Des Desnouvellestouslesjourssur nouvelles tous les jours sur Baisse des vols

lechodelarivenord.canoe.ca

de véhicules mais...

page 4

É

Problèmes de stationnement à prévoir près du Cégep

page 3 Le jeudi 4 août 2011

L’ CHO RIVE-NORD DE LA

68 951 EXEMPLAIRES • 2e ANNÉE – No 24

Communauté juive de Boisbriand

450 433-3633 • 401, boul. Labelle, Rosemère, Qc, J7A 3T2

w w w. c e n t r e j a p o n a i s d e l a p h o t o . c a *Jusqu'au 31 août

203516

COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL Voir page 31

Un incendie jette 18 familles à la rue

Jean-Guy Ayotte Courtier immobilier agréé

Page 7

450-419-7777 305, de la Seigneurie ouest, #100, Blainville (Même édifice que la nouvelle Banque Nationale)

WWW.ABITATIONS.COM 409446

Découvrez votre espace

Page 13 à 19

2

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

360, Sicard Sainte-Thérèse, Québec J7E 3X4

450 437-3326 www.lamoisson.com Sans frais 1 888 433-0530 Fax 450 437-5810

Plus de 20 ans à votre Santé! | Épicerie complète en produits naturels et biologiques | Spéciaux en vigueur du 22 juillet au 17 août 2011 jusqu'à épuisement des stocks

Chronique

Fruits et légumes biologiques

LES BIOCOSMÉTIQUES ZORAH ET LES ÉCRANS SOLAIRES NEWCO SONT UNE RÉVÉLATION !

Aujourd’hui, l’importance de protéger la peau contre les effets nocifs du soleil est bien connue, mais plusieurs ignorent les effets nocifs pour la peau des ingrédients chimiques retrouvés dans les crèmes solaires commerciales. Encore moins connus leurs effets nocifs qui menacent les récifs de corail. La compagnie canadienne NEWCO offre des écrans solaires entièrement naturels, biodégradables et respectueux des récifs de corail. Les ÉCRANS SOLAIRES NEWCO renferment de l’oxyde de zinc (l’ingrédient actif) qui est une grosse molécule demeurant dans les couches superficielles de la peau (ne pénètre pas dans la circulation sanguine). Ces écrans solaires renferment aussi les vitamines A, C et E.Ainsi, ils procurent une excellente protection contre les rayons UV, hydratent la peau et revitalisent son apparence. Les ÉCRANS SOLAIRES NEWCO possèdent un facteur de protection solaire FPS 15 (150 minutes d’exposition). Lors d’exposition prolongée, il est suggéré de l’appliquer aux 2h30 afin d’assurer une protection complète. La compagnie NEWCO offre également la LOTION RÉPARATRICE D’ADN à base de sulforaphane, un puissant antioxydant. Extrait de l’huile de graines de brocoli et stabilisé sous forme liquide (procédé supercritique), le sulforaphane est l’ingrédient clé pour protéger l’ADN des altérations dues aux rayons solaires. La LOTION RÉPARATRICE D’ADN agit sur l’hyperpigmentation de la peau en réduisant l’apparition et en éliminant les taches brunes (application avant ou après l’exposition au soleil). Cette lotion hydratante réparatrice peut être utilisée à tous les jours pour réduire l’acné et pour protéger la peau contre le vieillissement prématuré. Visitez le site www.organicteatreeoil.com Jo Ann Paradis Naturopathe agréée Écoutez la chronique santé Radio Planète Lov Samedi (9h50) – Dimanche (11h50) 104,9 FM et www.planetelov.ca

LAITUE FRISÉE

POMME FUJI

Spécial

Spécial

Spécial

Produit du Québec

.98¢

ch

Produit du Chili et Nouvelle-Zélande 3lbs.

Produit du Québec

.98¢

ch

Rég.: 1.79$ ch.

448$

Rég.: 1.79$ ch.

Suppléments | Beautés | Cosmétiques

GREEN SUPERFOOD Amazing Grass Végétalien, sans gluten, fait d’aliments verts (75% bio) 240g (poudre), ou 15 sachets

VEGEGREENS VEGAN PROTEIN

HUILE VÉGÉTALE UDO Flora Mélange 3-6-9, végétalien 500 ml

Progressive Protéines végétales + aliments verts À partir de 350g

22

Spécial

22

Spécial À partir de

OPTIMISEUR DE PERFORMANCE

MAGNÉSIUM (CHLORURE)

MODUCARE

Vega Sport (Sequel) Énergie, vigueur, concentration, récupération 540 g

Biochala Allergies, asthme, crampes jambes 250 ml Aussi en sachets de 20g

Spécial

Spécial

Spécial À partir de

Rég.: À partir de 98$ +tx 28.99$+tx

4198$ +tx

Rég.: 53.99$+tx

2698$

98$ Rég.: 27.99$

798$

+tx

Rég.: 5.99$ ch.

+tx

Rég.: À partir de 33.99$+tx

Rx Balance

Soutient efficacement le système immunitaire 60 comp (croquable), 90 caps

Spécial À partir de

2148$ +tx

Rég.: 9.99$ + tx

Rég.: À partir de 28.99$+tx

BAUME PROTECTEUR MAZOR

COLORATIONS À REFLETS

HUILES COSMÉTIQUES HYDRATANTES

Spécial

Spécial

Spécial À partir de

Kedem Eczema, pied d’athlètes, champignons 30 ml

2898$ +tx

Rég.: 32.99$+tx

Melvita - 50 ml Protège et répare en profondeur Jojoba, argan, abricot

SanoTint Sur cheveux teints ou naturels, sans peroxyde 80 ml

998$ +tx

1298$

Rég.: À partir de

+tx/ch.15.99$+tx/ch.

Rég.: 12,49$+tx

Alimentation GLACE FRUITÉE À CONGELER Smooze

Fait avec vraie purée et jus Sans gluten 520 ml (8 X 65 ml)

METS INDIENS VÉGÉTARIENS Tasty Bites

Réchauffer et servir Saveurs variées 285 g

VINAIGRETTES BIOLOGIQUES Simply Natural Saveurs variées 354 ml

Spécial

498$

PAINS SANTÉ L’Épi Doré

Boulangerie artisanale 550 g

Rég. 6.59$

Spécial

4

Spécial

358$ ch.

Rég. 4.29$/ch.

CRAQUELINS BIO Spécial

Rég. 3.79$/ch.

Sans gluten, sans blé, végétalien 184 g

348$

Spécial

PAINS MANNA

Spécial À partir de

2/ 98$

198$ Rég. 3.99$

Mary’s Crackers

Nature’s Path

Pains germés congelés 400 g

Rég. 5.89$

268$

Rég.: À partir de 3.69$

HUILE DE COCO SpécialÀ partir de VIERGE BIO Bali’Sun

Onctueuse et velouté À partir de 473 ml

BARRES ÉNERGÉTIQUES Clif

70% ingrédients bio Saveurs variées 68 g

CROUSTILLES ANCIENNES Covered Bridge

Pommes de terre Russet cuites à la marmite 198 g

Soins corporels, homéopathie, herboristerie et plusieurs autres alternatives santé pour toute la famille.

1598$

Rég.: À partir de 25.99$

Spécial

148$ +tx

Rég. 1.99$ + tx

Spécial

4

2/ 58$ +tx Rég. 3.99$ +tx/ch.

135172

La qualité supérieure et la pureté de la gamme de produits biocosmétiques de l’entreprise québécoise ZORAH sont à l’image de leur slogan ; Ma terre, mon corps! L’entreprise s’est donnée comme mission d’utiliser des ingrédients biologiques, écologiques et équitables. Même les contenants sont recyclables et les dépliants sont faits à partir de papiers recyclés et d’encre végétale. D’une efficacité indiscutable, les produits ZORAH rivalisent avec les meilleurs de l’industrie. Exempts d’huile minérale (pétrole) et animale, les produits ne sont pas testés sur les animaux et ne contiennent aucun ingrédient dommageable pour la santé ou pour l’environnement. La gamme ZORAH est faite à partir de la précieuse huile d’argan qui est utilisée au Maroc depuis des siècles pour ses propriétés alimentaires, pharmaceutiques et cosmétiques extraordinaires. Elle est extraite du fruit de l’arganier, un arbre unique au Maroc qui est protégé par l’UNESCO pour son rôle à contrer la désertification. L’huile d’argan est reconnue pour sa grande richesse en antioxydants, en acides gras essentiels, en vitamines et en stérols. Découvrez sitala (crème hydratante, tonifiante), ora (crème antirides, anticernes), nyxe (masque-crème hydratant, régénérateur), ipsa (nettoie, purifie), xia (hydrate les peaux sèches à très sèches), hani (aide à réparer les cellules de la peau abîmées), etna (baume à lèvres revitalisant) et plus encore! L’entreprise ZORAH vient de lancer deux sérums conçus pour contrer les rides et la couperose ; biosérum lifting et biosérum structure. Le premier réduit rapidement l’apparence des rides sur le visage tout en redonnant une luminosité et une jeunesse à la peau. Le deuxième agit sur la réorganisation de la structure du derme et aide à réparer et à raffermir les peaux matures et endommagées. Visitez le site www.zorah.ca.

LAITUE ROMAINE

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

Vendredi:

3

À SURVEILLER CETTE SEMAINE SUR lechodelarivenord.canoe.ca

Portrait de l’entreprise

Fraisebec

Vendredi:

Critique du nouveau spectacle de

Lise Dion

Lundi:

Retour sur les matchs

des Brewers

Témoin d’un

ÉVÉNEMENT ?

reseauhebdos.canoe.ca/montopo

Le Cégep Lionel-Groulx manque de stationnements Simon DESSUREAULT • [email protected]

Photo Simon Dessureault

La rentrée scolaire des étudiants aura lieu le 22 août prochain. Près de 6000 étudiants seront accueillis.

« Il y a un fort volume de stationnement en période scolaire (mi-août à la mi-mai) dans le secteur du village à proximité du cégep et des autres institutions du secteur (CLSC, CHSLD Drapeau Deschambault, centre culturel, écoles, bibliothèque, etc.) », explique Robert Asselin, directeur adjoint à la Ville de Sainte-Thérèse. Christian Charron, le chef du parti d’opposition à Sainte-Thérèse, croit aussi que la problématique est évidente. « Même si les étudiants ne sont pas tous en voiture, la capacité du stationnement du Cégep Lionel-Groulx n’est pas assez grande pour accueillir la majorité des étudiants qui viennent en voiture. Le cégep n’agrandit pas le stationnement alors que l’on agrandit l’insti-

Le cégep Lucia Lepage, directrice adjointe du cégep, a confirmé à L’Écho de la Rive-Nord qu’il n’y a pas de projet d’agrandissement du stationnement de prévu. « On a beaucoup travaillé sur les nouvelles ailes dans le cégep. On est conscient qu’il y a des problèmes avec le stationnement. C’est la grogne à chaque début de session. Rien n’est prévu avec les coupures que l’on vit et en plus, ça prend l’aval du ministère pour tout les travaux que l’on exécute », a dit Mme Lepage. Une étude commandée par la Ville La Ville de Sainte-Thérèse cherche des solutions depuis presque qu’un an pour contrer la problématique. À l’automne 2010, la Ville a mandaté la firme CIMA + afin qu’elle fasse une étude pour se pen-

cher sur la problématique. « L’étude n’est pas finalisée, même si la version préliminaire est terminée. Il faut la faire circuler à l’interne et consulter les usagers (commerçants, institutions, etc.). On n’est pas prêt à la diffuser publiquement parce qu’on n’a pas fait la tournée des

Aspirateur central à partir de

349$

services concernés », explique aussi Robert Asselin. Celui-ci dit également que la Ville n’a pas eu de discussion avec le cégep sur ce dossier, mais que l’institution scolaire va faire partie de la démarche de consultation.

√ VENTE √ INSTALLATION √ SERVICE √ RÉPARATION DE TOUTES MARQUES SUR PLACE

DE TOUT POUR VOTRE ASPIRATEUR

RBQ.: 8225-8815-01

5 succursales pour mieux vous servir

Service de livraison

Repentigny – Terrebonne – Rosemère – Saint-Eustache – Saint-Jérôme

MAINTENANT OUVERT à Blainville, 952, boul. Labelle, coin 70e Avenue 450-818-8568 Succursale de Rosemere: Déménagé au 217 boul. Labelle (au coin de la grande côte et Boul. Labelle, à côté du Centre sportif)

✆

450-979-6553

82545

À l’approche de la rentrée scolaire, les automobilistes auront de la difficulté à trouver des places de stationnement aux alentours du Cégep Lionel-Groulx. L’institution ne prévoit pas agrandir son stationnement qui ne suffit pas à la demande.

tution scolaire. Cette situation fait en sorte que les étudiants stationnent dans les rues avoisinantes. Ça s’étend assez loin jusqu’au poste de police », affirme M. Charron.

4

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

Les vols de voitures perdent du terrain Josiane YELLE • [email protected]

Photo Josiane Yelle

Si les vols de véhicules diminuent, le Service de police de Blainville indique qu’une vague de vols dans les véhicules sévit actuellement.

Nouveau restaurant à Blainville

Tout comme dans l’ensemble de la province, les vols de véhicules à moteur continuent de diminuer dans la région des Laurentides. La situation à l’intérieur des automobiles est toutefois différente.

Décor et ambiance chaleureuse Obtenez

15%

Cuisine authentique Pâtes • Pizza • Grillades

d'escompte sur

commande pour emporter !

687, Curé-Labelle, Blainville (Face au Honda)

450 818-1115

403113

Réservation disponible

Selon les chiffres du ministère de la Sécurité publique, 1930 véhicules ont été volés en 2009. Il s’agit d’une diminution de près de 15 % par rapport à l’année précédente où 2232 vols avaient été déclarés dans la région. À l’échelle du Québec, les données publiées le 21 juillet dernier par Statistiques Canada indiquent qu’environ 25 000 automobiles ont été rapportées volées durant l’année 2010. C’est donc dire qu’un véhicule est la cible de voleurs toutes les 21 minutes. Il s’agit toutefois d’une diminution de 37 % du nombre de délits rapportés depuis cinq ans. Ces importantes diminutions ne tombent pas des nues. Depuis 2007, tous les véhicules neufs vendus au pays sont équipés d’un immobilisateur. Sans la clé originale, le véhicule ne démarre tout simplement pas. La baisse générale des vols de véhicules est également attribuable à d’autres moyens préventifs tels que le marquage des pièces et les systèmes de repérage. Sur le territoire de la Régie intermunicipale de police Thérèse-De Blainville, le projet Roso, ayant pour objectif de contrer les vols de véhicules sur l’ensemble du territoire, a déjà donné des résultats intéressants. De 2005 à 2010, l’ensemble des vols de voitures sur le territoire a

passé de 477 à 258. Les résultants à Place Rosemère parlent tout autant. Les vols sont passés de 66 en 2005 à 24 en 2010. Malgré tout, il faut environ 30 secondes à un voleur professionnel pour voler un véhicule sans avoir de clé. Le vol d’automobiles demeure donc un fléau qui a coûté près de 200 millions $ aux assureurs du Québec l’an dernier, estime Intact Assurance. Des vols à l’intérieur des véhicules Pour sa part, le Service de police de Blainville indique cependant qu’une vague de vols dans les véhicules sévit actuellement sur le territoire de la municipalité. Les policiers sollicitent donc la collaboration et la vigilance des citoyens pour contrer le phénomène qui se produit durant la saison estivale, principalement dans les entrées privées. Les voleurs, qui opèrent le soir et la nuit, sillonnent les rues et ciblent les véhiculent stationnés dont les portières sont déverrouillées. Ces larcins, souvent coûteux pour les victimes, prennent de l’ampleur dans certains secteurs de la ville et dans les environs. Les citoyens peuvent agir pour enrayer complètement ce phénomène en posant de simples gestes de prévention. Le service de la police va d’ailleurs procéder à des opérations de surveillance pour vérifier si les portières des véhicules sont bien verrouillées. Si ce n’est pas le cas, le propriétaire du véhicule est passible d’une contravention de 52 $ incluant les frais, pour avoir laissé un véhicule non sécurisé.

