m...........................
mm..m........
...m.
1.2
LES CAKAC'I'EKES I3101'1-IYSIQUES DE LA ITQKET In fornirit ions adrninistrat ives Facteiirs écologiques
3.1 3.2 3.3
ETAT 1111: I,A FORE?' Historiclrie de la forêt Synthèse des résultats d'inventaire d'aménagement I'roductivité de la forêt
1
1.1
3
AMRNAGEMENT PROPOSE (~>t?jcc t il's d'nn16nagc1ricnt ;rssig116sri la li)rCt Affectation des terres et droits d'tisage Anié~iagei~ient de la série de production Ilnité Fcrestière d'Exploitation (IJFE) et Assiettes Annuelles de Coupe (AAC) IX6giiiics sylviccilcs spCciniix Proyi-:iriinie d'intervention sylvicoles Prog~.:irnn.iede protectior? de I'eiivironneri~ent Autres ainénagenlents Activiies de recherche
3O 30 30 32 40 47 413 49
51 53
II,JS'I'E DES TABLEAUX
1-ableaii 2 I'ahleau 4 'I'ableau 5 Tableau 6 .l'ribleriii 7 I'ableau 8 'Tableau 9 'l'ableau 10 Tableau 11 Tableau 12 Tableau 13 '1':ihlcaii 14 Tableau 15 T'ableaii 16 'Tableau 17 -1'ableau 18 'l'ableau 19 Tableau 20 Tableau 2 1
Données niétéorologiques de la statioi-i cle 13ertoua (Yakadouma) : moycnne dc 20 ans Dorinées pluviométriqiies et thermiques de la région de Yokadouma (moyenne sur 1 1 ans) Répartition c!e la population PIWl, convoité par les populations de l'(!FA 10 023 Prix de quelques PI:NI., sur le niarché de Yokadourna I.,iste des nniinaux chassés pas les popiilations riveraines de 17UFA1 O 023 R6p:irtitioii des orgaiiisations paysannes e n fonction des villages Infrastructiires et kqiiipements de base présents par village Voliime de bois abattus dans 17UFA10 023 pendant les exercices budgétaires de 1 99811999 à 200 112002 Synthèse de la contenance dans I'UFA 10023 Table de peuplement (essences principales, toutes UC, strates FOR) Représentativité des essences Table de stock (essences principales, toutes UC, strates FOR) I
a
3 3
a,
--
2
>
-.Y
O
Q
L
X
O
c
%
-ru
a, St
>
O
O Q
'4
3.2.2 Effectifs Le tableau ci dessous donne un résutné des effectifs des essences principales et secondaires rencontrées dans I'UFA 10 023 (la table de peuplement par classe de diamètre se trouve en annexe). Au total 58 essences principales sont concernées, cependaiit de nombreuses autres essences secondaires ont été inventoriées. En terme d'effectifs, les trois essences principales les plus iiiiportaites sorit par ordre décroissant : le Fraké, le Sapelli et le I3été.
Tableau 1 1 : Table de peuplement (essences principales, toutes UC, strates FOR)
L'UFA 10.023 est riche certes ; mais nous rernarquons que seules cinq essences représentent près de 50% d u nombre de tiges total et près de 68% d u nombre de tiges exploitables (cf
tableaii 12 ).
Tableau 12: Représentativité des essences Essence
P total exploitable1
% total
1
19, 04
33,52
I~raké 1 Limba
10,47
19,93
Emien I
I
Sapelli
3,37
9,05
Bété
3,85
6,78
Ayous 1 Obeche
7,16
5,38
Autres
32,17
49,28
Le tableau 13 ci dessous dorine les principaux résultats de l'inventaire d'arnénagetneiit en ce qui concerne les volumes par ha et pour toute la forêt (la table des stocks se trouve en annexe). En terme de volume exploitable, I'essetice la plus importante est le Fraké ( 1 089 640
m3) suivi de 1'Emien (538 425
lnJ),
I'Ayous (427 220 m') , le Sapelli (223 355 m3) et le Tali
Tableau 13 : Table de stock (essences principales, toutes UC, strates FOR) ssence
bode
[DME
/Vol/ha
/Volume total /VOI>=DME
1
Cette UFA a un volume brut exploitable de 3 447 694 n?. II est constitué de près de 72,50% par cinq essences : 3 1,60% le Fraké, 15,629'6 d' Eniien, 12,39% d' Ayous, 6,48% de
Sapelli et 6.39% de Tali.
3.3 Productivité
d e I R forêt
3.3.1 Accroisscmen ts Les accroissements eri diamètre utilisés sont ceux fixés par la réglenientrition eii vigiieiir ( la fiche technique n06 de l'arrêté n0222). Ils sont donnés en annexe.
Le taux annuel de niortalité est fixé par la réglementation en vigueur A 1% du peuplement résiduel. C'est dotic
Lin
taux luiéaire qui reste constant pour toutes les classes de diamètre.
3.3.3 Dégâts d'exploitation Les dégâts d'exploitation ont été aussi Ftués à 7% du peuplement résiduel par la réglementation en vigueur.
4.1 Objectifs d'aménagement assignés à la forêt L'objectif riia.jeiir est la prodiiction souteriiie de bois d'œuvre. Cet objectif semble réalisable sur la presque totalité d e la forêt qui est proche de l'état primaire ; ceci d'autant plus que les opérations de classeriieiit ont permis d'exclure la bande agricole à proximité des villages. L,a production de bois d'euvre senible s'imposer comme objectif presque unique d'autant plus que le relief est peu accidenté. Néanmoins, les sols inondés en permanence (MIP) qui coiivrent 1 089 ha environ soit 1,88 % de la superficie de I'UFA constitueront des zones à protéger en conforriiité avec les Normes d'intervention en milieu forestier.
4.2 Affectation des terres et droits d'usage 4.2.1 Affectation cles terres
En excluant les terres non forestières (marécages), I'UFA 10 023 sera constituée d'une série unique de production dorit la superficie est de 56 907 ha (carte 4). Cette série fera l'objet d'une production indiistrielle de bois d'oeuvre sur une base durable par le concessioliriaire. Les formations forestières regroupées sous cette série sont : DHSIb et
DHS CP/d. Tableau 14 : Répartition des terres dans I'UFA 10 023
Série Production Terrains marécageux Total
Ol~jectif I'roduction d'œuvre I'rotection
de
Strates bois DI-IS b, DtlS CP/ d,
Superficie (ha) 56 907
1089
MI P
57 996
4.2.2 Droits d'usage
Confomiériieiit aux lois et règlements en vigueur, les droits d'usage des populations seront respectés. Ces droits concerrient particulièrement : la récolte des produits forestiers non ligneux à usage alimentaire ou médicinale, le prélèvement des matériaux de construction à
tisngc pcrso~itiellc.In cli:issc dc siibsistniice iion coiiiiiiercialc et la pêche dails les coiirs d'eau dl] ninssif forestier serotil réglenieiités de hçon raisonnable.
