Des nouvelles tous les jours

lejournaldejoliette .ca

Les refuges pour animaux débordent

Une pétition pour modifier la 158 P3

P7

Affaires

P13

Ma maison

P20-23

Profitez de vos vacances pour travailler avec le bon tracteur !

0% 72 mois

Le mercredi 23 juillet 2014

Vol. 5 No 30 | 28 pages 64 320 exemplaires

Nouveauté 2014 CK2510 24.5 HP Nouveau chargeur Le plus performant de sa catégorie

UN VIRUS ATTAQUE LES PLANTS

*voir détails en magasin.

Avec vous depuis 48 ans!

450 756-2479

AD{JD031540123}

www.equipementsgagnon.ca

>JD031540123

70, route 158, St-Thomas-de-Joliette

WWW.REJEANLAPORTE.COM

1881, PRINCIPALE, ST-NORBERT 450 836-3783

Allocation livraison

530 $ 2 700 $

CA RACTÉ RI STI QUES :

• Chaîne audio • Aide au démarrage en côte • Contrôle de vecteur de couple

RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX

3 230 $

** *

Le taux de satisfaction

le plus élevé de la région. Venez comparer l’expérience Laporte AD{JD031536170}

>JD031536169

Taxes en sus.

PHOTO : MATHIEU FERLAND

FIESTA S BERLINE 2014 Rajustement Prix employés

Les producteurs de fraises vivent une catastrophe PAGE 5

2

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

NOUS PAYONS LE MAXIMUM POUR VOTRE ÉCHANGE

EN LOCATION

CIVICDX 2014

0

$

Comptant

39$

*

Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport et préparation inclus

La voiture la plus vendue au pays pour la 16e année consécutive. †

ACCORD LX 2014

62

$*

EN LOCATION Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport, préparation et taxe A/C inclus

>JD0382094267

0

$

CR-V LX 2RM 2014

Comptant

67$*

EN LOCATION Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport, préparation et taxe A/C inclus

Comptant

FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD’HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA

www.villeneuvehondajoliette.com Heures d’ouverture :

Lundi au vendredi 9 h à 21 h

570 ROUTE . 131 N.D.P JOLIETTE AD{JD0382094267}

0

$

450 759-8155

3

DE V G R AN

EN T E

SOUS LE CHAPITEAU

20% 70%

>JD0382097688

À

*

*Jusqu’à épuisement des stocks

HOMME • FEMME • ENFANT • TAILLE+

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

www.facebook.com/boutiquemaillotsmaillots www.maillotsmaillots.com 705, Boul. de l’industrie, St-Paul-de-Joliette

AD{JD0382097689}

450.759.3088

1256319

lejournaldejoliette.ca

Que pensez-vous de la pétition demandant la modification de la 158 ? [email protected] La Route 158 fait l’objet d’une pétition visant à l’annexer à l’autoroute 50 PHOTO ARCHIVES

Une pétition circule pour modifier la route 158 Une pétition circule actuellement sur les médias sociaux demandant la modification de la route 158. Signée par plus de 500 personnes jusqu’à présent, l’objectif de cette pétition serait de voir la route provinciale être annexée à l’autoroute 50 afin de la rendre plus sécuritaire. MATHIEU FERLAND [email protected]

La pétition, mise en ligne via le site Mesopinions.com avait recueilli plus de 500 noms au moment de mettre sous presse. L’auteur de la pétition soutient que le débit quotidien de véhicule justifierait la construction d’une autoroute à chaussée séparée. Il affirme « qu’afin de sauver d’innombrables vies et de permettre un flot de circulation mieux adapté, le gouvernement doit effectuer la transforma-

tion de la route 158 pour l’annexer à l’autoroute 50, tel que prévu initialement ». Maxime St-George, l’auteur de cette démarche, explique qu’il emprunte cette route de manière assidue depuis maintenant trois ans. Celui qui pratique le métier de policier pour la Sûreté du Québec raconte avoir été touché par les nombreux incidents qui se sont produits dans le secteur depuis les derniers mois. Il ajoute qu’il souhaite voir le ministère des Transports du Québec (MTQ) au moins réagir à sa démarche. Il ajoute ne s’être fixé aucun but quant au nombre de signatures recueillies. La porte-parole du MTQ, Isabelle Doyon, explique qu’une étude de solution sera entreprise pour le secteur entre Saint-Esprit et Joliette. Elle ajoute que le ministère compte évaluer les infrastructures et suivra l’évolution du dossier. « Ce qu’il faut regarder en priorité n’est pas le nombre d’accidents, mais plutôt leur gravité », ajoute Mme Doyon.

Route dangereuse? L’auteur de la pétition s’est d’ailleurs inspiré d’un reportage publié par le Journal de Joliette, édition du 16 avril 2014, pour appuyer son argumentation. Dans cet article, il était fait mention que la route 158 comptait parmi l’un des plus dangereux tronçons du réseau routier québécois. Un quatrième accident mortel est par ailleurs survenu le 27 juin dernier (trois autres ont eu lieu ce printemps), alors qu’une adolescente de 16 ans a perdu la vie à la hauteur de Saint-Lin–Laurentides. La Sûreté du Québec avait déclaré, en avril dernier, que la route 158 demeurait une priorité, alors que des opérations radars avaient lieu fréquemment dans le secteur. Le Journal s’est également entretenu avec un ancien policier de la région de Joliette à propos du degré de danger que représente la route 158. Selon ce dernier, le facteur humain doit être considéré en premier lieu lorsqu’il y a des accidents de

la route. Il affirme que les infrastructures n’ont souvent que peu d’incidence lors d’une collision, mortelle ou non. « Les gens sont distraits, téméraires ou fatigués, cela mène inévitablement à une conclusion tragique », précise l’ancien policier.

Prévu à l’origine Initialement, la route 158 devait être le prolongement de l’autoroute 50. Dans les années 1970, des travaux avaient été entrepris pour construire une seconde chaussée à la route 158 et la transformer en autoroute. Ce projet a été annulé en cours de réalisation. De nombreuses traces de ces travaux inachevés sont toujours visibles. D’ailleurs, plusieurs cartes routières récentes montrent, à tort, que la route 158 est à double chaussé entre Crabtree et Joliette.

Venez rencontrer

Dre Stéphanie Laporte, >JD0382091783

chirurgienne-dentiste, pour l’amélioration ou le maintien de votre dentition.

Dre Laporte et son assistante. AD{JD0382091784}

La clinique demeurera ouverte pendant la période des vacances estivales !

HORAIRE Clinique dentaire Roger Marchand

Courriel : [email protected]

4

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

www.hebdos regionaux.ca

/lanaudiere

/le-journal-de-joliette

À lire sur Internet • Pour tout savoir sur les sports dans la région, consultez l’onglet Sports de notre site web • Suivez-nous sur Facebook pour des manchettes en temps réelle.

Suivez-nous sur

facebook.com/ jdejoliette @JdeJoliette

Partagez vos commentaires www.hebdosregionaux.ca/ lanaudiere/opinion

Soyez journaliste citoyen

GASPILLAGE D’EAU

Les citoyens sont-ils vraiment sensibilisés? Les citoyens de la région sont-ils sensibilisés à l’économie d’eau? Le nombre de constats d’infraction distribué pour un usage abusif de l’eau potable en période estivale tend à démontrer que c’est le cas. Une diminution de plus de 50 % de ces avertissements a été enregistrée dans certaines municipalités. MATHIEU FERLAND [email protected]

Uniquement à Joliette, le nombre d’avertissements pour un usage abusif de l’eau potable est passé de 296, en 2012, à 200, l’année suivante. Selon des chiffres fournis par la Ville, 86 avertissements ont été distribués jusqu’à présent en 2014, ce qui pourrait mener à un total d’environ 175 à la fin de l’été. Le nombre de constats d’infraction est quant à lui passé de cinq (en 2012) à deux en 2013. La Ville de Joliette ne pouvait toutefois pas avancer le nombre exact pour l’année en cours. La situation est similaire dans le secteur de Rawdon, où l’escouade bleue a distribué 112 avertissements, en 2013, pour un arrosage hors des journées permises, de même qu’une utilisation d’eau potable lors des interdictions (lavage de voiture, d’entrée de cour ou de résidence). Hugo Lebreux, le directeur des travaux publics de Rawdon, précise que ces 112 avertissements étaient de nature verbale. « Il s’agissait de la première année d’implantation de cette règlementation, nous souhaitions procéder en douceur », souligne le directeur, qui ajoute que six constats d’une valeur de 147 $ ont été distribués cette année-là. En 2014, on ne fait état jusqu’à présent que d’un seul constat et de 28 avertissements, une bonne nouvelle selon le directeur. Ce dernier avance

Selon des chiffres avancés récemment, 75 % de l’eau traitée par les municipalités serait utilisée pour l’arrosage des pelouses PHOTO COURTOISIE

deux hypothèses pour expliquer cette amélioration. « Soit la météo est plus favorable cette année, soit les gens réalisent de plus en plus l’importance d’économiser l’eau. » À Saint-Charles-Borromée, on nous explique qu’aucun constat n’a été distribué cette année et que seulement 15 avertissements ont été donnés, comparativement à 59 pour l’année 2013.

Des irréductibles Le Journal s’est toutefois entretenu avec un urbaniste œuvrant dans la région. Ce dernier affirme qu’un nombre surprenant de résidents contournent les règlements municipaux. « L’obsession d’avoir un beau terrain prend souvent le dessus sur la logique », explique ce dernier, qui a tenu à garder l’anonymat. Il ajoute avoir été témoin de citoyens se levant aux

petites heures de la nuit pour arroser leur gazon même en période d’interdiction. Selon les villes ou municipalités où l’on se retrouve, les constats d’infraction peuvent aller de 100 $ à 1000 $. En saison estivale, 75 % de l’eau traitée par les municipalités serait utilisée pour l’arrosage des gazons. De récents chiffres proclamaient même le Québec comme champion du gaspillage d’eau. Selon la Ville de Joliette, il serait possible de chiffrer la quantité d’eau utilisée par tous les abonnés du réseau d’aqueduc à 14 200 mètres cubes par jour, une moyenne calculée sur une base annuelle.

Quelles sont vos démarches pour économiser l’eau potable? [email protected]

>JD031768895

www.hebdosregionaux.ca/ lanaudiere/mon-topo

lejournaldejoliette.ca

AD{JD031768898}

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

5

CULTURE DES FRAISES

ECOLE DE CONDUITE ROBITAILLE René Robitaille,

Les producteurs font face à une catastrophe

prop., moniteur, instructeur

• Cours : Auto - Camion - Moto -Autobus Machineries lourdes (pelle, péplne, loader, bull) • Fonnation sur mesure pour compagnies, municipalités, véhicules d’urgence et matières dangereuses • Location de véhicules pour examen • cours de chariot élévateur

Les producteurs de fraises de la région font actuellement face à une situation critique, alors qu’un virus met en danger la culture du fruit. Certaines fermes font face à des pertes totales et demandent l’aide du gouvernement pour survivre. AD{JD0382082486}

1179 Piette, Joliette Tél.: (450) 752-5275 121 Matawinie, St-Jean-de-Matha Tél.: (450) 886-5989 Tél. Sans-Frais: 1-888-850-5275

1774663

lejournaldejoliette.ca

MATHIEU FERLAND [email protected]

représenterait un coût impossible à absorber pour plusieurs producteurs. « Nous devons maintenir nos dépenses, que ce soit nos employés ou nos kiosques », affirme un propriétaire qui souhaite garder l’anonymat. « C’est très grave comme situation. » Les ventes de fraises ont également enregistré un ralentissement, alors que la nouvelle a commencé à se répandre. « Les gens pensent que le fruit est contaminé et ils ont peur », ajoute Céline Harnois.

« C’est carrément une catastrophe », explique Céline Harnois, copropriétaire de la Ferme Marc Leblanc, de Rawdon. La situation des producteurs de fraises de la région serait carrément critique alors que plusieurs affichent des pertes allant de 60 % à même 100 % des récoltes pour cette année. Les producteurs interrogés sont plus timides lorsqu’il est question d’évaluer financièrement les pertes encourues, mais tous s’entendent pour avancer la somme de plusieurs milliers de dollars. La situation perdurerait depuis maintenant trois ans selon les producteurs. Il s’agirait d’un virus s’attaquant aux plants de fraises, les empêchant de bien s’implanter et de grandir convenablement. Chez certains, l’ensemble de la récolte est bonne pour la poubelle, « C’est carrément deux ans de travail pour rien », ajoute une propriétaire du secteur de Rawdon. La très grande majorité des producteurs n’ont pas permis l’autocueillette cette année, justement à cause du très faible volume de fruits disponibles pour cette opération.

De l’aide du gouvernement Plusieurs producteurs interrogés par le Journal soutiennent que le gouvernement doit leur venir en aide, au risque de voir plusieurs d’entre eux fermer leurs portes. Une autre année comme celle-ci

AD{JD0382098403}

Selon le MAPAQ, le virus n’attaque que la plante, et non le fruit, la fraise demeure toujours propre à la consommation. PHOTO COURTOISIE

Un virus découvert récemment Du côté du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ), le porte-parole Alexandre Noël explique que le virus en question n’a été découvert que tout récemment par un chercheur américain, en 2012. Une enquête a été ouverte en 2013 afin de mieux comprendre son impact sur les plants et des outils sont actuellement mis en place pour contrer ses effets. Il précise également que le virus ne s’attaque qu’aux plants, et non au fruit comme tel. En ce qui a trait à une éventuelle aide financière aux producteurs, M. Noël souligne que des outils sont actuellement disponibles pour les agriculteurs, mais qu’aucune évaluation des pertes n’avait été réalisée pour le moment. Il ajoute que la décision reviendra au ministre Pierre Paradis après une évaluation plus poussée de la situation.