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

5

Plongeon raté: les conséquences peuvent être graves Simon DESSUREAULT • [email protected]

De 2000 à 2008 au Québec, 70 personnes ont été hospitalisées pour une blessure médullaire (moelle épinière) à la suite d’un plongeon.

« La règle d’or est d’éviter les mouvements brusques sur la personne. Il faut s’assurer que la victime a des signes vitaux et il faut tout de suite appeler l’ambulance. Les ambulanciers vont procéder par la suite à la sortie de façon sécuritaire », dit-elle. Mme Boutin a aussi mentionné qu’il y a de la formation offerte aux parents si jamais cette situation se produit dans la piscine d’une résidence privée. Des tables d’information et de prévention sur le sujet sont d’ailleurs accessibles au public pour le reste de l’été au CRAB. Les conséquences à la suite d’un plongeon où la tête frappe directement le fond de l’eau sont importantes: risques de noyade, de commotions cérébrales et d’handicape. Le traumatisme au cerveau se produit dans les huit minutes après le choc selon le CRAB.

Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources ainsi qu’à la conservation de notre environnement.

É

L’ CHO DE LA RIVE-NORD SVP. recyclez cet exemplaire dès la semaine prochaine.

Vente • Service • Location Pièces et accessoires Financement sur place

Prenez la route avec

Caravane et caravane de parc

Centre VÉHICULES RÉCRÉATIFS Inc. e ee wh th Fif ( à sellette is Jusqu'à 3000$ de Raba en les dè mo ts en fér dif 18 Plus de n immédiate. inventaire pour livraiso

Super Spécial sur Caravl an )

Clipper

Chaparral

par Coachmen

HEURES D’OUVERTURES :

Lundi au mardi : 9h à 18h Mercredi au vendredi : 9h à 20h Samedi : 10h à 16h • Dimanche : 11h à 16h

705, rue Dubois, St-Eustache (voie de service de la 640)

974-7720

www.optionvr.com

Pour l’achat et l’entretien de votre VR, choisissez un marchand ACCRÉDITÉ !

405463

La simulation L’équipe de sauveteurs du CRAB a donc effectué une simulation complète d’un sauvetage d’une victime blessée à la colonne vertébrale à la suite d’un plongeon où la victime se serait frappée la tête de plein fouet dans l’eau. Toutes les manœuvres pour un tel sauvetage ont été effectuées. Les sauveteurs ont procédé à l’évacuation de la piscine, vérifié l’état de conscience du blessé, car des fois il peut s’agir d’imitations. Ils ont ensuite immobilisé la tête, retourné la personne par les hanches pour ensuite l’installer sur une civière. Marie-Pier Boutin, superviseur au CRAB et animatrice de la simulation, explique ce qu’il faut faire lorsque l’accident, qui peut s’avérer terrible en conséquence, se produit dans une cour privée.

Photo Simon Dessureault

La victime est secourue par les sauveteurs lors de la simulation au Centre récréoaquatique de Blainville.

(450)

Ces statistiques sont issues de la Société aquatique du Québec qui ajoute que ce nombre représente huit personnes par année et que huit fois sur dix, il s’agit d’hommes. La plupart sont âgés de 18 à 24 ans. À Blainville, le Centre récréoaquatique (CRAB) observe également une surreprésentation de jeunes dans les statistiques d’accidents de plongeon avec blessure médullaire. Ces derniers se blessent gravement à la colonne vertébrale. Dans le cadre de la Semaine nationale de prévention de la noyade qui s’est tenue du 23 au 30 juillet, le personnel du CRAB a donc organisé une activité de prévention des noyades et autres traumatismes liés à l’eau chez les jeunes le mercredi 27 juillet. L’activité se déroulait dans le cadre d’un bain libre.

6

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011 LE COMMENTAIRE DAVE

Parent [email protected]

Hypocrisie verte Il faut bien l’admettre, nous sommes bien loin de l’image idyllique et romantique que nous envoyaient nos livres d’histoire au sujet des autochtones. Vous savez, les « Indiens d’Amérique » qui vivaient en communion avec la nature, qui remerciaient le grand manitou après avoir tué une proie et qui faisaient une prière pour l’âme de l’animal qu’ils venaient d’abattre pour leur subsistance. Nous sommes bien loin, que dis-je, à des millions de kilomètres de cette image. Des résidants de Kanesatake détruisent la berge du Lac des DeuxMontagnes pour leur bénéfice personnel. Une berge qui abrite, grenouilles et autres batraciens de même que des plantes rares, indispensables à l’équilibre de la faune. Quand un journaliste de L’Écho de Saint-Eustache demande tout bonnement pourquoi on remplit le bord du lac avec de la terre, on lui répond en anglais quelque chose comme « T’es mieux de foutre le camp d’ici, c’est un territoire mohawk ici, on fait ce qu’on veut », ajoutez quelques jurons salés et vous avez l’essentiel de la discussion. Et le remblai de la berge se fait à quelques pas seulement de la salle où siège de conseil de bande de Kanesatake. Alors quand le conseil s’oppose à un projet comme la mine de niobium à Oka pour des raisons environnementales, entres autres, j’ai un sourire en coin. Vous vous souvenez des « cordes sensibles » des Québécois ? Les Mohawks sont brillants alors quand ils jouent sur la corde de l’environnement c’est directement sur la corde sensible des Québécois qu’ils grattent. Ils savent trop bien que nous les percevons comme les défenseurs de l’environnement, et comme on ne peut pas être contre la vertu on se range derrière eux. Ainsi, « l’amérindien en communion avec la nature » je n’y crois plus, c’est de la bouillie pour les chats. Les Mohawks ne sont ni pires ni meilleurs que nous à cet égard. Certains recyclent pour se donner bonne conscience, d’autres non. Certains nettoient leur entrée de maison avec un boyau d’arrosage, d’autres avec un ballet. Certains achètent de gros cylindrés qui polluent, d’autres optent pour des voitures plus vertes. Alors, je refuse de me faire donner des leçons d’environnement quand le professeur détruit un écosystème pour agrandir son stationnement. Des lois et des règlements existent pour préserver l’environnement et ce qui nous reste de nature. Vous ne voulez pas suivre nos règles parce que vous vous dites souverains, qu’il en soit ainsi, mais de grâce adoptez vos propres règlements pour éviter de détruire ce qui vous reste de nature. Vous n’hésitez pas à ressasser le passé quand il est question de revendications territoriales, mais que diraient vos ancêtres s’ils voyaient ce que certains font avec ces terres ancestrales?

É

L’ CHO RIVE-NORD DE LA

Éditeur: Directeur de l’information: Journalistes :

Collaboratrice : Adjointes aux ventes :

Luc Bélanger Dave Parent Josiane Yelle Simon Dessureault Christian Côté Stéphane Sinclair Marie-Claude Pageau Diane Larouche Véronique Poirier

Distribution et plaintes :1 877 663-9002 Téléphone: 450 818 7575 Télécopieur: 450 818 7582 Annonces classées : 1 877 750-5052 www.lechodelarivenord.canoe.ca Infographie :

Un accident mortel passe inaperçu sur la 15

Sainte-Thérèse

Agence QMI

Photo Agence QMI

Le décès de l’automobiliste a été constaté sur les lieux.

Le cou et les deux jambes cassés, un automobiliste âgé de 18 ans est demeuré de longues heures prisonnier de la carcasse de son véhicule accidenté, en bordure de l’autoroute 15, avant d’être finalement aperçu par un passant, vendredi matin, à Sainte-Thérèse. Son décès a été constaté sur les lieux. Une enquête a été ouverte par la Sûreté du Québec (SQ) afin de déterminer à quel moment le jeune homme a été impliqué dans la violente sortie de route. « On sait que l’accident ne venait pas de survenir, a dit la sergente Marie-Josée Ouellet, de la SQ. Ça se serait passé dans la nuit d’avant ou plus loin encore. »

Ce n’est que vendredi matin, vers 10 h 50, que les autorités ont reçu l’appel d’un passant signalant la présence d’une Toyota Corolla lourdement endommagée dans un fossé, à la hauteur du kilomètre 21 de l’autoroute 15 nord. « Le conducteur aurait effectué une sortie de route avant de faire des tonneaux et le véhicule a terminé sa course sur le toit », a indiqué la sergente Ouellet. À l’arrivée des services d’urgence sur les lieux, le moteur de la voiture était froid, tout comme le corps inanimé de la victime. Cela confirmait que l’accident ne venait pas de survenir. Le jeune homme était seul à bord de la voiture. Les pompiers de Boisbriand et de Sainte-Thérèse ont remis le véhicule sur ses roues et ont ensuite coupé le toit et les portes afin de dégager le cadavre. Il s’agissait d’une mort évidente.

V

ox pop

La situation des infrastructures des routes du Québec vous inquiètent-elles ?

Centrale de montage Sun Media

Directeur général régional, région Nord de Montréal : Éric Mercier Vice président Journaux Régionaux Québec, Corporation Sun Media:

Charles Michaud

Conseillers(ères) en publicité : Secteur Rive-Nord : Stéphanie Leblanc Danik Legault Isabelle Milhomme Secteur Saint-Eustache : Mélissa Morrissette René Jacques Julie Frigon

Tirage : 68 951 exemplaires

lechodelarivenord.canoe.ca

Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H3C 4M8, imprimé par l’Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12,800 rue Brault, Mirabel, Québec, J7J 1P3 et distribué par Messageries Dynamiques | Quebecor Réseau Média| 900 St-Martin O, Laval (Québec), H7S 2K9, 1-877-663-9002. Les bureaux du journal L’Écho de Saint-Eustache sont situés au 204 boul. Labelle, suite 208, Sainte-Thérèse, J7E 2X7

Mélissa Rouillard, Blainville « Oui. Beaucoup. Quand on a l’habitude de passer sous un viaduc, on se demande si l’on va encore passer là. »

Corinne Huppé Sainte-Thérèse « Oui. C’est flagrant. Les routes tombent en morceaux. »

Propos recueillis par Christian CÔTÉ

Réal Breault, Blainville « Si les constructeurs ne coupaient pas tant dans la qualité du matériel de construction, des accidents comme ça n’arriveraient pas. »

Paul Cousineau, Boisbriand « Oui. Ça m’inquiète beaucoup. Quand je passe sous ou sur un pont, j’y pense toujours. »

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

7

Incendie dans la communauté juive: 18 logements sont évacués Josiane YELLE • [email protected]

Photo Josiane Yelle

Des pompiers ont été présents sur les lieux de 23 h dimanche à 11 h lundi matin.

Vega Sport (Sequel)

Énergie, vigueur, concentration, récupération 540 g

136189

Spécial

41

98$+tx

Rég.: 53.99$ +tx

Voir page 2

383992

Clinique de Denturologie

Michel Allaire d.d. Denturologiste

La Crémerie du Vieux Rosemère vous offre Gelato • Sorbet • Blizzard • Sundae • Slush • Crème glacée dure, molle, tofu et beaucoup plus...

Fabrication et réparation de prothèses dentaires

Exclusif à Rosemère

Consultation gratuite sur rendez-vous

Crèmes Glacées Artisanales BILBOQUET 100% naturelle !

• P R OT H È S E PA R T I E L L E • P R OT HÈSE IN F ÉRIEU RE AVEC BASE MOLLE

vice souriant et convi r e v S

• REGARNISSAGE • M O N TA G E E S T H É T I Q U E • P R OT H È S E S U R I M P L A N T

Sourire Personnalisé 391, boul. Curé-Labelle, suite 202 Blainville

450 435-1717

Réparation en 1 heure sur rendez-vous

ia

• Musiq ue d’ambiance e s s erra

t

• P R OT H È S E C O M P L È T E

Superbe

OPTIMISEUR DE PERFORMANCE

NOUVELLE ADMINISTRATION

l

Les flammes se sont déclarées au 130, Place André-Ouellet. L’appel a été logé aux alentours de 23 h. Une centaine de pompiers provenant de l’ensemble des villes d’entraide des Basses-Laurentides ont dû prêter main-forte à leurs collègues du service de Sécurité incendie de Boisbriand. « Le feu a été difficile à maîtriser en raison, notamment, des matières inflammables qui se trouvaient jusque dans les greniers. Ce n’était pas évident », a indiqué Jean-Luc Groulx, chef aux opérations. On ne connaît pas la nature exacte de l’incendie. « C’est toujours sous enquête, mais ça ne semble pas être de nature criminelle. » L’ensemble de l’immeuble à logements a été détruit à près de 50 %. Aucun résidant n’a été blessé. Trois pompiers ont toutefois été traités pour des coups de chaleur et de légères brûlures.

OUVERT DURANT LES VACANCES DE LA CONSTRUCTION

411552

Un incendie, ayant pris naissance dans un immeuble de la communauté juive de Boisbriand, a entraîné l’évacuation de 18 logements, dans la nuit de dimanche à lundi.

Photo Josiane Yelle

Les pompiers ont eu fort à faire. L’un d’eux a dû s’étendre de tout son long pour atteindre les flammes.

309, Chemin de la Grande-Côte, Rosemere 438-391-2347 Coupon à imprimer sur le site : www.cremerieduvieuxrosemere.com

8

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

s p u o c x u e d e r Faites d’une pier trée n e R a l e d n o l a au S

lechodelarivenord.canoe.ca

Logement sociaux : coupures pour la région Simon DESSUREAULT • [email protected]

Photo Agence QMI

PUBLIREPORTAGE

Fort de son succès des trois dernières années, le Salon de la Rentrée de Place Rosemère est de retour pour une quatrième année du 19 au 21 août prochain. Durant ces trois jours, les personnes qui complèteront leurs achats de la rentrée pourront donc en profiter pour recueillir une foule de renseignements sur des programmes d’activités offerts dans la région. Pour ceux qui désirent vraiment tout régler, des inscriptions pourront également être complétées sur place. Plus d’une dizaine d’exposants ont déjà confirmé leur présence. Il sera possible de retrouver des kiosques d’arts martiaux, de gymnastique, de danse, de yoga, d’entraînement, de musique, de nage synchronisée, d’aide aux devoirs et d’enseignement des langues. Des stands de l’École Vision et des Fonds Universitas seront aussi de la partie.

sibilité de présenter une prestation d’une durée de 30 minutes à la cour centrale, et ce, chaque jour. Les jeunes et moins jeunes auront donc un avant-goût de ce qui peut se retrouver au programme de chaque organisation. Soyez attentif, un horaire complet se retrouvera dans la prochaine édition de L’Écho de la Rive-Nord. Les exposants seront présents de 11 h à 20 h le vendredi et de 11 h à 16 h le samedi et le dimanche.