4.3 Aménagement de la série de production 4.3.1 Liste des essences aménagées
L'arrêté 0222lNMINEF di1 25 mai 2001 eri vigueur oblige à choisir « uii niiniinum de 20 essences dont le volunie exploitable représente au moins 75% du volume exploitable initial des essences principales )). L'inventaire d'aniéiiagettieiit a donné
lin
nornbre total de 58 essences pour un volume
exploitable de 3 447 694 ni3. De toutes les essences inventoriées, 19 sont à exclure de l'exploitation eii raison de leur faible densité (irifériecire à 5 tiges pour 100 ha). Ces essences ont
lin
effectif total de 17 885 tiges avec 3 528 exploitables .
1.e tnhlcnii 15 ci dessoiis donne la liste dc ces essences exclues de l'exploitation ainsi que
Iciirs efkctifs. Tableau 15 : Liste des essences exclues de l'exploitation
kssence
P a o rosa Ngornbé Abam évélé Abam vrai Onzabili M Tali Yaoundé Azobé Andoung brun Andoung rose Ekaba Mukulungu Naga Padouk blanc Ekop ngombé i grandes folioles Acajou blanc Acajou d e b a s s a m 3 Tiama Bubinga rose
k o d e IDME ~ O T A L ~IGESIHA~IGES>=DME I
1
1215 1322 1408 1419 1870 1905 1106 1305 1306 1314 1333 1335 1344 1600
50 50 50 5O 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60
1863,74 399,79 269,95 199,89 2279,15 199,89 1458,60 399,79 399,79 394,43 199,89 469,84 2598,61 199,89
11011 1102 1103 3-24! 12081
8d 80 80
1199.3 2403;64: 469,84
0.02 0,04 0,Ol
199,89 199,89 199,89
199,891
O,OO(
0,001
d
'
0,03 0,Ol
1
0,OO
0,OO 0,04 0,OO 0,03 0,Ol 0,Ol 0,Ol 0,OO 0,Ol 0,04 0,OO
1
394,43 399,79 269,95 0,00 199,89 0,OO 394,43 0,OO 399,79 0,OO 199,89 469,84 0,OO 0,OO
,
801
I.,e réc;iiltat di1 calciil di1 tniix de reconstitution de chacune des essences est présenté dans le tableau
-
ci-après.
011 rctilarque
que sept essences ont un taux de reconstitiitioti tellemeiit
faible que niêriie en renioritant les diamètres, on n'atteint pas iin riininluni de 50%. Ces essences sont : Abarn à poils rouges, Dilinga, Ebène, Aningré R, Doussié blanc, Doussié rouge et Doussié Sanaga. I I faudra aussi les exclure de l'exploitation. Aiiisi d e 58 esseiices priricipales de I'itiveritairc d'aiiikiiagenient, seules 32 seroiit retenues pour l'aménagement. Ces résiiltnts sont confiriiiés par l'analyse de leurs structures diamétriques qui sont présentées dans les pages siiivar~tes:
Ces essences aménagées ainsi que leur taux de reconstitution sont donnés par le tableau 16 ci dessoiis
Tableaulb: Taux de reconstitiition des différerites esseiices Essence Koi il< Alep Ernien Fromager / Ceiba h,lanibodé Niové Orizabili K
Iloiribn Koto Oknii Pndoiik roiige Ayot~s/ Okclie Bossé clair Boss6 foiicé ' Di\Gtoii Kossipo Sipo Assniiieln l Afriirniosin lroko bloabi Sapclli Tola \
Code 1118 1209 1304 13 16 1321 1332 1338 1342 1346 1107 1201 1204 1205 1210 130 1 1310 1320 1324 1326 134 1 1345 II05 1108 1109 1110 1117 1123 1104 I l 16 1120 1122 1348
[>ME 5O 5O 5O 5O 5O 5O
50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60
GO 60 60 80 80 80 80 80 80 1 O0 1 00 1 O0 1 O0 1 O0
"O / RE I 60,585944 39,66 14424 64,8004064 16,8281 332 40,9356706 4,5450562 64,0970 19 159,977639 10,610999 78,4503448 33,2865 168 23 1,583466 159,036374 3 1,8122298 206,376404 38,752 17 1 16,776853 1 88,527 1732 68,8613098 25,357575 1 64,7849738 36,7268953 243,368749 66,5730336 4,37875583 33,2865 168 99,8595504 74,4885225 33,367778 O 8 1,8382669 53,2584269
DMA 5O 60 50 70 90 80 5O 5O 70 60 70 60 60 90 GO 80 8O 60 60 1 IO 60 90 80 80 1 O0 90 80 1 O0 1 IO 120 1 O0 1 O0
%liE 2
52,4 174 163 72,lS 16628 52.5728738 75,508545
50,77 12893 133,15
50,1505266 81,1378154 76,8600582
77,2247 19 66,7075929
133,15 58,25 14044
1 12.8 17479
146.5
r
-
SAPELL1
mi
O
,
:
,
Cl,...
. ... n.
1FI,I,I.,I
nirnbtmr
ANINCRE R
ANINCRE A
BAHIA
6000-
-1
6000 j 4000
E moo O CISSS.
2
1
1
de d l * m ( t i i
1 1 1 1 3 < 4
,
d i
,
... . CI..$.
I
. , C , I I : 1 , , .
?
,
3
.
.
*
3
o.
CI.,,.
'- l11ili~li.l.. , . O
1 1 0 1 1 I , < > , .
t
dl." ..,,,
-
"
O I " 1 > 1 1 > , > 1
4, d l a m , I r .
MOOO-
O i
,
. .. ... i
d.
CIIIS.
5%.
,, !, 3 s
15000-
, ,,
3.
. .. e
8
I
C I ., .
dliniblt.
TOLA
d.
