,I
REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix- Travail-Patrie
REPUBLIC OF GAMEROON Peace-Work-Fatherland
MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE
MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE
SECRETARIAT GENERAL
SECRETARIAT GENERAL
DIRECTION DES FORETS
DEPARTMENT OF FORESTRY
I n-{ t \[}' fil AVP/ MTNFOF/Sc/fr/SD|AF/SC
NO
Yaoundé, le
v
AIrySAAPAilT Le tWinisfre des Forâts et de la Faune porfe à la connaissance des
exploifanfs foresfiers agréés que suivanf avis d'appe/ d'offres N" 4UTNFOF/96/DF/SDAFF/îAê du , Une concession foresfière de 38 013 hectares composée de l'Unifé Forestière d'Aménagement (UFA) 1O-O5O esf ouverte à l'exploifafion forestière.
1-
LOCALTSATTON
ceffe
concession est localisée dans la Province de I'Esf, Déparfemenf du Haut-Nyong, Arrondissemenf de l4essamena. La concession foresfière consfituée par I'UFA 1O.O5O ef composée de frois blocs est délinifée ainsi qu'il suit : BLOC
A:
Le point P de repère se frouve sur le pont sur un cours d'eau non dénomné à côté du village rl4assiel. De R, suivre ce cours d'eatt non dénommé en amont sur 1,6 km pour le point AI dit de base.
A L'OUE5T:
.
De A1, suivre les droites :
AIAZ = 1,8 km et de gisement 312", AZ étant situé sur
un
affluent non dénonmé de Tolo ; A2A3 = 3.4 km ef de gisement 353", 43 éfant situé sur un affluent non dénomné de Lala: A3A4= 1,8 km ef de gisement 92o, A4 étanf situé sur un petit affluenf non dénonné de Lala: A4A5 = 2 km et de gisement de 360", A5 étant situé sur un affluent non dénonné de Lala: AU NORD:
o De A5, suivre cet affluenf en aval, sur 1,6 km pour affeindre A6 situé sur sa confluence avec Lala ; De A6, suivre une droife de gisenenf 123o sur une disfance de 4,2 km pour affeindre le poinf A7:
o A L'EST,'
o
AU 5UD
De A7, suivre une droife de gisemenf 193" sur une distance de 4,2 km pour atfeindre le point A8 situé sur un affluent non dénomné du Dja :
:
.
De A8, suivre cef
o
point 49: De A9, suivre une droite de gisenent 295o sur une disfance de 3,2 km pour atfeindre le poinf Al dit de base.
affluenf en aval, sur 1,6 km pour affeindre le
BLOC
B:
dit de base se trouve à la confluence de Sa'ala avec un affluenf non dénonmé après sa traversée de l'axe roufier Zoulabof Le poinf BI
Nkôlkwa.
AU NORD
o
:
De 81, suivre cet affluent non dénomné en amonf, sur 2,2 km jusqubu poinf 82 : o De 82, suivre les droites : BZB3 = 3,4 km et de gisenenf de 88", 83 sifué sur Léhé;
BSB4 = 2,8 km et de gisenent de 116o, 84 étant sifué sur un affluenf non dénonmé de Koulou; B4B5 = 2,2 kn et de gisement de 126". 85 étant situé sur un affluenf non dénommé de Koulou;
A L'EST:
.
De 85, suivre les droifes : 8586 = 1,6 km et de gisement de 185o: 8687 = 1,6 kn ef de gisement de 201o, 97 étant sifué sur un affluent non dénonmé de Koulou: De 87, suivre cet affluent en aval, sur une distance de 2,4 kn jusqu'à sa confluence avec Koulou, puis suivre Koulou sur une disfance de 1,6 km jusqu'à sa confluence avec un affluent non dénommé, enfin suivre cet affluent en anonf. sur 1,6 km pour
.
afteindre 88 : . De 88, suivre les droifes : BSB? = 2,6 km ef de gisenenf de 194"; 89810 = 3 kn ef de gisemenf de 244o, 810 étant situé à la confluence de Koulou avec un affluent non dénommé. AU 5UD:
.