Pour plus d’information, consultez le site Internet de Place Rosemère à l’adresse suivante: www.placerosemere.com. Bonne rentrée!

Une manifestation a eu lieu l’hiver dernier en face des bureaux du ministre des Finances du Québec pour réclamer que plus de logements sociaux soient construits.

La décision du gouvernement libéral de ne pas reconduire l’aide financière pour le développement de logements sociaux en région est particulièrement douloureuse pour les Laurentides. C’est en ces mots que le député de Blainville, Daniel Ratthé, qui est également porte-parole du Parti québécois (PQ) en matière d’habitation sociale, a réagi lorsqu’il a appris la décision du gouvernement de couper cette aide financière. Le bureau de M. Ratthé soutient qu’à la suite de demandes répétées des acteurs du milieu de l’habitation sociale, le gouvernement libéral a accepté, lors du budget 2010-2011, de débloquer 7,5 millions $ supplémentaires sur deux ans pour favoriser des projets de construction de logements sociaux à l’extérieur des grands centres (Montréal, Laval, Longueuil, Québec, Lévis et Gatineau). Cette aide permet de boucler le montage financier des projets de logements sociaux en région.

Coupures fortement contestés Or, le gouvernement libéral a décidé de ne pas reconduire cette aide financière. « Cette coupure pourrait avoir des conséquences désastreuses. Il est très difficile de trouver du financement pour le développement d’unités de logements sociaux. Le gouvernement le sait très bien. Or, le gouvernement libéral coupe en sachant très bien que des projets pourraient ne pas voir le jour et c’est inacceptable. Le ministre libéral des Affaires municipales doit revenir sur sa décision et reconduire cette aide financière nécessaire pour favoriser la construction de logements sociaux en région », affirme le député de Blainville. M. Ratthé soutient que ce sont 85 unités de logements sociaux entre autres à Mont-Laurier et Montcalm qui sont en péril, car cette coupure crée un manque à gagner de 3000 $ par logement dans le montage financier des projets de logements sociaux. Cette décision met aussi en péril la construction de 1188 d’unités de logements sociaux au Québec, selon lui.

403802

406798

Pour les plus indécis, sachez que chaque exposant aura la pos-

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

HK2/K5:0K G

9

LM>9 =>6< #>@@(

)D-&P

Bo

Grande réouverture

031 0.2

0E1#!?%6( -AP

Faubourg Boisbriand

du prix indiqué en magasin,

Vendredis de 15h à 20h Samedis de 10h à 16h

4 3 8 8 8 3 - 7017 608 boul. du Curé-Boivin, Boisbriand l i q u i d a t i o n j o r d a l . c o m

10

En

questions

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

EN RAFALE

Messmer

Âge : 39 ans Lieu de naissance : St-Césaire, en Montérégie

Hypnotiseur et fascinateur québécois Gabriel ST-JEAN • [email protected]

Situation familiale : Marié, deux enfants

Personnage énigmatique, Messmer intrigue et surprend les Québécois depuis déjà plusieurs années. Le grand public peut d’ailleurs le voir fréquemment en spectacle ou lors d’émissions spéciales à la télévision.

Loisirs: Voyager, le ski alpin Lecture: J’aime les livres sur la force de l’esprit, quand j’ai le temps d’en lire!

1

Messmer, à quel moment est apparue votre passion pour l’hypnose et la fascination? Mon grand-père était jockey, et quand j’étais enfant, je le voyais souvent calmer ses chevaux avec des tours de passe-passe magnétiques. Intrigué, je lui ai demandé ce qu’il faisait, et il m’a donné un livre sur le magnétisme. Par la suite, j’ai commencé à faire des tests avec mes amis.

2

Est-ce que l’art de la fascination est à la portée de tous? Prenons l’exemple des chanteurs. Certains peuvent prendre des cours de chant pendant des années, alors que pour d’autres, le talent est inné. C’est la même chose pour la fascination. Tout le monde peut y arriver, mais à des niveaux différents. J’ai peut-être mieux développé mon talent parce que j’ai commencé très jeune.

3

Qui est la personnalité publique la plus « manipulable » que vous ayez rencontrée? Mon numéro avec Alex Perron a beaucoup marqué le grand public. Alex est quelqu’un qui tombe dans le sommeil très rapidement. J’ai

Lieu de résidence : C’est un secret!

ment et encadrer les enfants orphelins ou en difficulté.

7

Que faites-vous de concret pour changer le monde? À chaque jour, j’essaie de parler de la force de la fascination à quelqu’un afin de lui montrer la puissance du subconscient humain. J’essaie d’ouvrir l’esprit des gens. Photo Agence QMI

Pour en savoir plus sur Messmer, visitez le www.messmer.ca.

donc réussi à le promener d’un point A au point B pendant toute une journée. Il fait certainement partie des personnalités les plus sensibles que j’ai rencontrées.

4

Avez-vous déjà eu l’impression d’aller trop loin avec un spectateur? Non. La limite, c’est les gens qui la posent. Tout le monde a un filtre que l’hypnotiseur ne peut pas dépasser. Je compare souvent ça à un rêve. Dans notre rêve, si on se fait tuer, on se réveille automatiquement. C’est la même chose

Patrick Carpentier porte parole officiel

450 686-1777

3273, Autoroute 440 Ouest, Laval (Québec) H7P 5P2

pour l’hypnose. Notre subconscient nous protège de nous-même.

5

Avez-vous des modèles, des héros? Domineau, l’un des premiers hypnotiseurs québécois. Il m’a beaucoup inspiré.

6

Vous êtes élu premier ministre du Québec. Quelle est votre première décision? Je mets en place des lois pour aider rapide-

8

Qu’est-ce qui vous met en colère? La cruauté envers les enfants. Ces jeunes sont notre avenir et, encore une fois, il faut les aider.

9

Qu’est-ce qui vous rend heureux? Quand il fait beau et chaud. J’aimerais que ça soit toujours le cas au Québec!

10

Avez-vous un rêve à réaliser? Je veux me promener partout à travers le monde. L’an prochain, je vais en Europe pour présenter un nouveau genre de spectacle. Après, on verra. Je ne sais pas où ça va me mener!

Du jamais vu! Taux d'intérêt à partir de

0.9

%

Plus de 120 voitures

de prestige en inventaire

Se termine le 31 août 2011

412170

10

lechodelarivenord.canoe.ca

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

11

Les ÉCHOS D’ AFFAIRES

Ventes de maisons: une baisse de 10 %

360110

Page 12

12

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

1er Tournoi de Golf (mixte) Les ventes de maisons diminuent, mais TAXI 7000 les prix augmentent 450 430-7000 Josiane YELLE • [email protected]

Au profit de :

le 13 août 2011 au club de golf

-Brunch au au Club Club de de Golf Golf -Brunch Le Grand Grand Duc Duc Le -Départ "Shot "Shot Gun" Gun" àà 12h30 12h30 -Départ -Souper àà l'Hôtel l'Hôtel le le Mirage Mirage -Souper de Blainville Blainville de -Prix de de présence présence -Prix

Venez défier le ProNelson Forbes

Photo Agence QMI

Entre les mois d’avril et de juillet, le nombre de transactions effectué a diminué de 4 % comparativement à la même période l’an dernier.

514 826-4952 Merci à nos commanditaires :

Le marché de la revente de maisons dans la région des Laurentides continue toujours de ralentir. Selon les données enregistrées quotidiennement sur le réseau MLS, les ventes auraient diminué de 10 % au cours de la dernière année.

É

L’ CHO DE LA RIVE-NORD

Pour Réservations, contactez : Yves Gagné : 514 690-4204 Daniel Ruel : 514 944-7647 Michel Urbain : 514 776-5802

400350 400349

IMPRIMERIE • INFOGRAPHIE

Entre les mois d’avril et de juillet, le nombre de transactions effectué a été de 2345. Il s’agit d’une diminution de 4 % comparativement à la même période l’an dernier. Ce sont les ventes de maisons unifamiliales qui ont écopé le plus. Au deuxième trimestre, elles ont diminué de 6 %. De façon moins importante, les ventes de copropriétés ont également perdu du terrain durant la même période. À l’inverse, les ventes d’immeubles de deux à cinq logements ont fait un bond de 36 % et les inscriptions en vigueur on augmenté de 17 % dans cette catégorie. Bois-des-Filion fait complètement bande à part. Toutes catégories confondues, les ventes ont augmenté de 52 % au deuxième trimestre et de 61 % dans le secteur spécifique de l’unifamiliale. Au niveau des ventes dans la province, Claude Charron, président du conseil d’administration de

la Fédération des chambres immobilières du Québec, indique qu’il s’agit de la cinquième baisse trimestrielle consécutive. « Malgré ce ralentissement du marché, on constate que le recul d’activité au deuxième trimestre de 2011 est moins prononcé que ceux enregistrés au cours des trois trimestres précédents, ce qui est encourageant pour les mois à venir », indique-t-il. Des prix à la hausse Au chapitre des prix, la croissance s’est poursuivie au deuxième trimestre de 2011, mais de façon modérée. En ce qui a trait au prix médian des habitations unifamiliales, il a augmenté de 4 % pour s’établir à 219 000 $. Le délai moyen de vente est désormais de 97 jours. Dans la MRC Thérèse-De Blainville, c’est à Rosemère que le prix médian a été le plus élevé au deuxième trimestre (365 000 $). Lorraine suit toutefois de près avec 320 000 $. Sauf à Sainte-Thérèse et à Sainte-Anne-desPlaines, les acheteurs ont pu bénéficier d’un grand choix de propriétés. Avec 9123 inscriptions en vigueur au deuxième trimestre, l’offre dans la région des Laurentides était en hausse de 9 % par rapport à la même période l’an dernier.

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

L’Équipe Agence immobilière

13

Blainville, Secteur paisible chamante propruété 3 chambres avec possibilité d’une 4e et d’une 2ième salle de bain, foyer combustion lente, grande salle de lavage, entrée directe au sous-sol, près des services. Venez la découvrir! 409454

234 900$

Photo Agence QMI

VOTRE ESPACE résidentiel

411497

Des maisons surprenantes

Page 14 à 19

14

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

VOTRE ESPACE résidentiel

Votre hypothèque InstItutIon

6 moIs

1 an

2 ans

3 ans

4 ans

5 ans

Variable

Ouvert

Fermé

Ouvert

Fermé

Fermé

Fermé

Fermé

Fermé

2,85

6,3

4,45

6,3

3,5

3,85

4,35

4,14

4,19

3

6,45

4,55

6,5

4,3

3,95

4,55

4,99

5,39

Caisses Desjardins

n.d.

6,5

n.d.

6,35

3,49

3,85

4,35

4,99

5,39

CIBC

2,85

6,7

n.d.

6,35

3,5

3,85

4,35

3,89

4,04

HSBC Bank Canada

2,8

6,2

4,45

6,35

3,6

3,95

4,45

4,99

5,39

ING Direct

2,25

n.d.

n.d.

n.d.

3,19

3,59

3,69

3,69

3,89

Banque Laurentienne

n.d.

n.d.

4,4

n.d.

3,19

3,85

4,35

4,99

4,14

Banque Nationale

n.d.

6,7

4,45

6,3

3,5

3,85

4,35

4,99

5,39

Banque Royale

2,8

6,3

4,05

6,3

3,2

3,85

4,35

4,19

4,24

TD Canada Trust

2,85

n.d.

n.d.

6,3

3,19

3,45

4,35

4,09

4,19

Banque de Montréal Banque Scotia

En date du 2 août 2011

Variable

2.20*%

Ouvert

6 MOIS

n.d.

Fermé

4.45*%

1 AN Ouvert Fermé n.d.

2 ANS Fermé

3 ANS Fermé

4 ANS Fermé

5 ANS Fermé

2.64*% 2.99*% 3.05*% 3.20*% 3.54*%

Gilles Dupuis Diane Descoeurs, c.h.a.

Courtier immobilier hypothecaire

Courtier immobilier hypothecaire agréé

Regroupement de dettes

Achat

Rénovations

Investissements

352734

Martin Charbonneau Courtier immobilier hypothecaire

Sainte-Thérèse 266, boul. Labelle

450 433 7738

L’équipe #1 au Canada**

**En nombre de dossiers et volume déboursée en 2009 et 2010, parmi tous les bureaux Multi-Prêts au pays.

Terrebonne 2296, chemin Gascon

450 471 7747

*Certaines conditions s’appliquent. Sujet à changements sans préavis.

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

15

VOTRE ESPACE résidentiel

Une maison mystérieuse : la

Winchester House

Marie-Claude PAGEAU

Photo Collaboration spéciale

La légende raconte que les plans de la maison étaient dessinés par Sarah qui faisait secrètement appel aux esprits pour lui souffler les travaux à effectuer sur une base quotidienne La mystérieuse Maison Winchester est une demeure de Californie située à San José, près de Santa Clara aux États-Unis. Elle est réputée pour être hantée par des esprits malveillants. Mais l’est-elle encore vraiment? Winchester, comme les carabines La Maison Winchester, nommée ainsi puisqu’elle appartient à la lignée de la célèbre famille Winchester, fabricant de la carabine à répétition par levier, a été déclarée monument historique national. C’est une vaste maison qui raconte une légende fascinante et qui compte 160 pièces, dont 40 chambres, 10 000 carreaux de fenêtres, 47 foyers, 17 cheminées et quelques curiosités uniques comme des portes qui donnent sur le vide, des escaliers qui mènent au plafond, des placards sans fond ou des fenêtres sur le sol. De plus, elle possède des innovations très modernes pour l’époque de construction : un chauffage central,

des toilettes intérieures, une plomberie sophistiquée, trois ascenseurs, des interrupteurs et même une douche d’eau chaude! Le début de l’histoire En 1862, William Wirt Winchester, fils d’Oliver Fischer Winchester (fondateur et président de la Winchester Repeating Arms Company) épouse Sarah Lockwood Pardee, laquelle donne naissance à une fille le 12 juillet 1866. Cette dernière, Annie Pardee Winchester, meurt toutefois quelques semaines plus tard. Sarah Winchester tombe alors dans une profonde dépression. Quelques années

plus tard, en 1881, c’est son mari qui succombe à la tuberculose. Sarah Winchester se met à croire que la malédiction s’abat sur elle et sa famille. Elle fait donc appel à un médium de Boston qui lui conseille de construire une maison pour elle et tous les esprits des personnes tuées par la carabine Winchester. Selon les dires du medium, Sarah Winchester aurait la vie sauve tant que la demeure sera en travaux. Rénovations et esprits C’est donc en 1884 que Sarah Winchester achète une ferme de huit chambres située près de Santa

Clara. Elle dépense l’équivalent aujourd’hui de 70 millions $ pour les rénovations et l’agrandissement de la maison. Le travail se poursuit 24 heures sur 24, sept jours sur sept, 365 jours par an pendant 38 ans! La légende raconte que les plans sont dessinés par Sarah qui faisait secrètement appel aux esprits pour lui souffler les travaux à effectuer sur une base quotidienne. Les travaux se sont arrêtés le jour de la mort de Sarah Winchester en 1922, comme l’avait prédit le medium quelques années auparavant. Encore aujourd’hui, on peut visiter cette demeure à l’architecture particulière, et dont l’histoire est pour le moins intrigante.

