Des nouvelles tous les jours sur

lechodetroisrivieres.ca

Médecins de famille

Une pénurie à cause des retraites ?

22 jours

Page 6 Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

TROIS-RIVIÈRES L’ÉCHO DE

Trois-Rivières - Bécancour - Nicolet • 66 207 COPIES • 1re ANNÉE – No 45 • 40 pages

JF01529428

Aucune limite de vitesse n’existe dans la région

AD{JF01529430}

JF01669522

Trop de liberté sur les eaux ?

Pages 3 et 4 AD{JF01669522}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

JF01629738

2

AD{JF01629740}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

A

3

ctualité

L’Écho

TVA Nouvelles

À la marina située sur l’île Saint-Quentin, les 280 emplacements sont occupés et la liste d’attente s’allonge d’année en année.

Un accident de speedboat a coûté la vie à Alexis Mongrain et Jean-Guy Côté, tous deux âgés de 27 ans, le 17 juin dernier.

Prenez garde, marins d’eau douce ! La sécurité est souvent laissée pour compte sur les cours d’eau Guillaume JACOB • [email protected]

Le drame qui s’est joué le 17 juin et celui de dimanche, à Bécancour (vois autre texte en page 16), rappellent que la plaisance peut vite tourner à la tragédie. Le 17 juin, un accident de speedboat a plongé six personnes dans les eaux, dont deux qui ont péri. Pendant que la belle saison bat son plein et les plaisanciers s’amusent sur les flots, la sécurité prend-elle le large elle aussi ? Les plaisanciers semblent être de plus en plus nombreux au large de Trois-Rivières. À la marina située sur l’île Saint-Quentin, les 280 emplacements sont occupés et la liste d’attente s’allonge d’année en année, rapporte la gérante, Marthe Lafrenière. Les belles journées d’été, les eaux de la Saint-Maurice et du Saint-Laurent s’emplissent de capitaines du dimanche, et la circulation devient parfois très dense. Ski nautique et tir de chambres à air s’ajoutent au trafic. « Il y a de plus en plus d’embarcations, et je dirais qu’il y a de plus en plus d’embarcations dotées de

moteurs puissants », observe Robert Comeau, commandant de l’escadrille canadienne de plaisance de Trois-Rivières. Cette organisation se consacre à la formation des plaisanciers en matière de sécurité nautique. Pour autant, la grande affluence sur les plans d’eau ne devrait pas poser problème, si tous respectaient les règles élémentaires de sécurité, plaide M. Comeau. « Malheureusement, ce qu’on observe, c’est que beaucoup de plaisanciers ont une formation très superficielle. » Celui qui navigue depuis une dizaine d’années est souvent témoin de manœuvres téméraires. « La fin de semaine, pas besoin d’aller très loin pour voir des gens qui, soit par insouciance ou manque de connaissance, vont filer très rapidement entre d’autres bateaux. » D’ailleurs, l’équipe trifluvienne de la garde côtière canadienne a reçu 90 appels de détresse l’an dernier, presque deux fois plus qu’en 2010.

Carte bidon Depuis 1999, tous ceux à la barre de bateaux à moteur doivent détenir, à tout le moins, leur Carte de conducteur d’embarcation de plaisance pour naviguer. Or, selon Robert Comeau, cette preuve de compétence, délivrée par Transports Canada, s’obtient souvent beaucoup trop facilement. Que ce soit dans les salons de plein air ou de pêche, dans des kiosques de stationnement de centres commerciaux ou via des cours en ligne, les cartes seraient fréquemment consenties à la va-vite par des organismes pourtant accrédités.

Sur les petits plans d’eau, les rudiments font souvent l’affaire, mais pour les sorties au large, vaut mieux naviguer selon les règles de l’art, avertit M. Comeau. « Je suis loin d’être convaincu qu’un formulaire qui prend 45 minutes à remplir prodigue toutes les connaissances nécessaires à une navigation sécuritaire sur le fleuve, par exemple, où il y a un chenal de navigation et où il est bon de connaître les bouées. » Selon des données gouvernementales, les Escadrilles canadiennes de plaisance du Canada évaluent que seulement la moitié des conducteurs de bateaux à moteur du pays détiendraient leur carte de compétence.

y@q

Éviter de flirter avec les cargos Sur le fleuve Saint-Laurent, il peut être tentant pour les plaisanciers de batifoler dans les vagues créées par les cargos. Pourtant, il s’agit là d’une très mauvaise idée, insiste Robert Comeau, commandant de l’escadrille canadienne de plaisance de Trois-Rivières. « La première règle de sécurité est de ne pas s’approcher des cargos. La manœuvrabilité et le temps de réponse de ces navires sont très limités. »

Gilet de flottaison : pas obligatoire (GJ) Pour le moment, rien n’oblige les passagers est les conducteurs à revêtir leur gilet de flottaison lorsqu’ils naviguent, peu importe la vitesse. Toutefois, le conducteur a l’obligation d’avoir dans l’embarcation un nombre de vestes de sau-

noyade, la victime ne portait pas de veste de sauvetage. » Malgré tout, le commandant d’escadrille ne prône pas des règlements plus sévères. « Je ne crois pas qu’on devrait resserrer les règles autant que de les faire appliquer. Si les

LLaa mêmee joie de s’y rretr retrouver... etr depuis plus de 30 ans !

sur less ppâtes âtes

1147, rue Hart

AD{JF01474772}

ECHO TR

À L’ L’A ’ACHAT D’UN PLAT DE PÂT ÂTES À PRIX RÉGULIER, OBTENEZ GRATUITEMENT UN 2e PLAT DE PÂTES (vaaleur égale ou moindre). Limite d’un coupon par 2 personness. Va Valide en salle à

manger seulement. Ne peut être jumelé à aucunne autre offre. Non monnayable. Va Valide jusqu’au 31 juillet 20122.

règles actuelles étaient appliquées de façon rigoureuse, on observerait moins de situations dangereuses. Ce qui manque, c’est peut-être une présence plus forte de la police pour s’assurer du respect des bonnes pratiques. Il n’y a pas beaucoup de surveillance sur nos plans d’eau. »

Trois-Rivières




POUR POUR

21

vetage égal au nombre de passagers, et d’aviser ces derniers de leur emplacement. Le bon jugement est donc de mise. Robert Comeau recommande fortement le port du gilet de flottaison lorsqu’on navigue à grande vitesse. « Dans la moitié des cas de

819 373-0204 1978

1983

1988

1993

1998

RRestoLeManoir.com esto Le Manoirr.r.com

2004 JF01474771

4

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

Houleuse cohabitation Les embarcations sans moteur sont les grands oubliés Guillaume JACOB • [email protected]

La cohabitation est parfois houleuse à l’embouchure de la Saint-Maurice entre les canotiers, les kayakistes et les nombreux plaisanciers à la barre de puissants yachts. Par les belles journées ensoleillées, Véronique Laquerre hésite à faire pagayer ses élèves aux alentours de l’île Saint-Quentin ou devant la mise à l’eau du Maikan aventures. « C’est trop achalandé », souligne l’entraîneuse du Club de canoë-kayak de vitesse de TroisRivières. À plusieurs occasions, elle a dû « Certains composer avec des passent très plaisanciers qui ne se préoccupent pas vite et trop de la sécurité des près, et créent jeunes pagayeurs. des vagues qui « Certains passent menacent de très vite et trop près, et créent des vagues nous faire qui menacent de chavirer, et qui nous faire chavirer, réussissent et qui réussissent parfois. » parfois », s’indignet-elle. Si pour certains plaisanciers, il s’agit d’un manque de considération involontaire, d’autres font carrément preuve d’insolence, constate Mme Laquerre. « On leur fait signe de ralentir, en vain. Parfois, on va les voir et ça arrive qu’on se fasse

Les kayakistes doivent régulièrement composer avec les vagues créées par les plaisanciers à l’embouchure de la Saint-Maurice. envoyer promener. On a eu quelques petites prises de bec à l’occasion. » L’ancienne athlète, qui pagaie sur la rivière depuis une dizaine d’années, fait remarquer que le problème ne date pas d’hier. La situation s’est

même améliorée depuis que la descente de bateau au pied du pont Duplessis est fermée à cause des travaux qui s’y déroulent. « Avec les travaux, ce n’est pas tous les bateaux qui traversent sous le pont, alors c’est plus calme en amont. »

Mme Laquerre remarque qu’il n’y a pas de signalisation et peu de surveillance qui est faite dans les alentours du club. Deux facteurs qui pourraient embellir le voisinage entre pagayeurs et plaisanciers.

Canada et à Transports Canada. Les discussions avec ces deux organisations, longues et ardues, avaient avorté. « Les coûts envisagés étaient assez importants », se souvient aussi M. Toutant. Toutefois, la Ville pourrait revenir à la charge avec un argument plus convaincant : celui de l’érosion des berges. Ce problème afflige l’île Saint-Quentin depuis de nombreuses années, et une étude sera bientôt lancée pour en déterminer les causes exactes. Déjà, on soupçonne que

les vagues créées par les bateaux de plaisance accélèrent le phénomène de l’érosion, souligne M. Toutant. « Si l’étude valide cette hypothèse, la Ville aura un argument de taille pour convaincre Pêches et Océans Canada de procéder au balisage de l’embouchure et imposer une limite de vitesse. » Advenant la création de telles zones, la Sécurité publique pourrait intercepter des plaisanciers qui dépasseraient une éventuelle limite de vitesse.

Les berges aussi affectées ? La Ville de Trois-Rivières a déjà tenté de divi- dans l’œuf, indique le porte-parole, Yvan ser l’embouchure de la rivière en zones vouées Toutant. soit aux embarcations à rame, soit aux embarC’est que l’aménagement de zones de navigacations à moteur. Le projet était toutefois mort tion sur la rivière revient à Pêches et Océans

lechodetroisrivieres.ca Éditeur :

Philippe Châtillon

Rédaction : [email protected]

AD{JF01629596}

Chef de pupitre :

Mathieu Duquette

Journalistes :

Nicolas Ducharme Guillaume Jacob

Téléphone : Télécopieur : Nouvelles : Petites annonces : Distribution et plainte :

819 371-4823 819 371-4804 819 371-4807 1 877 750-5052 1 877 663-9002

Directeur des ventes :

Claude Huard

Coordonnatrice aux ventes :

Valéry Désilets

Conseillers en publicité :

Marie-Karelle Croteau Louise Dumont Junior Dubuc

Infographie :

Centrale de montage Sun Média

Directeur général régional Québecor Média :

Mario Marois

Tirage : 67 503 exemplaires Édité par Corporation Sun Média, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc H3C 4M8 et imprimé par l’Imprimerie JDQ, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Vanier, Québec G1M 2E9. Les bureaux du journal L’Écho de Trois-Rivières sont situés au 3625, boul. Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Québec G8Y 5N6 JF01629586

Vitesse illimitée (GJ) Il n’existe aucune limite de vitesse sur les flots. Ainsi, même si la Sécurité publique de Trois-Rivières possède un bateau-patrouille depuis 2005, les policiers ne peuvent pas forcer les plaisanciers à ralentir. La patrouille nautique de la Sécurité publique de Trois-Rivières (SPTR) fait environ deux sorties d’une journée par semaine, indique le capitaine René Martin. Les policiers ont le pouvoir de vérifier les preuves de compétences des conducteurs

de bateaux à moteur, le taux d’alcoolémie, et les équipements de sécurités requis à bord et de remettre des constats d’infractions à ces effets. L’équipe trifluvienne de la garde côtière canadienne, quant à elle, n’a pas le pouvoir d’en faire autant. Elle ne peut que faire de la sensibilisation, et s’occuper des opérations de sauvetage. Si les policiers trifluviens sont le seul corps policier sur le Saint-Maurice, ils partagent le Saint-Laurent avec la Sûreté du Québec.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

5

La méthode Toyota au secours de la commission scolaire Compressions budgétaires obligent !