I I I I 9,
,>
I
I
I I I I > I
=DM E
14955,926 97910,768 1 80371,624 3462,700 220374,083 122198,903 2940,22 1 4513,751 3 1979,106 6068,685 58 178,390 1089640,792 32487,930 4 172,20 1 4828 1,180 54 173,320 427220,860 14947,381 3234,490 6354,522 13700,827 3 1799,790 39425,808 28899,658 8252,667 223355,524
2768901,107
4.3.2 La rotation La rotation qui dans ce cas est le laps de temps qui sépare deux passages successifs de l'exploitation forestière sur une même unité de surface est fixée à trente ans en accord avec I'article G de l'arrêté 0222/A/MINEF du 25 mai 2001 fixant entre autres les procédures d ' C l i ~ ~ r n t i odes ~ i pla~is ci'riiii6tiagetiie11t dcs forêts de production du domaine forestier prriiarieiit .
4.3.3 Les DMEJAME Pour les essences retenues pour le calcul de la possibilité , on adoptera les DME qui donnent utle recotistitutiori satisfaisailte (supérieure ou égale à 50%). Les autres essences en dehors de celles exclues de I'exploitatiori, seront exploitées au DME fucé par l'administration. Le tableau 18 ci-après repierid les essences retenues et leur DMEIAME.
Tableau 18: Diamètre bliniitiiim d' Aniéiiagemerit (DMEIAME) des différentes essences
Essence Bossé foncé Dibétou ,y Kossipo ./ Sipo F
Sapelli I'ola
1
1109 1110 1117 1123
I
1
100 9O 80
/
Iloinba / Koto Okan Padouk rouge -/ byous / Obeche
(
1324 1326 134 1 1345 1 105
1
1
60 60 110 6O 90
Y '
1
4 3 . 4 Simiilation dc production nette En appliquant un coefficient de commercialisation moyen de 55
/O
exploitable, on obtient un volume commercial estimé a 1 522 895,61 nis
sur le volume brut
4.3.5 La 1)ossibilité forestière Les volumes exploitables bruts pour chaque essence retenue pour le calcul de la possibilité
sont donnés daris le tableau 19 ci-après :
Tableau 19 : Kécapitiilntif du calciil de possibilité
Le vol~imebrut exploitable, compte tenu de la remonté des diamètres est de 1 936 899,586 m
3
Etant donné la rotation adoptée de trente ans, la possibilité annuelle calculée comme le 3
quoticrit di1 voliitiie exploitable sur la rotation est de : 64 563,319 m par an alors que la possibilité commerciale est de 35 505,826 m
3
par an. Ces chiffres ramenés à l'unité de
surface deviennent respectivement : 1,11 rn3/ ha / an et 0,61 m 3 /ha / an pour la possibilité brute et la possibilité commerciale.
4.4 Unités Forestières d'Exploitation (UFE) et Assiettes Annuelles de Coupe (AAC)
4.4.1
Unités Forestières d'Exploitation
En conformité avec la rotation de trente ans, I'UFA 10-023 a été divisée en six blocs quinquennaux d'aniériageriieiit appelés UFE (cartes 5 et 6). Le tableau 19 ci-après donnent les superficies de chacun des Blocs ainsi que les volumes exploitables contenus dans chaque
UFE. Le principe général est de diviser I'UFA en UFE dont les volun~escontenus sont sensiblement équivalents. On parle d'UFE équi-volume. Chacune des UFE fera l'objet en son temps d'un plan de gestion quinquennal. De la rnême façon I'UFE est divisée en cinq AAC
qui seront exploitées tour à tour. Le principe est d'obtenir des M C de surface quasiidentique. Chaque AAC fera l'objet d'un plan annuel d'opérations basé sur un inventaire d'exploitation de l'assiette. Le tableau ci-après donne pour chaque UFE les différentes AAC qui In constituerit airisi qiie leurs surfaces. Il est à noter que I'UFA 10-023 est assez
homogène, par conséquent les UFE tendent à avoir les mêmes superficies.
X
Q
.Y
'ru
ry
'ru
'rablcau 20: U n i t h Forestiéres d'Exploitntioii dnns I'UFA 10 023
No UFE
Superficie (ha)
Volume brut exploitable (mJ)
I
I O 932
372 081,552
2
9 310
316 875,160
3
9 110
3 1 O 067,960
4
9 122
3 1 O 476,392
5
9 402
320 006,472
6
9 031
307 379,116
Total
56 907
1 936 899,590
Du tableau 19 il ressort que le volume le plus élevé est celui de I'UFE no 1 et le volume le pliis fiiiblc est ccliii dc l'lJF13 nOG. La variation de volume entre ces deux UFE extrêmes est de
17.4% cri\.irori, ce qiii est a11 dessus du seuil tliéoriqiietiient acceptable (5%). Ceci s'explique par le fait que I'UFE nO1est constituée d'assiettes de coupes accordées pendant la période de convention provisoire, ces assiettes de coupes étaient disproportionnées par rapport à la superficie annuelle moyenne soutenable qui est de l'ordre du trentième de la superficie totale de I'UFA (soit 1933 halan). Par conséquent la comparaison des volumes est plus sensée entre les cinq autres UFE qui ne sont pas encore entamée. Dans ce cas la variation maximale obtenue entre I'UFE 5 (la plus stockée) et I'UFE 6 (la moins stockée) est de 3,9%. Chaque UFE est subdivisée en cinq assiettes annuelles de coupe sensibletnent de même siiperticic (cartes 7 et 8).
Carte 7 : Assiettes annuelles de coupe et leur ordre d'exploitation _ .---
I,cs coiiicriniiccs des AAC par tJ1:I: sont consignées dans Ic lablcau 21 suivant : Tableau 21 : Contenances et contenus des AAC et cles UFE
No UFE I
2
3
4
Assiette de coupe 1 2 3 4 5 Total 1 2 3 4 5 Total 1 2 3 4 5 Total
1 2 3 4 5 Total 1 2
5
6
3 4 5 Total 1 2 3 4 5 Total Siiperficie t o t ~ l c
.
-
Superficie (ha) 2 070 2 787 2 253 1 950 1 872 10 932 1 889 1 869 1 842 1 881 1 829 9 310 1 772 1 737 1 862 1 870 1 869 9 110 1 839 1 783 1 763 1 770 1 967 9 122 1 875 2 061 1 953 1 729 1 784 9 402 1 736 1 781
1 859 1 778 1 877 9 031 56 907
L'ordre de passage dans les UFE et les ACC est donné par leur numérotation respective. Pour les assiettes de coupe le preniier chifie de la numérotation représente I'UFE et le second l'assiette de coupe. On commencera ainsi les travaux dans I'UFE no 1 pour terminer par I'UFE nOG. La détermination de l'ordre de passage a s~irtoutété basée sur la localisation des assiettes de coupe accordées au concessionnaire pendant la période de convention provisoire d'exploitation. Etaiit donné que la période de convention provisoire est incluse dans la rotation de 30 ans. il est logique de considérer que les assiettes de coupe exploitées pendant cette période font partie de la première UFE. Aussi, la détermination de l'ordre de passage
tient compte de la présence des voies de desserte construites pendant la période de cotivention pro\pis[jirc. Lac cliois est fait de se servir d'abord de la route d'accès existante avant de cc,ritiiiiicr iiiic pCiiCirntioii progressive. Dniis chaque IJFE, l'on suivra égalemeiit l'ordre des nssicttcs dc coiipc.