1471321

6

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

CONTREBANDE DE CIGARETTE

La SQ procède à une arrestation MATHIEU FERLAND

La Sûreté du Québec (SQ) a procédé à une arrestation lors d’une opération contre la contrebande de tabac à Joliette.

40

%

[email protected]

La perquisition a eu lieu le 15 juillet dernier à une résidence de la rue SaintViateur, à Joliette. Sur place, les policiers ont mis la main sur 37 sacs de cigarettes de contrebande. Un suspect a également été interpellé sur place lors de l’opération. Il s’agit d’un homme de 53 ans, qui fera face à des accusations en vertu de la Loi concernant l’impôt et le tabac. L’opération, qui découle d’une enquête amorcée en 2014 à la suite d’information transmise par le public, a mobilisé quatre policiers du Service des enquêtes sur la contrebande de la SQ ainsi que du poste de la MRC Joliette. Les policiers rappellent que toutes informations sur la contrebande de tabac peuvent être transmises, en toute confidentialité, à la Centrale d’information criminelle au 1-800-659-4264.

C’EST LE TEMPS DE RÉSERVER POUR : D

de réduction

• Spectacle de danse • Mariage • Bal de finissant

>JD0382100312

PVS VOUS OFFRE 40% DE RÉDUCTION SUR TRANSFERT DE FILMS OU DE CASSETTES VIDÉO EN FORMAT DVD Valide du 24 au 30 juillet 2014

Vol de pneus dans un commerce de Joliette

Pour informations Gaétan Tremblay 450 759-5726 AD{JD0382100312}

Des malfaiteurs se sont emparés de plusieurs pneus lors d’un vol perpétré entre le 12 et le 13 juillet dernier, à Joliette. MATHIEU FERLAND [email protected]

Les événements se sont déroulés dans un commerce situé sur la rue SamuelRacine. Le ou les suspects ont tout d’abord franchi la clôture avant de s’emparer d’au moins une dizaine de pneus et de jantes destinés à des camions. La valeur totale des objets dérobés n’a toutefois pas été divulguée par la Sûreté du Québec. L’enquête se poursuit dans le dossier, alors qu’aucune arrestation n’avait eu lieu.

52 ANS À VOTRE SERVICE

Raymond Lasalle Inc.

1561, ROUTE 158, SAINT-THOMAS

450 756-2121

>JD0382055544

AD{JD0382055553}

Le commentaire du Journal [email protected]

Le satané « body » de plage C’est l’été, saison des vacances, des fêtes entre amis autour de la piscine et des sorties dans les nombreux beach partys que peuvent nous offrir les régions du Québec. Pour y aller, il ne faut surtout pas oublier les nombreuses semaines, sinon les nombreux mois de préparation pour montrer son « body » de plage…le maudit « body » de plage… Ce n’est pas nouveau, la société commerciale n’aime pas les surplus de poids. Le débat sur la silhouette idéale perdure depuis longtemps et ne risque pas de faire de vainqueur demain matin. Malgré tout, pouvonsnous, d’un seul grand cri, faire savoir que les standards de beauté qui nous sont enfoncés dans le crâne ne nous conviennent pas? Est-il possible de clamer haut et fort que nous refusons la pression de devoir compter la moindre calorie pour éviter les poignées d’amour lorsque nous ferons notre premier plongeon estival? Mesdames, combien de fois avezvous entendu, à la blague certes, que les cabines d’essayage des boutiques de maillots de bain devraient être dotées de lumières tamisées et d’une boîte de mouchoirs? Messieurs, depuis quand les abdominaux d’acier sont-ils devenus un prérequis pour passer un bel été?

Ceux qui affirment que seule la beauté intérieure compte ne parlent peut-être pas suffisamment fort pour enterrer cette chanson depuis trop longtemps fredonnée, « sois beau, sois belle, sois musclé et évite d’engraisser.» Et si la ritournelle avait assez duré? Vous aimez vous entrainer? Faites-le si c’est ce que vous aimez, mais faitesle pour les bonnes raisons. Vous aimez manger santé, faites-le, mais non pas parce que votre conjoint tient à ce votre taille ne dépasse pas ce qu’il juge acceptable. L’idée ici n’est pas de faire quadrupler le chiffre d’affaires des McDonald ou A&W de ce monde, mais plutôt d’accepter d’être heureux pour ce que nous sommes vraiment. Chaque être humain se doit de s’accepter tel qu’il est, et non d’essayer toute sa vie de devenir ce qu’il n’est pas. Le look n’est pas tout dans la vie. Pensez-y un bref instant, lorsque notre corps aura cessé d’être à son summum, que nous serons tous ridés et grisonnant, que restera-t-il de ces abdominaux d’acier que nous trimbalions tous à nos 20 ans? Rien, sinon ce que nous sommes réellement, nos idées, nos opinions, nos anecdotes et notre cœur. Sincèrement, ne vaut-il pas mieux investir sur du long terme? En terminant, n’oubliez jamais, si la gourmandise est un péché, la vanité l’est tout autant.

Votre steak!

>JD0382099125

Bonne vacances!

AD{JD0382099125}

25, chemin du Golf, St-Charles-Boromée

Réservation: 450 753-4124

lejournaldejoliette.ca

1075, boul. Firestone, 5e étage, Joliette (Québec) J6E 6X6 Téléphone 450 960-2424 Télécopieur 450 960-2626 Petites annonces 1 877 750-5052

Veuillez recycler ce journal

ANNONCEZ GRATUITEMENT VOS ÉVÉNEMENTS [email protected]

Éditrice : Janique Duguay Directrice de l'information : Julie Beauchamp Martin Chef de pupitre : Mathieu Ferland Journaliste : Caroline Murray-Daignault Collaborateurs : Mario Durieux, Guy Latour

Adjointe aux ventes : Johanne Roussy Conseillers(ères) publicitaires : Gilles Lincourt, Isabelle Dubé Infographie : TC Media Directeur général : Benoit Bazinet Vice-président principal : Denis Hénault

Tirage : 64 320 exemplaires Publié par Media Transcontinental S.E.N.C., imprimé par l’Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12800 rue Brault, Mirabel, Québec, J7J 1P3 et distribué par Publi Sac. ISSN 2291-3491

lejournaldejoliette.ca

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

7

LE MEILLEUR PRIX ET LE MEILLEUR SERVICE, C’EST ICI QU’ON LES TROUVE !

« LA PLACE FORD » DANS LANAUDIÈRE U DEPUIS U S 35 ANS !

RICK G.

Employé de Ford

EM MPLOYÉS* IL LS SONT T DE RETOU OUR

VOUS PAYEZ CE QUE NOUS ONS PAYO

F-15 50 XLT 2014 SU SUPER ERCRE REW ÉQUIP PÉ DU M MO OTEU TEUR R ECO COB COB OBOO OS ST ® Allocation livraison

RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX

Des centaines d’animaux se retrouvent sans domicile

CAROLINE MURRAY-DAIGNAULT

[email protected]

« C’est la pire période en ce moment. Ça débute en juin et ça continue jusqu’en août. Souvent, lors de déménagements, les propriétaires abandonnent leurs animaux », explique Sylvette, une employée de la boutique de l’Inspecteur Canin de Saint-Charles-Borromée. Les animaux les plus souvent abandonnés sont les chats. Puis, il y a les chiens. Quelques autres animaux domestiques sont aussi abandonnés. « On les retrouve dans la rue, les gens viennent nous les porter, on en retrouve même qui sont abandonnés dans les logements », explique l’employée du refuge. Les animaux sont par la suite pris en charge par le refuge où ils sont logés et nourris. Quelques fois des animaux sont malades, ainsi, des soins leur sont administrés. Puis, ils sont mis en vente pour de

$

** *

Taxes en sus.

CA RACTÉ R I ST I QU ES :

• Commande automatique des phares • Antibrouillards

petites sommes dans les refuges. Toutefois, en période estivale, il y a un surplus d’animaux pour la capacité d’accueil des refuges. L’Inspecteur Canin fait donc appel à la population afin de la sensibiliser à l’abandon des animaux et en leur rappelant qu’ils peuvent toujours les adopter. Un propriétaire qui abandonne son animal, puis revient au refuge pour le rechercher se voit contraint de payer plusieurs frais, soit les coûts de la fourrière, un montant par jour qu’il a passé au refuge, puis, dans certaines villes, un constat d’infraction peut être remis pour abandon d’animal.

• Entrée sans clé à télécommande • Jante de 17 po en aluminium usiné avec éléments contrastants peints • Régulateur de vitesse • Verrouillage électrique des portes • Moteur V6 EcoBoost® • 365 ch • 420 lb-pi de couple F-150 XLT 2014 4X4 SUPERCREW ÉQUIPÉ DE L’ENSEMBLE 301A ILLUSTRÉ (33 911 $)

LE MOTEUR L’EFFICACITÉ DONT VOUS AVEZ BESOIN.

Rajustement Prix employés Allocation livraison

F-15 50 LIM MIT TED D 4X4 2014 4 SUPERC CRE EW

Un problème généralisé Le problème ne se retrouve pas seulement dans la région de Lanaudière, il est généralisé à l’ensemble du Québec. À Montréal, la Ville, en collaboration avec la SPCA, a mis sur pied une opération adoption, qui visait à encourager l’adoption des chats dans les refuges afin qu’ils se trouvent une nouvelle famille. Les clients bénéficiaient, du 11 au 13 juillet dernier, d’un rabais de 50$ sur les chats de la SPCA. Pendant la période des déménagements, la SPCA de Montréal va jusqu’à tripler ses animaux qui sont mis en adoption, passant de 600 à 1600 par mois.

8 161 $ 6 750 $

CARACT É R I ST I QU ES :

• Moteur V6 Ecoboost® Ti-VCT de 3,5 L • Jantes de 22 po en aluminium poli

RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX

• Toit ouvrant transparent à commande électrique

** *

C’e est aussi sim mple que ça

Taxes en sus.

1200, route 125, Ste-Julienne 450 831-2211 • 1 866 771-2211 www.pinardford.ca AD{JD031544788}

>JD031544788

La période estivale est le moment où les propriétaires d’animaux domestiques se débarrassent le plus de leurs compagnons. En effet, dans la région de Lanaudière, les trois refuges de l’Inspecteur Canin ont reçu une bonne centaine d’animaux chacun depuis le début de l’été.

5 633 $ 6 750 $

Rajustement Prix employés

En période estivale, il y a un surplus d’animaux pour la capacité d’accueil des refuges. PHOTO CAROLINE MURRAY-DAIGNAULT

8

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

POSSESSION DE CANNABIS CHEZ LES JEUNES

Les séquelles judiciaires peuvent demeurer longtemps Les jeunes de moins de 18 ans qui commettent un acte criminel, tel que la possession de drogues, doivent savoir que les frasques et erreurs judiciaires peuvent planer longtemps au-dessus de leur tête. MATHIEU FERLAND [email protected]

Alors que les adolescents du nord de Lanaudière figurent parmi ceux ayant la consommation de drogues la plus élevée du Québec (10 % de plus que la moyenne provinciale selon l’Enquête québécoise sur la santé des jeunes du secondaire), la Sûreté du Québec n’entend pas relâcher toute la prévention qui est faite auprès de cette tranche d’âge. Les policiers poursuivront donc leur présence autour de ce qui est considéré comme les endroits chauds de la région, afin de sensibiliser les jeunes à l’impact judiciaire de la consommation de stupéfiants.

Le Journal a par ailleurs questionné la Sûreté du Québec afin de faire connaître l’impact judiciaire auquel les jeunes peuvent avoir affaire s’ils sont arrêtés en possession de drogue. Le sergent Gino Paré, de la Sûreté du Québec, nous explique que le premier chef d’accusation auquel les jeunes peuvent avoir à faire face est la possession simple, qui implique le fait d’avoir un « joint » de cannabis sur soi ou dans le tiroir de son bureau par exemple. Les autres chefs d’accusation possibles sont la possession en vue d’en faire le trafic, la production et l’importation/exportation de matières illicites. Le sergent Paré précise que les sentences peuvent différer selon la gravité des accusations, la production étant une offense plus grave que la possession simple.

Pas assez sévère? Le Journal s’est entretenu avec un jeune homme, aujourd’hui âgé de 19 ans,

La Sûreté du Québec n’entend pas relâcher toute la prévention qui est faite auprès des moins de 18 ans PHOTO ARCHIVES

qui a lui-même été arrêté, à l’âge de 17 ans, pour possession de cannabis. Ce dernier, qui souhaite garder l’anonymat, explique que de se faire arrêter par les policiers l’a, selon lui, fait réaliser l’impact que pouvaient avoir ses gestes. « Quand tu es jeune, tu penses qu’une fois rendu à 18 ans, tout va s’effacer. Tu n’as pas conscience que tes niaiseries de jeunesse peuvent te suivre », raconte-t-il. Ce dernier ajoute que la loi n’est peutêtre pas assez sévère dans certaines situations. « Des travaux communautaires, c’est bien beau, mais ce n’est pas

tout le monde que ça vient chercher », affirme le jeune homme. Lorsqu’un acte criminel est commis avant l’âge de 18 ans, il ne disparait pas complètement du dossier de la personne. Il n’en demeure pas moins que ces actes ne constituent pas un casier judiciaire à proprement parlé. « En cas de récidive, les gestes reprochés par le Tribunal de la jeunesse pourraient être ajoutés à une nouvelle cause », souligne le sergent Paré. Un dossier du Tribunal de la jeunesse demeure confidentiel une fois la majorité atteinte.

La carte électorale du Canada changera, et Élections Canada recherche un

directeur du scrutin Une bonne occasion de servir la démocratie dans • Joliette

Qualifications Pour occuper le poste de directeur du scrutin, vous devez être un citoyen canadien âgé d’au moins 18 ans et résider dans la circonscription pour laquelle vous posez votre candidature. Le directeur du scrutin est chargé de gérer l’élection dans sa circonscription. Son travail est varié, stimulant et enrichissant. Si vous avez de l’expérience en gestion de projets ainsi que de solides compétences en finances et en ressources humaines, ce poste est peut-être pour vous.