Guillaume JACOB • [email protected]

Pour mieux faire face aux compressions budgétaires imposées par le ministère de l’Éducation, la commission scolaire Chemin-du-Roy collabore avec trois professeurs de l’UQTR afin d’introduire des principes de la méthode Toyota au sein de ses services administratifs. « On est la seule commission scolaire au Québec qui travaille sur l’intégration de la méthode Toyota (aussi appelée méthode lean », confirme Yvon Lemire, président de la commission scolaire Chemin-du-Roy. « Avec l’aide des universitaires, on essaie de comprendre un peu mieux notre appareil administratif, explique M. Lemire. Tout est dans les façons de faire. » Deux principaux éléments sont examinés. D’abord, le cheminement d’une facture a été examinée, de son émission jusqu’à son paiement, à travers le centre administratif jusque dans les L’Écho La commission scolaire Chemin-du-Roy, confrontée à de dures restrictions budgétaires, ouvre la porte à la méthode Toyota. écoles, au besoin. « Est-ce que ce chemin-là est trop long? Est-ce qu’il pourrait être simplifié? Ce sont les questions que nous nous sommes posé », (orthophoniste, psychoéducateur, etc). Un des derrière la méthode lean, c’est de simplifier les gestion à plusieurs de ses services dans les explique Yvon Lemire. objectifs sera de réduire les délais d’attente pour façons de faire sans pour autant diminuer la dernières années. L’UQTR, qui a participé aux expériences, a développé une expertise dans Ensuite, on regarde les services professionnels obtenir un premier diagnostic. « L’idée générale rigueur », expose le président. « Est-ce que ça aboutira l’an prochain sur de l’application de la méthode Toyota au nouvelles solutions qui nous permettront de faire domaine de la santé et compte maintenant une face aux réductions budgétaires ? On verra. » chaire de recherche spécialement dédiée à ce « Dans le domaine de la santé, la méthode sujet. (GJ) Depuis l’an dernier, le gouvernement du ments temporaires. On retarde l’octroi de statut « On aimerait reproduire ces succès dans le Québec demande aux commissions scolaires de de permanence. L’an dernier et cette année, on a Toyota semble avoir un certain succès », note le faire leur part dans l’effort pour revenir au déficit fait le travail pour répondre aux exigences. L’an président. En effet, le Centre de santé et services monde scolaire, souligne Yvon Lemire. Il ne faut sociaux de Trois-Rivières a intégré ce modèle de pas avoir peur d’innover. » zéro. Ainsi, pour l’année 2012-2013, la prochain, ça pourrait se compliquer. » commission scolaire Chemin-du-Roy devra Le président explique que le ministère utilise composer avec une coupe de 4,3 millions $. un portrait de l’organisation fait en 2009 comme Cette diminution budgétaire devra être épon- base de référence. Mais la commission scolaire gée entièrement par le secteur administratif. « Le avait déjà fait un grand travail de rationalisation La méthode Toyota, aussi connue sous le nom de méthode lean est en fait une ministère exige qu’on ne touche pas aux services depuis 2003, parce qu’elle connaît depuis lors une philosophie de gestion développée au Japon qui préconise l’élimination des gaspillages, c’est-à-dire l’utilisation contre-productive des ressources d’une aux élèves, mais la plus grande part du budget y diminution du nombre de ses élèves. organisation. D’abord issue du secteur industriel, cette philosophie a ensuite est affectée », explique le président, Yvon Lemire. « Un moment donné, on ne peut pas aller en bas été appliquée au domaine de la santé dans de nombreux pays. Ce n’est pas la première fois que la commission d’un minium, même dans l’appareil administratif. scolaire écope. Pour l’année scolaire qui vient de On a 3000 employés qui ont des conventions Source : Chaire interdisciplinaire de recherche et d’intervention dans les services de santé, se terminer, elle avait été confrontée à des restric- collectives épaisses comme un bottin téléphonique UQTR. tions budgétaires de 2,3 millions $. à gérer. Ça prend des gens aux ressources

Québec presse le citron

La méthode Toyota

« Tous les employés ont des tâches accrues, humaines, aux ressources matérielles », évoque le souligne M. Lemire. Il y a des non-remplace- président. JF01766068

AD{JF01766070}

6

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

Parer aux départs à la retraite Pénurie de médecins de famille à prévoir en Mauricie Guillaume JACOB • [email protected]

D’ici cinq ans, une quarantaine de médecins de famille se qualifieront pour la retraite dans la région. De quoi miner les efforts qui ont permis d’attirer plus de médecins généralistes dans les dernières années, s’inquiète le président de l’Association des médecins omnipraticiens de la Mauricie, Pierre Martin.

Il n’est pas dit que ces 40 médecins prendront tous leur retraite, mais il est bien probable que plusieurs le feront, précise le Dr Martin. Une situation préoccupante, car les besoins actuels sont loin d’être comblés. Uniquement en ce qui concerne le territoire du Centre de santé et service sociaux de TroisRivières, 60 000 personnes sont toujours sans médecin de famille. « Ça ne veut pas dire que tous ces gens aimeraient en avoir un, mais on peut croire que c’est le cas pour la majorité », avance le président. En général, un médecin de famille à temps plein prend 1000 patients à sa charge. Selon le

« Nous ne sommes pas inquiets outre mesure, car nous n’avons jamais été aussi bien positionnés pour attirer des médecins chez nous. » Dr Martin, on pourrait facilement accueillir une quarantaine d’omnipraticiens que la demande serait à peine couverte. Le défi pour les prochains cinq ans est donc double : continuer de résorber la pénurie tout en prenant le relais des médecins qui partiront à la retraite. « Nous ne sommes pas inquiets outre mesure, car nous n’avons jamais été aussi bien positionnés pour attirer des médecins chez nous », rassure le Dr Martin. Au cours des deux dernières années, la région a retenu le maximum de médecins de famille autorisé par le Plan régional d’effectif médical. Ce plan est défini par le ministère de la Santé,

Uniquement sur le territoire du CSSS de Trois-Rivières, 60 000 personnes sont toujours sans médecin de famille. et autorise le recrutement d’un certain nombre de médecins par région pour assurer une meilleure répartition des effectifs à travers tout le Québec. La présence d’un campus de la Faculté de médecine de l’Université de Montréal dans la

région explique pour beaucoup les gains des récentes années, insiste le président. « La formation de médecins chez nous est un atout crucial. » En 2011, les premiers médecins omnipraticiens issus du campus régional ont obtenu leur droit de

pratique. Selon le directeur du campus, le Dr Réjean Duplain, environ 70% des jeunes médecins qui ont fait leur résidence dans les unités de médecine familiale de Trois-Rivières et Shawinigan sont restés en Mauricie.

Davantage de cliniques requises (GJ) Pour répondre aux besoins, les cliniques privées devront s’agrandir ou de nouvelles devront être créées. « Il n’y a tout simplement pas assez de lieux de pratique dans la région à l’heure actuelle pour accueillir 40 nouveaux médecins de famille », expose le Dr Pierre Martin. « Les médecins qui vont prendre leur retraite sont pour la plupart des médecins qui pratiquent seuls en cabinet privé », observe le président. Or, ce sont les derniers représentants d’une époque révolue, croit-il. « C’est une nouvelle réalité : les

jeunes médecins veulent travailler en équipe, avec des collègues et des infirmières. » Bonne nouvelle, le train est déjà en marche : plusieurs cliniques procèdent ou procéderont à des travaux d’agrandissement (clinique des Récollets, Polyclinique du Cap). D’autres s’apprêtent à voir le jour, comme c’est le cas à l’ancien monastère des Carmélites. « Sur le territoire, le message passe, mais il ne faut pas lâcher, note le Dr Martin. Il faut soutenir les promoteurs qui veulent créer des espaces pour accueillir de nouveaux médecins. Les jeunes

aiment mieux travailler dans un espace clefs en main. » Des externats en clinique privée Un autre défi sera de convaincre les cliniques privées d’accueillir des étudiants en médecine pour leur externat ou leur résidence, afin de les inciter à investir ces lieux de pratique une fois leur cursus complété. Pour l’instant, beaucoup de jeunes médecins se forment dans les couloirs du Centre hospitalier régional. « Beaucoup veulent rester au sein du centre hospitalier où ils ont été formés. Il va falloir leur

apprendre à aller sur le terrain, insiste le Dr Martin. Ce pourrait être une bonne chose que les unités de médecine familiale incluent dans la formation des passages en cliniques privées. » Au-delà des initiatives régionales, le président de l’Association des médecins omnipraticiens de la Mauricie rappelle que le principal frein à la formation de médecins de famille demeure les importants écarts de revenu qui les séparent des médecins spécialistes. À ce titre, la balle est dans le camp du gouvernement provincial.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

7

JF01778401

lechodetroisrivieres.ca

L’Écho

Robert Aubin et sa collègue néo-démocrate de Berthier-Maskinongé Ruth Ellen Brosseau ont eu droit à une visite guidée des Forges du Saint-Maurice le 28 juin.