4.4.3
Voirie forestière
Les détails concernant la voirie forestière seront donnés par les plans de gestion de chaque
UFE et les plans d'opérations annuels. Néannioins de manière générale, il est recommandé de prolonger la route existante de quelques kilomètres de façon à la transformer en route priricipale à partir de laquelle partiront des routes secondaires vers chacurie des UFE.
4.5 Kbginies sylvicoles spéciaux
4.5.1
objectifs spécifiques d'aménagement des essences spéciales
Etant donné que certaines essences spéciales existent dans I'UFA 10 023 telles le Moabi et I'Ebène, qu'elles présentent un intérêt économique, social et eiivironnemental
spécial, il
s'agira ici de prendre des mesures sylvicoles de suivi pour leur conservation afin qu'elles piiissent jouer ces rôles économique, social, culturel et environnemental de fàçon plus iriiportniite. Ces iiicsiires seront prescrites dans les plans de gestion quinquennaux, l'objectif C.tatit dc riiarqiicr cii réserve diiiis certaines zones facilement accessibles des sujets qui seront rFscrvés ailx populations en vue de la satisfaction de leurs besoins.
4.5.2
UEglrs sylvicoles cles essences spécinles
Cette forêt ayarit u n bon potentiel en Ebéne, des niesures de conservation et de suivi de la locnlisatiori des tiges existantes sont d prévoir.
Par ailleurs, il sera prévii de promouvoir la régénération du Moabi à travers des interventions d'une part ; et du suivi des semenciers marqués pour une régénératiori naturelle d'niitre part. 4.5.3
klodes d'intervention
Deux npproclies sont à envisager pour l'augmentation du potentiel du Moabi: la régénération nrtificiclle ct In rbg6nEratioti iiatiirclle. Eii cc qiii concerne Ia régénération artificielle, il s'agira
dc crt'cr dcs p6pitiiCrcs cl d'iriipliqiicr Ics popi11;itioiis dans Ics plantations . l'our cc c
~ ~ est i i
de
la régénération naturelle, il s'agira de localiser les semenciers et tiges d'avenir lors de l'inventaire d'exploitation et ensuite de les marquer en réserve par des techniques appropriées et suivre la régénération naturelle en intervenant chaque fois que c'est nécessaire par les opérations de délianage, de dévitalisation des essences encombrantes. On parlera alors de rbgbiiérntioti naturelle assistée.
4.6 Programme d'intervention sylvicoles
En dehors dii cas spécifiqiie du Moabi et de I'Ebène aucune intervention sylvicole de régénératiori artificielle n'est prescrite dans le présent plan d'aménagement. L'exploitation forestière devra se faire de manière à favoriser et respecter la régénération naturelle. Pour cela l'ordre de passage dans les assiettes de coupe devra être bien respecté. Et les techniques d'abattage à iiiipact réduit devront être appliquées de façon à réduire les dégâts sur les tiges d'avenir
. Toutes les tiges d'essences de valeur devrorit être repérées avant abattage de façon à
les éviter autant que possible.
4.7 Programme de protection (le l'environnement
4.7.1
Protection contre l'érosion
1,'IlFA 10-023 a l'avantage de jouir d'un relief peu accidenté, ainsi les risques d'érosion en fiJrC.1 nvnrit oiivertiire des clinritiers d'exploitation sont qi~asimentinexistants. Toutefois, des roiites forestières riial coristruites peuvent créer ces risques. Il sera donc absolument important de se conforn~eraux normes d'intervention en milieu forestier lors de la conception et d e la mise en place du réseau de desserte. Particulièrement le réseau de desserte devra être soigneusenient planifié siir la base des résultats de la prospection et bien avant le début de I'expluitation forestière.
4.7.2
Protection contre le feu
Eiant donné que I'UFA 10-023 est couverte d'une forêt dense humide, les risque d'incendie ù grande éclielle sont très rédiiits. Néarimoiris il faudra faire attention à l'utilisation du feu dans les ncti\:ités agricoles A sa péripliérie.
La protection contre le feu se fera alors par le
sensibilisation avec des panneaux et des pancartes, la surveillance des points à risques proches des exploitations agricoles et des campements des ouvriers de l'exploitation forestière. 4.7.3
1.11
Protection contre les envahissements de la popiilation
prutcctiori coiitrc I'erivnliissertient des populations incombe à la fois à l'administration des
IOrCts et nii coticessioiiiinire. 11 est itiiportaiit que I'adtninistration finalise la procédure de classement entamée qui devra aboutir à la publication d'un décret de classement signé par l'autorité conipétente. Au nionient de la rédaction du présent plan, les consultations ont déjà été menées pour la détermination des limites définitives de la concession en concertation avec les populations locales. Ces consultations ont permis aux populations riveraines d'exprimer leurs besoins en terres agricoles, besoiiis qui ont été pris en compte dans la nouvelle délitiiitatioti de I'UFA. Airisi les populations actuelles sont sensibilisées et connaissent les limites de la forêt permanente.
Une fois le décret de classcriierit disporiible, les liriiites dc I'UFA devront être rnatérialisées de m i i è r e plus définitive. d'abord par l'ouverture dcs layoris ensuite par des plantations d'arbres d'essences qui peuvent facilement se distinguer de la végétation avoisinante. Dans la mesure du possible une route principale sera construite siir la limite extérieure de chacune des
UFE située à la lisière de I'UFA. De cette route principale partiront des routes secondaires qui desserviroril I'UFE et la roiite principale jouera ainsi le double rôle de desserte de I'exploitation et de limite à I'UFA. Ceci est rendu possible compte tenu de la petite taille de
I'UFA. Le coricessionriaire devra aussi établir un système de surveillance des limites afin de signaler la moindre tentative d'incursion à I'intérieiir de In concession ailx autorités compétentes. Le concessionnaire devra aussi introduire dans le règlement intérieur de sa société des dispositions visant à contenir toute tentative d'envahissement de I'UFA par les eriiployés dc la société.