Taux de rémunération et conditions de travail

Élections Canada nomme les directeurs du scrutin pour un mandat de 10 ans. Pendant cette période, vous devez demeurer non partisan.

Comment postuler Sur le site www.elections.ca, cliquez sur « Emplois » pour remplir un formulaire de demande d’emploi ou pour en savoir plus sur le poste et les nouvelles limites des circonscriptions. Vous pouvez également téléphoner à Élections Canada au 1-800-463-6868 pour obtenir de plus amples renseignements. La date limite de présentation des demandes d’emploi est le 7 août 2014, à minuit. This job advertisement is also available in English at www.elections.ca. Élections Canada est un organisme indépendant établi par le Parlement pour conduire les élections générales, les élections partielles et les référendums fédéraux.

AD{JD0382100552}

>JD0382100552

Les taux de rémunération sont fixés par règlement; les honoraires actuels sont d’environ 24 250 $ pour une période électorale. Pendant l’année qui précède une élection, vous pouvez vous attendre à travailler près de 500 heures, à un taux de 48,04 $ l’heure. (Les taux sont en cours de révision.)

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

9

HyundaiCanada.com

PARCE QUE VOUS NE POUVEZ PAS TOUJOURS COMPTER SUR VOTRE ANGE GARDIEN. IL VOUS FAUT UN SYSTÈME DE SÉCURITÉ AVANCÉ – VOICI LA TOUTE NOUVELLE SONATA 2015. POUR CHAQUE ESSAI ROUTIER, HYUNDAI REMETTRA UN DON AUX JEUNES ESPOIRS DU HOCKEY HYUNDAI**

SONATA GL 2014 Prix de vente (incluant l’ajustement de prix) : 18 185 $† Frais, livraison et destination : + 1 695 $ Taxe des pneus et du climatiseur : + 115 $ PRIX TOUT INCLUS :

19 995 $

AUTOROUTE : 5,8 L/100 KM

Modèle Limited montré


VOITURE LA PLUS VENDUE E AU QUÉBEC EN 2013

AUTOROUTE : 5,3 L/100 KM

Modèle Limited montré


ELANTRA 2014

4 164

JUSQU’À

Modèle Limited montr montré on é


SANTA FE 2014

$

JUSQU’À

†

DE RABAIS

« Meilleure qualité initiale dans la catégorie des voitures compactes aux É.-U. »‡

AUTOROUTE : 5,3 L/100 KM

Modèle GLS 4 portes montré
AUTOROUTE : 7,3 L/100 KM

3 714

$

ACCENT L 4 PORTES 2014 †

DE RABAIS

Prix de vente (incluant l’ajustement de prix) : 8 885 $† Frais, livraison et destination : + 1 595 $ Taxe des pneus et du climatiseur : + 15 $ PRIX TOUT INCLUS :

10 495

$

« Meilleure qualité initiale dans la catégorie des petites voitures aux É.-U. »‡

815, chemin des Prairies, Joliette 450 759-7669

hyundailanaudiere.com

AD{JD031555849}

signé


UNE PROMOTION

>JD031555849

Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km • Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km • Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

>JD0382100944

10

AD{JD0382100944}

s r e v s e e c t n u a o c r a v n Eers vos

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

L E S É C H O S D U PAL A I S

La députée Manon Perreault plaide non coupable

v

INSCRIVEZ-VOUS SUR www.joliettedodgechrysler.com

et courez la chance de gagner votre véhicule

La députée de Montcalm, à la Chambre des Communes, Manon Perreault, a plaidé non coupable aux trois chefs d’accusation de méfait public qui pèsent sur elle.

RAM SXT 2014

GUY LATOUR

QUAD CAB

[email protected]

Mme Perreault, 48 ans, de SaintJacques, n’était pas présente lors de sa brève comparution en Cour du Québec, au palais de justice de Joliette, le 15 juillet. Elle était représentée par son avocat, le réputé criminaliste Jean-Pierre Rancourt. Ayant déjà reçu toute la preuve dans cette affaire, Me Rancourt a demandé au juge Normand Bonin de fixer une date rapide de procès avec assignation des témoins. Celui-ci aura lieu le 19 décembre prochain et le tribunal a prévu une demijournée pour l’audition de la preuve. La Couronne pourrait faire entendre quatre témoins. Rappelons que la députée néo-démocrate est soupçonnée d’avoir, le 21 janvier dernier, avec l’intention de tromper, d’avoir amené un agent de la paix à commencer ou continuer une enquête en rapportant qu’une infraction soit un vol, sachant qu’il n’a pas été commis. Toujours à la même date, elle aurait avec l’intention de tromper, amené un agent de la paix à commencer ou continuer une enquête, en accomplissant un acte destiné à rendre une autre personne suspecte d’une infraction qu’elle aurait commise. Enfin, Mme Perreault aurait fait une fausse déclaration aux policiers, afin d’accuser une autre personne.

11

BOÎTE 6,4

5,7 HEMI

À PARTIR DE

MAINTENANT DISPONIBLE

LE RAM 1500

EFFICACITÉ

ALLANT JUSQU’À

7,1

L(40/100MPG) KM

SUR ROUTE

LA MEILLEURE ÉCONOMIE D’ESSENCE JAMAIS OBTENUE PAR UN PICK-UP Avec le Ram 1500 4X2 moteur V6 EcoDiesel de 3,0 L et transmission automatique à 8 vitesses

••

26 995$ 77$ / SEMAINE

NOUVEAU 2015 200

La député Manon Perreault. PHOTO COURTOISIE FACEBOOK

À PARTIR DE

Selon l’enquête de la police de Mascouche, elle aurait faussement accusé une ancienne employée de son bureau de vol.

23 495$ 65$ / SEMAINE

Suspendue du caucus Aussitôt l’annonce du dépôt des accusations en juin dernier, Manon Perreault a été suspendue du caucus du NPD. Après sa comparution, le bureau de la députée a émis ses premiers commentaires sous forme de communiqué. « Nous ne pouvons commenter précisément le côté juridique de l’affaire, mais nous tenons à affirmer que la vérité est notre alliée dans cette histoire invraisemblable », explique la députée. Elle ajoute que pour ne pas causer de tort inutilement aux acteurs de cette misérable comédie, son équipe et elles préfèrent taire les détails, « qui de toute façon, seront connus du grand public sous peu. »

CARAVAN SE 2014 À PARTIR DE

19 895$ 0% 56$

/ SEMAINE

36 mois

JOLIETTE

>JD0382100543 AD{JD0382100543}

AD{JD031813621}

www.joliettedodge.com 1 877 892-4346 • 450 759-7600 305 Curé-Majeau, Joliette

>JD031813621

Transport et préparation inclus. Tous rabais inclus. Taxes et options additionnelles en sus. Photo à titre indicatif. Conditionnel à l’approbation du crédit.

12

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

JUSQU’AU 31 JUILLET NOUVEAU !

RABAIS

PRIX DES

ESTIVAL

1 500

EMPLOYÉS

$

2

AUX PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES

PAYEZ LE MÊME PRIX QUE NOUS POUR LES MODÈLES 2014 À l’exception de la Corvette 1

Quand nous avons découvert qu’on pouvait rendre le Chevrolet Equinox encore plus sécuritaire, mon équipe et moi avons voulu améliorer l’absorption et la répartition de l’énergie en cas d’impact frontal. Nous y sommes parvenus en prolongeant le berceau transversal. Je suis très fier de notre réussite, car je sais que l’Equinox sert souvent de véhicule familial, et je suis moi-même père de famille.

L’achalandage des cours d’été diminue

TRAX LS

LOUEZ À

89 0,9% 48 $

3

/2 SEM. À

PENDANT

MOIS

VERSEMENT INITIAL DE 1 995 $ COMPREND 1 500 $ DE RABAIS ESTIVAL2

PRIX À L’ACHAT DE 18 131

La saison estivale rime souvent avec le son de cloche de l’école à la fin de l’année. Ainsi, les élèves ont deux mois de congé pour se préparer à la nouvelle année scolaire qui débutera à la fin août. Le portrait n’est cependant pas aussi joyeux pour tous. Certains élèves doivent suivre des cours d’été pour assurer leur continuité scolaire.

$

• RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,7 L/100 KM (ROUTE) – MEILLEUR QUE LE TUCSON4 • MOTEUR TURBO ECOTECMD DE 1,4 L DE SÉRIE • BOÎTE MANUELLE 6 VITESSES • FREINS ABS, SYSTÈME STABILITRAKMD ET ANTIPATINAGE • ROUES EN ACIER DE 16 PO • 6 SACS GONFLABLES AVEC SYSTÈME DE DÉTECTION DES PASSAGERS • COMMANDES DE BLUETOOTHMD ET DU SYSTÈME SONORE AU VOLANT • GLACES, VERROUILLAGE DES PORTIÈRES ET RÉTROVISEURS À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE ; TÉLÉDÉVERROUILLAGE

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND LE TRANSPORT.

CAROLINE MURRAY-DAIGNAULT

EQUINOX LS LOUEZ À

126 2,9 $

3

CHOIX SÉCURITAIRE PAR EXCELLENCE 2014 DE L’IIHS5

/2 SEM. À

[email protected]

%

PENDANT

VERSEMENT INITIAL DE 2 600 $ COMPREND 1 500 $ DE RABAIS ESTIVAL2

PRIX À L’ACHAT DE 24 496

48

MOIS

$

• BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES • CLIMATISATION • BLUETOOTHMD AVEC PRISE USB • GLACES ET VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE • TÉLÉDÉVERROUILLAGE • RADIO SIRIUSXMMC • RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 6,1 L/100 KM (ROUTE) – MEILLEUR QUE LES CR-V, RAV4 ET ESCAPE4 • MEILLEUR DÉGAGEMENT AUX JAMBES DE SA CATÉGORIE AVEC BANQUETTE ARRIÈRE MULTI-FLEX6

INFORMEZ-VOUS SUR LE GROUPE ÉDITION SPÉCIALE AVEC SIÈGES EN CUIR SANS FRAIS7 Y COMPRIS : VIDANGES D’HUILE GRATUITES GARANTIE LIMITÉE DU MANUFACTURIER GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR ASSISTANCE ROUTIÈRE SERVICE ONSTAR DE SÉRIE

PROTECTION CHEVROLET AVEC TOUS LES MODÈLES 2014

8

160000 KM/5 ANS

POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ. *Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.

*

2 ANS/40 000 KM 3 ANS/60 000 KM 5 ANS/160 000 KM 5 ANS/160 000 KM 6 MOIS

CONTACTERCHEVROLET.CA

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2014 neufs suivants : Trax (1JU76/1SA) et Equinox (1LF26/1LS). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 600 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes en sus. 1. Cette offre s’adresse aux particuliers du Canada, du 3 juin au 31 juillet 2014. L’offre est valide dans les établissements concessionnaires participants du Canada et s’applique aux modèles neufs Chevrolet 2014 ainsi qu’aux Chevrolet Silverado, Tahoe et Suburban 2015, mais exclut la Chevrolet Corvette. Le prix des employés ne comprend pas les frais, d’immatriculation, d’assurance, et d’administration du concessionnaire, ainsi que les frais liés à l’inscription au RDPRM, les droits et les taxes. 2. Offre en vigueur du 15 juillet 2014 au 31 juillet 2014 seulement (la « durée du programme »). Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 750 $ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat d’un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme, ou un rabais de 1 500 $ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat d’un véhicule neuf Chevrolet Equinox ou Trax, Buick Encore ou GMC Terrain 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme. Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 1 500 $ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat d’un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme. Limite d’un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu. Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée). Cette offre n’est pas monnayable. Le rabais de 750 $ ou 1 500 $ comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP), selon la province. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d’immatriculation ou d’assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois. Nul là où la loi l’interdit. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 3. Location selon un prix à l’achat de 18 131 $ pour Trax (incluant 1 500 $ de rabais estival pour les clients admissibles) et 24 496 $ pour Equinox (incluant 1 500 $ de rabais estival pour les clients admissibles, 500 $ de crédit et 500 $ de rabais à la location). Paiements aux deux semaines pendant 48 mois à un taux de 0,9 % avec versement initial de 1 995 $ pour Trax et à un taux de 2,9 % avec versement initial de 2 600 $ pour Equinox. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 4. Cotes de consommation du Trax LS TA 2014 avec moteur ECOTEC de 1,4 L et boîte manuelle 6 vitesses, et de l’Equinox LS 2014 avec moteur de 2,4 L et boîte automatique 6 vitesses d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada. Selon les renseignements les plus récents sur la concurrence disponibles au moment de la publication. Votre consommation réelle de carburant peut varier. 5. IIHS Top Safety Pick pour tous les modèles Equinox. IIHS Top Safety Pick+ avec l’alerte de prévention des collisions frontales en option sur les modèles 2LT et de série sur les modèles LTZ. Pour plus de renseignements, visitez iihs.org/ratings. 6. Selon les données 2013 de Polk pour la catégorie des VUS compacts, les renseignements les plus récents disponibles sur la concurrence et le dégagement maximal aux jambes. Autres marques GM exclues. 7. Les acheteurs d’un Chevrolet Equinox 2LT 2014 édition spéciale sont admissibles à obtenir sans frais le groupe sièges en cuir perforé (AFL/AFN/AFM), ce qui équivaut à un rabais de 800 $ sur le PDSF. Une commande à l’usine ou un échange entre concessionnaires peut être requis. L’offre s’applique aux véhicules achetés ou livrés entre le 3 juin et le 31 juillet 2014. 8. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. AD{JD0382099568}

>JD0382099568

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION.