Robert Aubin veut mobiliser les Mauriciens Coupes aux Forges du Saint-Maurice

Guillaume JACOB • [email protected]

Le député fédéral de Trois-Rivières, Robert Aubin, invite la population trifluvienne à prendre d’assaut les Forges du SaintMaurice cet été pour démontrer au gouvernement conservateur qu’il a tort de réduire la période d’ouverture et l’animation sur le site historique. À compter de l’an prochain, il en sera fini des visites guidées sur le site historique des Forges du Saint-Maurice. La saison sera réduite du 24 juin à la fête du Travail et les visiteurs devront se rabattre sur les panneaux d’interprétation et possiblement des guides audio pour découvrir l’histoire du site. La vague de coupes au sein de la fonction publique fédérale a déferlé jusqu’en Mauricie. 26 emplois seront abolis au sein de Parcs Canada, qui s’occupe dans la région des Forges et du Parc national. La semaine dernière, Robert Aubin et sa collègue néo-démocrate de Berthier-Maskinongé Ruth Ellen Brosseau ont donc eu droit à une des dernières visites guidées de ce qui était la première industrie sidérurgique au Canada. Accompagnés de plusieurs acteurs du milieu culturel, les deux députés veulent forcer le gouvernement à revenir sur sa décision. « On fait appel à toute la population de la Mauricie, a déclaré M. Aubin. Il faut se mobiliser. Tous ceux qui croient aux Forges doivent manifester leur intérêt concrètement en venant visiter le site cet été. » Une page Facebook intitulée J’aime les Forges

a été créée et M. Aubin prévoit aussi organiser des activités cet été pour mousser la mobilisation citoyenne. Selon le député, l’absence de visite guidée et d’animation dénaturera l’attrait historique. « Les Forges du Saint-Maurice, c’est une histoire qui se raconte. Cette histoire doit se transmettre de génération en génération, mais la fierté locale qui y est associée aussi. » M. Aubin ajoute qu’écourter la saison promet de faire diminuer l’achalandage, car la clientèle scolaire et les touristes européens de passage en automne ne pourront pas mettre les pieds aux Forges. « Enseignant, je suis venu visiter le site de très nombreuses fois. Les visites scolaires, ça ne se fait pas en juillet ou en août. On a besoin d’une ouverture sur une plus longue période pour assurer la survie à long terme du site. » Lettre morte et document interne La missive envoyée le 3 mai dernier par une série d’organismes des milieux culturel et touristique de la région au ministre de l’Environnement, Peter Kent, semble être restée lettre morte. Deux mois plus tard, aucune réponse ni aucun accusé de réception n’a été émis par celui qui est en charge de Parcs Canada. « Un mutisme qui fait craindre le pire et ne freine en rien la logique de mort lente dans laquelle se trouve le site », avance Josée Grandmont, présidente de Culture Mauricie.

AD{JF01778402}

8

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

Cure de jouvence pour l’usine de filtration Guillaume JACOB • [email protected]

unités de désinfection par rayonnement ulL’usine de filtration d’eau de Troistraviolet ont été ajoutées. La station de pomRivières a reçu une grande cure de joupage d’eau brute à partir de la rivière vence au cours des six dernières années. Saint-Maurice a aussi été rénovée. Plus de 40 millions $ d’investissements Les travaux profiteront éventuellement à plus tard, l’usine construite en 1962 s’apl’ensemble de la population trifluvienne, car prête à augmenter sa production pour apl’eau traitée à l’usine sera bientôt acheminée provisionner le secteur est de la ville. jusqu’à l’est de la rivière Saint-Maurice. Pour l’instant, les secteurs Cap-de-la-Madeleine, Souvent qualifiés d’exploits techniques, les Saint-Louis-de-France et Sainte-Marthe du Cap sont essentiellement travaux se sont déroulés approvisionnés par l’eau sans l’arrêt des opérations. Pour souligner l’arD’ici 2014, 43 millions $ souterraine. Or, les réserves sont incertaines, à rivée à terme du chantier, seront donc investis tout le moins pour perprévu pour décembre pour raccorder les mettre le développement prochain, la députée proréseaux de l’ouest et de de nouveaux projets dovinciale de Trois-Rivières miciliaires. Danielle St-Amand et l’est de Trois-Rivières. D’ici 2014, 43 millions les conseillers Michel $ seront donc investis Bronsard et Fernand Lajoie ont inauguré les nouvelles installations pour raccorder les réseaux de l’ouest et de l’est de Trois-Rivières. De cette somme, en bonne et due forme le 29 juin. Les travaux ont été financés par la Ville 32 millions proviendront du Fonds Chantiers (13,5 M $), Québec (19,2 M $) et Ottawa Canada-Québec et du retour de la taxe d’ac(13,7 M$), notamment par les revenus de la cise sur l’essence. L’usine avait été modifiée et agrandie à taxe d’accise sur l’essence. Ils visaient la réfection du système de filtration et des sys- deux reprises depuis sa construction : en 1970 tèmes de dosage des produits chimiques. Des et en 1976.

L’Écho

Danielle St-Amand, députée provinciale de Trois-Rivières, ainsi que les conseillers Fernand Lajoie et Michel Bronsard, ont officiellement inauguré les nouvelles installations de l’usine de filtration.

Urnes funéraires personnalisés Faits de vitraux et de miroirs

819 379-9161

JF01782582 AD{JF01782582}

AD{JF01782245}

JF01782245

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

9

L’Écho

Ghislain Demers et Marie-Ève Roy sont nouveaux à la présidence et à la direction générale de l’Expo de Trois-Rivières. Le champion de motocross Ben Milot, à droite, est une des têtes d’affiche de l’événement.

Des manèges aux concours de belles bêtes L’Expo agricole de Trois-Rivières revient pour une 107e année Guillaume JACOB • [email protected]

L’Expo de Trois-Rivières sera l’hôte d’une ribambelle d’activités du 6 au 15 juillet. Parmi les nouveautés cette année, le cheval savant Mustang viendra directement de Calgary pour présenter ses prouesses dans un numéro présenté tous les jours. Georges Hamel, « le gentleman de la chanson country », sera sur scène le dimanche 8 juillet à 14 h. Les adeptes de country seront de nouveau servis le vendredi 13 juillet avec l’hommage à Johnny Cash, prévu pour 21 h. Le lendemain à la même heure, l’humoriste Billy Tellier sera sur scène. Autre nouveauté, l’Expo accueillera cet été la Caravane Hip-Hop qui animera une soirée dédiée à ce genre musical le jeudi 12 juillet en soirée. De retour pour une treizième année, le concours Bêtes de scène donnera l’occasion à de jeunes talents de la région de se donner en spectacle lors la première fin de semaine de l’événement et lors de la grande finale du concours le

dimanche 15 juillet en après-midi. D’ailleurs, les organisateurs acceptent encore les candidatures. L’Expo ne serait pas l’Expo sans les manèges de Beauce Carnaval. Cette année, les visiteurs pourront monter dans une nouvelle grande roue. Le champion de motocross Ben Milot présentera ses acrobaties tous les après-midi. Avec son équipe, la haute voltige se fera aussi en VTT et en BMX. Dans le même registre, le Tir de tracteurs à pelouse modifiée est aussi de retour, le samedi 7 juillet à 16 h. Un peu moins bruyants, les chevaux attelés défileront les 13-14 et 15 juillet lors de concours. Deux grandes nouveautés se retrouvent aussi au sein de l’organisation, qui compte cette année sur un nouveau président Ghislain Demers, et une nouvelle directrice générale, Marie-Ève Roy. Celle-ci prend le relais de Marie Désilets, qui a dirigé l’Expo pendant 22 ans. La campagne en ville Au-delà des manèges et de la barbe à papa, l’Expo de Trois-Rivières est avant tout une occasion pour les citadins d’aller à la rencontre des agriculteurs de la région, rappelle le président de l’événement, Ghislain Demers. « Nous sommes une des plus grandes fêtes agricoles du Québec. » Quelque 60 000 visiteurs y passent chaque année.

JF01786097

Depuis 107 ans, l’Exposition agricole de Trois-Rivières marque les étés de la Mauricie, et la prochaine édition sera fidèle à la tradition, tout en présentant quelques nouveautés.

AD{JF01786097}

10

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

L’Écho

Un cratère sur la rue Père-Daniel Le sol s’est affaissé sur la rue Père-Daniel la semaine dernière. Une conduite d’égout pluvial a cédé, ce qui a causé cette ouverture béante dans la chaussée. Selon la Ville de Trois-Rivières, ce ne serait que l’âge du réseau d’aqueduc, datant des années 1960 dans ce secteur, qui serait à l’origine de l’affaissement. « Ce que les villes peuvent faire dans des cas comme celui-ci, c’est de changer le tout au fur et à mesure. Il serait impensable de tout modifier d’un coup », a expliqué Yvan Toutant, porte-parole de la Ville. Les travaux de réparation pourraient prendre plusieurs jours.

JF01762451

JF01790129

AD{JF01762451}

AD{JF01790129}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

11

Le ministère procédera à l’abattage de cormorans Moratoire sur la perchaude au lac Saint-Pierre Guillaume JACOB • [email protected]

Le ministère des Ressources naturelles et de la Faune procédera à l’abattage de cormorans à aigrette au cours de l’été pour tenter de rétablir les stocks de perchaude dans le lac Saint-Pierre. Cette espèce, très abondante, est friande de perchaude.

Le cormoran à aigrette raffole de la perchaude Le cormoran à aigrette est un oiseau aquatique de couleur noir, et au bec effilé et crochu, mesure habituellement entre 75 et 85 centimètres de longueur. Il niche souvent en colonies aux abords des îles qui parsèment le fleuve. L’espèce est en

expansion en Amérique du Nord. Elle se nourrit notamment de perchaudes et est reconnu comme l’une des causes du déclin de cette population dans le lac Saint-Pierre, souligne le ministère.

L’Aire faunique communautaire du lac SaintPierre collaborera au projet, entre autres, en surveillant le comportement des cormorans. Elle invite la population à lui communiquer toute observation en composant le 819 228-1385

JF01789680

en vigueur du 3 au 9 juillet 2012, sauf indication contraire.fériés. Au Québec, la livraison le jour même est offerte pour les achats faits avant 14 h la semaine et avant 11 h la fi n de semaine et les jours fériés. promotion et les matelas Tempur-Pedic. ++ Une surtaxe de recyclage des appareils électroniques sera ajoutée là où applicable. Ωdes illustrations. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités par magasin et par achat. Afi n de profi ter de la prime ou du rabais, vous devez acheter et garder l’ensemble complet. + Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre de prime, de rabais, de solde ou autre promotion, sauf indication contraire. ∆ Exclut les offres de rabais, de liquidation et de chaque relevé de compte est d’environ 30 jours. Les versements mensuels minimums peuvent être arrondis au prochain dollar, cons(4,75 %). Frais d’intérêts : 0,00 $. Total des frais d’intérêts et d’administration : 149,95 $. Montant total payable au cours totalité au moment de l’achat. Au Québec, il n’y a pas de frais d’administration, mais des frais d’adhésion annuels peuvent êtr* FAITES DES VERSEMENTS MENSUELS ÉGAUX – S.A.C. Toutes les offres de fi nancement sont sous réserve de l’approbation du crédit, uniquement sur les achats portés à votre carte Brick Platine, achat minimum de 250 $. Le plein montant de la TPS (5 %), de la TVP ou TVH (si applicable), des frais de livraison et les frais d’administration (149,95 $) doit être payé en

De la fin du mois de juin jusqu’à l’automne, les biologistes du ministère feront des essais d’abattage sur les îlots artificiels du lac SaintPierre, afin de voir à quel point cette mesure peut s’avérer efficace pour aider au rétablissement des stocks de perchaude. En raison du statut très précaire de ce poisson, le ministère a décrété un moratoire de cinq ans sur sa pêche ce printemps ce qui déplait grandement aux pêcheurs et aux différents propriétaires de pourvoiries. « Le ministère prendra toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des citoyens, a-t-on indiqué par voie de communiqué. La population est invitée à collaborer avec lui tout au long des opérations en se tenant éloignée des îlots artificiels et en ne dérangeant pas les oiseaux qui y nichent. »