4.7.4
Protectioncontrelapollution
Les risques de pollutiori que peut entraîner l'exploitation forestière viennent du traitement des griirilcs siir Ic site et de la tiianipiilatiori des Iiuiles de vidange dans les garages ou les lieux de réparritiori des équipenierits mécaniques. Ces risques ne sont pas importants. Néanmoins, le concessionnaire devra observer de façon stricte la réglementation en vigueur. II faudra éviter de déverser ces produits dans les cours d'eau où la pêche est pratiquée par les popiilations locales.
4.7.5
Protection d e la faune
Les riicsures de protection de Ia faune à prendre par le concessionnaire concernent d'abord le personnel de l'entreprise. Il s'agit de maîtriser le personnel employé par l'entreprise afin qu'il ne devienne pas une nienace pour la faiitie de la concession. A cet effet, le concessionnaire devra introduire dans le règlement intérieur des clauses de lutte aiiti-braconnage. Par exemple
le transport du gibier dans les véhicules d e l'entreprise sera interdit. De même la chasse commerciale utilisant les armes à feu, les câbles d'acier ou tout autre moyen de destruction riiassive par les eiiiployés devra être interdit. Les mesures d'ordre réglementaire pourront inclure l'installation des barribres aux différents points d'entrée de I'UFA afin d'interdire la pénétration des braconniers et l'évacuation des gibiers.
De ~ l u s .le concessionnaire prendra des rncsures pour I'approvisionnen~entde son personnel en p r o t h e s aninlales issiies de l'élevage. Un écononiat pourra être créé dans lequel les ~ u v r i e r s'approvisionneront, s suivant un système de crédit adéquat, en viande et en poisson. En collaboration avec l'administration chargée de la faune et les ONG de protection de la faune tel que WWI' Ic concessionnaire appuiera aussi des actions de sensibilisation des populations à travers la vulgarisation des lois et règlements concernant la gestion de la faune. On pourra aider à la vulgarisation des listes des espèces protégées et informer les populations sur les dates d'ouverture et de fermeture de
4.7.6
Iri
chasse.
Dispositif de siirveillance et de contrôle
Toiites Ics entrées de I'U17A seront équipées chacune d'une guérite d'où les vigiles surveilleront les entrées et sorties de I'UFA afin d'identifier les éventuels contrevenants aux règlements établis. De plus le concessionnaire organisera des patroiiilles qui parcouront périodiquenient les liniites de I'UFA afin de déceler le plus rapidement possibles les tentatives de défiichenients d a i s I'UFA et eii avertir les autorités compétentes. Une attention particulière sera accordée d la surveillance des sites agricoles.
4.8 Autres aniénsgements 4.8.1
Structures d'accueil du public
1,'UFA 10 023 se localise dans une zone de faible densité des populations, qui plus est éloignée de grands centres urbains. Ces raisons, ajoutées au fait que I'UFA ne dispose pas de site touristique particulièrement attrayant, rorit que la demande pour des structures d'accueil di1 public pour des fins touristiques est presque inexistante. Aucune prescription obligatoire d'aménagement concernant le tourisme ne semble envisageable pour la durée d'application du présent aménagement. Néaniiioiris. h catise de la présence du parc national du Nki qui n'est très éloigné de I'UFA , on polirrait concevoir des sites d'observation de grands mamniifères après une étude des potentialités.
43.2
Rlesures de conservation et (le niise en valeiir (lu potentiel halieiitico-cynégétique
4.8.2.1 blesures de conservation
L'UFA 10 023 est parcourue par un dense réseau de petit cours d'eau dans lesquels les ppulations pratiquent un pêche saisonnière peu destriictive. Cette pêche a surtout lieu en u i s o n sèche pour les petits cours d'eau et presque tout le long de l'année dans la Boumba. Le développenicnt de I'indi~strieforestière dans la zone accroît la dernande en produits de pêche.
La principale mesure de conservation des ressources halieutiques à préconiser ici concerne surtout le respect de la réglementation par les populations et par les etnployés des Sociétés forestières cn ce qui concerne les techniques de pêche. On cherchera surtout à éviter des tecliniques destructives par exen~plcpar l'utilisation cles produits toxiqiies déversés dans le cours d'eau. En ce qui concerne le potentiel cynégétique, il existe un réel danger d'intensification du braconnage .dû à I'oiiverture des pistes forestières qui peuvent permettre à des chasseurs d'allcr plus en profondeur dans I'UFA. En dehors des mesures d e protection de la faune déjà évoqiiée. il est n6cessriii.e qu'il soit établi une collaboration forte entre les différents intervenants clui sont les populations locales, I'adn~inistratioii publique responsable de la gestion de la faune et le concessionnaire de I'UFA 10 023. Déjà, l'administration chargée de la faune en collaboration avec W W a renforcé les effectifs de garde chasses et a instauré des coniités locaux de vigilance gérés par les populations. Cette collaboration doit être renforcée par des mesures d'in~plication des populations dans la mise en valeur économique des ressoiirces.
4.8.2.2 hlesures d e iiiise en valeur La niise en valeur des ressources fauniques se fera grâce à la gestion des zone d'intérêt cynégétique à gestion cornrnunautaire (ZICGC). Pour ce faire, les populations seront organisées polir iiitroduire un dossier auprès de l'administration chargée de la faune. Des plans gestion d'une durée de 5 ans pourront ainsi être élaborés. L'objectif dans le cas où un iiiveritaire des rcssoiirces corifirmerait le potentiel, serait d'attirer des chasseurs sportifs pour Ic gros gibier et une chasse d e subsistance contrôlée pour le petit gibier. Toutefois , la gestion
de ces ressources sera bascc sur une botiric informatioii concerriant la saison de chasse et les espèces protigccs.
4.8.3
Promotion et gestion des produits forestiers non - ligneux (PFNL)
Certains prodiiits forestiers rion ligneux présentent un potentiel commercial. II s'agit particulièrcriicnt des fruits du Moabi et di1 Raphia dont le vin est régulièrement vendu. I I faudra avec les popi~latioi~s réglementer l'utilisation de ces ressources afin d'éviter leur épuisement. Par exeriiple des efforts seront faits pour régénérer le Moabi artificiellement.
Le rotin est égaleiiierit 6 réglementer compte tenu de son potentiel assez important dans la l.Of1t.
4.8.4
blesures pour harmoniser les activités d e la popiilation avec les objectifs d'aménagement
Depuis quelques armées, les populations reçoivent déjà la part de la RFA qui leur revient et sont représentées dans le comité de gestion de ces revenus ; néanmoins, l'impact de ces revenus sur le développenient local reste faible. Ainsi, les populations devront constituer un comité paysan-forêt afin de discuter de leurs préoccupations en relation avec la mise en application du présent plan d'aménagement. Il est vrai que la procédure de classement semble avoir été satisfaisante et l'intégrité de I'UFA devra être préservée sans grande difficulté. Le coniité paysan-forêt sera le lien de communication entre les populations et les partenaires
SFCSflTS, mais aussi la structure de sensibilisation des paysans sur le respect des clauses de I'arriénagemerit.