Offerts à l’école secondaire ThérèseMartin de Joliette, les élèves de la Commission scolaire des Samares ayant échoué une matière qui requiert absolument la note de passage doivent participer aux cours de récupération. Les coûts de ceux-ci varient entre 225 $ et 250 $ pour les cours donnés à l’école. Certaines matières de cinquième secondaire peuvent toutefois être complétées via le Web, au coût de 200 $. Pour la reprise d’un examen, toutes matières confondues, le coût est généralement de 10$. « C’est un gros montant 250$. Ma fille a fait des cours d’été il y a quelques années et c’est très cher comparativement à ce que ça coûte pendant l’année scolaire », explique Pierre, un père de la région. Les cours de récupération ont lieu en juillet en raison de trois heures par jour, même en ligne, pour un total de 21 heures ou 42 heures dépendant des matières. « C’est certain que les cours sont plus faciles l’été. On dirait que juste le fait d’être présent, ça t’assure de réussir le cours », ajoute Marie, la fille de Pierre. Pour la saison 2014, la commission scolaire des Samares a enregistré 564 inscriptions, tous niveaux et toutes matières confondus. Des élèves de quatrième et de cinquième secondaire peuvent suivre plusieurs cours à la fois, ceci dit, il n’y a donc pas nécessairement 564 élèves. Les inscriptions tendent à diminuer quelque peu depuis les dernières années. Pour la période 2011-2012, 769 élèves étaient inscrits, alors que pour 2012-2013 601 élèves étaient inscrits. Encore une fois, chacun des élèves peut être inscrit à plus d’une matière.

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

échos

13

Les

d.d. DENTUROLOGISTE FABRICATION

d’affaires

AJUSTEMENTS

DE VOS PROTHÈSES DENTAIRES www.marcchevalierdenturologiste.ca

129, 8e Rue, Crabtree 450 754-4013 • 1-888-480-4013

TOURISME 2014

Le bilan de mi-saison est positif

RÉPARATION

• laboratoire sur place

• réparation rapide • consultation gratuite

AD{JD031530607}

1530596

lejournaldejoliette.ca

Malgré un printemps 2014 très tardif, il semblerait que le tourisme se porte bien et que la première moitié de la saison estivale soit un succès pour un grand nombre d’entreprises récréatives de la région. MATHIEU FERLAND & CAROLINE MURRAY-DAIGNAULT

[email protected]

Le printemps tardif n’aurait eu que peu d’impact sur les entreprises et attractions tributaires de la belle température. Au club de golf de Saint-Jean-de-Matha, le vice-président exécutif, Michel Guérette, explique que la saison n’a débuté qu’avec 10 jours de retards. Il ajoute que si le mois de juin n’a pas offert le beau temps escompté, le club de golf a tout de même connu un achalandage stable en comparaison des années précédentes. « Nous avons fait autant d’argent, mais en étant actif moins longtemps », constate le vice-président, qui voit le tout d’un très bon œil. L’entreprise est confiante de voir le reste de la belle saison apporter le beau temps nécessaire à une saison réussie. « Dans notre cas, tout se joue en juillet, août et septembre », précise M. Guérette. Au Havre familiale, à Sainte-Béatrix, le volet hébergement affiche déjà complet

Le printemps tardif n’aurait eu que peu d’impact sur les entreprises et attractions tributaires de la belle température. PHOTO COURTOISIE

pour le reste de l’été. Le propriétaire, Philippe Morand, souligne que ce sont les journées de plein-air qui dépendent de la température. Il annonce que, depuis le lancement de sa saison estivale, le 24 juin, l’entreprise a affiché complet à quelques reprises. « Une fois que le beau temps va

s’installer définitivement, le plan d’eau va connaître sa popularité habituelle », ajoute M. Morand. Du côté de Tourisme Lanaudière, le directeur général, Denis Brochu, affirme qu’il est un peu tôt pour effectuer le bilan de mi-saison, qui est généralement

dévoilé au début août. Cependant, les échos des membres de Tourisme Lanaudière sont positifs. L’organisation a aussi remarqué un engouement envers l’agrotourisme, comme l’autocueillette.

UNE ACTIVITÉ

FAMILIALE INOUBLIABLE

- Air de pique-nique - Achat au kiosque - Auto-cueillette

>JD0382082920

Lundi au Vendredi 8h à 20h Samedi et Dimanche 8h à 18h

Un plaisir partagé depuis plus de 10 ans... Pour une journée de plein air, à la campagne tout près de la ville.

AD{JD0382082920}

296, Rang St-Henri, Lanoraie • Suivez-nous sur

• www.bleuetiere.com

450 887-1983

14

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

L’ÉCONOMIE D’ESSENCE NE PREND PAS DE VACANCES. 500

M{ZD{ CX-5 SKYACTIV GX 2015

$




DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE SUR LES MAZDA CX-5 2015 EN ÉCHANGE D’UN VÉHICULE DE LA CONCURRENCE.

139 0$

À PARTIR DE

$*

aux 2 semaines

COMPTANT

48 Location 48

GAGNANT DE LA CATÉGORIE UTILITAIRES SPORT COMPACTS

Modèle Mazda CX-5 GT illustré

VISITEZ MAZDA.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.

VROU}-VROU} 560 route 131, notre-dame-des-prairies

450 752.1212 WWW.mazdajoliette.com AD{JD0382094245}

MEILLEUR VUS COMPACT DE MOINS DE 40 000$

MEILLEUR MULTISEGMENT COMPACT

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

15

ÉCONOMISEZ DE L’ESSENCE AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV RÉVOLUTIONNAIRE

M{zd{3 SPORT skyactiv GX 2014 À PARTIR DE

85

$*

aux 2 semaines

0$

0$

COMPTANT

COMPTANT

Location 36 mois

MEILLEURE VALEUR RÉSIDUELLE AU CANADA – VOITURE COMPACTE Ω

aux 2 semaines

Location 36 mois

M{zd{3 skyactiv GX 2014 À PARTIR DE

95

$*

MEILLEURE VALEUR RÉSIDUELLE AU CANADA – VOITURE COMPACTEΩ

MEILLEURE PETITE VOITURE DE PLUS DE 19 000$

MEILLEURE PETITE VOITURE DE MOINS DE 19 000$

Modèle Mazda3 GT illustré Modèle Mazda3 Sport GT illustré

POUR LES MODÈLES 2014 ET 2015 SÉLECTIONNÉS ▲

◊

◊

0

*Offres valables pour la location aux deux semaines d’une Mazda3 GX 2014 (D4XK64AA00), d’une Mazda3 Sport GX 2014 (D5XK64AA00) ou d’un Mazda CX-5 GX 2015 (NVXK65AA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 78/78/104 versements aux deux semaines de 85$/95$/139$ pour 36/36/48 mois, avec un acompte de 0$/0$/0$. Offres de location aux deux semaines d’une Mazda3 GT 2014 (D4TL84AA00), d’une Mazda3 Sport GT 2014 (D5TL84AA00) ou d’un Mazda CX-5 GT 2015 (NXTL85AA00) illustrés neufs en stock, ce qui équivaut à 78/78/104 versements aux deux semaines de 171$/182$/193$ pour 36/36/48 mois, avec un acompte de 0$/0$/0$. Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 695$ (Mazda3)/1 895$ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100$ pour le climatiseur (le cas échéant). L’immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus. La première mensualité est payable à la livraison. Limite de 20 000 km par an. Frais de 8 ¢ le kilomètre excédentaire. Offre de location réservée aux clients au détail admissibles. Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle. †Le taux annuel de financement à l’achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2014 et 2015 neufs sélectionnés en stock. Les modalités peuvent varier selon le modèle. Selon une entente type pour le financement d’un montant de 20 000$, les mensualités sont de 416,67$, les frais de crédit sur une période de 48 mois, de 0$ et l’obligation totale de financement, de 20 000$. ▼Si vous possédez ou louez actuellement un véhicule concurrent, économisez 500$ à l’achat, au financement ou à la location d’un CX-5 2015 neuf. Échange non requis. Cette offre non transférable est réservée aux conducteurs qui possèdent ou louent un véhicule concurrent. (Preuve requise.) La remise en argent de 500$ est déduite du prix négocié avant taxes. Offre valable du 2 au 31 juillet 2014. ΩSelon ALG, la Mazda3 2014 a une valeur résiduelle supérieure à celle de tous les autres véhicules de la catégorie des voitures compactes. ALG est la référence de l’industrie pour les données sur la valeur résiduelle et la dépréciation (www.alg.com). ▲Programme de garanties offert gratuitement pour tous les modèles 2014 et 2015 par l’entremise de Mazda Canada inc. Les modalités peuvent varier selon les modèles. Certaines exceptions peuvent s’appliquer. Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda pour tous les détails. ◊Certaines conditions s’appliquent. L’immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus. Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules. Ces offres sont valables du 2 au 31 juillet 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks. Les prix peuvent faire l’objet de changements sans préavis. Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre. Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.

>JD0382094245

FINANCEMENT À L’ACHAT À

%†

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

Je me cherche une famille qui aime jouer!

>JD0382065477

16

INSPECTEUR CANIN 678, VISITATION, ST-CHARLES-BORROMÉE AD{JD0382065477}

450-756-4791 • 450 756-6112

POILS ET PLUMES Mettez-vous en forme avec votre chien Les bénéfices de l’activité physique sont nombreux et cela ne va pas que pour les humains. Votre compagnon à quatre pattes a aussi le besoin de se dégourdir et de faire de l’exercice pour maintenir une bonne hygiène de vie. CAROLINE MURRAY-DAIGNAULT [email protected]

Une étude, menée par des chercheurs de Houston au Texas et publiée par Circulation, une revue américaine de cardiologie, a mis de l’avant que les propriétaires d’un chien avaient un risque de maladie cardiovasculaire réduit. Afin de trouver une activité qui conviendra à votre compa-

>JD0382065439

E PONIBL S I D T ENAN MAINT OOTHÉRAPIE S U Z DEZ-VO N E R C AVE

AD{JD0382065439}

lejournaldejoliette.ca

Tex, Berger Allemand, à la recherche d’une famille sportive.

Adorable petite chienne chinoise, pleine d’énergie et d’amour pour vous.

gnon, il est important de tenir compte de son âge, sa physiologie, etc. Si votre chien n’est pas habitué à faire de l’exercice physique, commencez par de courts entraînements comme de courtes promenades. La marche à pied est un bon exercice tant pour vous que pour votre animal. L’important est que cela devienne une habitude et soit faites régulièrement. Si vous êtes fatigué, mais que votre chien en redemande, faites-lui rapporter un jouet. La notion de plaisir dans la pratique du sport que vous faites ensemble est essentielle pour la motivation et donc pour la durabilité de ces efforts. Pour maximiser les effets de l’exercice, choisissez bien votre moment. Ne faites pas faire d’exercice à votre chien juste avant ou après un repas. Ajustez votre séance selon la température. S’il fait chaud, prenez des temps de pause et ayez de l’eau à portée de main pour votre animal et vous.

Coco, est un Bichon croisé de 7 ans, se cherche une nouvelle famille.

Chiot Chihuahua, femelle, se cherche un foyer. Idéal pour personne seul.

www.inspecteurcanin.net • 678, Visitation, St-Charles-Borromée

Boxer croisé, femelle, attend une famille sportive!

Saviez-vous qu’un chien de petite taille a besoin, en moyenne, de deux séances de 30 minutes par jour pour dépenser son énergie? Ce chiffre augmente considérablement avec un chien plus gros. Selon sa race, il est aussi possible de proposer à son chien une activité qui soit en rapport avec ses aptitudes soit l’obéissance, le pistage, la recherche en décombres, le cavage, etc. Pour que votre meilleur ami puisse dépenser toute son énergie, vous pouvez aussi vous procurer des objets pour sports canins. En effet, il existe plusieurs sports, qui ont été développés au fil des ans pour satisfaire votre toutou. Que ce soit l’agility, le jumping, le cani-cross, le flyball, le frisbee, les différentes méthodes d’exercices vous facilitent ainsi la vie puisque votre chien peut réaliser le tout seul.

Jeune Bouvier des Flandres croisé, mâle, se cherche une nouvelle famille à aimer.

450 756-4791 • 450 756-6112

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

e é r i o S oké kalersavendredis

tous

17

Ch anson

tous les nier samedis

Loteries vidéo

maintenant sur place!!! Café gratuit pour les joueurs

Spécial 4 à 7 • Terrasse • Table de billard Ne manquez pas notre épluchette samedi le 16 août dès 16h00

Venez vous amuser et rencontrer

AD{JD0382100854}

2130, Route 125, Ste-Julienne • 450 831-3214

>JD0382100854

nos jolies barmaids!

18

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

Votre santé

CHRONIQUE SANTÉ

DrAndré Provencher CHIROPRATICIEN D.C.

Vous pratiquez le golf? La joie de prendre l’air pour une période de 4 heures, se retrouver entre amis ou faire de nouvelles connaissances. Un sport individuel, avec son bâton et sa balle et un objectif à atteindre en moins de coups possible. Une bonne dose de concentration qui ne laisse pas de place aux tracas quotidiens. En somme, c’est cela le golf. Le virus a été détecté au sein des populations de moustiques présents au Québec cet été, et ce, particulièrement en secteur urbain.

Le golf est un sport avec ses avantages et désavantages. L’avantage de sortir, prendre l’air et de faire de l’exercice. Les désavantages sont aussi importants, car c’est le sport des «tours de reins». Imaginez, la vitesse de votre bâton peut atteindre jusqu’à 160 km/h. Toute une torsion lorsqu’on ne prend pas le temps de faire quelques minutes de réchauffement et d’étirements avant de débuter le parcours.