o . o o
De 810, suivre I'affluent non dénommé, sur 1,4 kn atfeindre 811 :
Pour
De 811, suivre une droite de gisenenf 320o sur une disfance de 2,4 km pour afteindre 812 situé sur un affluent non dénonmé de Léhé; De 812, suivre cef affluenf sur 0,6 km, puis Léhé en aval sur 2,4 km jusqu'à 813 ; De 813, suivre la droife de gisenent 312o sur une distance de 4,4 km pour affeindre le point 814 situé sur la confluence de 1a'ala avec un affluent non dénommé; De 814, suivre cef affluenf en amonf, sur I km pour atteindre 815
;
A L'OUEST,,
o
De 815, suivre les droifes : 815816 = 4,8 km ef de gisenenf de 07o; 816817 = 1,8 kn ef de gisenent de 22o, 817 affluent non dénonmé de 5a'a/a;
éfanf situé sur
un
: D|DT aP ?wwoa?P
uoa u"nlJlD un rns ?rys ZI2 lulod a1 atpulalp nod wu g'€ aun ?J^tns 'T[2 aQ Jns ozl gawatî ap aluDlstp "P "lloJP "un ; I[2 alpupllD nod wU h'I Jns'?ttttttoaaP uou atlcnoî '0t2 Uary#D uos gnd w4 g'Z Jns luotuD ua DID,DS
"J^tns nDA,P "Q
o
SJnOz
,'D|D,D9
al rns ?nils UDt? 02 'oZçZ aP Uawaslî ap 4a
o
wI 9'Z = 0t262
?WWoa"P Uoa lu"ryrtlo wU Z', = 62gJ un Jns luDl? 62 ;gçZ ap uawasî ap "nlts : SaltoJP'92 aQ ._ : Qnî ?wwou"P uou g"ry/jD an 2a^D z7uanljao2 Ds 92 aQ a2uDlstp aun Jns'IDAD ua ?q?7 p,nbsnf wU r'ZI : D/D,Dg
"P
p
"p
._
"JNns'./.2
:
'?tp7 nDa,p sJnor 4 Jns ?ryls./,2 gulod al nod wU ,'€ "Jput"llo ap ?2uzlsp aun Jns o/ç Uawasî aP a#oJP ?un alAtns '92 aQ :92 Ulod nqnbsnf w4 t'z aP a7uDlSP aun Jns'IDAD u? uanljlD 1"2 al^tns'ç2 :
rns ?ryo uDl?
?q?7 aP ?wwou"P
ç2 ',ZII aP uawaslî
ap
p
nv
J93,7 V
o
o
"Q aou u"nljlD
w4
g'I = ç2r2
: D|DT aP ?wwwou"P uou uaryjlD
Jns
?uts
luDL?
,2
'o9g aP
gawatî
aP
p wl g'z = f2€2 p
: DlD7 nDa,P
'ogg ap uawast6 rp wU 9't = €222 : saloJP sa/ zJAns'e2 2Q o : QdON NV ; ?wwou?P uou Dl ? ?ryls ZJ arpula#D uary#D un ra^D ?q?dw ap "ruanljuor . azuDlsp aun Jns 'UotttD ua aq?d ?J^tns '12 nod wU sJno2 al Jns ?nlls
uDl?
t2
ae
/ "p
un 2a^D çqpdW ap
:wiT
"?uanl4uor
Dl ? ?nlls
$a [2
?wwoa?P uou luaryJJD asDg ap prod a7
: 2 2078
"Ig "p
gautan6 ap p wl Z = I8/,ï8
o
De C12, suivre une droife de gisenent 230o sur une disfance de 7.2 km pour atfeindre le point C13 situé sur un affluenf non
dénomné de Lala : De C13, suivre cet affluenf en aval sur 0,8 km, puis Lala en anonf sur 5,4 km pour affeindre C14 : De C14, suivre les droites : C14C15 = 3 km et de gisemenf de 227" pour afteindre le point Cl5 situé sur un affluenf non dénonmé de Lala ; C15C16 = 1,8 km et de gisement de 248o pour affeindre le point C16 situé sur un affluent non dénommé de rl4péhé : De C16, suivre une droife de gisement 285o sur une distance de 2,8 km jujsqubu point CI dit de base.
. .
o
BLOC
D
:
point de base Dl est situé sur la source du cours d'eau Foui. A L'EST: . De D(, suivre les droites : DID? = 3,4 kn ef de gisenenf de 193o; DZD? = 2,8 km ef de gisemenf de 214o, le poinf D3 étant sifué sur un cours d'eau non dénonné,' o De D3, suivre ce cours d'eatt en aval, sur une disfance de 3,2 km pour affeindre le poinf D4 ,' o De D4, suivre une droife de gisenent 241o sur une disfance de 1,8 kn pour affeindre le poinf D5 situé sur le cours d'eatt Le
Léhé,.
AU SUD:
.