4.9 Activités de recherche
L'UFA 10 023 n'a pas fait l'objet de cherches forestières par le passé. Néanmoins, quelques études de recolleriient ont été effectuées dans la zone lors de l'inventaire national en 19841985 : ces études ont particulièrenient abouti à l'élaboration des tarifs de cubage généraux pour toute la région (4 niillions d'hectares) . Il est préférable d'actualiser ces études et d'élaborer des tarifs de cubage plus spécifiques à I'UFA 10 023.
11 serait particiilièrernent intéressant d'étudier la dynatniqiie de I'écosystènie forestier au
niveau de cette zoiic. Des reclicrclics siir la dynamique de la forêt auront pour objectifs de mieux comprendre la croissance et la production forestière, mieux estimer les accroissements des diErentes essences forestières et affiner les aménagements futurs. Les études doivent aussi avoir un volet socio-économique visant à mieux cornprendre le droit
foncier local et les approclies et niotivations pour l'utilisation de l'espace et des ressources forestières par les populations locales. De niême. la zone étant encore riche en grands mammiferes, des évaluations doivent être iiictiCçs pour esliiiicr Ic poteiiticl et dcs étiidcs afin de rnettrc sur picd des stratégies de conservatiori et de iiiisc cri valeur de ce potentiel. Toutes ces orientatioris de recherches doivent être définies de manière détaillée avec la collaboration des institutions spécialisées telles que l'Institut de Recherches Agronomiques pour le Développement (IRAD) et les Universités comme l'université de Dschang et l'université de Yaoundé 1. S. DUREE ET REVISION DU PLAN
Selon l'arrêté 0222lNMINEF du 25 mai 2001, art. 35 alinéa 3 « Une révision du plan d'aniénageiiient est obligatoirenient réalisée tous les 30 ans ou à la fin de la rotation ». Toutefois, en dehors de cette obligation réglementaire, le concessionnaire peut demander et obtenir iirie révision du plan avant I'écliéance des 30 ans. Dans le cadre du présent plan d'nniériageriierit. iiric révision ii 15 ans c'est à dire à la fin de la convention définitive est reconiiiiandée. Cette recommandation tient compte de la faiblesse des connaissances actuelles concernant les bases des prescriptions d'aménagement. Par exemple les accroissements sont des données de littérature vagues. Il est donc important qu'un diagnostic nouveau soit fait suffisaniment tôt pour évaluer l'évolution de la forêt à travers un nouvel inventaire d'niiiéti:igeiiictit. et pcrriicttre de tiiieiix af'firier les prescriptions d'aménagement en utilisant les données propres au site.
ANNEXES
ANNEXE 1 v -
NUL! C O ~ . ! ~ , ~ U N Acajou à grandes folioles Acajou blanc Acajou de bassam Assamela Ayoiis/OkcIie A70 t k Bété Bossé clair Bossé foiicé DiMiou Doussié blanc Doussié rouge Doiissié stiaga EEne FrniiiirC lroko Kossipo Kotibé KoiibéMakorélDouka bloabi Okoiimé Sape Ili
Tiama Congo Wengé AriigrCr\
Ariigré R iré
--
Baliia Bongo 14 Dubinga rouge Bubiriga E Bubinga rose Eyong Longlii Evciiss Evciiss à petites feuilles Evino Evoula Faro mezilli Kanda grandes feuilles KandafOvan
' NOMSCII:N,I~I I : I Q U I~
Klrnyo gr(~iit?i(~fbli~lc~ Kl~clyaon~ltoeca Kltoyn ii~oressis I'eriocopsis elafa lr.il)lochy/on scleronxylon .-lopltirtr trltr/o ~!~kiitsortia al~issitnu C;liaren cedra~a G~rnrea/hotnp.~onii Dihc2oti Uo~rssiéblanc Afielia Dipindetisis .fielia (lfi.icana Dio.yqsos crnssiflora Tc~r.ntiïitiliaii~orensis \I îiliciti e.ucc~lici Eti/a~~t?r~oplirog~~ic~ cantiollei ~Vesocorciuni~i yopaverifnrn 7'iegitr?rellaafi-icana Bnillonella /o.risl)ema A ucortrneo klninea~io Ei~totttli.opltrt~gt~ic~
nnglolense Enttindrophragmn congoense Milletlia lnrrrenlii Ailingericl nllissint(r rl ~rir~gcr-ia r,ohiis~a 7'trr.r,e~ier1tllits tIJi'iccnltrs ~ ! , f i ~ i . a gcilicrtn yn~~ h g a r c ~lreitzii Gtrihotrrfia ehik Gtrihozrrtia ehié Gziirnbourtia lessrnar?nii Eribroma oblortgtrm Garnheya afiicanu Klainetloxa gnbonensis Klcnetioxu n~ycropl?yllu l/ï~exgrandijblin Daniellia klairrei Beilschniiedia m~ucortiioidcs Beilschntiedia
DMEIADM 8O 8O 8O 1 O0 8O 60 GO 80 80 80 80 80 8O 60 60 1 00 8O 50 50 1 O0 8O 100
ACC.(ctnIan) 0,7
80
0.5
5O 60
0,4
60 60 60 60 8O 8O 80 50 60 50 50 50 5O
0,7 0,7
0-4 0,9 0,35 0?5 O,5 0,5
7 0.4 0,4
0,4 0735 0,7 0,5 0,5 0,4 0.5 0,4 0, 5
0s 0,5 0,7
0,5 0,7 0,5
074 0,4
60
0,4 0,5 0s 0,4 0,4 0,7 0,7
50
0,5
Ozigo Pao rosa Ai616 Ako A Ako W Alep Andourig brun Andoung rose tlrigiieiik Bilinga Dodioa Dabenin Diaria Z Di fou Ebiara Edea Ekaba _Ekouné
benthamimius Dacryodes huetlneri Swqartziafist uloides ('oiic~riirmschlt-eifiir.tl.tii A ï1tiar.i~qfiictnta /Itttic~risl~>el\rii/cl~ii Dcshor~de.~ia gl(rtrcescc.ns Morropera1anrhu.r rnjcrophy11~1~ ~Monopetalnnthtrs letestzii Ongokea gore Ongokea gore Anoyyxis klaineana Pipfadenias qfricanumlrurn Celtis zeïtkeiri 1Mortrs ntesozygia Berliïîa hracfeosa Telraberlinia bfiliolata , Coelocaryon preussi
50 50 60 6O 5O 5O
60
60 50 8O 50 60 5O 60
0,s 074 077
0,9 0,7 (435 0,5 0s O,4 074
0,4
50 GO
075 0s 074 0,s 0,5
50
0,7
3nic11 =DME 12 13 6 11 4 5 7 10 9 8 2 3 14956 d, 26483 O O C 3704 4233 4432 4815 3992 C O O 1717 0, 129838 97911 6984 19628, 22762 23375 24787 17638 5100 4250 0; O 424 2551 404 5871 O/ Cl d 18871 9951 66521 7974 8384 4779 7544 37751 2037 d d O 48085 5 0 4 203021 41 7081110448 12531 11 81413,' 97365/ 38591 20044 909214447 O 565354 144q 2754 2320; 5701 16154 163251 162981 32695 2594d 2727714447 8501 14713 185529 d d d O! n O 1621 01 3031, O O 4652 4652 294 934 29701 2787 6733 8107 6111j 50121 d O d 32949 32654 --
p -
-
oi
-
0 1
9741 O(
O!