AD{JF01789680}

12

D

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

’une rive à l’autre

lechodetroisrivieres.ca

PAR CLAUDE

Bolduc [email protected]

On expose au parc des Chenaux Un bel événement dont j’ai été le président d’honneur en 2007 revient pour une 15e année au parc des Chenaux, le Symposium des arts visuels. Cette année la présidence d’honneur a été confiée à la conseillère municipale Monique Leclerc, qui en est la fondatrice en 1997 avec feu Michel Legaré. Il y avait beaucoup d’émotion dans l’air lorsque Mme Leclerc a pris la parole. Le symposium se tiendra les 21 et 22 juillet. Sur la photo : Stella Montreuil, présidente de la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières, Monique Leclerc, présidente d’honneur et Olivier Letarte, coordonnateur du Centre culturel Pauline-Julien. Parlant de Mme Leclerc, elle a de beaux projets ! Tout d’abord, à l’automne elle s’offrira un beau voyage en Angleterre et le 11 mai 2013, nous pourrons à nouveau l’entendre chanter dans un spectacle qu’elle va donner au Centre culturel Pauline-Julien. La conférence de presse se tenait à la salle Louis-Philippe-Poisson de la Maison de la culture, que l’on avait transformée en parc des Chenaux pour l’occasion. Musique, bruits d’oiseaux, chapiteaux et même de la vraie pelouse. Et ce n’est pas tout, au lieu du café habituel, de la slush était offerte aux invités. Bravo à Gabrielle Thériault, stagiaire à la Corporation de développement culturel de TroisRivières et à Olivier Letarte pour cette excellente idée !

Ça collectionne ! Le Club des collectionneurs de la Maurice a un nouvel exécutif pour la nouvelle année. Sur la photo, on retrouve de gauche à droite : Richard Comtois, directeur, Jean-Marc Cormier, secrétaire, Pierre Genest, relationniste, Pierrette Renaud, présidente, Yolande Lacharité, vice-présidente et trésorière, Jean Rheault, directeur et Gaétan Veillette, directeur. Avec Pierre Genest comme relationniste, est-ce qu’on peut dire qu’ils collectionnent les vieux ? Sans rancune mon ami Pierre.

Mon coup de chapeau Mon coup de chapeau de la semaine va à deux étudiants de cinquième secondaire du Séminaire St-Joseph de Trois-Rivières. Evelyne Verrette et Marc-Olivier Simard ont reçu des mains du lieutenantgouverneur du Québec, l’Honorable Pierre Dufresne la médaille du lieutenant-gouverneur pour la jeunesse. Cette cérémonie, qui s’est déroulée au Collège Shawinigan, avait pour but de reconnaître l’engagement, la détermination et le dépassement de soi d’étudiants et d’aînés qui s’impliquent et qui ont une influence positive au sein de leur milieu scolaire ou de leur communauté. Chapeau! Sur la photo : Marc-Olivier Simard et Evelyne Verrette.

Pas drôle de vieillir L’humoriste Stéphane Bélanger a eu toute une surprise lors de son anniversaire qui a été célébré récemment. Sa conjointe, Lyne, a eu la bonne idée de le faire savoir à tout le monde dans le quartier. Sur la pelouse de la maison, il y avait une belle affiche indiquant que Stéphane célébrait ses 40 ans. Vive la discrétion ! Sur la photo : Stéphane Bélanger.

Déjà 40 ans Le tournoi provincial moustique de baseball Le Monstre Vert de l’ouest : célèbre cette année ses 40 ans et connaîtra encore une fois un grand succès avec 40 équipes qui y participeront, du 6 au 15 juillet. Lors de la conférence de presse, les deux coprésidents d’honneur, Danielle St-Amand, députée de Trois-Rivières et Jean-Paul Diamond, député de Maskinongé, ont félicité les bénévoles et ont assuré les organisateurs de leur présence. M. Diamond tenait le trophée des champions dans ses mains comme s’il en était le récipiendaire. Sur la photo : à l’avant, Alex et Christian Beaulieu, des Aigles de Trois-Rivières, Pierre Gélinas, président du tournoi, à l’arrière, Jean Beaulieu, viceprésident du tournoi, Danielle St-Amand, Linda Tiffault, présidente de Baseball Mauricie et Jean-Paul Diamond.

Le reconnaissez-vous ? Indices, il est propriétaire avec sa conjointe, Carmen, du Café Rétro du secteur Cap-dela-Madeleine et est aussi un amant de voitures anciennes ! Il s’agit de mon ami Jean Poulin, avec son chapeau melon qui pose fièrement lors de l’exposition de voitures anciennes qui se tenait récemment au parc Pie XII. Plus de 15 000 personnes y sont venues pour y admirer plus de 650 belles d’autrefois. C’est le cas de le dire, chapeau Jean.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

S Soins de santé de longue durée : pourriez-vous payer ?

13

anté

Argent

boomers, qui représente le tiers de la population du pays. De plus, on estime que les programmes et le financement publics actuels ne couvriront à peu près que la moitié du total. «Il en résultera un déficit de financement de 590 milliards $, ce qui équivaut à environ 95% de Un sondage mené par Léger Marketing fait res- l’ensemble des régimes enregistrés d’épargne insortir que 70% des Québécois ne savent pas com- dividuels détenus au Canada aujourd’hui», a soument ils pourraient payer les frais de santé de ligné l’organisation, qui tire la sonnette d’alarme. longue durée. Au Canada, ce sont 74% des répondants qui ignorent comment ils pourraient s’en Combler le déficit sortir. Parmi ses propositions, l’ACCAP recommande De plus, 64% des Québécois et 55% des aux gouvernements d’entreprendre une réforme Canadiens pensent que les programmes publics du système afin de combler le déficit de financede soins de santé couvrent au moins la moitié des ment et d’adopter des mesures pour encourager coûts. Or, selon l’Association canadienne des les Canadiens à épargner pour payer les soins de compagnies d’assurances de personnes (ACCAP), longue durée. «non seulement le système actuel n’a pas la capaSelon Statistique Canada, une personne de cité requise pour l’avenir, mais les soins de longue 55 ans sur 10, trois personnes de 65 ans sur 10, et durée sont trop souvent dispensés dans un cadre cinq personnes de 75 ans sur 10 requerront des mal adapté aux besoins des patients.» soins de longue durée. L’ACCAP évalue à près de 1200 millions $ le Le sondage a été réalisé entre le 4 et le 6 juin coût associé à la prestation des soins qui seront dernier auprès de 1501 Canadiens faisant partie prodigués à la génération vieillissante des baby- du panel en ligne de Léger Marketing. Une grande majorité de Québécois n’ont aucune idée de la façon dont ils paieraient les soins de santé de longue durée dont ils pourraient avoir besoin et croient que les gouvernements paieront au moins la moitié de ces soins.

Selon Statistique Canada, une personne de 55 ans sur 10, trois personnes de 65 ans sur 10, et cinq personnes de 75 ans sur 10 requerront des soins de longue durée.

JF01789455 AD{JF01789455}

14

N

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

ouvelles express

Shawinigan démantèle le quai d’Aviation Mauricie La Ville de Shawinigan a démantelé, jeudi, à Saint-Jean-des-Piles, le quai servant de base aux vols touristiques d’hydravions. Les employés municipaux sont arrivés par la Saint-Maurice sur un ponton de la ville et ont procédé à l’enlèvement du quai. Des policiers étaient sur place. La propriétaire d’Aviation Mauricie crie à la violation de la propriété privée. Elle a porté plainte à la Sûreté du Québec pour vol et vandalisme et a dénoncé le comportement de la Ville auprès du ministère des Affaires municipales. En fouillant dans ses registres, la Ville avait découvert qu’elle était la réelle propriétaire du terrain où se trouve le quai et pouvait donc en disposer à sa guise

Contrat social contre la culture du cannabis Encore une fois cette année, la Sûreté du Québec fait appel aux agriculteurs de la région pour signer le contrat social qui permet aux policiers d’inspecter leurs terres sans mandat, dans le but de lutter contre la culture du cannabis. 1670 contrats sociaux seront acheminés aux propriétaires de terres agricoles du Centre-du-Québec ces jours-ci. Le contrat est valide pour une période de cinq ans et son contenu demeure confidentiel. La Sûreté du Québec espère que 90 % des propriétaires de terres agricoles de la région vont adhérer au contrat social cette année.

Un coopérative à Saint-Joseph-de-Mékinac

Tournage Beaubois ferme ses portes

Comme d’autres municipalités dévitalisées, Saint-Joseph-de-Mékinac met sur pied une coopérative pour garantir les services de proximité. La coopérative acquerra l’épicerie, la station-service et la quincaillerie. 266 citoyens sont déjà membres. Une somme de plus de 1 million $ a été amassé pour le projet, dont une partie qui est versée par Québec.

L’entreprise Tournage Beaubois de Trois-Rivières va fermer ses portes le 12 juillet prochain. Le manque de relève et la crise économique ont forcé le propriétaire Yvon Dubé à mettre la clef sous la porte. 17 employés se retrouvent donc sans travail, mais la plupart sont déjà assurés d’être embauchés par l’entreprise Canadel de Louiseville qui a d’ailleurs acheté la machinerie de Tournage Beaubois.

115 syndiqués visitent Mapei à Maskinongé 115 syndiqués de l’entreprise Mapei de Laval sont venus manifester à Maskinongé, la semaine dernière. En grève depuis le 4 mai, les travailleurs revendiquent de meilleures conditions salariales. Les employés de Laval entendent visiter chacune des autres usines de Mapei, comme celle de Maskinongé, pour faire pression sur l’employeur.

Deuxième vague de l’opération Grue JF01771288

La Sureté du Québec a effectué, la semaine dernière, la deuxième vague de l’opération Grue qui vise à démanteler un réseau de voleurs et receleurs d’équipement de chantier. Des arrestations ont eu lieu à Saint-Eulalie et Pierreville. En mai dernier, la première phase de l’opération Grue avait mené la Sûreté du Québec à 12 perquisitions et autant d’arrestations au Centre-du-Québec, en Montérégie et à Montréal.

Clinique de dépistage du cancer du col utérin

Un nouveau service pour les femmes de la région. Le Centre de santé de Trois-Rivières ouvre une clinique de dépistage du cancer du col utérin. L’examen du col de l’utérus est essentiel pour savoir que vous êtes atteintes d’un cancer du col de l’utérus. À Trois-Rivières, une infirmière pourra pratiquer les examens. Les analyses seront effectuées au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières (CHRTR). Au Québec, 70 % des femmes passent régulièrement un examen de dépistage contre seulement 58 % en Mauricie-Centre-du-Québec. Une statistique qu’on voudrait bien voir changer. JF01699636

$ CA$H FOR GOLD $

ACHETONS L’OR

BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25 jusqu’à

55

$ gr.

Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement

AD{JF01771287}

AD{JF01781464}

> Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle (Bureau Chef) 450 978-5639 > Bijouterie Édouard, Centre Les Rivières, 4125 Boul. Des Forges Trois-Rivières 819 691-1874 > Bijouterie Édouard, Galerie Joliette, 1075 Boul. Firestone Joliette 450 756-1267 > Bijouterie Sebag, Galerie Joliette, 1075 Boul. Firestone Joliette 450 756-0866 > Bijouterie Édouard, Mail Montenach, 600 Wilfrid Laurier Beloeil 450 464-5288 > Bijouterie Sebag, Mail Montenach, 600 Wilfrid Laurier Beloeil 450 464-6243 > Bijouterie Édouard, Galerie St-Hyacinthe, 3200 Boul. Laframboise 450 778-1936

Nous payons sur place immédiatement

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

15

Grands frères recherchés Les Grands Frères Grandes Sœurs de Trois-Rivières manquent de grands frères Patricia HÉLIE • [email protected]

Les Grands Frères Grandes Sœurs de Trois-Rivières lance un cri d’alarme : l’organisme manque de grands frères. Une trentaine de jeunes entre 6 et 14 ans sont sur une liste d’attente et espèrent encore le coup de fil qui leur dira qu’ils ont enfin un ami.

Bégin, la mère de Marc-Antoine. Plus jeune, Marc-Antoine était timide et renfermé. L’homme qu’il est devenu aujourd’hui pourrait être bien différent sans la présence d’un grand frère dans sa vie. « Avec ce que je suis devenu aujourd’hui, je préfère ne pas y penser », avoue le jeune homme.

Longue attente Dans certains cas, les jeunes en attente doivent Marc-Antoine Trudel est un ancien petit frère. Entre 12 et 18 ans, il a eu un grand frère : patienter durant un an et demi avant d’être jumelé à un grand frère. Normand Morasse. « J’ai bien « Ces garçons-là devienréussi et c’est un peu grâce à « Ces garçons-là dront papa un jour, un Normand », explique-t-il. deviendront papa un conjoint. Ils vont vivre des « Ça développe une facilité jour, un conjoint. choses et devront interveémotionnelle à communiquer Quand tu n’as pas eu nir. Quand tu n’as pas eu de avec les femmes c’est surprenant, mais dans un monde de de modèle, comment modèle, comment joues-tu gars, ils ne savent pas s’y retroujoues-tu ces rôles-là. » ces rôles-là. » Marc-Antoine étant ver », soutient Annie Lamothe, directrice générale des Grands Frères Grandes maintenant majeur, Normand Morasse a accepté de parrainer un deuxième jeune. La satisfaction Soeurs de Trois-Rivières. « C’est véritablement cela qui a apporté le plus d’aider est toujours au rendez-vous. « Il m’a à Marc-Antoine, même à mon niveau à moi parce envoyé une carte et il dit : “ Normand, tu as que parfois, en tant que mère, il y a certaines changé ma vie et surtout mes comportements. choses dont on ne peut discuter », note Francyne “ C’est pour ça qu’on fait ça. »

TVA Nouvelles

Marc-Antoine Trudel est un ancien petit frère. Entre 12 et 18 ans, il a eu un grand frère : Normand Morasse.

JF01787817

Voici, des RABAIS qui vous plairons !

2700 Route 122 ST-CYRILLE DE WENDOVER QC J1Z 1C1 www.roulotteslupien.com

1 888 897-4949 Sortie 181 de l'autoroute 20

Pour profiter pleinement de vos vacances ! &&

49 995$    

73 995$    

                   

       ! "#           

&

&&

&&

&&

&

   

27 995$

  $

  $ %    && #     !      

&&

29 995$

32 995$    

   

  ' %    &(     ( )      &

       &**    ! *     &

N’oubliez pas

Les aubaines du samedi ! Roulottes Lupien vous attend, tous les samedis 16 995$   .

 -   

   & 2     ) *       

18 995$    

 .

 3  ,   && #    ) *!      

&&

&&

&

matin pour son spécial lève-tôt. Nos prix sont si bas que nous ne pouvons pas les divulguer dans ce journal, ni par téléphone ! Plusieurs autres articles sélectionnés sont aussi à prix choc.

67 995$    

   + ,   #  -      !      

Prix approuvés par nos commanditaires #.  4  56

 56

  89 989 89

#.  4 & 56

 56

 # -'+-7 #-'+-7

# .   )($

6 .    *!):

# .   (($

6 .    ((;(:

Venez nous voir ! En magasin seulement. On vous attend ! 23    

 .

 #    && 2#    * (      

Keystone RV

AD{JF01787817}

995$

22    

 .

 / 0    &) #1    )       

995$

Le spécial lève-tôt de 9 h à 12 h Heartland RV

Dutchmen RV

Cruiser RV

DRV Suites

Gulf Stream RV

16

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

F

aits & méfaits

Un homme disparaît dans le fleuve Alexandre Pothier manque à l’appel depuis 18 h, dimanche, après avoir sombré dans les eaux du fleuve Saint-Laurent, dans le secteur de Sainte-Angèle-de-Laval, à Bécancour. L’incident s’est produit à proximité de la plage de la Petite-Floride. À cet endroit, un bateau dans lequel se trouvaient six personnes s’est enlisé dans le sable. « Au moins deux passagers ont sauté à l’eau afin de tenter de déprendre l’embarcation, a raconté le porte-parole de la Sûreté du Québec (SQ), Daniel Thibaudeau. L’un d’eux n’est jamais remonté à la surface et manque toujours à l’appel. » La disparition du Victoriavillois de 25 ans a ensuite été signalée et la SQ a entamé des recherches avec l’aide de la Garde côtière et d’un hélicoptère des Forces canadiennes. Au moment de mettre sous presse mardi, les embarcations et les plongeurs de la SQ reprenaient les recherches sur le fleuve.

Saisies de cigarettes et de cannabis Environ 50 000 cigarettes de contrebande, 1 850 $ en argent ainsi que deux véhicules ont été

saisis par la Sûreté du Québec à St-Alexis-desMonts, la semaine dernière. L’opération a commencé par l’interception d’un véhicule sur la rue Notre-Dame. Par la suite, les policiers ont perquisitionné une résidence de la rue St-Émilien. Un homme et une femme dans la soixantaine ont été rencontrés par les policiers. Ils pourraient faire face à des accusations en vertu de la Loi de l’impôt sur le tabac et de la Loi sur l’assise 2001 pour possession et vente. Par ailleurs, plus de 3700 plants de cannabis ont été saisis par l’Escouade régionale mixte sur le rang St-Jean-Baptiste à St-François-du-Lac, la semaine dernière. Un homme de 48 ans a aussi été arrêté sur les lieux. Les policiers ont saisi sur place des boutures et des plants mères. Les plants étaient en culture dans une résidence et à l’extérieur de celle-ci. Environ cinq kilos de cannabis et une substance présumée être du haschich ont également été perquisitionnés. Une somme d’argent (7500 $), de l’équipement qui servait au trafic de drogue, une arme prohibée (pistolet à impulsion électrique) et des cigarettes de contrebande ont également été saisies lors de la perquisition.

Achetez par

téléphone

ACHETEZ CETTE SEMAINE

MAINTENANT

Profitez-en plus tard

1-866-522-8683

29$ Obtenez 6 rouges à lèvres Revlon avec Yubuy! Économisez 60%

Inscrivez-vous JF01693585

à notre infolettre.

Offre assujettie aux termes et conditions d’utilisation et d’achat que vous retrouverez sur www.LeSacPlus.ca.

Recevez

AD{JF01693595}

PRÉSENTÉ PAR :

AD{JF01585139}

Aimez

Achetez en ligne

Profitez

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

17

JF01756519 AD{JF01756522}

Hourra ! L’école est finie ! Hourra! L’école est finie ! Vous cherchez des idées de sorties cet été qui plairont à vos petits mousses ? Voici de belles suggestions pour passer une journée au grand air ou une soirée animée, question de s’amuser et faire de belles découvertes mauriciennes en famille.

milieu d’un troupeau de bisons, tout à fait saisissant ! Pour pouvoir observer les animaux du Québec à leur guise, les enfants sont les bienvenus au Musée de la Faune à Saint-Mathieu-duParc à l’intérieur de l’Auberge du Trappeur. Parcourez un circuit qui vous fera découvrir une centaine d’animaux sauvages naturalisés. D’un réalisme exceptionnel!

Les animaux sont toujours numéro un dans le cœur des tout-petits! Le Zoo de Saint-Édouard permet de découvrir des animaux sauvages et domestiques avec plus de 90 espèces. Toujours du côté animal, la Ferme La Bisonnière à SaintProsper-de-Champlain vous amène, le temps d’une ballade dans une remorque sécuritaire, au

Les sportifs Pour les petits sportifs, essayez d’Arbre en Arbre au Parc de l’île Melville à Shawinigan. Quatre circuits différents, pour tous les âges, ponts suspendus, des filets, des lianes de Tarzan, des passerelles, des poutrelles et des tyroliennes.

De la pluie, pas de souci Pour les jours de pluie, on adore la Place Biermans à Shawinigan et son Salon 86. Le centre vous offre la possibilité de vous amuser dans des autos tamponneuses, des simulateurs de F1, des tables de jeu, sans oublier la salle de quilles et les salles de cinéma ! Le soir Pour occuper vos soirées, une activité que j’affectionne particulièrement : L’observation de l’ours à l’Aux Berges du Saint-Maurice, situé à Saint-Jean-des-Piles. L’observation s’effectue à partir d’une cache d’où le guide vous entretiendra sur le mode de vie de l’ours et comment réagir si vous en rencontrez un (âge recommandé : 5 ans et plus). Pour ceux qui adorent observer le ciel, direction l’Observatoire du Cégep de TroisRivières à Champlain qui vous fera vivre une soirée mi-instructive et mi-contemplative de la voie

AD{JF01784755}

lactée. Pour terminer, il ne faut pas manquer le nouveau spectacle nocturne à la Cité de l’énergie cet été, avec comme héros Amos Daragon, tiré des livres à succès de l’auteur Bryan Perro. En rafale, d’autres sorties pour la famille : à Trois-Rivières, Boréalis avec sa visite expérience où vos enfants pourront fabriquer une feuille de papier et faire un rallye dans les voûtes souterraines. Le Musée québécois de culture populaire avec l’exposition destinée aux enfants «l’Odyssée de Maeva» où ils prendront les commandes d’un vaisseau spatial! Sans oublier le Parc de l’île SaintQuentin, une oasis nature au cœur de la ville et la Pourvoirie du Lac Blanc à St-Alexis-des-Monts. Un monde de divertissement, d’amusement et de découvertes attend vos tout-petits en Mauricie ! Parcourez la région cet été et pour vous aider à planifier vos vacances mauriciennes, rendez-vous au www.tourismemaurie.org ou n’hésitez pas à nous contacter au 1 800 567-7603.