PHOTO COURTOISIE

Comment se protéger du virus du Nil

N’oublions pas les blessures aux épaules et au cou parce qu’on porte son sac sur son épaule pendant la durée de notre sport favori.

infection. Dans le sud du Québec, une recrudescence du nombre de cas d’infection a été observée ces dernières années.

tent le VNO sont plus particulièrement présents en milieu urbain. Il est donc nécessaire d’inciter la population à prendre toutes les mesures nécessaires pour se prémunir contre cette infection, notamment les personnes de cinquante ans ou plus et les personnes ayant un système immunitaire affaibli ou souffrant d’une maladie chronique, qui sont plus à risque de développer des complications », a déclaré la docteure Danielle Auger, directrice de la protection de la santé publique. Lors d’activités se déroulant à l’extérieur, il est recommandé de se protéger contre les piqûres de moustique, en portant des vêtements longs et de couleur claire, notamment lors des périodes d’activités de ces insectes, c’est-à-dire la nuit, de même que tôt le matin et en fin de journée. Il est très important aussi d’utiliser du chasse-moustiques à base de DEET, d’icaridine ou d’eucalyptus citron, selon les indications du fabricant, et d’en appliquer sur les parties du corps exposées à l’air libre, en évitant le visage. Pour protéger la tête et le visage, il suffit de mettre le chasse-moustiques sur le chapeau ou la casquette. De plus, il est possible de contribuer à réduire les risques de contracter l’infection en installant des moustiquaires aux fenêtres et aux portes des maisons ou des abris extérieurs ainsi qu’en faisant disparaître les points d’eau stagnante ou les flaques à proximité des lieux habités, car ces milieux servent à la reproduction des moustiques.

LE JOURNAL DE JOLIETTE

[email protected]

« Contrairement à ce qu’on croit généralement, les moustiques qui transmet-

CHRONIQUE SANTÉ

Vous avez déjà entendu parler de «visualisation»? Il serait important de mettre cette idée en pratique en faisant vos exercices dans votre tête pour ensuite les effectuer pour de vrai avant de débuter le parcours.

Béatrice Grenier

INFIRMIÈRE EN PODOLOGIE

Les crevasses

Étirez-vous, échauffez-vous. Faites quelques rotations avec votre bâton au-dessus de votre tête lentement, très lentement. Sentez-vous cette fluidité de mouvement qui vous procurera plus de plaisir et d’aisance? Concentrez-vous. Imaginez-vous avec le score rêvé.

Les crevasses se développent généralement sur une peau sèche ou siègent déjà des callosités. C’est au pourtour des talons que les callosités se fendillent le plus souvent. Selon l’épaisseur de l’hyperkératose (corne), les crevasses sont plus ou moins profondes et douloureuses et elles peuvent saigner. Lorsque la sécheresse cutanée est particulièrement prononcée, des crevasses peuvent se former sur d’autres parties du pied.

Et de grâce, respectez vos capacités. Vous n’avez rien à prouver à qui que ce soit. L’idée du golf est avant tout d’avoir du plaisir, de prendre l’air et de partager cet engouement avec d’autres personnes qui recherchent la même chose.

Facteurs; • Peau sèche • Incidence accrue des crevasses en été et en hiver. • Port de sandales à courroie unique à l’avant-pied qui exposent le talon à des agressions répétées.

Vous savez, une fois rendu au 19e trou, c’est à ce moment ou le partage et l’agrément est à son maximum. Pour en connaître davantage, consultez le www.andreprovencher.com

450 755-4734 www.drandreprovencher.com www.andreprovencher.com AD{JD0382054652}

St-Gabriel, Qc J0K 2N0

450 803-8381

[email protected] AD{JD0382056914}

>JD0382056914

71, Ste-Louise, St-Jean-Matha 450 755-4734

DENTUROLOGISTE

113, beausoleil

>JD0382054652

359, J.F. Kennedy, Joliette 359, J.F. Kennedy

RONALD ROCHELEAU d.d 450 759.0394

AD{JD031778530}

660, Visitation, St-Charles-Borromée

1330449

Le ministère de la Santé tient à prévenir la population quant au virus du Nil occidental. En effet, le virus a été détecté au sein des populations de moustiques présents au Québec cet été, et ce, particulièrement en secteur urbain. Des mesures peuvent être prises afin de diminuer cette

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

19

ARTS ET SPECTACLES

Les Mardis d’août sont de retour pour une 16e année Cette véritable tradition de SaintPaul, les Mardis d’août, sont de retour pour une 16e année. Débutant le 5 août prochain, c’est le Lanaudois King Melrose, qui amorcera la saison. CAROLINE MURRAY-DAIGNAULT

[email protected]

C’est sous les sonorités de blues, soul et pop que les spectateurs pourront apprécier le premier spectacle. King Melrose a fait une apparition dans le film « Il était une fois les Boys »où il y incarnait un rôle à caractère musical. Son premier album a été lancé en février dernier et depuis, il parcourt la province pour y présenter ses chansons. Les spectacles auront lieu à 19h30 au parc Amyot, au 150, rue Royale. Gratuits et offerts à toute la population, ils sont présentés à l’extérieur. En cas de pluie, ils auront lieu à l’intérieur du Complexe communautaire. Mythes et légendes, un groupe de Joliette fondé à la fin des années 90, interprétera des pièces issues du folklore qué-

King Melrose lancera les festivités des Mardi d’août. PHOTO COURTOISIE

bécois. Puis, les quatre filles de VoxA4 vous feront danser sur les airs connus des plus grands succès d’hier et d’aujourd’hui. Finalement, le groupe Connexion, composé de six membres termineront la saison en passant des grands classiques du rock au disco, en plus de musique actuelle.

>JD0382101358

>JD0382099314

AD{JD0382101358}

AD{JD0382099314}

U A ’ T U E Q LL S I U U J J 31

POUR T US 1

PAYEZ LE MÊME PRIX QUE NOUS NOUVEAU RABAIS ESTIVAL: JUSQU’À 2000$ 2

AUX PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES

SIERRA 1500 2014 CABINE DOUBLE 4X4 LOUEZ À

139

AD{JD0382099735}

$ 3 AUX DEUX

SEMAINES

À 1,9 % PENDANT 24 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 595 $

VERSEMENT INITIAL PAIEMENT AUX 2 SEM.

0$ 595 $ 1 595 $ 151 $ 139 $ 120 $

POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.

Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.

160000 KM/5 ANS

MEILLEURE NOUVELLE CAMIONNETTE 2014

COMPREND 2 000 $ DE RABAIS ESTIVAL2

PRIX À L’ACHAT DE

27 779 $

COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION.

Tout-terrain cabine double illustré.

CONTACTERGMC.CA

L’Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2014 neufs suivants : Sierra (TK15753/1SA). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 650 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. 1. Cette offre s’adresse aux particuliers du Canada, du 3 juin au 31 juillet 2014. L’offre est valide dans les établissements concessionnaires participants du Canada et s’applique aux modèles neufs GMC 2014 ainsi qu’aux GMC Sierra HD et Yukon 2015. Le prix des employés ne comprend pas les frais, d’immatriculation, d’assurance, et d’administration du concessionnaire, ainsi que les frais liés à l’inscription au RDPRM, les droits et les taxes. 2. Offre en vigueur du 15 juillet 2014 au 31 juillet 2014 seulement (la « durée du programme »). Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 750 $ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat d’un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme. Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un pick-up 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 1 000 $ applicable à la location, au financement à l’achat ou à l’achat au comptant d’un véhicule Chevrolet Silverado HD ou GMC Sierra HD 2014 ou 2015 admissible, ou un rabais estival de 2 000 $ applicable à la location, au financement à l’achat ou à l’achat au comptant d’un véhicule Chevrolet Silverado 1500, Avalanche ou GMC Sierra 1500 2013 ou 2014 admissible. Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 1 500 $ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat d’un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme. Limite d’un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu. Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve rexigée). Cette offre n’est pas monnayable. Le rabais de 750 $, 1 000 $, 1 500 $ ou 2 000 $ comprend les taxes applicables, selon la province. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d’immatriculation ou d’assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois. Nul là où la loi l’interdit. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 3. Location basée sur un prix à l’achat de 27 779 $ (comprend un rabais estival de 2 000 $ applicable aux propriétaires admissibles, un crédit à la livraison de 4 000 $ et un crédit de location de 1 000 $). Paiements aux deux semaines pendant 24 mois à un taux de 1,9 % avec versement initial de 595 $. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

>JD0382099735

20 Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014 lejournaldejoliette.ca

Une virée à St-Jacques pour le théâtre d’été La pièce de théâtre humoristique Échinocactus, mon épineuse belle-mère! s’est installée à Saint-Jacques pour l’été. Présentée tous les vendredis, samedis et dimanches à la salle Julie-Pothier du collège EstherBlondin, la pièce s’adresse à tous ceux qui ont une belle-mère, des enfants et ou qui veulent s’amuser, raconte la comédienne principale, Patricia Tulasne. CAROLINE MURRAY-DAIGNAULT [email protected]

Après avoir enfin rencontré l’homme idéal, Brigitte, interprétée par Patricia Tulasne, réalise que l’élu de son cœur, Pierre, personnifié par Richard Robitaille, vit une relation totalement fusionnelle avec sa mère… Cette dernière est déterminée à demeurer la seule femme dans la vie de son fils. La comédienne Patricia Tulasne se dit ravie de la réaction du public. « Nous recevons des bons commentaires, l’endroit est beau, la salle est moderne, c’est vraiment agréable », raconte celle qui joue dans la région de Lanaudière pour la première fois lors d’un théâtre d’été. La comédienne ajoute que c’est la plus belle récompense pour un acteur que de voir son public apprécier sa pièce. Si le théâtre est de plus en plus accessible et connu, ce n’est pas tout le monde qui s’y rend et c’est parfois par peur, explique la comédienne. Échinocactus, mon épineuse belle-mère! est toutefois une bonne pièce pour ceux qui ne vont pas au théâtre, elle est très accessible, c’est une production moderne. C’est le genre de pièce qui intéresse les gens qui ne sont pas habitués au théâtre, explique Patricia Tulasne. « Les gens devraient aller au moins une fois voir une pièce », ajoute-t-elle. Présentée par la compagnie Maintenant ou jamais, qui se spécialise dans le théâtre d’été contemporain, l’entreprise propose la détente et le plaisir en ne présentant des comédies que sur des sujets actuels.

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

21

FL VENTIL-R

Votre maison

CHAUFFAGE CLIMATISATION VENTILATION

VENTE / SERVICE R.B.Q. #8349-4690-23

Bernard Mainville, d.g.

(450) 834-4064

3243, 7IÈME AVENUE RAWDON (QC) J0K 1S0

1463814

lejournaldejoliette.ca

AD{JD031463862}

Taux hypothécaires PAGE 23

Aménager une aire de jeux chez soi PAGE 22

950, route 343, St-Ambroise-de-Kildare 450.755.5032 www.fenetragestambroise.com AD{JD031775448}

>JD031775448

Nous sommes ouvert pendant la période de vacances

22

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

Votre maison Créer un espace pour les enfants

P

our profiter de l’été au maximum, il faut que toute la famille ait envie de rester dans la cour. Ainsi, si papa et maman ont leur terrain de jeux, les enfants doivent également avoir le leur!

ENFIN, FINI VOS PROBLÈMES DE BALCON! Balcons en fibre de verre Fabriqué sur mesure - Force et résistance - Solidité à toutes les intempéries - Surface antidérapante - Choix de couleurs variées - Service rapide - À un prix de manufacture - Régi par la Centrale d’hypothèque

MARIE-ÈVE PROULX [email protected]

Modules de jeux

>JD031817447

6749, boul. Pontbriand, Rawdon 450-834-6900

www.canotrawdon.com

AD{JD0382082972}

pas Ne choisissez sard… a h votre nid au

Visite libre le 27 juillet

Profitez des conseils de r. votre courtie

Il y a certes plusieurs moyens de rendre l’aménagement extérieur plus divertissant, notamment en y ajoutant une structure de jeux. Les modules sont en effet une excellente idée pour que vos enfants apprécient votre cour autant que le parc du quartier. On retrouve, sur le marché, de nombreux modèles de modules qui correspondent à tous les budgets. Les plus simples, construits en métal et composés d’une glissade et de balançoires, se détaillent environ 200 $. Quant à eux, les modules faits de bois peuvent coûter jusqu’à 2 500 $, notamment pour les modèles incluant une maisonnette, un bac à sable, un mur d’escalade et d’autres activités. Prenez le temps de chercher. Il est même possible de s’en procurer de seconde main sur les sites de petites annonces.À défaut d’acheter un module de jeux, une simple balançoire, accrochée solidement à un arbre, pourrait suffire à désennuyer les enfants.

Cabane

bilier agréé Courtier immo

cell 450 898-2585 Bureau 450 759-3008 www.danyberard.com

349 000 $ BORD DE L’EAU Superbe chalet 4 saisons au Lac Cloutier, avec 3 chambres à l’étage. Venez visiter ce magnifique chalet Dimanche le 27 Juillet entre 14 h 00 et 16 h 00. Nous serons sur place pour vous faire visiter. Acheteurs potentiels, vous êtes les bienvenus!

>JD0382101058

Dany Bérard

1210 AV. LAC-CLOUTIER N. [25966425] SAINTE-BÉATRIX

Les enfants, petits et grands, adorent les maisonnettes qui constituent de merveilleux refuges. Et encore une fois, beaucoup de modèles, à divers prix, sont offerts sur le marché. Pour 300 $, il est possible d’acheter un beau petit chalet en bois Little Tikes, muni de plusieurs accessoires. Si papa est bricoleur un tant soit peu, une jolie cabane en bois dans un arbre fera sans aucun doute la joie de vos enfants qui ne voudront plus la quitter le soir venu. Votre cour est trop petite?

Une simple balançoire, accrochée solidement à un arbre pourrait suffire à désennuyer les enfants. PHOTO COURTOISIE

Pourquoi ne pas simplement monter une tente de camping de temps en temps?

