User manual F850 - Siemens Support

the explosion protection class lintrinsically safel and are considerably advantageous, particularly when the .... „Down¦-button ... Page 11. Gönnheimer Elektronic GmbH phone: +49 (6321) 49919-0; fax: -41 ... x English x French x Dutch x Spanish. Structure Selecting a purging system ... The table as a reference guide for.
2MB taille 266 téléchargements 615 vues
8VHU VPDQXDO

3UHVVXUL]HG HQFORVXUHV\VWHP

)6

6RIWZDUHYHUVLRQPDQXDOUHY

)6

7DEOHRIFRQWHQWV

3DJH

° &RQWHQWV  

6$)(7@ VLQJOHIDXOWHYDOXDWLRQ  7KDWPHDQVWKDWD VLQJOHDUELWUDU\IDXOWFDQRFFXUZLWKRXWORVLQJWKHVDIHW\IXQFWLRQDOLW\

 3UHVVXUL]HGHQFORVXUHV\VWHP)6

7KHSUHVVXUL]HGHQFORVXUHV\VWHP)6FRQWDLQVDWOHDVWWKHFRQWUROXQLW)66DQGDVROHQRLGYDOYH (DFKFDQEHPRXQWHGLQRURXWVLGHWKHHQFORVXUH)XUWKHUPRUHVHYHUDOUHPRWHFRQWUROV RSHUDWLRQSDQHOV DUHDYDLODEOHWRLPSURYHHDVHRIRSHUDWLRQ,WLVDOVRSRVVLEOHWR FRQQHFW LQWULQVLFDOO\ VDIH VHQVRUV WR WKH FRQWUROXQLW)66

7KH SUHVVXUL]HG HQFORVXUH V\VWHP ) 6 RSHUDWHV LQ WZR GLIIHUHQW PRGHV 3UHVVXUL]DWLRQ XVLQJ OHDNDJH FRPSHQVDWLRQDQG3UHVVXUL]DWLRQXVLQJFRQWLQXRXVIORZRISURWHFWLYHJDV

 0RGHSUHVVXUL]DWLRQXVLQJOHDNDJHFRPSH QVDWLRQ

$IWHUSXUJLQJWKHFRQWUROXQLW)66KROGVWKHSUHVVXUHLQVLGHWKHHQFORVXUHDWDPLQLPXPRIPEDU 7ZRGLIIHUHQWVROHQRLGYDOHWHFKQLTXHVDUHDYDLODEOHGLJLWDOZRUNLQJVROHQRLGYDOYH '69 WHFKQLTXHRU SURSRUWLRQDOZRUNLQJVROHQRLGYDOYH 369 WHFKQLTXH

D 'LJLWDOVROHQRLGYDOYHWHFKQLTXH

:KLOH SXUJLQJ WKH '69 LV DFWLYDWHG DQG D ODUJH DPRXQW RI SXUJH PHGLXP IORZV LQVLGH WKH HQFORVXUH WKURXJKDQR]]OHZLWKDODUJHFURVVVHFWLRQ$IWHUSXUJLQJWKHFRQWUROXQLWWXUQVRIIWKH'697KHOHDNDJH FRPSHQVDWLRQ LV PDGH E\ D E\SDVV FKRNH ZLWK D YHU\ VPDOO DGMXVWDEOH FURVVVHFWLRQ GLDPHWHU   PP LQVLGHWKHYDOYH7KHSURWHFWLYHPHGLXPWKDWIORZVLQWRWKHHQFORVXUHQRZLVDGHTXDWHWRPDLQWDLQD SUHVVXUHRIDWOHDVWPEDU7KHSUHVVXUHLVPRQLWRUHGE\WKHFRQWUROXQLW)667KHPD[LPXPDQG PLQLPXPSUHVVXUHRIWKHHQFORVXUHLVSURJUDPPDEOH )RUSXUJLQJDWUDGLWLRQDODQGDQHZLQWHJUDWLQJPHWKRGLVDYDLODEOH