NOUVEAU À BLAINVILLE! IMPECCABLE!! Très bien entretenue. Impossible de trouver une maison de cette grandeur avec toutes ces commodités et à ce prix dans Blainville! Excellent achat! 263 000$ avec

JohanneDuguay.com votre courtier immobilier

3 chambres hors-sol 2 salles de bain Garage double Remise Salle familiale de 20 x 23 avec bar et poele à bois • 4e chambre au sous-sol

409453

CEL.: 514 914-1356 BUR.: 450 430-4207

• • • • •

16

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

6 #! (!)4;$! "! 9313 8> -o 5 &7 B)&-$,+=,-!( 6 EXCLUSIf .$$2( @ ;11;$, (7) "!/&-"! : "!( /;11;!)( "! B;1/( 8>* "! +);/!7)( !9 "'3/;((;,-(2

410933

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

17

VOTRE ESPACE résidentiel

Des maisons inusitées

font parler d’elles

Marie-Claude PAGEAU

Maison, duplex, triplex, cottage, bungalow, nos quartiers regorgent d’habitations plus ou moins standard, lesquelles composent notre paysage urbain et ne nous surprennent guère. Mais sachez que certaines propriétés peuvent nous surprendre. Il s’agit de parcourir certains coins de la planète pour se rendre compte que constructeurs, architectes et designers rivalisent d’originalité et d’imagination. La maison la plus étroite ou une maison dôme? Et quoi d’autres encore? La maison la plus étroite d’Europe C’est un architecte polonais qui a entrepris de construire la maison la plus étroite d’Europe. Cette maison, qui s’étirera en hauteur faute de place en largeur, offrira à son habitant un espace de 1,52 mètre de large maximum. Construite sur quatre étages, elle comportera une cuisine, une salle de bain, une chambre et un salon, tout comme une maison classique. La maison sera construite à Varsovie, entre deux gratte-ciel. Des échelles pour se déplacer L’architecte de cette maison, Jakub Szczesny, a déclaré qu’il a vu un trou entre deux bâtiments et qu’il a eu l’idée de le combler. C’est à ce moment précis qu’il a pensé créer cette maison très étroite. Pour passer d’un étage à l’autre, l’habitant de la maison utilisera une série d’échelles. La construction détrônera ainsi The Wedge, un bâtiment écossais qui était considéré comme la plus petite maison d’Europe

jusqu’à présent. La plus étroite du monde actuellement se trouve à Madre de Deus au Brésil et elle fait 1 mètre de largeur sur 10 mètres de hauteur. Maison tournante ou dome house C’est en 1929 que l’ingénieur italien Angelo Invernizzi imagine une maison sphérique Girasole (tournesol) capable d’effectuer une révolution complète de façon à profiter en toute saison de la meilleure exposition au soleil et aux vents. Cinquante ans plus tard, le projet séduit Patrick et Catherine Marsilli, lesquels réalisent un nouveau prototype de maison tournante, en 1988, à Scaër (en Bretagne). Vingt modèles Aujourd’hui, 120 domespaces de ce type ont vu le jour, déclinés à partir d’une vingtaine de modèles dont les tailles varient entre 40 et 600 m2. Il y a de quoi faire tourner les têtes avec ce type de maison particulier!

3 mois sans paiement ni intérêt valide jusqu'au 31 août 2011

Choisir Climatisation BS c'est choisir la tranquillité d'esprit. GAGNEZ VOTRE INSTALLATION !

155542

DÉTAILS SUR WWW.CLIMATISATIONBS.COM OU WWW.JAICHAUD.CA

*Le gagnant sera soumis à une épreuve mathématique

Climatiseur • Thermopompe • Fournaise • Échangeur d’air • Unité murale • Filtres, humidificateur et thermostat

Plus de 11 000 installations réalisées pour votre confort

Obtenez

254866

137327

2% de rabais

18

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

VOTRE ESPACE résidentiel Photos Collaboration spéciale

Construite sur pilotis, la yourte, qui arrive en kit et qui est installée par des experts, nécessite de la part de ses propriétaires de construire une base sur laquelle elle sera déposée.

Découpez ce coupon et apportez un échantillon d’eau en magasin et Nom Adresse

GA ww G w. à l NEZ re a B U cy cfr aie N V igo -Ja OY .co me AG m s! E /co nc ou rs

OBTENEZ 1 TRAITEMENTCHOC

GRATUIT

Courriel

RECYCLEZ ET ÉCONOMISEZ : VOUS POURRIEZ VOUS ENVOLER POUR LA BAIE-JAMES ! Faites ramasser gratuitement votre vieux frigo ou congélo* entre le 1er août et le 25 septembre 2011, et vous serez automatiquement inscrit au tirage d’un des quatre voyages pour quatre à la Baie-James ! Votre vieil appareil sera recyclé à 95 % et, pour vous remercier, Hydro-Québec vous fera parvenir un chèque de 30 $.

www.recyc-frigo.com ou 1 888 525-0930 Assurez-vous d’avoir votre facture d’électricité en main.

* L’appareil doit avoir plus de 10 ans, avoir un volume intérieur d’entre 10 pi3 et 25 pi3 et être fonctionnel et branché. Une limite de trois appareils par foyer s’applique. Les appareils commerciaux ne sont pas admissibles. Certaines conditions peuvent s’appliquer.

PISCINES & SPAS

Aucun achat requis. Ce concours, en vigueur du 1er août au 25 septembre 2011 s’adresse à tout résident du Québec âgé de 18 ans et plus. Valeur approximative des prix : 4 voyages pour 4 personnes de 8 332 $ chacun. Certaines conditions s’appliquent. Règlement accessible au www.recycfrigo.com/concours. Question mathématique applicable. Tirages aux deux semaines à compter du 25 août. !#"$$ 396469

410925

lechodelarivenord.canoe.ca

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

19 392745

Ste-Adèle

Une yourte, pour être différents

856, rue Sigouin J8B 1S2 (117)

Marie-Claude PAGEAU

MLS8533369

Diane Fellice et son conjoint ont eu le coup de cœur pour la yourte lors de leurs vacances dans un parc du Québec. Il n’en fallait pas plus pour qu’ils décident de s’en procurer une. Plus qu’une tente, moins qu’un chalet, c’est l’idéal selon eux. Faisons le tour du propriétaire! Retour aux sources De l’habitation utilisée à l’origine chez les Mongols et autres peuplades nomades du centre et du nord de l’Asie, la yourte est devenue un bâtiment facilement accessible qui rappelle le teepee et nous replonge dans la nature et les coutumes amérindiennes. « Pour l’instant, nous avons choisi de ne pas être alimentés en eau et nous n’avons pas l’électricité. C’est très rustique. C’est entre le camping et le chalet, explique Diane Fellice. Puisque la structure n’est recouverte que d’une toile, on entend les bruits de la nature, les oiseaux, et on peut apercevoir par le dôme les étoiles et le ciel », poursuit Mme Fellice. Un 5 et demi Située dans la région de Lanaudière, la yourte que notre couple amateur de plein air a choisi fait 24 pieds de diamètre et il a réussi à « en faire un 5 pièces et demie », nous a relaté Diane Fellice à la blague. « Puisque la pièce est circulaire, le défi a été de meubler cette pièce avec des meubles qui épousent le rond. Par exemple, le fond des ar-

moires est fait en rond pour pouvoir suivre la forme de la toile. C’est mon conjoint qui a construit tous les meubles, il est très habile », précise cette amante de la nature.

159 000 $

Mirabel 13995, rue Lucie J7J 1G5

Via Capitale Diamant Agence immobilière

514 213-2373

MLS 8474711 349 900 $

Mirabel

13626, rue St-Michel, J7J 1C5

La base, la toile et la chaleur Construite sur pilotis, la yourte, qui arrive en kit et qui est installée par des experts, nécessite de la part de ses propriétaires de construire une base sur laquelle elle sera déposée. Pour ce faire, un plan à suivre avec précision est fourni par l’entreprise qui vend les yourtes. Constituée d’une toile, d’une charpente de bois et d’un fil de fer qui retient le tout, ce bâtiment particulier se veut démontable, mais il peut très bien être installé de façon permanente. « La toile qui constitue la yourte est ininflammable et très isolée, elle correspond à une isolation de type R-6. Nous habitons la yourte hiver comme été. Grâce au poêle à bois que nous avons installé, nous pouvons passer de -20oC à 20oC en l’espace de deux heures », conclut Diane Fellice.

MLS 8551684

ENDU

V

Mirabel

14120, rue Gabrielle-Roy J7J 0A2 MLS 8474683

229 000 $

319 900 $

Mirabel

St-Calixte

MLS 8573055

MLS 8551557

299 900 $

169 900 $

Mirabel

Mirabel

MLS 8563283

MLS 8534496

239 900 $

269 500 $

18555, Place Lussier J7J 1E9

13756-13758, Curé-Labelle J7J 1K9

340 rue Bellefeuille J0K 1Z0

13610, rue du Noroît J7J 1T4

La qualité au meilleur prix!

Appelez-nous pour connaitre nos spéciaux de fin de saison PROMOTION

6 mois sans versements et intérêts

26 unités en inventaire

4900, boul. des Laurentides, Laval, H7K 2J5 Bur. : 450.622.3939 - soirs et week end 514 793.7242

Estimation gratuite à domicile et financement disponible

405060

lus de con p r u o P fort d ans votre vie!

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

Jeux

lechodelarivenord.canoe.ca

Julie Dassylva performe dans Showtime Josiane YELLE • [email protected]

artistes originaux tout en restant soi-même. » Que ce soit comme choriste ou chanteuse, Julie Dassylva continue de laisser sa marque, alors qu’elle participe durant tout l’été à la revue musicale Showtime, présentée à Laval. « Je n’ai pas hésitée deux secondes. J’ai toujours aimé ces spectacles-là. Ça bouge et c’est stimulant », lance la chanteuse de Blainville qui a fait ses classes dans de prestigieuses revues musicales telles que Viva Casino et Femmes. Le spectacle de trois heures présente 100 ans de chansons. « On touche à tout. Il y a toutefois un numéro que j’aime particulièrement, celui de Mr Sandman. C’est tellement rare, aujourd’hui, de pouvoir chanter a capella », indique-t-elle. En ce qui a trait aux diverses interprétations, elle avoue s’amuser comme une folle lorsqu’elle fait son numéro de La Bolduc. « Tout de suite après, je fais aussi Alys Robi. Je dois complètement changer de personnage en peu de temps. C’est un beau défi d’aller chercher l’essence des

231248 365868

20

Faites le mots croisés, remplissez le coupon

et postez-le au 204 Boul. Labelle, Suite 208, Ste-Thérèse, (Que) J7E 2X7 Les photocopies ne sont pas acceptées.

Nom : ____________________________________________________ Adresse : __________________________________________________ __________________________________________________ Téléphone : ______________________________________________

Un projet d’album Après avoir joint son talent à la distribution de la comédie musicale Dracula et chanté aux côtés de Garou, Céline Dion, Richard Séguin, Bruno Pelletier, Diane Tell et Marie-Hélène Thibert, entre autres, Julie Dassylva souhaite concentrer ses efforts sur son premier album qu’elle aimerait sortir en 2012. « Ça me hante continuellement. Je suis donc en train de voir comment je pourrais mettre sur pied ce projet-là. Je n’ai d’ailleurs pas d’objectifs précis en tête. C’est certain qu’on ne fait pas d’album pour qu’il reste dans les tiroirs, mais ça donnera ce que ça donnera. Je le fais pour moi », avoue-t-elle sans détour. Elle a d’ailleurs présenté son premier spectacle solo intitulé Moi? Moi… Moi! où elle a dévoilé ses talents d’auteure, de compositrice et d’interprète en 2009. En attendant, elle retrouvera, cet automne, son équipe avec qui elle participe à des événements corporatifs. Plusieurs projets l’attendent également à titre de choriste.

lechodelarivenord.canoe.ca

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

21

NOUVEAU!!! à St-Eustache RÉPARATION de MACHINES à COUDRE Toutes marques - 30 ans d’expérience!

ESTIMATION GRATUITE PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ!

SPÉCIAL MISE au POINT à mon atelier

AVEC CE COUPON*

24

95$ + Taxes

Spécial prolongé à la demande générale jusqu’au 31 août 2011

Nettoyage complet Lubrification Ajustement de la tension Ajustement des courroies Vérification du système électrique Essai sur tissu

Ouvrage Garanti!! *MACHINES À COUDRE DOMESTIQUES, TOUTES MARQUES. Ne s’applique pas pour les surjeteuses et les machines industrielles

Prix courant: 49,95$

MACHINES À COUDRE NATIONAL 96, 64e Avenue, St-Eustache

450 491-0686

À gauche, Julie Dassylva doit changer de costumes régulièrement.

397523 397524

✃ 2 œufs à votre goût avec choix de viande, bacon, jambon ou bologne, fruit frais, patates rôties inclus café

2 œufs à votre goût avec choix de viande, bacon, jambon ou bologne, fruit frais, patates rôties inclus café

325$

450.435.8148

Promo

300, boul. Labelle, Ste-Thérèse

déjeuner

Valide en salle à manger seulement Non-disponible les dimanches Expiration le 15 septembre 2011. Valide à Ste-Thérèse seulement.

Lundi au vendredi 6 am à 11:30 am et samedi 6 am à 2 pm

✃

✃

2 œufs à votre goût avec choix de viande, bacon, jambon ou bologne, fruit frais, patates rôties inclus café

325$

Valide en salle à manger seulement Non-disponible les dimanches Expiration le 15 septembre 2011. Valide à Ste-Thérèse seulement.

✃

2 œufs à votre goût avec choix de viande, bacon, jambon ou bologne, fruit frais, patates rôties inclus café

325$

325$

Valide en salle à manger seulement Non-disponible les dimanches Expiration le 15 septembre 2011. Valide à Ste-Thérèse seulement.

Valide en salle à manger seulement Non-disponible les dimanches Expiration le 15 septembre 2011. Valide à Ste-Thérèse seulement.

3 crêpes babeurre ou 3 pain doré servi avec sirop, café et fruits frais

3 crêpes babeurre ou 3 pain doré servi avec sirop, café et fruits frais

Valide en salle à manger seulement Non-disponible les dimanches Expiration le 15 septembre 2011. Valide à Ste-Thérèse seulement.

Valide en salle à manger seulement Non-disponible les dimanches Expiration le 15 septembre2011. Valide à Ste-Thérèse seulement.