Table à pique-nique

Afin de permettre aux enfants de bricoler, de jouer à leurs jeux de société préférés, de dessiner ou tout simplement de pique-niquer à l’extérieur, une petite table à pique-nique a tout pour leur plaire.

Coffre à jouets

Cordes à sauter, frisbees, craies, cerceaux, bulles de savon, ballons, fusils à l’eau, arrosoir, etc., certains jouets sont tout indiqués pour l’extérieur et amuseront vos enfants des heures durant. Prenez soin de bien les ranger afin qu’ils restent accessibles à leurs petites mains tout en étant à l’abri de la pluie. Vos enfants passeront d’une activité à l’autre sans jamais s’ennuyer.

Bac à sable

Le fameux bac à sable est un passage obligé pour presque tous les parents. Camions, pelles, sceaux… Achetez tout ce qu’il faut pour leur permettre de fabriquer des châteaux et des routes et vos enfants y joueront pendant des heures. Assurez-vous toutefois de le recouvrir afin que les chats du voisinage ne le transforment pas en litière.

AD{JD0382101058}

L’été commence cette semaine et

ça se fête!

Pour Joliette et Lanaudière AVERTISSEMENT de longues périodes de chaleur intense et suffocante... pour tout l’été 2014

Venez rencontrer RÉMI Au Galeries Joliette

Marque de prestige au Québec depuis p 50 ans

Il a la solution pour vous garder au frais !

Produit de chauffage et climatisation

Conçu pour le climat du Québec

wow!

Une ffamille U ill ll de produit «Sans tracas»

TION PROMaO is vu!!! du jam

de 2,, 3,, 4 et même 500$ de rabais sur certains modèles

Distribution et services R.B.Q. 5663-8836-01 AD{JD0382100554}

Joliette et Lanaudière

>JD0382100554

(Porte d’entrée numéro 3,, à côté de Caroline Néron)

À partir de

54$

/ mois

HA

UT

DE GAM

M

E

450 753-0308

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

Immo

Les spas ont toujours la cote

E

Karim Thibault Haddad

ncore cette année, les spas gagnent en popularité. Les Québécois sont en effet nombreux à s’offrir ce petit luxe qui leur permet de passer du bon temps toute l’année.

6 MOIS

INSTITUTION Variable

[email protected]

«On voit peut-être moins de publicités sur les spas, notamment parce qu’il y a moins de joueurs dans l’industrie, mais la demande pour les spas reste très forte. En tout cas, c’est ce que nos chiffres révèlent», affirme Alain Gravel, directeur marketing chez PiscineTrévi. Selon ce dernier, le spa constitue le produit par excellence pour les propriétaires qui investissent dans leur cour extérieure. «L’avantage du spa, c’est qu’il convient autant en banlieue qu’en ville où l’espace est plus restreint. Le spa peut également être utilisé à longueur d’année, ce qui n’est pas le cas pour une piscine», poursuit-il, ajoutant que les consommateurs, plus soucieux de leur santé, apprécient aussi les bienfaits de l’eau chaude. Le spa est également accessible, selon l’expert. «Il est possible d’acheter un spa pour 3000 $. Évidemment, le coût dépend de ses caractéristiques et certains modèles peuvent se détailler jusqu’à 12 000 $.» Éclairage, chaîne stéréo intégrée avec Bluetooth, jets thérapeutiques, nombre de sièges, nombre de jets… Une foule d’options sont disponibles sur le marché. Certains détaillants offrent près d’une vingtaine de modèles différents. Afin de ne pas s’y perdre, le directeur marketing suggère aux consommateurs de bien se faire conseiller en fonction de leurs besoins avant d’opter pour un modèle ou un autre.

Banque de Montréal

Bur.: 450 759.3008 Sans frais: 1 800-265-3008

1 AN

Ouvert Fermé

Ouvert Fermé

2 ANS

3 ANS

4 ANS

5 ANS

Fermé

Fermé

Fermé

Fermé

3

6,3

4

6,3

3,14

3,04

3,85

4,39

3,29

Banque Scotia

2,60

6,45

4,55

6,5

3,29

2,97

3,44

2,89

3,09

Caisses Desjardins

n.d.

6,5

n.d.

6,3

3,14

3,24

3,75

4,39

4,89

CIBC

3,00

6,7

n.d.

6,35

2,99

2,79

3,65

2,97

4,99

HSBC Bank Canada

2,55

6,2

4,45

6,35

2,70

3,95

2,93

3,09

3,19

Tangerine

3

n.d.

n.d

n.d.

3,19

3,24

3,49

3,69

3,79

Banque Nationale

n.d.

6,7

4,40

6,7

3,14

3,04

3,75

2,95

3,39

Banque Royale

3

6,3

n.d

6,30

3,14

3,04

3,75

4,54

4,94

TD Canada Trust

3

n.d.

n.d.

6,3

3,09

3,34

3,44

3,94

4,79

Source : Agence QMI

VENEZ AIMER MA PAGE

ACHETEZ une propriété avec

KARIM =

$* 500 • de remise en argent • Saviez-vous que vous pouvez acheter votre future propriété avec le courtier de votre choix?

En date du 18 juillet 2014

Meilleurs taux en vigueur au 17 juillet 2014

>JD0382037545

• Pré-autorisation • Refinancement • Achat • Transfert • Possibilité de frais de notaire payés jusqu’à concurrence de 500 $*

>JD0382076005

*certaines conditions s’appliquent

Claude

1 an 3 ans 4 ans 5 ans

2,74 % 2,69 % 2,74% 2,94 %

TAUX SPÉCIAUX Variable 5 ans = 2,69% *Représente le taux préférentiel. Certaines conditions s’appliquent, sujet à changement sans préavis.

L
 l r t
, d
s otr t rêt

Nous protégeons les taux jusqu’au 15 juillet

DESGAGNÉ

Inspecteur en bâtiment

Saviez-vous qu’il est préférable de se faire représenter par un professionnel de l’immobilier pour l’achat de votre maison? ***Certaines conditions s’appliquent : 1. Contrat acheteur signé avant le 30 septembre 2014 et doit conduire à une transaction avant le 13 décembre 2014. 2. Obtenir une hypothèque d’un des courtiers hypothécaires que je réfère. 3. Obtenez 500$ (tx. Incl.) pour un achat d’une propriété avec Karim Thibault-Haddad directement à l’Acte notarié.4. Inclure au contrat d’achat l’engagement du courtier qui offre cette promotion.***

>JD031790930

BUREAU DE JOLIETTE ET VILLES AVOISINANTES

AD{JD0382037557}

Un service gratuit* 7 jours semaine à nos bureaux ou à domicile

435 C, boul. Dollard, Joliette J6E 4M3

Membre de l’AIBQ Diplômé en techniques d’inspection en bâtiment

>JD0382100884

450 759-7373

Tél. : 450 803-0154 | Téléc. : 450 836-7600 [email protected]

AD{JD0382076010}

Courtier immobilier résidentiel

Votre hypothèque

MARIE-ÈVE PROULX

902, rang de l’Île-Dupas La Visitation-de-l’Île-Dupas Qc J0K 2P0

23

*Hypothèque résidentielle

AD{JD031790930}

http://www.multi-prets.com/trouver-un-courtier/repertoire-des-courtiers/martin-charbonneau AD{JD0382100884}

24

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

LES PETITES ANNONCES 1 877 750.5052

hebdosregionaux.ca/petitesannonces IMMOBILIER VISITES LIBRES

114 Visites libres

CONDOS/LOFTS 128 139 172 246 248 250 252 254 256 258 260 262 264 266 268 270 272 274

É.U./Autres Condos/lofts Banlieue et autres secteurs Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Évaluation de propriétés Extérieur de la ville Fermes et terres agricoles Maisons à vendre Maisons à vendre par le propriétaire Maisons de repos-retraite Maisons mobiles Propriétés recherchées/Échange Propriétés à revenu Propriétés à vendre É.U. /autres Propriétés au bord de l'eau Services immobiliers Terrains/Terres

BUREAU/COMMERCIAL/INDUSTRIEL 286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux

IMMOBILIER/LOCATION 302 346 348 350 352 354 356 358 362

É.U. /autres Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Chambres et pensions Chambres Colocations Condos, lofts et maisons de ville Divers à louer Fermes et terres agricoles

366 367 368 370 371 372 374 376 378 380

Logements à l'extérieur de la ville Logements à louer Maisons à louer Maisons de repos/retraite Maisons mobiles à louer Propriétés à louer Recherche location Résidences étudiantes Salles de banquet et de réunion Studios/Ateliers

EMPLOI • FORMATION FORMATION 400 402 404 406 408

Aide parascolaire Ateliers et séminaires Formation/Enseignement Formations diverses Services à l'emploi

411 413 414 416 418 420 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446 448

Emploi Général Alimentation Chauffeurs/Transport Emplois demandés Emplois saisonniers ou temporaires Enseignement/Éducation Esthétique/Coiffure Exploitation pétrolifère Garderies Hospitaliers/Santé/Médical Hôtellerie/Bars/ Restaurants Hygiène dentaire Industriel/Manufacturier Informatique/Emplois techniques Ingénierie Mannequins/Modèles Messagerie/Courrier Métiers de la construction Métiers de l'auto Professionnels/Cadres

EMPLOI

TERRAINS TERRES

274 200 274

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

À 20 MIN. DE LAVAL grands terrains boisés, résidentiel, prêts à bâtir, idéal pour auto-constructeur, .60¢ pi.ca. et+. Rivière, cascade, ruisseau. Bienvenue aux contracteurs 450-473-5042

411

EMPLOI GÉNÉRAL

274

450 452 454 456 458

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

MARCHANDISES Alimentation Ameublement Animaux Antiquités/Art/Collections Appareils électroménagers Appareils électroniques Articles de bébé Artisanat/ Passe-temps Chauffage/ Climatisation Divers à vendre Encans/Enchères Équipements sportifs Équipements commerciaux et accessoires 524 Jardins et accessoires 526 Jeux et accessoires 528 Machinerie/Équipements 530 Marchandise recherchée 532 Matériaux de construction 534 Musique 536 Ordinateurs/Logiciels et équipements 538 Outils 541 Poêles/fournaises/bois 542 Paramédicaux 544 Photographie et accessoires 546 Piscines, saunas, spas 548 Produits santé/beauté 550 Soufleuses-Tondeuses 552 Ventes de garage / Marché aux puces 500 502 504 506 508 510 512 514 516 517 518 520 522

TERRAINS TERRES

ESTRIE, grands terrains en montagne dans domaine privé. Étang, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible 100$/mois, 2 ans sans intérêt. 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca

411

SERVICES

Sécurité Services ménagers/Concierge Soins à domicile Travail de bureau Vente/Marketing

EMPLOI GÉNÉRAL

632 634 636 638 640

Aménagement paysager Arboriculture Balcons et clôtures Chauffage/Climatisation Conception architecturale, résidentielle Déneigement Électriciens Entrepreneurs Maçonnerie/Briquetage Peintres/Décorateurs Planchers/Pose et sablage Plomberie Rembourrage/Réparations Rénovations/Entretien-Réparations Réparations et entretien d’électroménagers Revêtement extérieur Sécurité résidentielle Services divers Tireurs de joints/Plâtriers Toitures

642 644 646 648 649 650 652 654 656 657 658 662

Alimentation Coiffure/Esthétique Déménagement/Transport Écoles de conduite Entreposage Fleuristes Garderies/Pouponnières Lavage/Nettoyage Location d'équipements Organisme Réceptions/ Services de fêtes Services informatiques

600 602 606 608 610 612 614 616 618 620 622 624 626 628 630

SERVICES DIVERS

TERRAINS TERRES

274

SHERTSEY Lacsol, grand choix de terrains boisés, plage privée, de 40,000 à 60,000 pi.ca. 0.40$/pi. ca. 514-298-8529, 450-882-3454, 514-366-2760

411

EMPLOI GÉNÉRAL

Services activités Services de conversations Services d'escortes Services de massage Services de recrutement Services de rencontre

700 702 704 706 708 710 711 712 713 714 716

Activités diverses Activités sociales Astrologie Billets sport/spectacles Camping/Caravaning Chasse et pêche Messages personnels Perdu/Trouvé Sports/Loisirs Voyages/Vacances Autres

BABILLARD

720 721 722 724 726 732 734 736 738 740

Argent à prêter/demander Appel d’offres Avis légaux Avis publics Avis de recherche Occasions d'affaires Services aux entreprises Services financiers Services juridiques Syndics de faillites

VÉHICULES

800 Autos à vendre 802 Camions

IMMOBILIER LOCATION

300 380

367

Description de l’emploi : - Les chauffeurs recherchés effectueront le mouvement des remorques à partir de l’usine de notre client situé à Crabtree et différentes destinations de la région. Ils seront également appelés à effectuer le mouvement des remorques dans la cour de notre client.