 8VLQJWKHWUDGLWLRQDOPHWKRGWKHSXUJHTXDQWLW\LVDSURGXFWRIDSUHVHWPLQLPXPRIIORZUDWHDQG WLPH7KHIORZUDWHGHSHQGVRQWKHVL]HRIWKHLQWHUQDOQR]]OH GLDPHWHUPP RIWKHYDOYHDQG FDQEHVSHFLILHGE\PDWFKHGFKDUWV7KHFRPPRQUXOHRISXUJLQJPXVWEHFRQVLGHUHGOHWLQPLQXV OHDNDJH ORVV LV ELJJHU WKDQ IORZ PLQLPXP 7KLV SXUJLQJ PHWKRG LV FDOOHG DV WLPH EDVHG SXUJLQJ PHWKRG  ,QFRQWUDVWWRWKHWUDGLWLRQDO RQH WKH LQWHJUDWLQJ SXUJLQJ PHWKRG PHDVXUHV WKH UHDO YROXPH IORZ WKURXJK WKH HQFORVXUH RXWOHW DQG DGGV LW XS WR JHW WKH UHDO SXUJH YROXPH $OVR WKH IORZ UDWH LV PRQLWRUHGGHSHQGLQJRQWKHVL]HRIWKHSODWHRULILFHRIWKHFRQWUROXQLW,IWKHIORZUDWHVLQNVEHORZ LWV PLQLPXP LW ZLOO EH LJQRUHG DQG LW ZLOO QRW FRQWULEXWH WR YROXPH LQWHJUDWLRQ 7KHUHIRUH ZH DFKLHYHDVDIHDQGHFRQRPLFDOSXUJLQJPHWKRG6HHDOVR)LJXUH

*|QQKHLPHU(OHNWURQLF*PE+

SKRQH  ID[

(PDLOLQIR#JRHQQKHLPHUGH

)6

,QWURGXFWLRQ 3UHVVXUL]HGHQFORVXUHV\VWHP)6

3UHVVXUHLQVLGHWKHHQFORVXUHZLOOEHREVHUYHGE\HDFKSXUJLQJPHWKRG

3DJH

7KHGLJLWDOVROHQRLGYDOYHWHFKQLTXHKDVDFRQVLGHUDEOHGLVDGYDQWDJHGXULQJSXUJLQJSURFHVVDQGQRUPDO RSHUDWLRQDFRQVWDQWUDWHRISURWHFWLYHJDVLVQHHGHG)RUVDIHW\UHDVRQVWKHUDWHPXVWEHODUJHUWKDQOHD N DJHUDWHRIWKHHQFORVXUH:DVWLQJSURWHFWLYHJDVFDXVHVKLJKFRVWVLQPDQ\DSSOLFDWLRQV

)LJXUH&RQVXPSWLRQRISURWHFWLYHJDV

E 3URSRUWLRQDOVROHQRLGYDOYHWHFKQLTXH

8VLQJ SURSRUWLRQDO VROHQRLG YDOYH WHFKQLTXH SUHYHQWV XQQHFHVVDU\ ZDVWLQJ SURWHFWLYH JDV 7KH LQWHUQDO SURSRUWLRQDOZRUNLQJVHQVRU\HTXLSPHQWDQGDSURSRUWLRQDOYDOYHDVDFWXDWRUDUHFRPELQHGWRD SUHVVXUH IHHGEDFNFRQWUROV\VWHP $GYDQWDJHVRISUHVVXUHIHHGEDFNFRQWURODUH

 &RQVLGHUDEOH OHVV FRQVXPSWLRQ RI SURWHFWLYH JDV  DGGLWLRQDO FRVWV IRU SURSRUWLRQDO YDOYH ZLOO EH DPRUWLVHGVRRQ  ,QFUHDVHG VHUYLFH UHOLDELOLW\ DFKLHYHG E\ FRQVWDQW SUHVVXUH LQVLGH HQFORVXUH  LQFUHDVLQJ OHDNDJH FDXVHGE\HJDJHLQJRIWKHHQFORVXUHZLOOEHEDODQFHGDQGVXGGHQIDLOXUHLVSU HYHQWHG  $OPRVWQRIORZQRLVHDQGRQO\DVPDOOSURWHFWLYHJDVFRQVXPSWLRQXVLQJDVROLGHQFORVXUH $QRWKHUDGYDQWDJHXVLQJDSURSRUWLRQDOVROHQRLGYDOYHLVWKDWSUHVVXUHFRQWUROLVDOVRXVHGGXULQJSXUJLQJ $VHWSRLQWSUHVVXUHZLOOEHDFKLHYHGLQWKHHQFORVXUHZKLOHWKHIORZYROXPHWKDWOHDYHVWKHHQFORVXUH ZLOOEHUHFRUGHGDQGLQWHJUDWHGWKURXJKWLPHXQWLOWKHUHTXLUHGSXUJHYROXPHLVDFKLHYHG$GYDQWDJHVRI WKLVPHWKRGDUH  $GHILQLWHSUHVVXUHZKLOHSXUJLQJSUHVVXUHVHQVLWLYHSDUWVRIWKHHQFORVXUHOLNHPHPEUDQHVZLWFK SDQHOVRUZLQGRZVZLOOQRWEHRYHUORDGHG  3XUJHYROXPHDFFXUDF\LVDFKLHYHGE\LQWHJUDWLRQRIWKHSXUJHPHGLXPIORZYROXPHDWWKHRXWOHW :DVWLQJSXUJHPHGLXPLVQRPRUHDWRSLFRIWRGD\