oi
4
4
5q 4621 10581 5911 9211 O 921 1621~ O 50j 9031 3488 7374 20814 48915 42926 268321 46934 20369 54 54
0i
-
542
n
V'
q
d
(j
974 01 1316
O
Cj
0i
oi
q
O O
d
O
7514 6061
d oi'
d
d d
Cl
O! O
O S
5573 232140 2489 1316,
346q 220374
Naga Okan Padouk blanc Padouk rouge IEkop ngomb6 a grandes 1 1 1 0 Acajou blanc Acajou de bassam Ayous 1 Obeche Bossé clair Bossé foncé (Dibétou Doussié blanc Doussié rouge Doussié Sanaga ,Kossipo
Kuxjzs
bipo 'riama Bubinga rose - r IBilinga hssamela / hfrormosia [Iroko Moabi
13351 13411 13441 1345) 1600l
60'
1 84257 1102 441 1103 8d O 1105 8d 626 1108 80 2471 1109 80 4064 1110 8d 965 1111 80: 909 1112 8q 1033 1113 8d 664 1117 80 819 1123 8Q 471 1124 8d 545
BO/
1308
01
01
O/ O 6d 7731 266d 3 5 4 2963 4096 6. 232 999 591 933: O 6d 6118 7664 11516 1556d 17308 60 86 0; oi O
i 181
01
O
656 C; 196 d 2560 700d 2812 3238 4295 279Q O 40d 347 65d 927 983 328 866 d 849, 943 233q 162 2911
491'
q Cj 121O$ 5219' O 1204 2181 3994 O 1577 466
127d 1254 9 O oi O @ 5651 8804 6486 10184 10025/ 3031 d C' O O O 6111 8514 13808 4821 O 36121 O O C O 01 Q
4 d
d d
O
01
O O O O
d
O
O C
2536 58221 2755 95031, 86
O O O 1644 O O O O 2545 O 984 0, 16621 d O O 1467, O! O d O O 25069 48938 83887'107658113350 23574 4661c 3008010168 1 18951 523524 47329 O O O 11257 7384 2842 7406 4699 O 164641 O O O O O O 2082 1383 1852 C d d d 8924 d 1529 1933 O 2893 O 7108 O O O d 2182 O O O O 833 21695 C 4363 8436 0 O O O O 1958 C 833 C O O O (4 O d O 2691, d, 18201 O O 3737 O 2832 25311 3283 4150 C' 472812200d 40783 1535 2123 0;' 2275 2796 d O 1291 O O O O d 2756, O O 0; 0 . C l d o d O d 921 0 O O 3244 O O 164931 2048 O O O
A 8@ 541 32811 3644 37321
d
s'
@
4
0l
1 1104 10d 6501 1084 79161 16184 37975 30208 28771 25554 32523 I l l 6 100 1842 2 8 d 2036 365d 4058 6569 1364 8699 12936 1120 100 223 1654 O O d 533 37~4 4.411
3109 5285 4101
3794 O 3172 7506 2494
4
4 O(
(C
d
d
2536 48281 O 54173
1877781 599181 98201
1467 427221 14947 3234 6355 2182 12794 O 13701 31800 1291 0 3245 39426 2890C 8253;
Annexe 3 : Distribution des effectifs par essence et par classe de diamètre -
I Essence
Kotibé Eyong Pao rosa Alep Emien Fromager 1 Ceiba Ngombé Mambodé Niové Onzabili K Tali Pbam à poils rouges Abam évéle Abam vrai Onzabili M Ta11Yaoundé Azobé été
Ebene Aningre A Aningré R Bahia Bongo H (Olon)
Long hi
--
--
-
Classes de diamètre
- -
1
]code 1 2 3 7 4 r 5 6 7 9 10 11 12 13 14 TOTAL TIGESIH~IGES>=DME 8 4148 1118 8940 4273 2739 18091 1339 800 0,347 O O O O 20100 O 200 O 24056 120%12263 7611 12214 9 0 4 6406 4938 2658 609 400, Q O 56143 . 0,968 I 11215 67c1 600 3941 20d 195 200 O O d o i d c O 1864 0,036 7385 1304 17937 7985 5397 3593 1399 1594 600 d o d c O 38704 0,667 C 20C 108407 1316 4063 6067 13743 17870 32337 26478 12933 12003 3787 1594 600 800 2,281 C O 132279 I 1321 2469 1739 1864 0.442 19549 994 1664 3413 2593 200d 3209' 20641799 800 40d 594 25621 400 1322 0,007/ 400 O O O 200 O 200 Q 0 O O , 0,084 4927 1332 5127 O 40d 87d 589 1070 999 600 40d O O O 200 I 0,524 3198 1338 20634 4403 21 99 1999 11991 O 0 30436 d 9 789 1342 1194 1269 400 3652 0,063 O 1951 O 200 C O 394 O O O 45358 134- 2334 4187 4992 8919 14321 907d 4262 5786 1999 604 400 0,981 C O 56871 14021 2269 3068 0.054 200/ 600( Qi 2001 01 d O l 14081 d oi 270 d d d d o 270/ 0,004 0 . d C 1419 200 O 204 O/ O O O O 0,004 d d 0 187C 1539 27d O 2279 0,036 2701 20C O O 9 1 1905 c 24 0 ' Q ' d d d C ) 2001 0,00d 01 d O 1106 0,024 394 0 200 d 1456 q 200 1951 67q 195 O 1107 12047 18054 20138 14581 11858 5467 2393 1194 1,474 20918 O O 857381 d d l 1114 20735 3593 2199) 11991 1664 870) 200 20d 409 2701 d 01 313341 0,540 1201 6731 2191 6001 4001 200 d 0 C 10129 0,174 l 1202 4467 107d 400( 6136 O,IO$ O 20d O O @ O d O c O 1 I ! 1204 1599 Cj O ~ O ~ C ~ I 0,209; ~ I U 1394 2199 4138 2794 80h 600 O il204 4334 2409 1469; 2001 60d 2001 d d d d 92161 0,159' 8oq I12ld 393$ 186d 999 1594 1394 1194 9941 80Q 600; d O! C) O d 13392 0,2311 4993