>JD0382100885

Exigences : - Classe 1 avec mention FM - Bon dossier de conduite

900 902 904 906 907 908 910 912 916 918 919 922 924

Adoptions Anniversaires Anniversaires de naissance Événements à venir Félicitation Fiançailles Graduations Mariages Naissances Occasions spéciales Pèlérinage Retraite Réunions

LOGEMENTS À LOUER

367

LOGEMENTS À LOUER

ST-GABRIEL, 5-1/2 rénové à neuf, près des servives. 560$/mois, pas d'animaux, 514-604-0524

CENTRE-VILLE Joliette 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, très propres. Entrée laveuse/sécheuse et lave-vaisselle. Pas de chiens, références demandées. 450-803-2064. GRAND 4-1/2, rue St-Thomas, Ste-Élizabeth à la campagne, frais peint, terrasse, près d'un parc, 520$/mois. 514-588-2907 JOLIETTE. 1er mois gratuit. 580$/mois. 4-1/2, rue ArthurNormand. 1er étage, propre, secteur calme avec commodités. 450-836-7746, 450-916-7746, 450-944-7746 ST-EUSTACHE, faut voir 4 1/2, rénové, piscine chauffée, 5 électros, grand terrain. 514-812-1659

LAVALTRIE Maison de campagne, 4-1/2 près A-40/31. Pas d'animaux. 650$/mois, libre immédiatement 450-586-2378 MAISON À LOUER à Ste-Julienne, bord de l'eau. 950$/mois, 514-592-3303

EMPLOI

412 458 411

POUR ANNONCER PAR TÉLÉCOPIEUR: 1 800 836-0703 SERVICE DE NÉCROLOGIE PAR TÉLÉPHONE 1 800 726-6730 PAR TÉLÉCOPIEUR 1 800 836-0703 PAIEMENT

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

368 MAISONS À LOUER

BIENVENUES PERSONNES ÂGÉES Retraités (es) Dans nos beaux logements rénovés, Loués clés en mains. Très bien situés/près hôpital. 450-836-4596, 450-836-6589

Horaire : • Du mardi au samedi • Du dimanche au jeudi • Rotatif soir ou nuit sur les quarts de travail de 12 heures • Temps plein ou temps partiel (fin de semaine)

846 848 850

Fourgonnettes/Camionnettes Véhicules 6000 $ et moins Véhicules commerciaux Véhicules demandés Véhicules sport et accessoires Voitures de collection et accessoires VUS 4x4 Avions et autres Bateaux/Motomarines, accessoires Entretien/Réparation Ferraille Financement Garages/Stationnements Location autos et camions Machinerie lourde/ Équipements de ferme Motocyclettes et accessoires Motoneiges et accessoires Pièces et accessoires Remorques et autres Réparations de carrosserie/Remorquage Roulottes,motorisés,tentes-roulottes Services entreposage VTT / Motocross

804 806 808 812 814 816 818 820 822 824 826 827 828 830 832 834 836 838 840 842 844

AFFAIRES/FINANCES

AUBAINE! beaux et grands logements. 3-1/2, 4-1/2 ,5-1/2. BERTHIER, JOLIETTE, STCUTHBERT, libre immédiatement et 1er juillet, + maison en spécial, (Avec stationnement) info: 450-836-4596, 450-836-6589.

Lieu de l’emploi : St-Paul-de-Joliette

AD{JD0382100885}

ADULTES

680 682 684 686 688 690

AUBAINE à L'Assomption, spacieux 4-1/2, bien éclairé, à 5 minutes à pieds du Cegep. Pas d'animaux. Seulement 608$/ms. 514-812-2977, 514-219-1306

Chauffeur classe 1

Veuillez faire parvenir votre candidature à Carol-Ann Saucier-Bouffard, conseillère ressources humaines. Télécopieur : 450-756-4783 Courriel : [email protected]

663 Soins à domicile 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services

EMPLOI GÉNÉRAL

AVANT LE 30 JUILLET Recherche 19 PERSONNES Désirant perdre de 9 à 29 lbs d'ici 30 jours (Formulé par 65 médecins et réglementé par Santé Canada) 418-702-1096 www.regimesplus.net

LIVREURS DE JOURNAUX Secteur L'Épiphanie et Bertierville 7 jours/semaine, avec voiture de 4h-7h A.M. Bonne rémunération 1-855-895-3467 PERSONNE pour travailler dans un garage surtout (peinture). Informations: 450-836-6589

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’hebdo ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

MARCHANDISE

500 552

517

600 640 DIVERS À VENDRE

QUADRIPORTEUR Robuste K91, tout équipé. 1,500$. 450-836-0283 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$. Coupez bois de toute dimension avec votre propre scierie à ruban portative. Info & DVD gratuits. www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste 400QN 4 PNEUS ÉTÉ MICHELIN, 20 000km, R215-65-17. Prix 175$. 450-758-6451

546

PISCINES, SAUNAS, SPAS

COUVERCLES pour Spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le: 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

552

VENTES DE GARAGE MARCHÉ AUX PUCES

JOLIETTE (NDL) 2911 Barrette (Route 131) 20,000pi.ca.. Kiosques à louer. Vendredi - Samedi - Dimanche 9h00 à 17h00, 514-645-9880, 450-758-9087

622

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

PLANCHERS POSE ET SABLAGE

AAA PLANCHERS S. DENIS. pose, sablage sans poussière, teinture, sans odeur, écolo, 38 ans d'exp 514-951-7826

628

RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION

PORTES et FENÊTRES Directement du fabricant depuis 37 ans. Estimation gratuite à domicile. 450-889-4111 RÉNOVATIONS Homme à tout faire: Salle de bain, cuisine, planchers flottants, céramique, peinture, gyproc, joints, balcon, bardeaux, portes/ fenêtres. Bon prix. Benoit: 450-883-0386

SERVICES

644 666

664

SOINS THÉRAPEUTIQUES

MASSAGEFRENCHESALEM.COM Lanoraie. Spécial 45$ matin dès 8h. Paulina Rendez-vous: 514-642-9564

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

ETES-VOUS débranché? Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités disponibles. Appelez aujourd'hui. National Teleconnect. 1-866-443-4408. www.nationalteleconnect.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats. Tél: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com

ADULTES

680 690 680

SERVICES ACTIVITÉS ADULTES

720 740

704

ASTROLOGIE

ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion. Tél.: 514-764-7754 (2.99$/min.) ASTROLOGIE, voyance tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie. Tél: 1-900-788-2222 (2,90$/min) Depuis un cellulaire: #2555 AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises. 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/Mastercard)

SERVICES FINANCIERS

ABAISSEZ: vos paiements! Problèmes de: dettes? Personnel ou commercial. Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Téléphone, Câble, Recouvrement, Saisie, TPS/TVQ, etc. Refaites votre crédit! Ça ne coûte rien de vous informer. Parlons-en: 1-888-371-0661 À bout de souffle? Vous êtes harcelés par vos créanciers? Trop de dettes? Nous avons 34 centres pour vous servir. Faites nous confiance. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement. 514-839-8004

personnelle ou commerciale 1 seul paiement par mois

Carte de crédit, Hydro, Impôt,Téléphone Câble, Prêt, TPS/TVQ, recouvrement etc

Retrouvez votre liberté Je suis à votre écoute au:

1-888-371-0661

CONSOLIDATION de dettes. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7 jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: 1-877-744-4455

Annonces classées

pretargentrapide.ca • Prêt de 300$ à 1 000$

1.877.750.5052

• Sans enquête au bureau de crédit

CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtes la différence... Appelez le 450-875-1019 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969. L'aventure est au bout de la ligne.

700 716

ARGENT À PRÊTER

PRÊT 500$ ou 600$ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1hre. Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska, 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

SERVICES DE RENCONTRE

BABILLARD LOISIRS

736

CONSOLIDATION DE DETTES

CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit. 1-855-527-4368. Appliquez en ligne. www.credit700.ca

SERVICES DE MASSAGES

SERVICE RENCONTRE. Relations long-terme/court-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995. Adultes 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)

AFFAIRES FINANCES

PRÊT DE 500$ sans enquête de crédit. www.creditcourtage.ca 1 -866-482-0454

À bon prix. Tu cherches un endroit stable? On me dit ronde parmi les meilleures. Séances de 30, 60, 90 et plus de 2h disponibles. 514-799-0264

690

ASTROLOGIE

1 premier pas vers le bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Écoutez-les au Bénazra... 450-875-0569 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com

720

ADAM ET EVE Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tél.: 819-336-4320. Carnaval de Rio 24 au 29 juillet. Festival Érotique 31 juillet au 05 août. Festival échangistes 7 au 12 août. www.camping-adam-et-eve.com

686

704

AUTOS À VENDRE

ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010. Cloutier Autos. Robert 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250 www.robertcloutierautos.com À voir! Auto, camion, 4x4. Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur. 514-894-2236. www.financementbrisson.com

827

FERRAILLE

ACHAT AUTOS AVEC $$$ pour ferraille, en moins de 2h. Service 24 heures. Accrédité par SAAQ. 514-951-4203 ACHAT D'AUTOS pour ferraille

De gauche à droite : Masha Kalonda, Marco Antopnio Torrens (entraîneur) et Mussa Katembo PHOTO COURTOISIE

200$ et plus Reçus pour SAAQ 450-760-6173 NOUVEAU, ACCRÉDITÉ S.A.A.Q. ACHETONS AUTOS, CAMIONS pièces, route. 7/7 jrs. 200$ et +. Payons comptant. Aussi vendons autos à bas prix, 514-214-8304 B.M. Autos.

1-844-220-2428 1-900-528-4226

• Dépôt direct

AVIS LÉGAL Prenez avis que Eugène-Raphaël Loyer dont l’adresse du domicile est le 625 Papineau, Joliette, (Québec) J6E 2L3. Présentera au directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de Raphael Loyer.

AD{JD0382080831}

OCCASIONS D'AFFAIRES

ASSOCIÉ(E) demandé(e) avec peu ou pas de comptant pour l'achat et la vente de maisons, immeubles en détresse, reprises bancaires/faillites, autres projets inventions et avantages fiscaux. 514-723-7554 ATTENTION, mangez et maigrissez... Recherchons 7 personnes sérieuses d'ici le 25 juillet voulant réellement un changement. Passez de la taille 10 à 5 en 2 1/2 mois sans le reprendre! Suzie 450-275-1462

Mobile: #4226 Cheapchat.ca

AD{JD0382089568}

1 855 994-9946

732

800

ACHETEZ VOTRE VÉHICULE. Aucune enquête de crédit. Permis valide. Acompte minimum exigé. Livraison possible le même jour. Recherche de véhicule, importation U.S. Transco 450-446-2800

Flirter, Bavarder, En direct 1à1

cheapchat

• Service facile et sécuritaire • Application en ligne maintenant

799 850

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

>JD0182089557

AUTRES SERVICES

1647830

666

AVIS REMPLI ET SIGNÉ : À Joliette le, 10 juillet 2014 Louizon Brisson

>JD0382099519

AD{JD0382099519}

AVIS PUBLIC

La Source du crédit 4130, Lakeshore, Rawdon, Qc, J0K 1S0 La Source du crédit inc. porte à l’attention du public, qu’à titre d’agent de renseignements personnels, elle recueille et détient des données de nature personnelle ou financière sur des individus. Elle communique à ses clients des rapports de crédit au sujet du caractère, de la réputation et de la solvabilité de ces individus. À la présentation d’un document justifiant de votre identité, il vous est possible de savoir si nous détenons un dossier sur vous et, le cas échéant, de le consulter gratuitement dans nos bureaux. La consultation de votre dossier peut également se faire par demande écrite ou téléphonique. Des frais raisonnables peuvent être exigés pour la transcription, la reproduction ou la transmission des renseignements qui y sont contenus. Il vous est aussi possible, par demande écrite, de faire corriger dans votre dossier des renseignements inexacts, incomplets ou équivoques ou de les faire supprimer si leur collecte n’est pas autorisée par la loi. Votre demande de consultation ou de rectification doit être adressée à : Marie-Ève Durocher La Source du crédit 4130, Lakeshore, Rawdon, Qc, J0K 1S0 Téléphone : 450 834-5349 >JD0382100219

AD{JD0382100219}

25

FC L’Assomption : Le nord de Lanaudière est bien représenté À sa troisième saison dans la première ligue de soccer du Québec, le FC L’Assomption compte sur quatre représentants du nord de Lanaudière. GUY LATOUR

[email protected]

Maisha Kalonda et Mussa Katembo, tous deux de Joliette, sont des joueurs importants de l’équipe. La formation est dirigée par Marco Antonio Torrens, aussi de Joliette. Il est assisté par Constantin Karlusic, de Rawdon. « La moitié de nos joueurs proviennent de la région. Notre but est d’avoir un jour une équipe entièrement lanaudoise », a reconnuTorrens, en entrevue. Malgré son jeune âge (30 ans), l’entraîneur possède un bon bagage d’expérience. Il a notamment dirigé l’équipeécole du FC L’Assomption et a été aussi directeur technique pour deux formations lanaudoises. Pour ce qui est de Maisha Kalonda et Mussa Katembo, ceux-ci occupent une place de choix dans l’alignement. Kalonda est défenseur latéral, alors que Katembo est milieu de terrain. « Kalonda excelle dans la relance de l’attaque. Katembo est un attaquant

explosif qui est capable de jouer physique malgré son petit gabarit ». Maisha Kalonda serait même dans la mire d’une université américaine. « Il y a en effet une équipe qui pourrait lui offrir une bourse d’études. On espère pour lui qu’il recevra de bonnes nouvelles bientôt», ajouteTorrens. Les deux joueurs lanaudois ont aussi porté les couleurs des Citadins de l’Université du Québec à Montréal, au soccer universitaire, l’an dernier.

Troisième division La ligue dans laquelle le FC L’Assomption évolue est de division 3. « C’est le plus haut calibre au Québec, où évoluent les meilleurs joueurs de soccer professionnels et non professionnels. Des noms comme Edouardo Sebrango et Frederico Moojen, qui ont déjà joué avec l’Impact, sont ou ont déjà été dans notre circuit », souligne Marco AntonioTorrens Au 14 juillet, le FC L‘Assomption était deuxième au classement général avec 17 points après 11 matchs. Ils n’avaient que deux points de retard sur le premier rang. « Notre objectif est évidemment de remporter le championnat. Je crois qu’on a les éléments pour le faire », a-t-il conclu.

