Electric Drives and Controls
Hydraulics
Linear Motion and Assembly Technologies
Pneumatics
Le système de transfert modulaire et sans entretien pour des charges allant jusqu’à 300 kg Système de transfert TS 5
Service
2
TS 5 – le convoyeur à rouleaux à hautes performances Le système de transfert TS 5 transporte des charges atteignant jusqu’à 300 kg ! Rexroth lance ainsi sur le marché une nouvelle classe de performance. Ce tout nouveau développement vient compléter une gamme qui ne cesse de s’enrichir. Ce système de transfert présente des avantages décisifs qui feront la différence dans votre production au quotidien. Profitez-en dès aujourd’hui !
Entraîné par une technologie de haute qualité : l’arbre à renvoi d’angle
Le système de transfert TS 5 équipé de l’arbre à renvoi d’angle présente des avantages décisifs comparé à l’entraînement à chaîne ordinaire : - exempt de toute maintenance - fonctionnement silencieux - haute efficacité énergétique grâce au rendement élevé à puissance d’entraînement faible - friction réglable de l’extérieur sans outil Mais, le TS 5 convainc également sur le plan économique : l’achat, la mise en service et le fonctionnement continu jusqu’à la fin de vie de l’installation représentent un investissement faible.
Voie libre dans toutes les directions
A l’inverse d’un système de convoyage entraîné par chaîne, le TS 5 est utilisable sans aucune restriction. Son concept d’entraînement vous laisse une grande liberté de planification et permet une bifurcation des deux côtés. Il s’agit d’une solution très économique puisque, selon la conception de l’installation, d’autres postes d’entraînement sont supprimés. Planification flexible, structure légère, mise en service rapide
En tant que fournisseur de systèmes pour tous les domaines de l’automation, nous disposons d’une vaste gamme de produits modulaires industriels. Le nouveau système de transfert TS 5 repose également sur un système de construction modulaire flexible. Nos clients bénéficient entre autres d’un environnement familier dès le
début du montage – ainsi, tout se déroule rapidement et simplement. Les composants du TS 5 sont dans notre logiciel de planification MTpro. La nomenclature est ainsi automatiquement générée, ce qui simplifie considérablement la phase d’étude dans son ensemble. Avec Rexroth, vous êtes en de bonnes mains
Dans le domaine des systèmes de transfert, Rexroth est le fournisseur disposant du plus grand savoir‑faire et de la plus forte expérience. Pour vous, cela signifie la meilleure qualité et un investissement sûr à long terme. Types de transport au choix
De multiples produits requièrent de multiples types de sections. Vous pouvez donc choisir si vos produits doivent être transportés sur une palette porte-pièces ou directement sur un convoyeur à rouleaux.
4
Liberté sans frontières Rexroth met à votre disposition une vaste gamme modulaire pour la planification et la réalisation du système de transfert TS 5 conçu pour répondre à vos contraintes les plus spécifiques : postes d’entraînement, palettes portepièces, sections à rouleaux, courbes, aiguillages, unités de positionnement et composants pour la commande du transport. Tout est conçu de manière modulaire et préassemblé. Tout peut être combiné à souhait. Et tout cela n’est lié qu’à une seule interface. Ainsi, tout concorde parfaitement pendant des années, même lorsque vous souhaitez étendre ou transformer votre installation. C’est donc un investissement sûr à long terme.
Les avantages financiers en un clin d’œil :
• Planification et extension rapides et économiques des installations : La pose de sections permet une bifurcation des deux côtés. Vous pouvez par conséquent choisir le côté de l’entraînement puisque l’emplacement de montage de ce dernier est plus bas que la hauteur de transport. Comme d’habitude, tout les composants se trouvent dans l’outil de planification MTpro. • Montage sûr et mise en service rapide Système modulaire fabriqué de manière industrielle avec des
composants standardisés. Cela permet des délais de livraison courts. • Disponibilité élevée de votre installation grâce au concept d’entraînement sans entretien de l’arbre à renvoi d’angle. Il n’est plus nécessaire de lubrifier ni de graisser. • Construction robuste : Idéal pour les conditions de fabrication particulièrement rudes et les charges élevées. • Un fournisseur unique pour tous les composants: Commande simplifiée grâce à la compatibilité avec l’ensemble du programme MT.
MTpro est le logiciel professionnel permettant de planifier les systèmes de montage, de la sélection à la commande des produits en passant par la configuration. Si vous êtes déjà dans la phase de planification et souhaitez plus d’informations sur le système de transfert TS 5, demandez le catalogue ou le logiciel MTpro à vos correspondants commerciaux habituels.
00128977
5 Elle remplit toutes les missions confiées : la section à rouleaux Même les charges atteignant 300 kg supportées par la palette porte-pièces ne posent pas de problèmes. De nombreuses applications sont possibles, grâce à des largeurs de système de 455 mm, 650 mm et 845 mm. L’accouplement adapté compense les défauts d’alignement dans l’arbre d’entraînement. De plus, la section peut être composée avec différents profilés de section. Pour chaque application, nous vous proposons ainsi une solution adéquate et économique.