325$

✃

✃

325$

410792

Photo collaboration spéciale

22

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

ANJOU Archambault Anjou Galeries d’Anjou BOUCHERVILLE Archambault Boucherville BROSSARD Archambault Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 DRUMMONDVILLE Promenades Drummondville GATINEAU Galeries de Hull Promenades de l’Outaouais GRANBY Galeries de Granby JOLIETTE Galeries Joliette LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL Archambault Laval Archambault Sainte-Dorothée Carrefour Laval Centre Laval LONGUEUIL Place Longueuil MONTRÉAL Archambault Berri Archambault Place des Arts Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Place Versailles Place Ville Marie MAGASIN PHARE 1192, rue Sainte-Catherine Ouest OTTAWA St. Laurent Centre POINTE-CLAIRE Fairview Pointe Claire REPENTIGNY Galeries Rive Nord ROSEMÈRE Place Rosemère SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-HYACINTHE Galeries de Saint-Hyacinthe SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord SAINT-LAURENT Place Vertu SHAWINIGAN La Plaza de la Mauricie SHERBROOKE Carrefour de l’Estrie SOREL 274, boul. Fiset TROIS-RIVIÈRES Centre Les Rivières Archambault Trois-Rivières

FORFAIT

OFFRE*

WEEKENDS DÈS 18 H

16 À partir de

! Appels locaux illimités en soirée et le weekend

95 $ /mois

Soirs en semaine, de 18 h à 7 h, weekends du vendredi 18 h au lundi 7 h

DÉTAILS

SOIRS ET

! 100 minutes de jour, avec possibilité d’ajouter des minutes supplémentaires

PARLEZ À L’INFINI GRÂCE AUX APPELS GRATUITS ENTRE CLIENTS DE LA TÉLÉPHONIE MOBILE ET PAR CÂBLE DE VIDÉOTRON†.

BELOEIL 250, boul. Sir-Wilfrid-Laurier BERTHIERVILLE 828, av. Gilles-Villeneuve BLAINVILLE 803A, boul. Curé-Labelle BOUCHERVILLE 455, boul. de Mortagne BROSSARD 8200, boul. Taschereau BUCKINGHAM 746, av. de Buckingham CAP-DE-LA-MADELEINE 824, boul. Thibeau CHAMBLY 1201, boul. De Périgny CHÂTEAUGUAY 180, boul. d’Anjou GATINEAU 355, boul. Greber 210, ch. d’Aylmer 28, boul. du Mont-Bleu GRANBY 574, rue Principale GREENFIELD PARK 3698, boul. Taschereau ÎLE-PERROT 475, boul. Grand JOLIETTE 10, rue Papineau LACHENAIE 277, Montée des Pionniers LA PLAINE 5333, boul. Laurier LASALLE 7579, boul. Newman L’ASSOMPTION 840, boul. de L’Ange-Gardien Nord LAVAL 965, boul. d’Auteuil 523, boul. Curé-Labelle 150, boul. des Laurentides 2236, boul. des Laurentides 241, boul. Samson LAVALTRIE 275, rue Saint-Antoine Nord LE GARDEUR 515, boul. Lacombe LONGUEUIL 2930, ch. Chambly MASCOUCHE 1070, montée Masson MONTRÉAL 2552, rue Beaubien Est 6425, rue Beaubien Est 1770, av. de l’Église 1747, rue Fleury Est 5632, boul. Henri-Bourassa Est 9770, rue Lajeunesse 3101, rue Masson 8256, boul. Maurice-Duplessis 1330, av. du Mont-Royal Est 3615, rue Notre-Dame Ouest 5253, av. du Parc 5178, ch. Queen-Mary 4260, rue Sainte-Catherine Est 305, rue Sherbrooke Ouest 6112, rue Sherbrooke Ouest 2635, av. Van Horne POINTE-AUX-TREMBLES 12886, rue Sherbrooke Est REPENTIGNY 100, boul. Brien 84, boul. Industriel ROSEMÈRE 199, boul. Labelle SAINT-CONSTANT 400, route 132 SAINT-EUSTACHE 354, boul. Arthur-Sauvé SAINT-HUBERT 5245, boul. Cousineau SAINT-HYACINTHE 2600, boul. Casavant Ouest SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 400, boul. du Séminaire Nord 239, boul. Saint-Luc SAINT-JÉRÔME 481, boul. des Laurentides 1950, boul. Curé-Labelle SAINT-LÉONARD 4245, rue Jean-Talon Est 8675, boul. Viau SAINT-LIN-LAURENTIDES 531, rue Saint-Louis SAINTE-JULIE 2033, rue Principale SAINTE-THÉRÈSE 217, boul. René A. Robert SHERBROOKE 1010, boul. King Est 66, rue Jacques-Cartier Nord TERREBONNE 882, boul. des Seigneurs VARENNES 2020, boul. René-Gaultier VAUDREUIL-DORION 585, av. Saint-Charles VERDUN 5000, rue Wellington VICTORIAVILLE 379, boul. Bois-Francs Sud

390812

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

23

La région conservera son ciné-parc Virage numérique

Josiane YELLE • [email protected]

passage obligé même pour les propriétaires de ciné-parc pour qui la décision est laissée à leur discrétion. La question de la rentabilité est toutefois soulevée, alors que le cinéma en plein air est disponible seulement quatre mois par année et qu’il est tributaire de la température. Selon Brigitte Mathers, présidente du Groupe Mathers, il y aurait beaucoup de questionnements, car les dépenses d’immobilisation sont considérables. « Il y en a quelques-uns qui décident de ne pas investir. On parle d’environ 100 000 $ par écran. Est-ce que ça vaut la peine de réinvestir si un terrain, par exemple, peut être revendu plus cher », se questionne-t-elle.

Le ciné-parc du Groupe Mathers, situé à Saint-Eustache, échappera au sort de la plupart des ciné-parcs du Québec dont la survie est en péril en raison du passage au numérique.

2699

LE MEILLEUR DE CAILLOU Vol. 5 et 6 - 4 DVD

2499 ch.

le 9 août

LES EXPERTS: LES PETITS MIAMI MOUCHOIRS Saison 7 7 DVD

Autres titres en promotion

ou

1999

699 ch.

3399 99

26

ROX & ROUKY 1 ET 2 Édition 30e anniversaire

1699 ch.

Saison 1 ou 2

1699 ch.

Saison 1 ou 2

2299 ch.

PAUL

3199 99

25

SON ALTESSE

Rég.: À partir de 15.99$+tx/ch.

Voir page 2

MIKA en français sur archambault.ca/mp3

3399 99

25

Films Disney

Téléséries à RABAIS

Saisons 1à7

3399 99

26

DES MAMANS POUR MARS

LIVRE ANGLAIS

1199

1298$

1 JOUR

LES EXPERTS: VEGAS Saison 9 6 DVD

2 pour

THE CONFESSION John Grisham

Spécial À partir de +tx/ch.

ENFIN EN FRANÇAIS !

1795

995

Melvita - 50 ml Protège et répare en profondeur Jojoba, argan, abricot

La nouvelle chanson de

BOÎTE À LUNCH GRATUITE À L’ACHAT DU DVD

Dès le 9 août

L’UNIVERS DES SCHTROUMPFS T. 1 : GARGAMEL ET LES SCHTROUMPFS Peyo

HUILES COSMÉTIQUES HYDRATANTES

NOUVEAUTÉS

Autres titres en promotion

LIVRES NOUVEAUTÉS

* PRIX 1 JOUR SUR NOUVEAUTÉS DVD VALABLES LE 9 AOÛT 2011 EN MAGASIN SEULEMENT. (Versions régulières) Limite de 3 copies du même titre par client. Archambault se réserve le droit de limiter les réservations de produits.

La culture du divertissement

FILMS ET SÉRIES TÉLÉ

En vente maintenant

SORCIÈRE T. 8 : MÉTAMORPHOSE Cate Tiernan

Encore très populaire Au Ciné-Parc Saint-Eustache, il n’y a pas d’interrogations. « On transfère au numérique. Nous prévoyons d’ailleurs faire le changement en 2012 », indique Mme Mathers. Bien que l’investissement, de l’ordre d’un demi-million de dollars en raison des cinq écrans, soit difficile à récupérer, celle-ci précise qu’il s’agit d’une « bonne business » et qu’ils

136488

Photo Josiane Yelle

Le Ciné-Parc Saint-Eustache passera à l’ère numérique en 2012.

Actuellement, la numérisation des salles de cinéma est solidement enclenchée, car l’implantation totale des écrans en numérique doit être terminée à la fin de l’année 2012 pour être admissible à un plan d’affaires mis en place par les distributeurs majeurs. Selon un court article de Tom Fermanian, conseiller technique à l’Association des propriétaires de cinémas et de ciné-parcs du Québec, « plus il y aura de films présentés en format numérique, moins nos fournisseurs commanderont des copies en 35 mm. Par conséquent, le coût de fabrication augmentera substantiellement ». Il serait donc possible que les pellicules 35 mm soient vouées à disparaître dans un avenir rapproché et que la numérisation devienne un

sont là pour de nombreuses années encore. « Le ciné-parc est encore très populaire et on ne connaît pas de recul. Ça demeure stable », ajoute-t-elle. La présence du marché aux puces intérieur, sur le même terrain, permet également d’effectuer la transition plus facilement, car celui-ci est rentable l’année durant. Par ailleurs, les installations des trois premiers écrans sont situées dans le restaurant; pour celles-ci, moins de modifications sont donc nécessaires afin de s’assurer qu’elles soient à l’abri du froid et de l’humidité. Au sujet d’une possible augmentation des tarifs d’entrée pour amoindrir les coûts, Brigitte Mathers a affirmé qu’ils « n’envisagent pas ça ».

Saison 1

2699

MIKA Elle me dit

129

10$ch.

1199 ch. 411592

24

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

vitevitevite.ca

lechodelarivenord.canoe.ca

Le plus grand réseau de petites annonces au pays

POUR ANNONCER

É

L’ CHO RIVE-NORD

CONDOS/ LOFTS 128 États-Unis / Autres 139 Condos et lofts à vendre 172 Banlieue et autres secteurs

MARCHANDISES

500 552

SERVICES 600 740

800 850 900 924

VÉHICULES ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

FORMATION

260 262 264 266 268 270 272 274

Maisons de repos-retraite Maisons mobiles Propriétés recherchées/Échange Propriétés à revenu États-Unis / Autres Propriétés au bord de l'eau Services immobiliers Terrains/Terres

BUREAU/ COMMERCIAL/ INDUSTRIEL 286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux

IMMOBILIER/ LOCATION 302 États-Unis / Autres 346 Banlieue et autres secteurs 348 Chalets/Maisons de campagne

350 352 354 356 358 362 366

Chambres et pensions Chambres Colocations Condos, lofts et maisons de ville Divers à louer Fermes et terres agricoles Logements à l'extérieur de la ville

367 368 370 372 374 376 378 380

Logements à louer Maisons à louer Maisons de repos/retraite Propriétés à louer Recherche location Résidences étudiantes Salles de banquet et de réunion Studios/Ateliers

400 402 404 406 408

Aide parascolaire Ateliers et séminaires Formation/Enseignement Formations diverses Services à l'emploi

412 413 414 416

Aide générale Alimentation Chauffeurs/Transport Emplois demandés

418 Emplois saisonniers ou temporaires 420 Enseignement/Éducation 422 Esthétique/Coiffure 424 Exploitation pétrolifère 426 Garderies

428 430 432 434 436

Hospitaliers/Santé/Médical Hôtellerie/Bars/ Restaurants Hygiène dentaire Industriel/Manufacturier Informatique/ Emplois techniques

438 440 442 444 446 448

Ingénierie Mannequins/Modèles Messagerie/Courrier Métiers de la construction Métiers de l'auto Professionnels/Cadres

450 452 454 456 458

Sécurité Services ménagers/Concierge Soins à domicile Travail de bureau Vente/Marketing

500 502 504 506 508

Alimentation Ameublement Animaux Antiquités/Art/Collections Appareils électroménagers

510 512 514 516 517

Appareils électroniques Articles de bébé Artisanat/ Passe-temps Chauffage/Climatisation Divers à vendre

518 Encans/Enchères 520 Équipements sportifs 522 Équipements commerciaux et accessoires 524 Jardins et accessoires

526 528 532 534 536

Jeux et accessoires Machinerie/Équipements Matériaux de construction Musique Ordinateurs/Logiciels et équipements

538 540 541 542 544

Outils Page aux particuliers Poëles/fournaises/bois Paramédicaux Photographie et accessoires

546 548 550 552

Piscines, saunas, spas Produits santé/beauté Souffleuses Ventes de garage / Marché aux puces

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS 600 602 604 606 608 610 612 614 616

Aménagement paysager Arboriculture Autres services Balcons et clôtures Chauffage/Climatisation Conception architecturale, Déneigement Électriciens Entrepreneurs

EMPLOI

618 620 622 624 626 628 630 632 634 638

Maçonnerie/Briquetage Peintres/Décorateurs Planchers/Pose et sablage Plomberie Rembourrage/Réparations Rénovations/Entretien / Réparations Réparations et entretien d’électroménagers Revêtement extérieur Sécurité résidentielle Tireurs de joints/Plâtriers

800 802 804 806 808 810

Autos à vendre Camions Fourgonnettes/Camionnettes Véhicules 6000 $ et moins Véhicules commerciaux Véhicules de particuliers 6000 $ et plus

812 814

818 820

Véhicules demandés Véhicules sport et accessoires Voitures de collection et accessoires VUS 4x4

900 902 904

Adoptions Anniversaires Anniversaires de naissance

906 908 910

Événements à venir Fiançailles Graduations

816

640 Toitures

SERVICES DIVERS

664 Soins thérapeutiques 666 Autres services

ADULTES

644 646 648 650 652 654 656 658 662

Coiffure/Esthétique Déménagement/Transport Écoles de conduite Fleuristes Garderies/Pouponnières Lavage/Nettoyage Location d'équipements Réceptions/ Services de fêtes Services informatiques

822 824

834

826 828 830 832

Avions et autres Bateaux/Motomarines, accessoires Entretien/Réparation Financement Garages/Stationnements Location autos et camions

838 840 842

Machinerie lourde/ Équipements de ferme Motocyclettes et accessoires Motoneiges et accessoires Pièces et accessoires Remorques et autres

912 914 916

Mariages Messages personnels Naissances

918 920

Occasions spéciales Perdu/Trouvé

102 De Martigny O., St-Jérôme, Qc, J7Y 2G1 www.groupefinaction.com

ADJOINTE ADMINISTRATIVE Description de l’entreprise:

Groupe Finaction, est une entreprise dynamique et en plein essor située à St-Jérôme, se spécialisant dans la mise en place de programmes complets d'assurance collective.