18

E

ntreprendre

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

Couleur café Les Cafés Morgane soufflent 20 bougies cette année Guillaume JACOB • [email protected]

Il n’en faut pas plus pour qu’ils se lancent dans l’aventure. Il faut dire que M. et Mme Marcotte avait déjà une certaine expérience dans ce type de commerce : ils avaient pratiquement grandi dans l’établissement de leurs parents, le célèbre bar le Gosier, aujourd’hui disparu. « Nous avions passé plusieurs années là-dedans et nous avions le goût d’autre chose. » Prémonition ? Trois ans après qu’ils eurent troqué la bière pour le café, le bar est ravagé par un incendie encore inscrit dans la mémoire collective des Trifluviens.

Le moins qu’on puisse dire, c’est que Suzanne et Guy Marcotte se sont « morgané » une place de choix parmi les commerçants de la région, pour reprendre le terme d’argot breton qui est à l’origine du nom de leurs nombreux cafés. 20 ans après qu’ils eurent servi leur premier cappuccino, l’Écho a rencontré les deux entrepreneurs pour connaître les secrets de leur succès. Tout a commencé en 1992, par une ballade au centre-ville entre frère et sœur pour Suzanne et Guy Marcotte. Coin des Forges et Notre-Dame, un petit local à louer. « Voilà un joli endroit pour un café », convient alors M. Marcotte, fraîchement débarqué d’un voyage de six mois en Europe et à Vancouver. « Là-bas, les cafés étaient déjà populaires depuis très longtemps », explique-t-il.

Déploiement Dès le départ, les deux partenaires savent qu’ils ouvriront plusieurs succursales et élaborent L’Écho un modèle d’affaires avec cette idée en tête. « On Guy et Suzanne Marcotte célèbrent cette année le vingtième anniversaire des Cafés Morgane. devait développer une structure de gestion qu’on fournir une plate-forme sociale aux gens. pouvait appliquer à tous les commerces, de sorte une même formation pour tous les baristas. Le premier café d’à peine 44 places remporte Le café n’est souvent qu’un prétexte pour se renqu’ils deviennent vite autonomes », explique Guy Marcotte. Ingrédient central de cette stratégie : un vif succès. On y sert quelque 400 clients quo- contrer. » tidiennement. Trois ans plus tard, deux autres Les deux entrepreneurs sont aussi conscients succursales ont déjà vu le jour. de leur principale faiblesse, l’aspect financier, et trouvent des partenaires pour le pallier. Complémentarité « Il ne faut pas avoir peur de parler de son proUn mentor peut-il offrir ses services professionnels (payants) à son mentoré tout en poursuivant la reFrère et sœur, Guy et Suzanne Marcotte sont jet aux gens qui nous entourent, insiste par lation? Peut-il dévoiler les soucis de son mentoré à son entourage? Il peut sembler facile de répondre autant complices que complémentaires. Le pre- ailleurs Guy Marcotte. La réaction des gens aide à «non» à ces questions. Cependant, pour assurer le bon fonctionnement d’une relation, qui implique mier a l’œil particulièrement avisé pour ce qui est mettre à l’épreuve nos idées. » Autre conseil, que le mentor connaît bien son rôle et que le mentoré a les bonnes attentes, il est important d’établir d’aménager des espaces confortables et de créer l’homme d’affaires souligne qu’il est inutile de des règles de conduite. Ne peut s’improviser mentor qui le veut! des ambiances agréables. La seconde est poin- dramatiser les petits échecs qu’on peut connaître tilleuse quant à la qualité des produits et pour res- lorsqu’on se lance en tant qu’entrepreneur. Afin d’offrir un encadrement adéquat, le Réseau M de la Fondation de l’entrepreneurship a mis sur ter à l’affût des nouveautés. « Et je crois qu’on a Quand ça ne fonctionne pas dans une voie, il faut pieds un code d’éthique que chaque mentor accrédité doit signer et s’engager à respecter dans toutes hérité du sens de l’hospitalité de nos parents, faire un pas en arrière pour repartir rapidement. les démarches d’accompagnement. Car après tout, la confiance entre un mentor et son mentoré vaut ajoute M. Marcotte. Notre vraie mission, c’est de Il ne faut pas s’accrocher aux erreurs. de l’or… et cet or s’appelle l’éthique. Aussi, comme il existe une série de situations auxquelles mentors et mentorés peuvent faire face, il est primordial de pouvoir compter sur des balises claires.

L’éthique : de l’or dans une relation mentorale

Café Morgane c’est :

Pour en savoir davantage sur le Réseau M – mentorat pour entrepreneurs, visitez le www.reseaum.com.

JF01789696

www.entrepreneurship.qc.ca

- 11 succursales (2 franchises) - En affaires depuis 20 ans - 120 employés - 500 clients par jour en moyenne par café

AD{JF01789696}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

19

Amos Daragon : de l’imaginaire à la réalité

JF01691872

Le voile se lève sur le spectacle à grand déploiement

Jonathan ROBERGE • [email protected]

Amos Daragon, la série de 12 livres d’aventures médiévales fantastiques écrite au Québec puis traduite en 18 langues et distribuée à l’échelle planétaire est passé de l’imaginaire à la réalité la semaine dernière. La Cité de l’Énergie de Shawinigan accueille cet été ce spectacle à grand déploiement. Amos, un brillant garçon de 12 ans, doit rétablir l’équilibre du monde menacé par la guerre que se livrent les dieux du bien et du mal. Le spectacle met en vedette des créatures tirées de l’imaginaire de Bryan Perro, animées par des marionnettes géantes et des acrobates. « Ce n’est pas seulement des numéros de cirque impressionnants. Ils viennent servir dans le récit de l’histoire. On utilise l’art du cirque un peu partout, jusqu’à la forêt située tout juste à côté de la scène rotative. Contrairement aux années antérieures, nous utiliserons le boisé dans son ensemble », poursuit celui qui avait également participé à Kosmogonia (comédien) et Éclyps (auteur, puis Pierre-Luc Beaulieu metteur en scène); les deux spectacles antérieurs présentés à la Cité de l’Énergie au minuit et de minuit à 5h, c’est l’équipe de projec- le temps d’arrêter très longtemps », sourit le cours des dernières années. tion vidéo qui effectuait ses tests. Avec un metteur en scène, Bryan Perro, impatient de voir Ceux qui ont vu ces deux mégas-production spectacle d’une telle ampleur, nous n’avions pas son équipe sur scène pour la grande première. devraient d’ailleurs ressentir un certain JF01699694 dépaysement. « J’ai travaillé sur ce site durant sept ans. Pourtant, je dois retrouver mes repères ! C’est magique à quel point chaque année ce site peut être réinventé. C’est un nouvel univers, avec des décors utilisés de façon totalement différente », renchérit la chorégraphe du spectacle, Marie-Ève Lafontaine. Le décor du plateau est formé d’une quinzaine de petites maisons qui constituent le village où se déroule l’histoire. Des jets d’eau sur la rivière Saint-Maurice, derrière les décors, atteignent une hauteur de près de 80 pieds. Des jeux d’éclairages sont également déployés dans les boisés entourant l’estrade.

Végétaux pour sous-bois et endroits ombragés Chaque plante a son endroit idéal pour pousser et bien se développer. Certaines d’entre elles demandent une ombre totale ou partielle, ne tolérant que quelques heures d’ensoleillement par jour. J’ai décidée de vous en présenter quelques unes. Tout d’abord, il y a d’excellentes plantes couvresol pour les endroits ombragés, dont Ajuga ‘Chocolate chip’ (H:5 cm-L:40 cm). Son superbe feuillage brun chocolat fait un bel arrière plan aux épis de fleurs violettes qui apparaissent en mai. Son port dense et vigoureux fait de lui un excellent choix comme plante tapissante. Ensuite pour donner un peu de hauteur dans votre aménagement à l’ombre, Ligularia stenocephala ‘Little rocket’ (H:100 cm-L:80 cm) ou ‘The rocket’ (H:1.5 m-L: 90 cm) sont d’excellents choix. Avec leurs magnifiques feuillages vert foncé, elles sont très décoratives. De juillet à août, de remarquables hampes florales porteront de lumineuses fleurs jaunes qui viendront ensoleiller les coins les plus sombres. Il y a aussi quelques variétés d’arbustes qui tolèrent bien les endroits plus sombre et qui sont très décoratifs, dont Euonymus alatus ‘Compactus’ (H:1.5 m-L:1.5 m). Cet arbuste se démarque par son feuillage rouge feu à l’automne et par sa facilité d’entretien. Un autre arbuste d’ombre, Clethra alnifolia ‘Ruby Spice’ (H:1.25 m-L:1.25 m). Bel arbuste au feuillage vert foncé virant au jaune à l’automne, illuminé de juillet à septembre par de nombreux épis de fleurs rose foncé très parfumé. Un bel atout pour les coins peu ensoleillé. Pour redonner un peu de luminosité à vos coins d’ombre, dans votre aménagement, venez nous voir au Jardin du coin et il nous fera un immense plaisir de vous aider et de vous conseiller.

Le tour de l’horloge La première représentation d’ « Amos Daragon, la première aventure » se tenait la semaine dernière et l’équipe a travaillé 24 heures par jour pour assurer le succès. « C’est le cas depuis le 12 juin. Une équipe finalisait la construction des décors entre 5h et 15 h. Nous répétions le spectacle de 15 h à

Bon jardinage! Geneviève Milette, spécialiste horticole

JF01710962

Ne manquez pas la chronique Jardin du Coin à l’émission « La Vie en Mauricie »sur les ondes de TVA Trois-Rivières, animé par Catherine Brisson, tous les vendredis à 13h30.

tva.canoe.ca/emission/lavieenmauricie/

7775, chemin Ste-Marguerite, coin boulevard Mauricien AD{JF01710962}

AD{JF01699694}

AD{JF01691872}

20 JF01758522

AD{JF01758522}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

21

A

près avoir séduit plus de 15 000 personnes l’été dernier, le spectacle T’Estimo vous revient en grande pompe à compter du 5 juillet. Chaque jeudi, vendredi et samedi, et ce, jusqu’au 8 septembre, chanteuses, danseurs et danseuses vous donnent rendez-vous à la salle J.-Antonio-Thompson. Sous la direction artistique et la mise en scène de Stéphane Boileau, l’équipe d’artistes et d’artisans s’est affairée au cours des derniers mois à consolider et à améliorer la formule déjà tant apprécié par le public. « Lors de la première année, tout le monde est très enthousiaste, avoue Stéphane Boileau. À la deuxième année, on prend un certain recul, on revoit et on recoupe. » C’est dans cette optique qu’environ une quinzaine de minutes ont été retranchées à la deuxième mouture de T’Estimo. « Nous avons souhaité que le spectacle soit plus rassemblé, plus efficace et par conséquent, simplement meilleur, poursuit M. Boileau. Nous arrivons avec quelque chose de vraiment plus à point. L’an passé, je n’étais pas nécessairement satisfait du produit en rapport avec mon idée originale pour le spectacle. Maintenant, je le suis. » CHANGEMENT DE GARDE Porté de main de maître par Mélanie Pilon en 2011, T’Estimo sera plutôt l’affaire de cinq artistes cet été. Le metteur en scène a rivalisé d’audace en élargissant le spectre de la distribution des chanteurs, danseurs et musiciens.