De D5, suivre les droites : D5D6 = 3 km ef de gisement de 9" D6D7 = 2,8 km ef de gisement de 310o:
DTDS = 3,4 km ef de gisemenf de 200o, D8 étant situé sur un affluenf non dénonmé de Nvang,' . De D8, suivre cet affluenf en aval, sur 1,4 km pour atfeindre le
o ,
point D9; De D9, suivre une droite de gisenent 276o sur une distance de 3 kn pour affeindre le poinf D10 situé sur un cours d'eau non dénommé
;
De D10, suivre ce cours d'ean en aval, sur
DII :
I kn pour affeindre
.
De D11, suivre les droifes : D11D12 = 2,8 km ef de gisemenf de 315",' D12D13 = 2,2 km et de gisenenf de 325", D13 étant situé sur un cours d'eau non dénommé: De D13, suivre ce cottrs d'eau sur une distance de 1,4 km, puis suivre I'aufre affluenf non dénonné sur 2 km pour atfeindre
,
.
D14: De D14, suivre une droife de gisemenf 226o sur une distance de 1,4 km pour atfeindre D15 situé sur un cours d'eatt non
.
dénomné ,' De D15, suivre ce cours d'eatt en amonf, sur une distance de 3 km pour
afteindre
D16.
A L'OUE5T:
.
De D16, suivre les droifes : D16Dt7 = 3 km ef de gisemenf de 127o; DL7DIS = 2,6 km et de gisement de 25o;
AU NORD:
o
De D18, suivre les droifes : D18D19 = 2,6 kn et de gisemenf de 127o D19D20 = 2 km et de gisenenf de 136" 020D21 = 4,6 km et de gisemenf de 110o, D21 étant situé sur le caurs d'eau Nvang: De D21, suivre le cours d'eatJ Nvang en amont sur une disfance de 3,6 km Pour atfeindre D22 ; De D22, suivre une droife de gisenenf 55o sur une disfance de 1,8 km pour affeindre D23 situé sur le cours d'eau Ndiogui ; De D?3, suivcre Ndjogui en amonf, sur ttne disfance 3,8 km
. .
.
Pour atfeindre D24 ; De D24, suivre une droife de gisemenf 98o sur une distance de 2,6 kn pour atteindre D25 sifué sur Ndiodibo ; De D25, suivre Ndjodibo en aval, sur une disfance de 1,4 kn Pour afteindre D26 ,' De D26, suivre les droifes : D26D27 -- 1.8 kn ef de gisement de 95o: D27DI = 2,8 kn ef de gisenenf de 64o.
. , ,
La zone foresfière ainsi circonscrife couvre une suPerficie de 38 013 ha (Trente huit mille treize hectares).
2- OFFPES FTNANCTEPE ET TECHNTQUE Les soumissionnaires disposent de quaranfe cinq (45) jours à conpfer de la dafe de signafure du présent avis pour faire parvenir au l4inistère des Forêfs ef de la Faune leurs offres rédigées en Français ou en Anglais ef comprenanf : - l'enveloppe relative à I'offre technique et adminisfrafive en dix exenplaires dont un (01) original et neuf (09) copies cerfifiées conformes ef narquées comme fel comporfant toufes les pièces justificatives et réglemenfaires y compris la quiffance jusfifianf le paiemenf des frais de dossier d'un nontant de 200 000 F CFA (deux cent nille francs CFA)
contre récépissé. - L'enveloppe de l'offre financière cachefée et scellée confenant I'indicafion du prix supplémentaire que le soumissionnaire se propose de
payer en plus de la redevance foresfière annuelle fixée
à 1000 F
CFA/ha/an par la loi des finances en vigueur.
3- ACHAT DES DOSSTEPS
D'APPEL D'OFFRES
L'achat des dossiers d'appel d'offres se fait auprès du Direcfeur des Forêfs contre présenfafion d'une quiftance de 200 000 F CFA ( Deux cenf nille francs CFA) délivrée par le Programme de Sécurisafion des Recettes Foresfières.
4- CLAUSE5
PAPTTCULTEPE5
Les soumissionnarres au présent appel d'offres sonf infornés qu'ils doivent posséder en propre une unifé de fransformafion iustifiée par des fifres légaux de propriété ou d'rJn confraf de parfenariaf industriel notarié.
la
Zr
correspond à ses affenfes. La vente étant faife sans garanfie les perfurbafions ulférieuremenf signalées ne seronf Pas admises. LE fiITNTSTRE DE' FOPET' ET DE LA FAUNE