26

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

Tous les sports de la région, tous les jours, sur

lejournal

dejoliette.ca

Une belle semaine pour Dominique Ducharme L’entraîneur-chef des Mooseheads d’Halifax a eu la chance d’être un des deux entraîneurs invités au camp de développement des espoirs du Canadien de Montréal, du 7 au 11 juillet dernier. GUY LATOUR

[email protected]

Ducharme, un Joliettain, était accompagné d’Éric Veilleux, pilote du Drakkar de Baie-Comeau. Une cinquantaine de joueurs ont participé à ce camp. « Ça été une super belle expérience. J’ai pu constater comment le Canadien travaillait avec ses jeunes et j’ai beaucoup appris », a-t-il reconnu en entrevue au Journal, quelques jours après ce camp. C’est à la fin de l’été 2013 que Dominique Ducharme a eu un premier contact avec Trevor Timmins, le directeur

du recrutement amateur. Au cours des dernières semaines, l’entraîneur des Mooseheads a reçu l’invitation formelle de Martin Lapointe, directeur du développement des joueurs. « J’ai dit oui sans hésiter. J’ai pu échanger avec le personnel d’entraîneurs du tricolore sur différentes facettes du métier dont des situations de match, l’approche avec le joueur professionnel comparativement au junior et la préparation mentale. Michel Therrien était aussi présent à ce camp et ç’était très enrichissant de discuter avec lui», a-t-il ajouté. Le nom de Dominique Ducharme circule parmi les candidats pour le poste d’entraîneur adjoint, laissé vacant à la suite du départ de Gérard Gallant pour devenir entraîneur-chef avec les Panthers de la Floride. « C’est flatteur de voir mon nom être mentionné. C’est certain que mon objectif

ultime est de diriger un jour dans la ligue nationale. Ma participation au camp de développement n’était pas dans ce but-là et je n’ai eu aucune discussion avec le Canadien pour ce poste », a-t-il assuré. Ducharme profite encore de quelques semaines de vacances avant de reprendre le collier à Halifax. Il quittera la région pour les Maritimes vers le 10 août. « On devrait être encore compétitif, car une quinzaine de vétérans devrait être de retour. Ça sera une saison excitante ».

Steve Hartley Pour la première fois depuis qu’il est à la barre des Mooseheads, Ducharme aura un nouvel entraîneur adjoint, puisque Steve Hartley dirigera les Grenadiers de Châteauguay, dans le midget AAA. « J’ai des sentiments partagés. D’un côté, Steve va nous manquer par son expertise et son travail acharné quoti-

Dominique Ducharme était l’un des deux entraîneurs invités au camp de développement du Canadien de Montréal. PHOTO ARCHIVES

diennement. Par contre, c’est une belle opportunité qui lui est offerte. Je suis content pour lui », a-t-il commenté en guise de conclusion.

Le rodéo de Sainte-Béatrix approche à grand pas C’est lors de la dernière fin de semaine du mois d’août que se tiendra la deuxième édition du rodéo de Sainte-Béatrix, sur le site du club de golf de la municipalité. GUY LATOUR

[email protected]

Les grandes lignes de l’édition 2014 ont été dévoilées le 16 juillet. « L’an dernier, malgré le temps maussade, nous avons eu 10 000 personnes. Cette année, on espère en accueillir entre 20 et 40 000 », a mentionné Martin Bouchard, le président de l’évènement.

Plusieurs activités Pour cette deuxième édition, on présentera encore deux rodéos, le samedi et dimanche, dès 14h. Il y aura notamment la grande finaleWildTime Productions. Selon le producteur, Sylvain Bourgeois, plus d’une centaine de compétiteurs provenant de partout en Amérique du Nord se feront la lutte dans dix catégories. Pour ce qui est la portion musicale, les Véronique Labbé, Irvin Blais, Julie Daraiche et plusieurs autres se produiront en spectacle durant les trois jours. De la danse country, un souper méchoui, une messe country et des

M. Bouchard croit que l’affluence devrait être plus importante cette année, en raison de deux facteurs, le rodéo est maintenant connu et aussi la date, du 29 au 31 août, qui coïncide avec la fin de semaine de la fête duTravail. « En 2013, nous avions organisé le rodéo en six semaines alors que nous travaillons sur l’édition 2014 depuis déjà plusieurs mois », a-t-il ajouté. Pour le maire de Sainte-Béatrix, Normand Laporte, le rodéo se veut une belle occasion de faire connaître la municipalité. Il invite les gens à venir en grand nombre lors de cette fin de semaine.

jeux gonflables sont aussi au programme. Véronique Labbé et Sylvain Champagne seront les co-présidents d’honneur pour cette année. M. Champagne a remporté le titre de champion canadien en 2013 dans le monte du taureau sauvage Les billets sont déjà en vente depuis le début du mois de juillet. Des forfaits sont disponibles, que ce soit pour tout le week-end, les rodéos ou les spectacles. Le site web du rodéo est http://www.rodeosaintebeatrix.com regorge d’une foule d’information. Le site de la billetterie Ovation est déjà en opération.

$ CA$H FOR GOLD $

ACHETONS L’OR BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25

jusqu’à

40

$ gr.

Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement 1495805

> Bijouterie Edouard, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-1267 > Bijouterie Sebag, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-0866

AD{JD031495805}

> Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle ( Bureau Chef) 450 978-5639 Le prix peut > Bijouterie Edouard, Galerie Rive Nord, 100, boul. Brien, Repentigny 450 581-6138 changer sans préavis selon le > Bijouterie Edouard, Centre Forest, 10571, boul. Pie-IX Montréal 514 328-4955 le cour des métaux et > Bijouterie Édouard, 4310, boul. Des Forges Trois-Rivières 819 691-1874 modèle des bijoux AD{JD031714928}

Nous payons sur place immédiatement 1600714

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

27

N FI L E T D IL N E JU R P 31 LE

0 84 %

FINANCEMENT À L’ACHAT

JUSQU’À

4000 BONI AU FINANCEMENT JUSQU’À




$

§

SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS

MOIS

PLUS VOUS ÉQUIPEZ VOTRE KIA, PLUS VOUS ÉCONOMISEZ ! 4 portes ENCORE PLUS D’ÉCONOMIE AVEC LE SYSTÈME DE RALENTI 2014 ARRÊT/DÉPART DISPONIBLE¤

LX

0

% FINANCEMENT À L’ACHAT POUR

48

0

1200

$§

BONI AU FINANCEMENT

EX

% FINANCEMENT À L’ACHAT POUR




MOIS

2014

1500

MOIS




1750

$§

BONI AU FINANCEMENT

CARACTÉRISTIQUES DU LX, PLUS :

CARACTÉRISTIQUES DU EX, PLUS : BOUTON DE DÉMARRAGE ET CLÉ INTELLIGENTE

RADIO SATELLITE SIRIUS XM

CAMÉRA DE RECUL SYSTÈME D’INFODIVERTISSEMENT UVO

SIÈGES EN CUIR

SIÈGES AVANT CHAUFFANTS DISPONIBLES¤

TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE DISPONIBLE¤

SYSTÈME DE NAVIGATION DISPONIBLE¤

0

%

LX FINANCEMENT À L’ACHAT POUR

84

1000

0

%




MOIS

BONI AU FINANCEMENT

$§

EX FINANCEMENT À L’ACHAT POUR

84

MOIS

1250

BONI AU FINANCEMENT

$§

SYSTÈME D’INFODIVERTISSEMENT UVO

0,99

LX

60

MOIS

1750

BONI AU FINANCEMENT

$




§

1500

BONI AU FINANCEMENT

$§

0,99

EX

% FINANCEMENT À L’ACHAT POUR

BONI AU FINANCEMENT

60

BOUTON DE DÉMARRAGE ET CLÉ INTELLIGENTE SYSTÈME DE NAVIGATION

MOIS

2250

$

§

SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS

BOÎTE AUTOMATIQUE À 6 RAPPORTS

SIÈGES EN CUIR

ASSISTANCE DE DÉMARRAGE EN CÔTE (HAC)

TOIT PANORAMIQUE DISPONIBLE¤

0,99

SX

% FINANCEMENT À L’ACHAT POUR




CARACTÉRISTIQUES DU LX, PLUS : CLIMATISEUR




MOIS

SIÈGES EN CUIR ET SIÈGE DU CONDUCTEUR VENTILÉ

TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE DISPONIBLE¤

% FINANCEMENT À L’ACHAT POUR

84

CARACTÉRISTIQUES DU EX, PLUS :

RADIO SATELLITE SIRIUS XM

2015

SX FINANCEMENT À L’ACHAT POUR

CAMÉRA DE RECUL

COMMANDES AUDIO SUR LE VOLANT

1

0

%




CARACTÉRISTIQUES DU LX, PLUS : CONNECTIVITÉ BLUETOOTHMD°

Modèle EX illustré
route (BA) / ville (BA) 100 km
: 9,0 L/12,7 L

48

COMMANDES AUDIO SUR LE VOLANT

MEILLEURE VOITURE ÉCONOMIQUE

Modèle SX illustré
route (BM) / ville (BM) 100 km
: 5,3 L/8,0 L

0

$§

BONI AU FINANCEMENT

1

Modèle SX avec navigateur illustré
route (BA) / ville (BA) 100 km
: 5,3 L/7,3 L

48

SX

% FINANCEMENT À L’ACHAT POUR




MOIS

BONI AU FINANCEMENT

60

MOIS

3000




$§

CARACTÉRISTIQUES DU EX, PLUS : HAYON ÉLECTRIQUE DÉTECTEUR DE VÉHICULES EN ANGLES MORTS CHAÎNE AUDIO INFINITYMD DE QUALITÉ SUPÉRIEUREΩ

VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVEC KIA : *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km

Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires. Il ne comprend pas l’immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.

e

ANNIVERSAIRE

>JD0382093301

COMPAREZ, CONFIGUREZ ET OBTENEZ UN PRIX SUR KIA.CA DÈS AUJOURD’HUI

Ces offres sont accessibles, sur approbation de crédit, à tout particulier qualifié qui prend possession d’un modèle Kia 2014/2015 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 31 juillet 2014. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur. Des conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. Ces offres sont sujettes à changement sans préavis. Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires. Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu'à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). Excluant les frais de permis, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables.
L'offre de financement à 0 %/0 %/0,99 % jusqu’à 84/48/60 mois est disponible aux particuliers, sur approbation du crédit sur les modèles Forte berline 2014/Rio4 2014 neufs/Sorento 2015. Exemple de financement : le financement à 0 %/0 %/0,99 % pour 84/48/60 mois pour le modèle Forte berline EX BM (FO545E) 2014/Rio4 LX BM (RO541E) 2014/Sorento 2,4 L LX BA (SR75BF) 2015 correspond à 116 $/137 $/213 $ aux deux semaines avec un acompte de 0 $ et inclut les frais de transport et préparation de 1 485 $/1 485 $/ 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $), la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) et un boni au financement de 1 250 $/1 200 $/1 750 $. Frais de crédit de 0 $/0 $/680 $. Obligation totale de 21 145 $/14 295 $/27 705 $. Frais de RDPRM (jusqu’à 77 $) et la taxe sur les pneus (15 $) exigibles à la livraison. L'immatriculation, les assurances, les frais de permis et les taxes applicables sont en sus. Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. L’offre prend fin le 31 juillet 2014. §Les bonis au financement sont disponibles sur les modèles 2014 et 2015 sélectionnés et seront déduits du prix d'achat convenu avant taxes. Le boni au financement de 4 000 $ comprend l'Éco-Crédit de 1 000 $ seulement disponible sur le modèle Optima Hybride EX (OP74CE). Offre valable lors du financement à l'achat seulement. Ces bonis varient selon le modèle. Certaines conditions s'appliquent. Offre prenant fin le 31 juillet 2014. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.
Caractéristique non disponible dans la configuration de certains modèles. Certaines caractéristiques sont disponibles à un coût additionnel. Pour plus de renseignements, visitez votre concessionnaire ou le kia.ca.
Le prix d'achat des modèles illustrés Forte SX BA (FO748E) 2014/Rio4 SX avec navigateur BA (RO749E) 2014/Sorento EX V6 TI (SR75HF) 2015 neufs est de 26 395 $/22 295 $/34 495 $. La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Forte 1,8 L à injection multipoint 4 cyl. BM 2014/Rio4 1,6 L à injection directe 4 cyl. BA 2014/Sorento LX 2,4 L à injection directe 4 cyl. BA 2015 neufs. Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d’essai approuvés par le gouvernement du Canada. Veuillez vous référer à L’ÉNERguide, Guide de consommation de carburant. Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs. °La lettre de marque et le logo BluetoothMD sont des marques déposées et des propriétés de Bluetooth SIG, Inc. 1Les logos et marques de commerce SIRIUS sont des marques de commerce déposées par SIRIUS Satellite Radio Inc. Infinity® est une marque de commerce déposée de Harman International Industries, Incorporated. Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution. Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886. Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation. AD{JD0382093301}

28

Le Journal de Joliette, le mercredi 23 juillet 2014

JUSQU’À 55

%

MOUSSETHERMOSENSIBLE

POSTURE GEL

Posturepedic EUROPLATEAU COUSSIN

T RE EU RT ÎCHNFO A FR CO

SOUTIEN POSTUREPEDIC

avec mousse viscoélastique/gel

449

98$

lejournaldejoliette.ca

DE RABAIS

*Sur marchandise sélectionnée. Détails en magasin.

ÉPARGNEZ

55

%

S U PL TE % US 20 ROB

CONTOUR UNICASED

Matelas grand lit Rég. 999 $

DE US RE PL U % ORD 5 1 B

ÉPARGNEZ

50

%

ÉPARGNEZ

40

%

Sectionnel en angle fini cuir laminé gris

Base télé 69 po fini noyer naturel

>JD031556029

FERMÉ LE DIMANCHE POUR LA PÉRIODE ESTIVALE

AD{JD031556029}

AMEUBLEMENT

brandsource.ca

1, rue Gauthier Nord, Joliette 450 759-1409

Malgré le soin apporté à la préparation de cette publicité, des erreurs hors de notre contrôle peuvent se produire, donc les prix en magasin auront préséance. Nous nous excusons des inconvénients que cela peut causer.