondes pour réactiver le statut du DIAGRAMME DES COMMUTATEURS SWITCH DIAGRAM système optique sur la carte des circuits de commande.
SW1
SW2
SW3
SW4
SW5
SW6
1. Déconnecter la source d'alimentation. 2. Retirer la machine à glaçons (faire glisser pour l'extraction); ôter le couvercle. 3. Relier "T" et "H" pour mettre le bilame hors circuit, et lancer le processus de récolte. 4. Fixer les deux commutateurs d’éclairage en position fermé avec du ruban adhésif. 5. Connecter l’alimentation électrique : la machine à glaçons devrait démarrer environ 5 secondes après. 6. Observer la machine à glaçons. S'il y a une liaison adéquate entre "T" et "H" et que la machine à glaçons ne fonctionne pas, interrompre le test et effectuer un contrôle sur la machine à glaçons. 7. Retirer le conducteur de liaison avant que le doigt atteigne la position «10h00». Réinstaller la machine à glaçons, ou bien faire le nécessaire pour récupérer l'eau introduite pour le remplissage eau. 8. Déconnecter la source d'alimentation immédiatement après le remplissage eau. 9. Alors que la porte du congélateur est fermée, reconnecter la source d'alimentation.
PIÈCE N° W10440290 Rév. C 9/11