Principales responsabilités:

■ Répond aux appels, accueille les clients ■ Traite les transactions d’assurance collective dans le logiciel spécialisé

680 682 684 686 688 690

836

Services activités Services de conversations Services d'escortes Services de massage Services de recrutement Services de rencontre

200 274 248

Activités diverses Activités sociales Astrologie Billets sport/spectacles Chasse et pêche Développement personnel Sports/Loisirs Voyages/Vacances Autres

844

848 850

Réparations de carrosserie/Remorquage Roulottes, motorisés, tentes-roulottes Services d’entreposage VTT / Motocross

922 924

Retraite Réunions

846

256

COMMERCIAL INDUSTRIEL

732 734 736 738 740

249,000$,

Blainville, maison à vendre complètement rénovée, présentement libre. 227500$. 450 419-3579. MAGNIFIQUE MAISON DUPLEX dans St-Sauveur 349 900$. Terrain 10 700pi.ca. Au 37 Avenue Léonie, ST-SAUVEUR. 450-227-8265. http://www.duproprio.com/215395

287

COMMERCIAL INDUSTRIEL

710A, de Martigny

1 500 pieds carrés • Hauteur libre 17 pieds

Zonage commercial et industriel léger

Profil recherché :

■ DEC en technique de bureautique ou administrative ou expérience équivalente ■ Solides aptitudes à la communication et approche client dynamique et joviale ■ Maîtrise du français et de l’anglais (écrits et parlés) ■ Maîtrise des logiciels de la suite Microsoft office (Word, Power Point et Excel) ■ Expérience en assurance serait un excellent atout

Conditions de travail :

■ Horaire 4 jours/ semaine. Salaire concurrentiel.

Pour postuler :

Téléphone : 450 820-3959

411

EMPLOIS

450

431-2238 poste 229

411

EMPLOIS

RECHERCHE TECHNICIENNE EN LABORATOIRE EXPÉRIMENTÉE • temps plein ou partiel • Salaire et avantages sociaux concurrentiels • Belle équipe de travail

410249

HEURE DE TOMBÉE : lundi 14 h 30 Annonce régulière 20 mots 1 à 2 parutions = 9,95$*/ch. 3 parutions = 24,95$* * Taxes non incluses Pour le service de nécrologie

PAR COURRIEL : [email protected] PAR TÉLÉPHONE : 1 800 595-1564 PAR TÉLÉCOPIEUR : 1 877 680-2525

PAIEMENT

MAISONS À VENDRE

TERREBONNE OUEST: COTTAGE 7-1/2 exceptionnel, beau quartier paisible, planchers bois franc/céramique, entrées laveuse/sécheuse, accès grande cour clôturée, grand balcon, stationnements, garage, 1er juillet, 1300$/mois 514-928-4998

266

PROPRIÉTÉS À REVENU

KAMOURASKA, ancienne résidence de personnes âgées, 16 chambres, 650,000$, contactez Sabrina 450 664-7506 jour ou Jacynthe 450 661-8148 soir.

274

TERRAINS TERRES

RIVE- NORD ouverture nouvelle phase, 35 grands terrains boisés, résidentiels (bord de rivière), prêts à bâtir, à partir de 60 cents/pi.ca , pour infos: 450-258-0711.

411

UNIPRIX HÉBERT ET COUILLARD

®

EMPLOIS

BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL

286 288

COMMERCIAL INDUSTRIEL

287

INVENTAIRE complet, ARTISANAT CLAIRE, jusqu'à 50% de rabais et plus sur certains items. Laine en balle et à l'once. Matériel de broderie. Tout doit sortir, faites une offre! 819-228-3903 JOLI café bistro avec belle clientèle, beaucoup de touriste, au centre de St-Jovite, Mont-Tremblant. 65 000$. 819-425-5137 ou 514-560-0530

IMMOBILIER LOCATION

300 380 Recherche

COIFFEUSE ET

Envoyer c.v. au: 142-A, 25e Avenue, Saint-Eustache, Qc, J7P 2V2 ou à [email protected]

■ Envoyer votre CV par courriel à [email protected]

256

À 20 MIN. de Laval, grand terrain boisé, aussi fermette, idéale pour chevaux, 19¢/pi.ca. et +. lac, rivière, cascade, ruisseau. ROBERT (450) 473-5042

LOCAL À LOUER Saint-Jérôme

Argent à prêter Appels d’offre Avis légaux Avis publics Équipements et accessoires de bureau Occasions d'affaires Services aux entreprises Services financiers Services juridiques Syndics de faillites

PAR TÉLÉPHONE : 1 877 750-5052 PAR TÉLÉCOPIEUR : 1 877 884 1266 PAR COURRIER : 204, boul. Curé-Labelle Suite 208 Ste-Thérèse, Qc J7E 2X7 AU COMPTOIR : du lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 00

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’Écho de la Rive-Nord ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242 : Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243 : Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

A Ste-Adèle, haute gamme golf RÉDUIT 450-602-4168

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

AFFAIRES/FINANCES 720 721 722 724 726

MAISONS À VENDRE

www.constructionpn.ca

CHALET à Saint-Michel des Saints, 4 saisons, meublé, sur le bord de l'eau au lac Taureau, 165,000$. 450 589-0477, 514 247-2224

287

de l’entreprise. ■ Gère la facturation de l’assurance collective ■ Responsable de la comptabilité de l’entreprise (Simple comptable) ■ Rédige et maintient à jour toutes les procédures de travail; ■ Rédaction des communications aux clients ■ Préparation et suivi des soumissions ■ Gestion administrative (courrier, classement, commande de fournitures de bureau)

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

VOYAGES/ LOISIRS 700 702 704 706 708 710 712 714 716

COLORISTE

Télécopieur 450-472-2145 tél. : 450-472-4800

Contactez Lisa 403110

400 458

EMPLOI FORMATION

Banlieue et autres secteurs Chalets / Maisons de campagne Évaluation de propriétés Extérieur de la ville Fermes et terres agricoles Maisons à vendre Maisons à vendre par le propriétaire

[email protected]

408061

114 380

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

246 248 250 252 254 256 258

1www.lechodelarivenord.canoe.ca 877 750-5052

409836

IMMOBILIER

VISITES LIBRES

114 Visites libres

DE LA

PAR COURRIEL :

[email protected]

405, Principale, St-Sauveur

450.227.6207

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

356

CONDOS, LOFTS & MAISONS DE VILLE

368 MAISONS À LOUER 440

A Ste-Adèle, haute gamme, golf garage, 1300$/mois, 450-602-4168

www.constructionpn.ca

1 MOIS GRATUIT(TYPES 5 et 8) CONDOS NEUFS à louer, métro Concorde, Laval, gym, piscine, tennis. 514 944-2007 1.1/2 à louer, bas de bungalow, très propre, entrée privée avec stationnement, meublé ou non, idéal pour personne seule ou retraitée, près de station d'autobus, autoroutes 15, 13 et 640. (450)818-5960; 514-213-3558

365

LOCATEUR AVERTIS

À MIRABEL(St-Augustin), grand condo, 4 1/2 neuf, + de 1100 pi.ca à partir de 740$, échangeur d'air, porte patio, climatiseur, prise lave-vaisselle, bain et douche séparés, 514-842-2928

367

LOGEMENTS À LOUER

APPARTEMENT condo 4.1/2 St-Jérôme, excellente localisation, comme neuf, bain podium, belle cuisine, plusieurs extras, 2 stationnements. 850$/mois. 450-228-1714.

DUVERNAY Laval, face rivière,

31/2, 4 1/2 béton, propres, électricité, caméra de surveillance. 450-667-0453

Grand 3.1/2, refait à neuf, à Blainville pour le 1er septembre, non chauffé, non éclairé, non-fumeur, 600$/mois, pas d'anim a u x . 450-430-5505 514-262-9466 St-Anne-Des-Plaines, 4 1/2, sur 2 étages,frais peint, 539 Dessources, non fumeur, 1er niveau, salon, cuisine, salle d'eau, 2e, 2 càc. et salle de bain, 755$/mois. 514-298-5548 TERREBONNE OUEST: BACHELOR 3-1/2 de luxe, beau quartier paisible, planchers bois franc/céramique, laveuse à vaisselle, entrées laveuse/sécheuse, accès petite cour clôturée, patio, stationnement, 1er juillet, 690$/mois 514-928-4998 5.1/2, Blainville, rez-de-chaussée de bungalow, grand terrain clôturé, déneigé, tonte de pelouse incluse, 2 stationnements, rangement, pas de chien, 960$/mois, 514-777-9805

411

EMPLOIS

EMPLOI

412 458 411

EMPLOIS

$$ ATTENTION CHOCOLAT $$ Enfin, l'école est finie !!! Vends différents produits pour te ramasser facilement beaucoup $$$. Appelle-nous vite... places limitées. 514-277-0083 ou 1-800-561-2395 CASTING PHOTOS pour mode, pub-télé, films. Vidéo, porte folio gratuit. 514 274-7199

413

ALIMENTATION

[email protected]

CHAUFFEURS TRANSPORT

CHAUFFEURS CLASSE 1 Pour team, Californie Nouveau camion ! camion attitré ! Salaire compétitif Travail à l'année, bienvenue à tous, hommes, femmes et couples!

Sylvain : 450-622-0999 ext. 107 VOITURIER/REMORQUEUR classe 1 (broker) demandé. Livraison de conteneurs. Local, QC, ON. Bilingue, recherche négative et bon dossier de conduite. Contacter Martrans, Sylvie Bleau 514-595-4444 ext. 250 ou [email protected]

430

MESSAGERIE COURRIER

442

RECHERCHE CHAUFFEURS avec expérience seulement, avec auto ou camionnette, pour livraisons même jour, commission 50 à 60% + bonis pour essence. Possibilité de 100$ à 200$ par jour. Temps plein ou partiel, peu de centre-ville, 2% additionnel pour incorporation. Bienvenue aux retraités, Tél: 514-645-2227

MÉTIERS DE L'AUTO

446

URGENT MIDAS MTL Cherche technicien installateur et amortisseur de freins, avec expérience. temps plein. Carl ou Dave 514-481-0404

VENTE ET MARKETING

458

APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS

508

SERVEUR(SE) DEMANDÉ(E) temps plein, St-Jérôme Bienvenue aux étudiants. Demandez Manon au 514-466-1101

517

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Aucun branchement refusé. Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect. Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com SCIERIES PORTATIVES - À bande ou à chaîne. FAITES DE L'ARGENT et ÉPARGNEZ DE L'ARGENT - Sciez les planches vousmême. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées. www.ScieriesNorw o o d . c a / 4 0 0 Q N 1-800-408-9995 poste: 400QN

532

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

BÂTIMENT en acier spécial... Prix incroyables de 5$ à 12$ le p.c. Toutes les dimensions, largeurs et longueurs. Exemple : 30' largeur X 50' longueur X 16' hauteur. Maintenant à partir de 11.900$. Portes optionnelles. Bâtiments Pioneer Steel 1-888-412-9990 poste 818. CABANON LIVRONS 450-632-0007

C.F. 10x16: 1949$ ,12x16 : 2199$. Différentes grandeurs 15 x 20: 3099$ 20 x 30 : 5899$

508

APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS

ACHAT / VENTE USAGÉ 225, Boul. des Laurentides, Laval

Meubles et électroménagers récents

546 MARCHANDISE

500 552

PISCINES, SAUNAS, SPAS

COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252 www.thecoverguy.com/francais.php

411

EMPLOIS

263962

Lundi 8 août de 10 h à 15 h

Venez nous rencontrer ! Randstad Ste-Thérèse recherche des candidats pour combler les postes suivants : Caristes : plusieurs postes disponibles et à venir! Horaire de jour soir et nuit, salaire entre 14 - 15 $/h Manœuvre général : plusieurs postes disponibles et à venir, horaire de jour, soir et nuit, salaire entre 11 - 14 $/h Peintre au pistolet : 2 postes ouverts, Bois-des-Filion et Boisbriand, horaire de jour, salaire entre 16 - 22 $/h Sableur au jet : 1 poste de jour, Bois-des-Filion, salaire entre 14 - 21 $/h selon l’expérience Préposé à la sanitation : plusieurs postes disponibles à Boisbriand, horaire de nuit, salaire de 14 $/h Opérateur au mélange de recette alimentaire : 1 poste disponible à St-Lin, horaire de soir, salaire 12,81 $/h Commis expédition/réception bilingue : poste permanent de jour, salaire entre 13 - 16 $/h Journalier aéronautique avec expérience dans le métal : poste durée indéterminée de soir à Mirabel, salaire débutant 15,50 $/h Intéressé ? Venez nous rencontrer avec votre CV et 2 références d’emploi valides. Pour une liste complète de tous nos postes, visitez randstad.ca. Suivez-nous sur : Randstad Ste-Thérèse 208, boul. Curé-Labelle | T 450.437.3038

Professionnels

Solutions RH

Entreprise opérant des cafétérias pour la Commission scolaire de la Rivière du Nord désire recruter des candidats (es) pour le poste suivant : Sous-chef cuisinier(e) Description de tâches Participer : à la supervision du personnel impliqué dans la préparation, la cuisson et la manipulation des aliments produits. à la préparation des différents aliments produits en conformité avec les normes, méthodes et recettes approuvées par la Direction de l’entreprise et en fonction de 2 choix quotidiens de menus en vigueur. à gérer les imprévus de manière à rechercher et à décider de solutions alternatives visant la pleine satisfaction des clients. aux activités du Service de traiteur à l’élaboration et au test en cuisine de nouvelles recettes, de nouveaux menus et de nouveaux produits santé. à préparer des réunions avec le personnel placé sous sa responsabilité. Veiller à l’application de l’ensemble des normes d’hygiène, de salubrité et de santé et sécurité au travail qui sont en vigueur au sein de l’entreprise. Horaire : 40 heures par semaine de jour (lundi au vendredi) de 7:00 à 15:00 heures Selon le calendrier scolaire Exigences : 10 ans d’expérience dans un poste similaire D.E.P. en cuisine professionnelle ATTESTATION en hygiène et salubrité pour gestionnaires du MAPAQ Lieu de travail : École Polyvalente St-Jérôme

Salaire à discuter.

Pâtissier(e) en milieu scolaire Description de tâches Voir à la préparation et la confection des désserts pour l’ensemble du réseau (35 écoles) en conformité avec les normes, méthodes et recettes approuvées par la Direction Gérer les imprévus de manière à rechercher des solutions visant la pleine satisfaction des clients. Appliquer l’ensemble des normes d’hygiène et de salubrité Introduire des nouveautés et choix santés en lien avec la politique alimentaire Mettre en place le nouveau département de la patisserie Horaire : 40 heures par semaine de jour (lundi au vendredi) Selon le calendrier scolaire Exigences : 5 ans d’expérience dans un poste similaire D.E.P. en cuisine professionnelle (patisserie) Attestation en hygiène et salubrité pour manipulateur du MAPAQ Bonne forme physique (doit soulever des charges lourdes) Être a l’aise avec la gestion de gros volume Lieu de travail : École Polyvalente St-Jérôme

Salaire à discuter.

Gérant(e ) réseau école

Tâches :

EMPLOIS

Journée portes ouvertes

Recrutement

Site internet : www.cuisinesnutrideli.com

DIVERS À VENDRE

391363

HÔTELLERIE BARS ET RESTAURANTS

RESTAURANT à déjeuner en opération, situé à St-Lazare Hudson. 514 717-4313

411

RECHERCHE adultes 18 à 38 ans et enfants 3 à 12 ans de belle apparence pour séances photos, pour catalogues futurs Mariés Canada. 514 903-6161.