Crédit photo - Catherine Bournival

Crédit photo - Catherine Bournival

Ainsi, les chanteuses Fabiola Toupin, Rita Tabbakh et MarieAlexe Morin de même que les danseuses Emily Honegger et Chloé Robertson porteront cette année la poésie des textes comme une trame narrative qui évolue au fil des tableaux de l’amour : de la fusion à la rupture, de l’amour charnel à la renaissance et de l’amour affranchi jusqu’à ses aspects les plus universels. « Ces filles sont toutes de différentes générations, explique le grand manitou de T’Estimo. Elles portent donc les textes à des âges bien choisis et cela se ressent dans les émotions qu’elles transmettent. Cette manière de faire est en totale harmonie avec mon idée de départ.» Au plan musical, l’équipe de T’Estimo s’enrichit de l’arrivée d’un nouveau membre et par n’importe lequel. En effet, le guitariste Sylvain Sauvageau, connu pour ses prestations dans le cadre de la revue musicale Showtime, animera le spectacle du son de son instrument. « Sylvain est d’abord un guitariste au talent indéniable. C’est toutefois son charisme sur scène qui ajoutera au charme du spectacle », soutient Stéphane Boileau. Vous êtes donc conviés à ce rendez-vous galant durant tout l’été chaque jeudi, vendredi et samedi à la salle J.-AntonioThompson pour la deuxième mouture de T’Estimo.

Place au spectacle! Source : Les Productions FIDEL

AD{JF01788701}

JF01788701

22

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

L

a page de Catherine

PAR CATHERINE

Brisson [email protected]

Les Productions de la 42e rue Les membres de la troupe des Productions de la 42e rue, ont tous la même passion des comédies musicales. Depuis 2010, la troupe présente des spectacles à la façon de Broadway et en version française pour un public ébloui par leur talent à chaque représentation. Si les comédies musicales rendent heureux, ces interprètes extraordinaires doivent respirer le bonheur. Ces comédiens-chanteurs-danseurs reviennent d’ailleurs avec leur quatrième production, un grand classique des frères Gershwin, Crazy For you. Acclamé en 1992, Crazy For youraconte le destin de Bobby Child, dont la vie prendra un tout autre chemin alors qu’il trouvera l’amour dans un petit village ! Pour ne pas dénaturer la pièce, les Productions de la 42e ont eu la brillante idée d’interpréter les chansons dans leurs versions originales en anglais alors que l’histoire sera racontée en français. Les représentations de Crazy for you auront lieu à la salle Anaïs-AllardRousseau du 13 au 15 juillet.

La Grosse plaisanterie de Purdy L’artiste contemporain Richard Purdy ne manque pas d’idées. Après nous avoir fait marcher sur l’eau dans l’exposition L’écho-l’eau, il récidive avec un autre projet tout aussi innovateur et fantastique ! Adorant mélanger l’illusion et l’irréel, il, nous propose son bonbon artistique comme il le d’écrit lui-même. Le Centre des arts populaires de Nicolet sert à merveille cette nouvelle installation de l’artiste de réputation internationale. On y redécouvre le superbe plafond, de l’ancienne cathédrale de Nicolet. Un plancher réfléchissant donne une illusion presque mystique à l’œuvre. On a envie d’y rester des heures à regarder tous les détails. Et pour le plaisir des amateurs d’art, les toiles présentées lors de l’exposition L’écho-l’eau seront en vente tout l’été. Vous pourrez donc dire que vous avez un Purdy à la maison ! La grosse plaisanterie, jusqu’au 3 septembre au Centre des arts populaires de Nicolet !

Suggestions de sorties

Les tops de Catherine CD :

lechodetroisrivieres.ca

Le Québec est mort, vive le Québec de Loco Locass. Sept ans après Amour oral, Loco Locass revient à l’avant-scène juste au moment où le Québec manifeste et crie son mécontentement. Est-ce que les chansons des Loco se retrouveront dans les manifestations comme Libérez-nous des libéraux ? Certainement ! Biz, Chafiik et Batlam n’ont rien perdu de leur verve et de leur rythme. Quatorze chansons, dont certaines, m’ont déjà accroché, notamment Tout le monde est malheureux en duo avec Gilles Vigneault. Moi qui suis fan depuis la première heure, je fredonne sans cesse La mémoire : « Que tu sois de Grand-Mère près du St-Maurice / Ou que ta grand-mère vienne des îles Maurice / En autant qu’on ait la même grammaire Grévisse / Les Québécois s’unissent sous la fleur de lys ».

DVD : Jean-Claude Labrecque, Coffret collection hommage. Le réalisateur JeanClaude Labrecque est amoureux fou du Québec ! Il suffit de voir ses œuvres pour constater l’étendue de son immense talent. Depuis 40 ans, il réalise, parfois même avec la caméra à l’épaule, des histoires qui parlent de nous ! Le coffret collection hommage présente 14 œuvres, dont Les smattes, Les Vautours, À hauteur d’homme. Film : Savages, Oliver Stone avec Taylor Kitsch, Blake Lively et Aaron Johnson. Inspiré du thriller de l’auteur Don Winslow, deux jeunes vendeurs de drogues partagent la même copine, soit la belle Blake Lively. La jeune blonde se fait kidnapper par le cartel mexicain et c’est là que l’union jusque-là idyllique tourne au cauchemar. Les plans vont vites, les images parfois très violentes, et l’histoire un peu exagérée, mais ça reste tout de même un très bon Oliver Stone !

Exposition : Tout feu, tout flamme Espace Shawinigan Exposition : La Grosse plaisanterie de Purdy Centre des arts populaires de Nicolet Jusqu’au 8 juillet

Festivoix de Trois-Rivières Centre-ville de Trois-Rivières

Jusqu’au 8 juillet

Expo de Trois-Rivières Parc de l’exposition de Trois-Rivières

Du 5 juillet au 8 septembre Revue musicale T’ESTIMO Salle J.-Antonio-Thompson Jeudi 5 juillet, 21 h

Le Sud en fête Anik St-Pierre et la troupe gospel Move and sing Sur le site de l’église St-Sauveur

Mercredi 4 juillet, 21 h

Midis musicaux - BAB Place du Marché de Shawinigan

Vendredi 7 juillet, 19h30

Espace Show Annie Vallée Parc-du-Centenaire de Grand-Mère

Samedi 7 juillet, 19h30

Union musicale de Shawinigan Parc Saint-Maurice

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

L s

’Écho des boulevards

Charles

Nicolas

Blondin

Votre équipe des ventes

Calille

LOUISE

MARIE-KARELLE

JUNIOR

Steven

Bélisle

23

Dubuc

Croteau

Dumont

Un troisième podiatre à la Clinique Legaré & Barbeau Le Dr Alexandre Morel, podiatre, joint l’équipe de la Clinique podiatrique Legaré & Barbeau afin de mieux desservir les gens de la Mauricie. La clinique proposera donc des heures d’ouverture élargies par l’ajout de deux soirs de semaine et la journée du vendredi. Les Dr Legaré et Barbeau sont très heureux d’accueillir le Dr Morel au sein de leur équipe. Sur la photo : les podiatres Philippe Legaré, Nathalie Barbeau et Alexandre Morel. Pour les joindre : composez le 819 693-9393 ou visitez le : www.cliniquepodiatrique.com.

Un nouvel entrepreneur en région ! Félicitations au nouvel entrepreneur de la région Tommy Brassard, propriétaire de Cimentier Brassard. Spécialiste en coffrage et finition de béton de tout genre au niveau résidentiel et commercial. Pour joindre l’entreprise Cimentier Brassard, composez le : 819 699-6825 JF01788705

     -   

          

  

    





                 

     

     

             



   

  

 

   

          

         !"#  $ %%&   ! " #$$ %&'(%)*

  +    ', 

         AD{JF01788705}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

JF01783036

24

Le Fleuve Saint-Laurent L’Écho

Le M/S Jacques-Cartier se plait à voguer sur le Saint-Laurent et ses alentours. Fleuve que les Amérindiens appelaient « La Route qui marche », le Saint-Laurent est le cœur du Québec. Au début de la colonisation il a constitué la porte d’entrée par laquelle sont arrivés les premiers Européens en Amérique du Nord. Il occupe un rôle primordial dans le développement économique du Québec, et ce, depuis maintenant près de quatre siècles. De nos jours, le fleuve constitue une voie navigable unique ouvrant la porte à un transport maritime efficace. Voie d’accès privilégiée vers le cœur de l’Amérique du Nord il permet d’acheminer à faible coût de grandes quantités de matières premières et de produits manufacturés et de déplacer des gens contribuant ainsi au développement économique et touristique du Québec Le Fleuve Saint-Laurent prend sa source au lac Ontario, de là il constitue la frontière internationale avec l’État de New York. Puis, il parcourt le Québec en traversant plusieurs villes dans lesquelles on retrouve les différents affluents où navigue le M/S JacquesCartier : Montréal (rivière des Outaouais), Sorel-Tracy (rivière Richelieu), Trois-Rivières (rivière Saint-Maurice), Tadoussac (rivière Saguenay).

AD{JF01783036}

Les marées Le phénomène des marées est important à prendre en considération lors de la planification des déplacements du navire. À la hauteur de Québec par exemple, chaque six heures, les marées font en sorte que le courant du fleuve s’inverse. À cet endroit, l’amplitude des marées peut atteindre jusqu’à six mètres. La portion du fleuve qui est influencé par les marées est située entre le golfe et l’embouchure du Lac Saint-Pierre (près de Trois-Rivières). Le Saint-Laurent figure parmi les plus longs fleuves de la planète, il déploie sur 1800 km des paysages à couper le souffle : villages côtiers pittoresques, littoral escarpé, îles sauvages et verdoyantes. La biodiversité du fleuve est également impressionnante : de nombreuses espèces d’oiseaux et de mammifères marins y ont élu domicile, et la flore qui l’arbore est tout simplement exceptionnelle. Preuve que le Saint-Laurent est exceptionnel Au Québec, environ 80 entreprises offrent des services de croisières-excursions. Elles exploitent ainsi une flotte de 150 embarcations allant du petit zodiac aux navires de croisière pouvant accueillir jusqu’à plusieurs centaines de personnes (tel le M/S Jacques-Cartier) et transportent près de 1,2 millions de passagers annuellement. Le M/S Jacques-Cartier a cette chance de naviguer sur les eaux envoutantes du SaintLaurent, offrant à ses croisières des paysages variés et de toute beauté.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

25

L’Écho au Festivoix

L’Écho

Frédéric Pellerin, à ne pas confondre avec le frère de l’autre, a présenté ses compositions folks et blues sur la scène du Jardin des Ursulines jeudi soir. L’artiste trifluvien, voix du groupe Madcaps, poursuit un projet solo en empruntant le nom d’artiste They call me Rico.