Elle donne la direction : la courbe Les courbes sont des unités distinctes permettant de réaliser les guidages de sections les plus variés. On les utilise afin de modifier le sens de la marche d’une palette porte-pièces tout en conservant l’orientation des pièces (quand une pièce est placée à l’avant, elle y reste)
Elle est fiable, ménage les matériaux, universelle : la palette porte-pièces La palette porte-pièces, composée du module de base et de la plaque support, sert de moyen de transport pour convoyer la pièce vers les différents postes de travail dans le système de transfert
• Module de base entièrement monté (protection anti-choc, éléments de guidage, pastilles d’amortissement) • Plaque et module de base sont tout simplement connectés par des douilles de positionnement • Tailles des plaques de palettes portepièces : différentes tailles avec des longueurs entre 455 mm et 1240 mm au choix
6 Transport de pièces direct : avec rouleaux continus L’emploi de rouleaux continus permet de transporter des pièces directement sur la section
Le moteur du système : le poste d’entraînement Entraînement du convoyeur au moyen d’un arbre à renvoi d’angle. Couple d’entraînement jusqu’à 60 Nm. Monté, si possible de manière centrée, entre les composants. Réversible sans aucune restriction. Entraînement en accumulation possible. Livrable avec convertisseur de fréquence. Vitesses de 2 à 18 m/min
7 Extrêmement précise : l’unité de positionnement La solution parfaite pour le positionnement d’une palette porte-pièces dans des postes de travail devant respecter une précision de positionnement très élevée (+/- 0,3 mm)
Démarrage et arrêt précis : le séparateur Les séparateurs arrêtent et séparent les palettes porte-pièces suivant les besoins – par exemple avant une courbe ou dans un poste automatique. La commande est pneumatique. Le séparateur est amorti et disponible en deux classes de poids différentes
Montage simple des éléments de section grâce aux jonctions de profilés, aux coupleurs de jonction servant à relier l’arbre à renvoi d’angle et les plaques intermédiaires afin de recouvrir de façon sûre l’arbre d’entraînement
Toujours plus de flexibilité : aiguillages et jonctions Les aiguillages et jonctions sont utilisés afin de modifier le sens de la marche d’une palette porte-pièces tout en conservant l’orientation des pièces. En comparaison des unités de levée obliques ou des tables rotatives, il s’agit là d’une solution économique, à entraînement pneumatique, pour la bifurcation dans le transport transversal
Rapidement prêt à fonctionner, utilisation flexible
Afin que vous puissiez rapidement commencer à travailler, nous vous livrons tous les composants préassemblés. L’équipement s’adapte à vos souhaits et contraintes individuels. Ainsi, les guidages
latéraux sont disponibles en acier, en aluminium et en plastique, les roues coniques de l’entraînement peuvent être fournies en option en métal céramique. Divers crans de rouleaux (intervalles de rouleaux) vous permettent de concevoir les sections à rouleaux du TS 5 de
manière optimale en fonction de la charge. Outre l’utilisation de tôles de recouvrement, par exemple au niveau des postes de travail, et des bifurcations, l’équipement complet de l’installation en tôles de recouvrement est également possible.
Multiples applications Le TS 5 est un système de transfert économique pour de nombreuses branches
L’arbre à renvoi d’angle : à basse consommation énergétique et exempt de maintenance
L’efficacité de l’entraînement avec l’arbre à renvoi d’angle permet de réaliser simplement des sections de production particulièrement longues
Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Postfach 30 02 07 70442 Stuttgart, Allemagne Tel. +49 711 811-30698 Fax +49 711 811-30364 www.boschrexroth.com/brl
Suisse Bosch Rexroth Schweiz AG Hemrietstrasse 2 CH-8863 Buttikon Tel. +41 55 4646-111 Fax +41 55 4646-222
Canada Bosch Rexroth Canada Corp. 3426 Mainway Drive Burlington, Ontario L7M 1A8 Tel. +1 905 335-5511 Fax +1 905 335-4184
Belgique Bosch Rexroth NV/SA Rue Henri Genessestraat 1 B-1070 Brussel Tel. +32 2 582 3180 Fax +32 2 582 4310
France Bosch Rexroth S.A.S BP 13 - ZI de la Trentaine F -77501 Chelles cédex Tel. +33 1 64 72 70 00 Fax +33 1 64 72 81 31 Bosch Rexroth S.A.S. BP 101 - 91, Bld Irène Joliot Curie F -69634 Vénissieux Cédex Tel. +33 (4) 78 78 52 52 Fax +33 (4) 78 78 52 26
© Bosch Rexroth AG 2008 Printed in Germany 3 842 540 850 (2008.11) FR • BRL/MKT4