BÂTISSEZ un revenu dans les 6 chiffres: Travail à domicile. www.sylvaindion.ca 514-808-9809

SUPERVISEUR caisse , gérant(e) de mets cuisinés, Fax: 450-682-3525

414

MANNEQUINS MODÈLES

25

Services en entreprise

Exigences :

Lieux de travail : Horaire : Taux :

Exécuter les préparations de base pour certains plats. Surveiller la cuisson et le réchaud des aliments Préparer, monter et emballer les plats et assiettes de salades, crudités, fromages, et fruits, etc. Gestion de la caisse enregistreuse et perception des coupons-repas, et remise de la monnaie Réapprovisionner les comptoirs-étalages-tables en aliments et accompagnements Superviser le personnel impliqué dans la préparation, la cuisson et la manipulation des aliments Tournée interne visant à estimer les produits à commander en fonction des inventaires existants Aimer le contact avec la clientèle Excellente vitesse d’exécution Autonome Expérience en cuisine un atout « formation sur place » École de la région de St-Jérôme lundi au vendredi 5 heures approximatifs par jour (selon calendrier scolaire) 9,90 $ /l’heure repas et uniforme inclus

Aide général en cuisine

Tâches : Exigences :

Lieux de travail : Horaire : Taux :

Aide à la cuisine (cuisson, service, entretien, vaisselle) Aimer le contact avec la clientèle Excellente vitesse d’exécution Autonome Aucune expérience nécessaire, formation sur place Emploi idéal pour un retour sur le marché du travail École de la région de St-Jérôme lundi au vendredi 3 heures ou plus par jour(selon calendrier scolaire) 9,65 $ / l’heure repas et uniforme inclus

Veuillez nous faire parvenir votre CV en indiquant le poste pour lequel vous postuler Par télécopieur : (450) 438-8114 Par courriel : [email protected] Par la poste : Les Cuisines Nutri-Déli inc. 535, rue Filion, Saint-Jérôme, QC, J7Z 1J6

401322

lechodelarivenord.canoe.ca

628

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION

Rénovation et peinture, spécialité: salle de bain, cuisine et sous-sol. Meilleur prix. 514-804-3290

SERVICES

DÉMÉNAGEMENTS PERFECTO 514 266-7813, local/longue distance.

ÉCOLES DE CONDUITE

POUR OBTENIR UN PERMIS: Classe 1, 2 ou 3, 514-381-8853 www.ecolelauzon.ca

652

GARDERIES ET POUPONNIÈRES

GARDERIE éducative La Ribambelle à Boisbriand. Programme de pré-maternelle, 3 à 5 ans, temps plein. Revient en moyenne à 12$/jour avec le remboursement du gouvernement (% selon le revenu). 1 place disponible. Marie-france, enseignante et éducatrice avec + de 20 ans d'expérience. Recherche aussi assistante sur appel 514-458-3426 450-818-5359

666

AUTRES SERVICES

ACCIDENTÉ(S) du travail, de la route? Victimes d'harcellement? Connaissez-vous vos droits? Avez-vous des problèmes avec CSST, SAAQ, RRQ, Les Normes du travail, Assurance-Chômage, Aide-Sociale? Entrevue gratuite 1-877-585-2281

714

680

VOYAGES VACANCES

SERVICES ACTIVITÉS ADULTES

ADAM et Eve. Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tel: 819-336-4320. Festival érotique 4, 5, 6, 7, 8 août. Festival échangiste 11, 12, 13, 14, 15 août.

SERVICES DE MASSAGES

(450)668-3222 NOUVEAU BON MASSAGE DANS BEL ENVIRONNEMENT 2120 FRANCIS HUGHES PARC INDUSTRIEL, LAVAL REÇU

DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT

ABORDABLE, Déménagement Écono, vite fait, bien fait 450-750-2589

648

680 690

686

644 666 646

ADULTES

Massage de détente par personne professionnelle, discrète et confidentielle. lundi au samedi, de 8:30 AM à 21:00. (450)940-5500

690

SERVICES DE RENCONTRE

AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ? Les femmes discutent gratuitement. Les hommes, faites le 1-900-789-0880. Bell, Rogers, Fido : faites le #6464 sinon gratuit le 514-985-2424 ou le 1-866-553-5651, www.quebecrencontres.net Pour PARLER EN DIRECT, faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré(#)5353 et amuse-toi! EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence... Abonnés Rogers,Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Sinon: 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles? Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne... LE réseau rencontre qui fesse ! Essayez GRATUITEMENT, allez-y, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes bavardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.lereseaurencontre.com Chat, webcam et concours gratuits ! Du direct, osez en composant le 1-900-830-9900 à 2,45$/min. pour 10 minutes ou rencontre instantanée par cellulaire, faites le dièse(#)7393 à 2,29$/min. Achat par carte de crédit, faites le 1-800-571-3999

714

VOYAGES VACANCES

SERVICES DE RENCONTRE

SERVICE de rencontre, AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ? Le plus grand réseau de rencontres téléphoniques au Québec! Les femmes discutent gratuitement. Les hommes, faites le 1-900-789-0880 ou Bell, Rogers, Fido: faites le #6464 sinon gratuit le 514-985-2424 ou le 1-866-553-5651, pour PARLER EN DIRECT faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré (#)5353 et amuse-toi! SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-terme, APPELEZ MAINTENANT! 1-888-451-7661. Échange de messages vocaux 1-866-634-8995. Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242. Rencontre par voix-téléphoniques. Filles locales célibataires. 1-888-571-5763 (18+)

VOYAGES LOISIRS

700 716 704

ASTROLOGIE

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tel: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire: #2555 (2.90$/min)

ABORDABLE -Ligne de voyancecode promotionnel 96872 pour obtenir 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNEXION MEDIUM*. Téléphonez maintenant au 1-866-9MEDIUM. 2.59$/min. www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24/24 7jours/7

724

AVIS PUBLICS

704

ASTROLOGIE

ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie. 1-900-788-2222 (2,90$/min.) Depuis un cellulaire #2555.

AURÉLIA, LA VOYANTE DU TOUT MONTRÉAL, NE POSE JAMAIS DE QUESTIONS, CONSULTE EXCEPTIONNELEMENT PAR TÉLÉPHONE PARCE QUE SAVOIR C'EST PRÉVOIR... 1-900-788-0707 (2.90$/min) depuis un cellulaire: #2555 1 APPEL va éclairer votre futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions. Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 12 MINUTES gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min., contactez Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'expérience. Par cellulaire, faites le #rêve (carré 7383) à 2.99$/min., autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com, aussi 24 heures Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min., 18 ans+.

720 740 724

AFFAIRES FINANCES

AVIS PUBLICS

PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE SAINTE-ANNE-DES-PLAINES

401338

Vous voulez voyager GRATUITEMENT?

APPELEZ-NOUS!

BESOIN D'ARGENT? Vous possédez: REER, CRI, Fond de pension ex-employeur NOUS POUVONS VOUS AIDER

(418)800-2914 (514)400-8121 PRÊT DE 500$

SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT CRÉDIT COURTAGE 1-866-482-0454

PRÊT 500$ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 heure. Conditions: Emploi stable (4mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

OCCASIONS D'AFFAIRES

732

L'ARBRE MIRACLE MORINGA EST ICI! Produits diète/énergie pour tous. $$$$ Immédiat pour vous. Essai Gratuit. Voir

www.lemoringa.com 800-668-2562

ou

SERVICES FINANCIERS

736

ENDETTÉ! NOUS AVONS UNE SOLUTION! LA PROPOSITION DE CONSOMMATEUR Un paiement par mois selon votre budget 0% d'intérêt consultation gratuite et sans obligation Montréal - Rive-nord- Rive-sud 514-748-7522 1-855-748-7522 LABELLE MARQUIS INC. DEPUIS 30 ANS syndic de faillite DE 8H30. À 20H. !!!!!!À ABAISSER : Vos PAIEMENTS! Problèmes de Dettes$ ? La Solution : CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul paiement minimum par mois, incluant: carte de crédit, hydro, impôt, prêt, recouvrement, saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. . Refaites votre crédit! 7jours/7, 8/20h. 1-877-797-8046

736

SERVICES FINANCIERS

736

Abaissez vos Paiements! Problèmes de Dettes? la Solution: CONSOLIDATION regroupant vos Dettes en 1 seul versement minimum par mois, incluant: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 8/20h 7j/7, 1-877-797-8046 ABATTU PAR VOS DETTES. Menacé par vos créanciers. Nous sommes là pour vous aider. Nos services sont gratuits. INFODETTES 1-866-963-AIDE(2433) ou 514-707-7770 ABATTU PAR VOS DETTES 20 ans d’expérience en consolidation de dettes et fiscalité. Cartes de crédit, impôts, etc. Paiements mensuels. Disponible 7/7 jours. Sylvain Charron 1-514-262-0549 À bout de souffle, noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers. Un versement par mois. 0% d'intérêt. 24 centres. Appel et Cie Syndic de Faillite 514-839-8004 !!!!!!!!! ATTENTION, consolidation de dettes, une approche humaine et confidentielle. Cartes de crédit, hydro, impôts, saisies. 1 paiement/mois, selon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330 CONSOLIDATION DE DETTES. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, Hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc... De 8h00 à 20h00, 7/7jours. Comptabilité Jacques. Sans frais : 1-877-744-4455 PRÊT rapide de 300$ à 1000$. 2e chance au crédit. Sécuritaire et confidentiel. Nous sommes là pour vous aider. c r e d i t o p t i m u m . c a 1-866-964-0505

SERVICES FINANCIERS

1ÈRE hypothèque à partir de 2.05%, 2ième hypothèque à partir de 3.85%. Prêteurs privés disponibles pour résidentiel et commercial à partir de 6%. 514-274-4444 ou 1-877-840-3785.

738

SERVICES JURIDIQUES

SAAQ-SAAQ-SAAQ. Victime d'accident automobile? Vous avez des blessures? Contacteznous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats 514-282-2022 www.avocatsaaq.com

799 850 800

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

AUTOS À VENDRE

ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2008. Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com

800

AUTOS À VENDRE

806

VÉHICULES 6000$ ET MOINS

824

BATEAUX MOTOMARINES ACCESSOIRES

828

FINANCEMENT

ATTENTION! BESOIN D'UN VÉHICULE? Difficulté à en avoir un? Aucun cas refusé. Recherche de tout genre de véhicules, même importation. Transco 2000 Ltée 450-446-2800

FINANCEMENT MAISON 02 Caravan 120,000km 2,900$ 02Accord 160000km 4900$ 05 Sentra, 85 000km 5900$ R. Lambert Autos 514 206-6268 250$ / mois

QUAIS aluminium robuste. Top cèdre avec accès 4 ou 6pi de large différentes longueurs, sur pattes ou flottants, 450-444-5974

À VOIR autos, camions, 4X4. Financement maison aucun cas refusé. Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.automobilesbrisson.com PROBLEME DE CREDIT, besoin d'un auto, transigez directement avec un prêteur reconnu et rebatissez votre côte de credit. Approbation rapide. Contactez Chantal au 514 688-8651.

MODUCARE RX Balance

Soutient efficacement le système immunitaire 60 comp. (croquable), 90 caps

Spécial À partir de

2148$

+tx

Rég.: À partir de 28.99$ +tx

Voir page 2

Sur les ondes de :

PROMULGATION DES RÈGLEMENTS Nos 856, 857, 858, 859, 860 et 861

AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sainte-Anne-desPlaines, à l’effet Que les règlements 856, 857, 858, 859, 860 et 861 ont été adoptés par le Conseil municipal, le 08-03-2011, approuvé par le Conseil de la M.R.C. Thérèse-De Blainville, le 20-04-2011, en vigueur le 10-05-2011, et ce, selon la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme. Ces règlements ont pour effet d’établir des dispositions concernant les sujets suivants :

Que ces règlements sont entrés en vigueur lors de la délivrance des certificats de conformité émis par le Conseil de la M.R.C Thérèse-De Blainville. Toute personne intéressée peut consulter ces règlements au bureau du greffier, sis au 139, boul. Sainte-Anne, durant les heures normales d’ouverture, soit du lundi au jeudi, entre 8 h 30 et 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi, de 8 h 30 à 12 h.

Demandez Sonia

450-491-8000

ARGENT À PRÊTER

720

AVIS PUBLIC

856: Comité consultatif d’urbanisme 857: Permis et certificats 858: Lotissement 859: Construction 860: Zonage 861: Dérogations mineures

Deux-Montagnes

Vous aimeriez un REVENU SUPPLÉMENTAIRE?

690

lechodelarivenord.canoe.ca

411161

FAIT ET DONNÉ À SAINTE-ANNE-DES-PLAINES, ce 27 juillet 2011 Serge Lepage, LL.L., greffier

Une collaboration de:

É

L’ CHO RIVE-NORD DE LA

et

SAINT-EUSTACHE L’ÉCHO DE

DÈS LE 11 SEPTEMBRE À 9H30 ne manquez pas le Télé-Bingo Basses-Laurentides

PLUS DE 3 000 $ EN PRIX À GAGNER! Pour connaître les points de vente des cartes de bingo: www.tvbl.ca

400482

600 640

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

136399

26

lechodelarivenord.canoe.ca

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

27

Qui gagnera le titre

d’Équipe championne BMO de 2011 ? Quinze équipes provenant de partout au Canada ont été sélectionnées comme finalistes du concours L’Équipe de la semaine BMOMD ! Du 1er au 15 août, votez pour l’équipe qui, selon vous, devrait remporter le titre d’Équipe championne BMO de 2011. L’équipe gagnante recevra 125 000 $ pour remettre à neuf un terrain de soccer de sa collectivité, de même qu’un voyage pour assister à un match du Toronto FC ou du Whitecaps FC de Vancouver. Votez à BMOsoccer.com

*Aucun achat n’est requis. Le Concours est ouvert aux participants désignés (résidents légaux du Canada, âge de la majorité) d’une équipe de soccer formée d’enfants canadiens (de 7 à 12 ans) inscrite dans un club de soccer ou une commission scolaire. La période de soumission des bulletins de participation au concours prend fin le 30 juin 2011 (16 h (HE)). La Période de vote se déroule du 1er août 2011 (0 h 0 min 1 s (HE)) au 15 août 2011 (23 h 59 min 59 s (HE)). Un (1) grand prix (valeur au détail approximative maximale: 155 000$ CA, y compris un don de bienfaisance de 5 000$ CA). Quinze (15) prix secondaires (valeur au détail approximative: 2 000$ CA chacun, y compris un don de bienfaisance de 500$ CA). Soixante-quinze (75) prix aux participants hâtifs (un prix pour chacun des soixante-quinze (75) premiers bulletins de participation reçus – valeur au détail approximative: 400$ CA chacun). Les gagnants admissibles du grand prix et d’un prix aux participants hâtifs doivent répondre correctement à une question réglementaire. Pour participer au concours en ligne et en consulter le règlement complet, visitez le site BMOsoccer.com. MD Marque de commerce déposée de la Banque de Montréal.

410923

28

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

Votre crédit s’avère un obstacle à l’achat d’une voiture ?

VOICI LA SOLUTION !