d
d
- - ~-
0i
/
d
d
d
d
01 01
d
d
6 d
O/
d
d
d
d
01
d
d
d d d O/
4 4 4
d
ci
d d d
01
d
01
d
O/
d
6
d
d
01
iélé 1 Abel Andoung rose Dabéma
Ekaba Fraké 1 Limba Ilomba Koto Mukulungu Naga Okan Padouk blanc Padouk rouge l ~ k o ngombé p kcajou à grandes folioles Acajou blanc Acajou de bassam Ayous 1 Obeche Bossé clair Bossé foncé D I ~ ~ ~ O U
Doussi.4 blanc Doussié rouge Doussi6 Sanaga Kossipo SIPO
Tiama I~ubingarose
80
O 1306 1310 3393) 1314 195 132d 8974 1324 19874 132d 1794 1333 ql O 1335 1341 1999 1344 600 1345 15812 (160d 20d
1IIOI~ 1102 1103
d
01
cj
4262 4987 3598 O O 20C 9395 16790 23101 7876 4576 26W 1594 200 80d cj O d O O\ d 3193 2399 1269 1199 400 400 920# 7795 6664
of
600 1464
20d O
C,
270
1 1 104
01 01
4701
01
d
01 d d
200 20c1 O O( O d O 4598 3668 159gI 600/ 994 O q a( O c o d d d c O O 01 43184 52258; 4193224645114695 33981 194 5 4 394 I 2799 1794 800 600 2001 20h O O, O 470 0 d 200( O 200 20qT T O, c r d o O O 27d 2001 O 1199 1194 1399 800 994 8091 200 d 0) O O O c 5061 1799 2193 594 60d
d d
:p dO-
O/
--
O/
d
1 20d
d a
l
d
d
-
p~
0l
01
d d a d d d
O( d d
d
40d
27704
0,4781
11464
394
0,007i
O
240561
4,ld
182296-
41321
0,714 0,0911
6391 870
5267 p 200
0,003'
200
470
0,008I
470
15451
0,266'
6591
0,044 0,861)
O
2599 49928)
ddzodd 7
d d o ' q d
O/
0,007/
- -
8 270
O
10454
2001
0,004
O O 2 0 ~ ' cj! O d d O O 11991 O O 200) C O C d C O 2404' l 0 O 200 4 470 CJ 0 90761 1158811448 9524 159&599139$ 40d 40C 679131 1394 400 8OQ 400 0 d O 19800
0,021
20d
0,041
200
d
0,00$
200
d
1,1711 0,3411
38957 1599
0,31d
394
0,0491
600
I
1534 28521 43221 4 6 5 i 651 c ' 1108 6397 3268 20691 2064 2998 1109 10518 4992 17831 d Q 1110 1664 2001 3941 O l 1111 246$ 40d 4001 80d 200 1112 2794 1074 600' 1 4 d 47C 1 1 1 1794 994 2001 d 200 111d 2264 107d O! O O / 1124 1074 994 13991 600 40d 11124 148d 20d 20& 20d I 1 120d 20d 0I O
4
d d a/
400
al
394
c.j Cj
d 60d 40d
d I
1951 200( 200' 2001
O O 0 400
01
2001
01
O
d
a1
2001
d, 20d 0, C 40C 600 O C oiI 40d 400i d 20d 204
4 Oi 0i
O! l l
0;
4cj
d
d
C/ 0(
O'
d,
d
d d
C, O O ~ 0 200 Q d 20d 800;I
d d d
O
Cil
O
4
18082 2863
I
4462 7401
0,07i
200
0,128
999
3198 O
0,055
5337 6264
0,092 O,IO$
1394
22791
0,039,
204
2001
O,OO$
@
1
SOCIETE FORESTIERE DE COMMERCE ET DE SERVICE
(SFCS) En partenariat avec
TRANSFORMATION TROPICALE DU SUD Sarl T.T.S. Cameroun
. A u Capital de 200.000 000 F.CFA .!, ,: : y. i::. .!.-.. Exploitation Forestière - Scierie Siège Social & Usine : B.P.25Of,$feJa; : :;, !:il) 1-3 iZ 3 , Tél. : 228.62.90 -228.64.90 Direction : B.P.3740 Douala f j 12 i; Té1 : 342.96.09-343.05.39 RC: 96H0119 J Fax : 342.95.37 8276201 .B ,.. -.,< ., , Stat. : , di::i u A x - ? Coiitiib.: M 0 1 9 6 0 0 0 0 6 ~ 0 8 ~ ' ~ '~ ' ~ ,' i E-man : tt~cam@globalne,t4c,~, ( ; : ;!' 1 ' 3 . > i
'z
,
cd
i:;
,
A ..~i.."ULliP.i..
-
7~
8
,. ::z
: .
/
lvlinisléredes Forits de 13 Faunv C ~ u r r i ~ ?Arrivé r ~1
l a DEC. 2004
S ' P.! O
.,,
.. -
>:-,
+1
Monsieur le Ministre de des Forêts et de la Faune SIC Monsieur le Directeur des Forêts YAOUNDE
-.
\,
---
Douala, le 20 décembre 2004
Objet : Trnrzsmission dzr plan de gestion qzrinqzrertnal UFE 02 de Z'UFA 1 O. 023. Excellence Monsieur le Ministre, !/
Dans le cadre du contrat de partenariat qui nous lie à la Société Forestière de Commerce et Services (S.F.C.S.), concessionnaire de 1'U.F.A. 10.023, nous avons l'honneur de venir par la présente auprès de votre haute bienveillance vous transmettre l'original du plan de gestion quinquennal - UFE 02. Vous en souhaitant bonne réception, nous vous prions d'agréer, Excellence Monsieur le Ministre, l'expression de notre haute considération.
,.
.
