Clean board prior to first use with mild soap and water (do not use abrasive cleaners). Rinse and dry thoroughly with a soft cloth. 2. Use only DRY-ERASE MARKERS. Other markers may permanently damage the writing surface. For best erasing results, replace markers at least once a year. 3. Use a clean eraser to remove ...
USE AND CARE OF QUARTET® MARKER BOARDS 1. Clean board prior to first use with mild soap and water (do not use abrasive cleaners). Rinse and dry thoroughly with a soft cloth. 2. Use only DRY-ERASE MARKERS. Other markers may permanently damage the writing surface. For best erasing results, replace markers at least once a year. 3. Use a clean eraser to remove dry-erase ink from the board surface. Occasionally, use MARKER BOARD CLEANER to remove grease, dirt and dry-erase ink residue that may build up on the board surface. 4. Avoid leaving marks on the board surface for prolonged periods. Dry-erase ink becomes difficult to erase over time, especially when exposed to direct sunlight or high humidity. 5. Do not use adhesive tape of any kind on the board surface.
ACCESSORIES TO ENHANCE YOUR BOARD’S PERFORMANCE For optimal performance, we ® recommend using Quartet brand markers and accessories. Board cleaners and conditioners help maintain your board and keep it performing like new. ACCO Brands (Returns Center) 101 Bolton Ave 9E Booneville, MS 38829 USA Tel: 800-541-0094 www.acco.com www.quartet.com
Look for these high-performance accessories from Quartet® ® EnduraGlide Dry-Erase Markers
® Ghostduster Eraser
Dry-Erase Cleaner
For more information, visit our website at www.quartet.com.
UTILISATON ET ENTRETIEN DES TABLEAUX BLANCS QUARTET® 1. Nettoyer le tableau avant la première utilisation à l’aide d’une solution d’eau et de détergent doux (ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs). Rincer et bien assécher à l’aide d’un chiffon doux. 2. Utiliser uniquement des MARQUEURS EFFAÇABLES À SEC. Tout autre type de marqueur peut endommager la surface d’écriture de façon permanente. Remplacer les marqueurs au moins une fois par année pour obtenir de meilleurs résultats d’effaçage.
USO Y CUIDADO DE LOS TABLEROS PARA MARCADORES QUARTET® 1. Limpie el tablero antes del primer uso con agua y un jabón suave (no use limpiadores abrasivos). Enjuague y seque a fondo con un paño suave. 2. Use únicamente MARCADORES DE BORRADO EN SECO. Los marcadores de obtener los mejores resultados en el borrado, reemplace los marcadores una vez por año como mínimo. 3.
3. Utiliser une brosse à effacer propre pour éliminer l’encre effaçable à sec de la surface du tableau. De temps à autre, utiliser un NETTOYANT POUR effaçable à sec qui peuvent s’accumuler à la surface du tableau.
cie del tablero. Periódicamente, use LIMPIADOR DE TABLEROS PARA MARCADORES para eliminar la grasitud, la suciedad y los residuos de tinta 4.
4. Éviter de laisser des marques sur le tableau durant de longues périodes. elle est exposée directement à la lumière du soleil ou si l’humidité ambiante est élevée.
Con el tiempo, la tinta de borrado en seco se torna difícil de borrar, especialmente cuando está expuesta a la luz solar directa o a la humedad elevada. 5.
5. N’utiliser aucune sorte de ruban adhésif sur la surface de ce tableau.
ACCESSOIRES POUR MAXIMISER LE RENDEMENT DE VOTRE TABLEAU
ACCESORIOS PARA MEJORAR EL RENDIMIENTO DE SU TABLERO.
Pour les meilleurs résultats possibles, nous recommandons l’utilisation de marqueurs et d’accessoires de marque Quartet®. Les nettoyants et les conditionneurs à tableau aident à entretenir votre tableau et à lui garder son rendement initial.
Para lograr un óptimo rendimiento, recomendamos usar marcadores y accesorios marca Quartet®. Los limpiadores y acondicionadores de tableros ayudan a mantener su tablero y contribuyen a que siempre luzca y funcione como nuevo.
Recherchez les accessoires suivants Quartet® de haut rendement :
Busque los siguientes accesorios de alto rendimiento de Quartet®:
• • • •
• • • •
Marqueurs effaçables à sec EnduraGlide Brosse à effacer Ghostduster® Nettoyant pour surface à effacement sec Serviettes nettoyantes pour tableaux blancs BoardWipes
03945P001
™
Marcadores de borrado en seco EnduraGlide™ Borrador Ghostduster® Limpiador de borrado en seco Paños de limpieza para borrado en seco BoardWipes
DECleaning&CareInx.Rev2
ACCO Brands (Returns Center) 101 Bolton Ave 9E Booneville, MS 38829 USA Tel: 800-541-0094 www.acco.com www.quartet.com
call customer service, consider the following suggestions and instructions: Check the condition of the ...... básicas, incluidas las que se encuentran en las páginas siguientes. ..... Esta configuración es ideal para planchas y ollas grandes. ...
The UA Sideline 20 qt. cooler holds up to 24 lbs of ice, giving you plenty of .... contents from passing through lid and/or stopper when closed. Missing, worn or ...
When properly cared for, your new appliance has been .... b. NEVER PICK UP A FLAMING PAN â You may be burned. c. DO NOT USE WATER, including wet .... which are on the list. .... Always place cookware, baking pans and dishes on the.
items from the day before can be re-crisped. ...... Within the United States or Canada, and has at all ... hundred and thirty (730) days from the date of purchase.
except when charging a recharge- able appliance. .... Charging. Before using your shaver for the first time, put it on charge for 24 hours. .... Never press hard.
important. CAUTION indicates a situation where minor injury or product damage may occur if ... Temper atures are preset at 38°F (3°C) and 0°F (-18°C). ICE MAKER Turns power to ice .... Wear gloves to avoid injury from sharp condenser fins.
Congratulations and thank you! Thank you for selecting a Thermador® dishwasher. You have joined the many consumers who demand superior performance ...
can result in death or serious burns to children or ... property damage, personal injury or death. ..... This appliance is certified by Star-K to meet strict religious.
By registering your new Remington® product, you will receive these important benefits: Proof of Ownership .... especially along the neck and chin line. ⡠Do not ...
Pivot & Flex Technology with Titanium. Power System. Cordless â shaver can only be used without the power cord. Cord/Cordless â shaver can be used with or ...
clinometer or spirit level etc. A less accurate but useful alternative is to make your own level from a transparent tube half-filled with water. Attach this to the top of ...
Smother the flame or use a dry chemical or foam-type ... A power level indicator for the heating element displays the ... When the heating element is activated,.
heated beyond ideal temperatures very quickly in a microwave oven. Temperatures can climb high enough for the cooking oils to reach their respective flash ...
N'utilisez pas cet appareil si les têtes ou les couteaux sont endommagés ou brisés, car .... Retournez votre produit accompagné du reçu de caisse avec vos nom ...
irritation. This would be especially noticeable when you apply moisturizing lotion. â¡ Pulling: When the cutters wear you may feel a sense of pulling and a loss of.
Caulking gun and weatherproof caulking compound. Parts Supplied. â¡ ...... Frequently remove and clean the filter(s) in the retractable section of the downdraft ...