MEGA

CENTRE DE CRÉDIT AUTO ALTERNATIF

CLUB AUTO PRESTIGE.COM possède une entrente UNIQUE AU CANADA auprès d’une institution de Financement Alternatif qui a choisi de VOUS DIRE OUI !

FINI LES ENQUÊTES DE CRÉDIT FINI LES PRÉ-REQUIS D’EMPLOI Profitez de la possibilité de bâtir où de refaire votre crédit, tout en conduisant un nouveau véhicule. Photo collaboration spéciale

Avec un simple dépôt de base...

Une nouvelle ligue de hockey voit le jour dans la région

AUCUN CAS REFUSÉ ! LA SEUL CHOSE À FAIRE... VENEZ CHOISIR VOTRE VÉHICULE !!! * ON VOUS DIT OUI, même si... • Vous êtes travailleur autonome • Vous avez récemment fait faillite • Vous êtes retraité à faible revenue • Vous n’avez aucun antécédent de crédit • Vous avez un faible revenu de base

AUCUN REVENU MINIMUM REQUIS ! AVEC PLUS DE 100 VÉHICULES EN INVENTAIRE ET DES PRIX IMBATTABLES... LE CHOIX EST SIMPLE:

www.clubautoprestige.com

1 888 609-7162

Avant d'acheter, venez nous voir!

801 Boulevard Arthur-Sauvé, St-Eustache * Certaines conditions s’appliquent. Offre d’une durée limitée.

397009

401690

La Ligue de hockey Senior AAA Laurentides-Lanaudière a été inaugurée le jeudi 22 juillet à la Maison des citoyens de Boisbriand lors d’un point de presse. La ligue de hockey sera un circuit qui visera la continuité des ligues de hockey Junior AA et Junior AAA. Les joueurs seront âgés de 21 à 30 ans. Ils ne devront pas avoir aucun contrat professionnel (actif ou passif). Le calendrier comportera 24 joutes, soit 12 locales et 12 à l’extérieur en plus des séries éliminatoires. Chaque équipe pourra compter sur 20 joueurs en uniforme à chaque rencontre ainsi que 25 contrats actifs. Pour l’instant, cinq formations évolueront dans ce circuit. Il y aura les Monarques de Mirabel-Blainville qui évolueront au complexe Val d’Espoir, les Marquis de Lachute au Centre sportif Kevin Lowe-Pierre Pagé, les Royaux des Mille-Îles à l’aréna de Boisbriand, les Titans de Laval au Colisée de Laval et les 3-Citées des Basses-Laurentides au Forum de La Plaine.

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

29

Les amateurs de hockey pourront bientôt encourager leur nouvelle équipe

Simon DESSUREAULT • [email protected]

Joël Bouchard et les membres de l’organisation de L’Armada de Blainville-Boisbriand sont fébriles à l’approche de la première saison du nouveau club de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ). Les demandeurs de billets de saison sont d’ailleurs déjà nombreux à se manifester. «Il y a déjà plus de 1500 personnes sur notre liste de demandeurs pour des billets de saison. Les gens sont venus au Centre dès que l’on a fait l’annonce de la naissance de L’Armada. On a bien hâte que la saison commence et d’accueillir les partisans», affirme Joël Bouchard, le président directeur général de l’équipe. La saison de L’Armada commencera le vendredi 9 septembre à Rimouski contre l’Océanic, l’ancienne troupe des Sidney Crosby, Vincent Lecavalier et Brad Richard. Le premier match local quant à lui aura lieu le vendredi 16 septembre alors que L’Armada recevra les Olympiques de Gatineau, leur plus proche rival au niveau géographique. «Le match inaugural

va être mémorable et il pourrait y avoir une rivalité qui va s’installer entre les deux équipes. Il y avait déjà une rivalité avec le Junior de Montréal, mais on va affronter les Olympiques comme toutes les autres organisations de la ligue», ajoute Joël Bouchard. Les billets de saison Les amateurs de hockey qui veulent se procurer des billets de saisons pour les matchs de L’Armada peuvent le faire dès maintenant en allant s’inscrire sur Internet au www.armadahockey.ca.Les intéressés doivent inscrire leurs coordonnées. La confirmation de la réception se fera par l’envoi d’une info lettre qui tiendra les amateurs informés de tous ce qui se passe dans l’organisation. Les inscrits sont invités à se présenter au Centre d’excellence Sport Rousseau à compter de 7h le mercredi 10 août pour se procurer leurs billets de saison. Les premiers arrivés seront les premiers servis. Pour ajouter au côté festif de l’événement, l’équipe de Salut Bonjour! sera sur place. Le camp d’entraînement de L’Armada quant à

lui s’échelonnera du 15 au 19 août où une soixantaine de joueurs tenteront de se tailler une place dans l’alignement. Des matchs intraéquipe seront disputés durant cette période. Quatre matchs préparatoires auront lieu, soit Gatineau le 21 août à 19h30, Drummondville le 27 août, Rouyn-Noranda le 1er septembre et Val

d’or le lendemain. Les détenteurs de billets de saison recevront des passes durant ces matchs. De plus, L’Armada recevra une équipe junior du Danemark le 28 août. Les billets pour ce match seront en vente auprès des Loisirs de Boisbriand ou à l’hôtel de ville de Sainte-Thérèse. Les profits seront versés au hockey mineur de Boisbriand.

Photo Simon Dessureault

Joël Bouchard et l’organisation de L’Armada sont à mettre en place les derniers préparatifs pour être prêts pour le début de saison de l’équipe.

ENFIN !

VOUS POUVEZ VOUS PROCURER

DES BILLETS DE SAISON.

Vous devez vous inscrire sur le site www.armadahockey.ca pour être admissible QUANTITÉ LIMITÉE !

PROCÉDURE 1- Si vous n’êtes pas déjà inscrits, allez vite le faire au:

www.armadahockey.ca

2- Le 10 août 2011 présentez-vous à compter de 7h00 au Centre d’Excellence Sports Rousseau (seules les personnes déjà inscrites sur le site seront acceptées)

ARRIVEZ TÔT POUR VOUS ASSURER LES MEILLEURES PLACES POUR VOIR VOTRE ÉQUIPE!

www.armadahockey.ca

450 ARMADA-8 1-855-ARMADA-8

PRIX

TAXES EN SUS

ROUGE

400 $

BLEU

540 $

GRIS

670 $

410765

SECTION

Incluant de nombreu x avantages

30

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

Jean-François Houle sera derrière le banc de L’Armada Agence QMI

Jean-François Houle sera l’entraîneur de L’Armada de Blainville-Boisbriand et remplacera Pascal Vincent derrière le banc. L’organisation a fait l’annonce de cette nomination lundi dernier. « Nous cherchions un passionné, une personne avec une grande capacité d’analyse, une personne qui partage les mêmes valeurs que l’Armada, soit la rigueur, la passion, le dévouement » a indiqué Joël Bouchard, président, directeur général de l’équipe. Jean-François Houle, 36 ans, côtoie le circuit de la Ligue de hockey junior majeur du Québec depuis la fin de 2009. Au cours des deux dernières saisons, il était à la barre des MAINEiacs de

Lewiston et il s’est retrouvé sans boulot après la dissolution de la formation américaine. En 101 matchs en saison régulière, il a maintenu une fiche de 52-49. Il cumule également six ans d’expérience au sein du circuit universitaire en tant qu’assistant entraîneur des Golden Knights de l’Université de Clarkson. « Nous sommes honorés de pouvoir compter sur l’expérience et l’expertise de Jean-François Houle. Il ne fait aucun doute que ses qualités de communicateur seront mises à profit et qu’il contribuera au développement de notre jeune équipe » a ajouté M. Bouchard. Rappelons que Pascal Vincent sera finalement entraîneur adjoint des Jets de Winnipeg.

Photo collaboration spéciale

Jean-François Houle est le fils de l’ancien joueur des Canadiens de Montréal, Réjean Houle.

La 8e édition du Grand Prix de tennis du Québec s’est tenue à Sainte-Thérèse

Photo collaboration spéciale

Quelques jeunes joueurs lors des cérémonies d’ouverture. Ils ont pris part à la 8e édition du Grand Prix de tennis du Québec qui s’est tenue du 31 juillet au 4 août à SainteThérèse.

C.C. La ville de Sainte-Thérèse a accueilli, du Jacques à Sainte-Thérèse. dimanche 31 juillet au jeudi 4 août, la 8e édition du Grand Prix de tennis du Québec. À surveiller Organisée par Tennis Laurentides, Tennis Malgré ses 11 ans, la jeune Emilie Corbett de Québec, en collaboration avec la Ville hôtesse, Saint-Eustache, classée 3e au Québec et 15e au la compétition provinciale Canada, a été des compéa regroupé les 114 titions. Créé par Tennis 282 matchs étaient meilleurs joueurs âgés de Québec en 1997, le Grand 12 à 16 ans en provenance Prix de tennis du Québec présentés dans les des 19 associations régiose déroule en alternance catégories 12, 14 ainsi nales de tennis du Québec, avec la Finale des Jeux du que 16 ans et moins à raison de 6 représentants Québec. La compétition par région. Les Bassespar équipe a pour objectif Laurentides ont été représentées par une délé- de révéler au grand public le talent des jeunes gation de joueurs provenant de Saint-Eustache, joueurs de tennis québécois. Au moment d’aller Blainville, Sainte-Anne-des-Plaines et Saint- sous presse, seuls la cérémonie d’ouverture et Jérôme. Au total, 282 matchs ont étaient au ca- les matchs du lundi 1er août avaient eu lieu. Les lendrier des rencontres dans les catégories 12, résultats des compétitions seront présentés 14 ainsi que 16 ans et moins et se sont tenues dans la prochaine édition de l’Écho de Saintaux parcs Lionel-Groulx, De Sève et Saint- Eustache.

Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources ainsi qu’à la conservation de notre environnement.

É

L’ CHO RIVE-NORD DE LA

SVP. recyclez cet exemplaire dès la semaine prochaine.

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

31

WW ABIT W. ATIO .COM NS Jean-Guy Ayotte Courtier immobilier agréé

AGENCE IMMOBILIÈRE

450 419-7777 LIBRE IMMÉDIATEMENT

NOUVEAU PRIX : 326 000$

Suzanne Roy Courtier immobilier

SUPERBE CONDO PRIVÉ

NOUVEAU !

Anne-Marie Picard Courtier immobilier agréé

Serge Giguère Courtier immobilier

Joëlle Lianne Comeau Courtier immobilier

BLAINVILLE Charmant cottage jumelé près de la sortie 28 de l’aut.15, des écoles primaire et secondaire et du train de banlieue. Quartier de jeunes familles. 219 000$ Hélène Racine

BLAINVILLE Grande maison près de tous les services et de l’aut.15. 3+1 CAC, cour clôturée, piscine creusée. **Elle vous attend** Hélène Racine

CHOMEDEY Superbe condo, très bien situé. Près de tous les services et du métro de Laval. MLS: 8574243 289 900$ Joëlle-Lianne Comeau et Serge Giguère

BROSSARD Situé dans le village parisien à proximité du quartier 10/30. Cour privée et piscine creusée commune, garage allongé pour 2 voitures + 2 stat. extérieurs. Serge Giguère

OCCUPATION IMMÉDIATE

AVEC BACHELOR

RESTAURANT FAMILIAL

POURVOIRIE DE GRAND LUXE

Sylvie Caron

Lucille Quevillon Courtier immobilier agréé

Courtier immobilier

*CLE EN MAIN* TRES BEAU COTTAGE!

Richard Geoffrey

Courtier immobilier

TERREBONNE, 5 chambres, sous-sol terminé, terrain clôturé, piscine, garage, beau secteur homogène et familial, MLS 8556203 329 500$ Rita Milhomme et Michel Limoges

TERREBONNE Grand plain-pied 2 cac, nouveau secteur homogène et paisible, revenus de 605$/mois. 279 900$ Martin Robitaille

BLAINVILLE Capacité de 87 personnes, beaucoup de stationnement, importante clientèle à la livraison, vendeur motivé. Daniel Miele

LOUÉ À 100%

À VENDRE

À LOUER

Michel Limoges Courtier immobilier agréé

Jacques Bigras

Courtier immobilier

STE-SOPHIE Idéal pour investisseur, situé sur artère principale. Inclut maison résidentielle, bâtisse industrielle et terrain agricole de 1 125 655 pc. Jean-Guy Ayotte

STE-THÉRÈSE Immeuble commercial situé sur artère principale. Locataire majeur : SAQ. Espace disponible de 3857 pc. Idéal pour propriétaire occupant. Possibilité d'ériger un autre bâtiment de + ou - 10 000 pc. Jean-Guy Ayottee

COIN DE RUE

TERRE AGRICOLE

Hélène Racine Courtier immobilier

Linda Côté Courtier immobilier agréé

Geneviève Paré Courtier immobilier

Louise Jacques Adjointe aux courtiers

BLAINVILLE Immeuble très bien situé, fenestration abondante, possibilité d’acheter fonds de commerce. Jean-Guy Ayotte

Lysane Lafreniere Courtier immobilier

BLAINVILLE 1 678 100 pc. Le propriétaire actuel a un droit acquis sur la coupe de bois. Les 2500 sapins cultivés présentement seront prêts en 2014. Aussi sur le terrain : garage, maison pour employés et cabane à sucre. Jean-Guy Ayotte

Daniel Miele

Courtier immobilier

Gille Tremblay Courtier immobilier

STE-THÉRÈSE Local commercial de 3857pc situé sur artère principale. Commerces avoisinants : SAQ, Boulangerie LaFayette. Endroit stratégique en face d’un strip commercial avec Pharmacie Jean-Coutu, Restaurant Cora, etc... Jean-Guy Ayotte

MRC DU HAUT ST-MAURICE Inclut auberge et restaurant, salle de réception, 4 pavillons de type motel, 20 chalets et 5 bâtiments accessoires. Détient un droit exclusif de chasse et pêche sur un territoire de 30.8 km2 Jean-Guy Ayotte

RECHERCHONS TERRES ET TERRAINS POUR DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL

Anne de Blois Comptabilité

Daniel Despres Courtier immobilier

JEAN-GUY AYOTTE MICHEL LIMOGES Martin Robitaille Courtier immobilier

CARRIÈRE EN IMMOBILIER : AUGMENTEZ VOS REVENUS! Vous êtes un courtier qui réussit bien dans le résidentiel et qui aurait des aptitudes pour le commercial? Joignez-vous à l’équipe Abitations! Vous allez voir, c’est une recette gagnante. Venez nous rencontrer, vous en aurez la preuve!

Jules Leblanc Courtier immobilier

Guy Arbour Courtier immobilier

Richard Autotte

Courtier immobilier

Rita Milhomme Courtier immobilier

Louise Boulais Courtier immobilier

Mireille Pépin Courtier immobilier

409447

Denise Moreau Courtier immobilier

32

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 4 août 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

Tout pour votre aménagement extérieur!

Taxes en sus

SORTIE 28 STE-MARIE

ST-EUSTACHE

REPENTIGNY

386818

12

PAVESCOMPTE

pavescomte.com

Remplissage de propane 29$

1342 AVE. DE LA GARE

450 474-7283

STE-MARIE

25 NORD

1342, av. de la Gare, Mascouche

On a des projets pour vos vacances!