 0RGHSUHVVXUL]DWLRQXVLQJ&RQWLQXRXVIORZ

7KHFRQWUROXQLW)66LQFRUSRUDWHVWKHRSHUDWLRQPRGH³FRQWLQXRXVIORZ¦7KLVRSHUDWLRQPRGHLVQH F HVVDU\ IRU H[DPSOH LI DQ DQDO\VHU SURGXFHV DQ H[SORVLYH DWPRVSKHUH LQVLGH WKH HQFORVXUH FRQWDLQPHQW V\VWHP 7KHRSHUDWLRQPRGHFRQWLQXRXVIORZIOXKVHVWKHHQFORVXUHSHUPDQHQWO\$IWHUWKH SUH SXUJLQJ SURFHGXUH SXUJLQJSURFHVV DVHWSRLQWIORZUDWHLVDGMXVWHGGXULQJQRUPDORSHUDWLRQ7KHPRQLWRUHGIORZ UDWHPLQLPXPLVDGMXVWDEOH7KHFRQWLQXRXVIORZRSHUDWLRQPRGHFDQEHUHDOLVHGXVLQJGLJLWDOVROHQRLG YDOYHVDVZHOODVXVLQJRQHSURSRUWLRQDOVRO HQRLGYDOYH

*|QQKHLPHU(OHNWURQLF*PE+

SKRQH  ID[

(PDLOLQIR#JRHQQKHLPHUGH

)6

,QWURGXFWLRQ 3UHVVXUL]HGHQFORVXUHV\VWHP)6

 )6$SSOLFDWLRQXVLQJ³&RQWDLQPHQW6\VWHPV¦

3DJH

³&RQWDLQPHQW6\VWHPV¦DUHGHILQHGDVSDUWVRIDGHYLFHZLWKLQDSUHVVXUL]HGHQFORVXUHZKLFKFRXOGHPLW FRPEXVWLEOH JDV RU RFFDVLRQDOO\ DQ H[SORVLYH HQYLURQPHQW ]RQH  H[SORVLYH PL[WXUH  IURP ZLWKLQ WKH HQFORVXUH

,QRUGHUWRUHFHLYHDQ(([S6\VWHPLQFOXGLQJD³&RQWDLQPHQW6\VWHP¦ZKLFKLVIDLOVDIHDFFRUGLQJ(1 ZLWKWKHDWWULEXWH QRHPLVVLRQ WKHIROORZLQJFRQGLWLRQVPXVWEHPHW

 7KHIODPPDEOHVXEVWDQFHLQVLGHWKHFRQWDLQPHQWV\VWHPLVLQWKHJDVRUYDSRXUSKDVHZKHQRSHUD W LQJEHWZHHQWKHVSHFLILHGWHPSHUDWXUHOLPLWV  7KH PLQLPXP SUHVVXUH VSHFLILHG IRU SUHVVXUL]HG HQFORVXUH LV DW OHDVW  3D KLJKHU WKDQ WKH PD[ L PXPSUHVVXUHVSHFLILHGIRUWKHFRQWDLQPHQWV\VWHP  $QDXWRPDWLFVDIHW\GHYLFHLQLWLDWHVLIWKHSUHVVXUHGLIIHUHQFHIDOOVEHORZ3D

7KLV DXWRPDWLF VDIHW\ GHYLFH FDQ EH DFWLYDWHG E\ D GLIIHUHQFH SUHVVXUH VZLWFK ORRSHG LQWR WKH H[WHUQDO DODUPORRS WHUPLQDORQ)66 ,IDQDODUPRFFXUVRQWKLVORRSWKHFRQWUROGHYLFH)66ZLOO WXUQRIIWKHLJQLWLRQFDSDEOHGHYLFHLPPHGLDWHO\$IWHUDODUPFDQFHOOLQJWKHFRQWUROGHYLFH)66VWDUWV RSHUDWLRQDXWRPDWLFDOO\ZLWKWKHSXUJLQJSURFHGXUH7KHH[WHUQDODODUPORRSLVPDGHE\DQRUPDOFORVHG FRQQHFWLRQPHWKRG

 3HULSKHUDOV

 2SHUDWLQJSDQHOV

)RUWKHFRQWUROXQLW)66VHYHUDORSHUDWLQJDQGYLVXDOLVLQJSDQHOVDUHDYDLODEOH7KHVHSDQHOVFRQVLVWRI WKHH[SORVLRQSURWHFWLRQFODVV LQWULQVLFDOO\VDIH DQGDUHFRQVLGHUDEO\DGYDQWDJHRXVSDUWLFXODUO\ZKHQWKH FRQWUROXQLWLVPRXQWHGLQVLGHWKHHQFORVXUH  &RPPRQRSHUDWLQJSDQHOV%7DQG%7ZLWK x 2Q2II6ZLWFK x .H\RSHUDWHGVZLWFKIRUE\SDVV x /('LQGLFDWRUIRU5($'