L’Écho

Michel Louvain est monté sur scène jeudi dernier, au grand bonheur de ses nombreux fans de la région.

L’Écho

L’Écho

Le slameur trifluvien Dany Carpentier, alias Naïd, déclamant sa poésie en compagnie de ses acolytes sur la rue des Forges.

Les spectateurs se sont déplacé en grand nombre pour réentendre les classiques de Michel Louvain.

1877

1925

1982

2001

2012

12 MILLIONS DE CHANSONS DONT LA PLUS VASTE OFFRE EN FRANÇAIS AVEC 1,2 MILLION DE CHANSONS EN CONTINU (STREAMING). À PARTIR DE 9 99$ PAR MOIS*

ZIK.CA AD{JF01738821}

*Tous les détails sur ZIK.ca.

T

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

echno

lechodetroisrivieres.ca

François Charron

Le «SMiShing», des arnaques envoyées par messagerie texte

L’Écho

Le préfet de la MRC, Gérard Bruneau, l’agente de développement culturel, Marie-Pier Lemaire, la députée Noëlla Champagne et le président du comité culturel, Christian Fortin, ont lancé la deuxième édition du concours de photographie Perspectives.

Montrer Des Chenaux dans ses plus beaux atours Concours de photographie Perspectives

Fannie BROUILLETTE • [email protected]

La beauté des paysages et des activités de la MRC des Chenaux ainsi que le talent de ses citoyens seront mis en valeur à l’occasion de la deuxième édition du concours de photographie Perspectives – La MRC des Chenaux vue par ses citoyens.

Après l’hameçonnage et le harponnage, deux méthodes d’arnaques avec des courriels frauduleux (aussi appelées phishing), voilà que le «SMiShing» fait son apparition. Au lieu d’utiliser le courrier électronique, on emploie la messagerie texte (SMS) pour prendre les gens au piège. On ne fait pas que tenter d’arnaquer, parfois, c’est plutôt du marketing très agressif déguisé en concours pour attirer les internautes. On reçoit un SMS mentionnant qu’on gagne un prix à réclamer sur le Web. Sur le site on doit entrer des infos personnelles ou un numéro de carte de crédit; une belle manière d’être victime d’une fraude bancaire ou de vol d’identité. Sinon, on aura tout de même visité le site et augmenté le nombre de visites; en plein ce qu’on cherchait à faire dans le cas d’une opération marketing. Comme pour tous les textos non désirés, on peut répondre STOP afin de signifier qu’on ne veut plus recevoir de messages de cet émetteur, mais ce sera valable uniquement pour la campagne en cours. On doit plutôt répondre STOP ALL pour arrêter tous les envois. Concernant la prévention, la meilleure manière est de ne pas donner son numéro à des entreprises non dignes de confiance et de rester vigilant!

Plexus

Les citoyens des 10 municipalités de la MRC des Chenaux sont invités à laisser aller leur créativité de photographe amateur et à regarder d’un œil nouveau la région qui les entoure. Du 1er juillet au 1er septembre, les résidents sont conviés à soumettre leurs clichés, en s’inspirant

JF01735358

26

Un direct au plexus Le plexus solaire, vous connaissez? C’est un important réseau de nerfs situé derrière l’estomac et devant l’aorte, à quelques centimètres sous le sternum. C’est l’un des centres énergétiques les plus importants de notre organisme. C’est là que se concentrent les sources importantes de nos activités nerveuses, vulnérables à l’épuisement. La sollicitation fréquente au niveau du plexus solaire nuit à la respiration abdominale, autrement dit elle empêche l’air de descendre dans l’abdomen et bloque la circulation de l’énergie. Le relâchement du plexus peut être provoqué par une bonne stimulation du bout des doigts. La stimulation du plexus solaire permet de favoriser le «lâcher prise» mental et de dynamiser physiquement tout votre organisme. Quelques séances de stimulation du plexus solaire avec la crème réflexe Plexus vous apporteront une sensation de répit, de bien être des plus agréables. Essayez, vous verrez bien ! Mais comment arriver à ralentir, quand la vie nous pousse dans le dos? Plus vite, au bord de l’épuisement. Vous connaissez cette sensation désagréable d’oppression au coeur de l’estomac ? Utilisez le langage des mains avec la crème Plexus, puis respirez profondément à quelques reprises, de façon à susciter un répit... cette intervention ponctuelle vous permettra d’entretenir chez-vous l’état de dynamisme dans l’action. Un direct en douceur, au coeur de l’énergie. PlexusMD : ingrédients INCI déposés

www.francoischarron.com/hebdo

AD{JF01735358}

du thème de la ruralité. « La photo est un médium artistique accessible, qui permet à nos gens de nous présenter leur vision de notre MRC. On pourra se servir de ces photos pour faire la promotion de la beauté et du dynamisme du territoire », souligne Christian Fortin, président du comité culturel et maire de Batiscan. En nouveauté pour cette deuxième édition, un volet jeunesse a été ajouté au concours, permettant aux jeunes de 12 à 17 ans d’également soumettre leurs œuvres. Leurs plus belles photos seront exposées au presbytère de Champlain, à la Maison Francis-Brisson de Grand-Mère et dans les bibliothèques de la MRC des Chenaux. Trois prix seront décernés dans chacun des volets, pour un total de 1200 $. Les photos serviront à mettre la MRC en valeur lors de projets et d’activités promotionnelles. Redécouvrir sa région La députée de Champlain, Noëlla Champagne, invite les résidents à redécouvrir leur région. « Avec ce concours, on va chercher les coins les plus géniaux. Ça oblige à regarder de l’autre côté du champ et de voir ce qu’il y a de plus beau », indique-t-elle. Le préfet de la MRC et maire de SaintMaurice, Gérard Bruneau, abonde en ce sens. « Il y a de belles choses qu’on voit tellement souvent qu’on ne les remarque plus. Grâce à ce concours, les gens pourront visiter et constater les attraits et les paysages. » Les sources d’inspirations ne devraient pas manquer pour immortaliser des scènes en s’inspirant de la ruralité. « On a trois rivières importantes, le fleuve, un patrimoine intéressant, des événements et des activités agréables », poursuit M. Bruneau. Pour toutes les informations, visitez le www.concoursperspectives.com.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

27 JF01790209

AD{JF01790209}

28

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

ssai r utier

Hyundai Genesis Coupe 2013 La renaissance d’une voiture sport sans gêne LAS VEGAS – C’est au Spring Mountain motorsport à Pahrump, au Nevada, que les journalistes sont conviés à conduire les profondément retouchés modèles 2013 2.0 Turbo et 3.8 GT. Chacun des modèles reçoit plus de puissance et des améliorations de suspension, ce qui améliore les deux autos, tout comme on a considérablement amélioré et raffiné les intérieurs et les choix de transmission. Hyundai a révisé ses transmissions manuelles à six vitesses pour une course plus précise, et introduit une nouvelle boîte automatique à huit rapports avec mode manuel Shiftronic et palettes au volant. Et ce n’est pas tout puisque la voiture compte désormais sur un système ESC à trois niveaux permettant de désactiver totalement ou partiellement le contrôle de traction et la stabilité électronique pendant que les freins ABS demeurent en fonction. La Genesis Coupé présente désormais un nouveau visage, soit une calandre, des feux avant et phares antibrouillards remaniés, et un capot redessiné, en plus de feux arrière à DEL, des roues de 18 pouces en alliage et une économie d’essence améliorée. L’intérieur de tous les modèles a été considérablement amélioré en 2013. On a d’abord créé une véritable allure haut de gamme avec une console centrale mieux dessinée, des

matériaux de meilleure qualité et un affichage multifonction qui permet de voir d’un coup d’œil la consommation d’essence, la température de l’huile, la pression du turbo (le cas échéant) ou le couple. Quant au modèle 3.8 GT, ses échappements plus gros et à la sonorité étudiée fournissent un son plus excitant tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’habitacle. Sur la piste, la GT est remarquablement plus agile que le modèle 2012, avec des entrées de virage plus directes et des sorties plus rapides. L’embrayage exige moins d’efforts et offre une plus grande marge de manœuvre pour une prise en main plus progressive. La qualité du freinage (grâce aux freins ventilés à l’avant et solides à l’arrière) est excellente, offrant une résistance de plusieurs tours avant de nécessiter un petit refroidissement sur la piste. À son lancement en 2012, la Hyundai Genesis Coupé était un sérieux avertissement à la compétition. Ce n’est désormais plus un avertissement, car la Hyundai Genesis Coupé est une voiture sport de plein droit, capable de tirer son épingle du jeu face à tous ses rivaux de même catégorie.

Autonet.ca

En discutant avec d’autres propriétaires de véhicules similaires ou avec les conseillers chez votre concessionnaire, vous obtiendrez une foule de renseignements sur la fiabilité de votre voiture.

Une bonne option à considérer ? Garanties prolongées Simon DION-VIENS

Coûteuses, les garanties prolongées offertes auprès des concessionnaires automobiles peuvent représenter plusieurs milliers de dollars. Les gens se demandent souvent si cette protection supplémentaire valait vraiment la peine.

Il est primordial de bien se renseigner avant d’évaluer les coûts de réparation futurs de votre automobile. Selon votre type de véhicule, prolonger la garantie peut s’avérer avantageux ou, au contraire, plus cher que les éventuelles réparations. Historique du véhicule En discutant avec d’autres propriétaires de véhicules similaires ou avec les conseillers du département de service de votre concessionnaire, vous obtiendrez une foule de renseignements sur l’historique de fiabilité de votre voiture. Les forums de discussion sur internet constituent une autre excellente source de références. Certains types de véhicules comme les utilitaires sport ou les camionnettes pleine grandeur à quatre roues motrices ou à traction intégrale sont sujets à des bris mécaniques plus fréquents qu’une traction avant. En cas de pépins, des

réparations au niveau du différentiel ou du boîtier de transfert pourraient faire grimper le prix de la facture. Les véhicules haut de gamme, diesel ou turbocompressés coûtent plus cher à réparer, tout comme certaines pièces du climatiseur (compresseur, condenseur). Il est important de faire une bonne estimation du coût de certaines réparations par rapport au coût d’une garantie prolongée. Bien que vous ne soyez jamais à l’abri d’une défaillance mécanique, vous serez en mesure de vous faire une bonne idée concernant la pertinence d’opter pour une protection supplémentaire. Est-ce couvert ? Une foule de forfaits sont offerts, certains couvriront seulement le groupe motopropulseur alors que d’autres sont beaucoup plus complets. Dans certains cas, l’assurance routière peut être incluse. Bien sûr, plus c’est cher, meilleure est la garantie. Un dernier truc, avant d’opter ou non pour une garantie prolongée, prenez un rendez-vous au garage pour une inspection quelque temps avant que la garantie du fabricant sur le groupe motopropulseur ne prenne fin. Si le technicien découvre des anomalies, la garantie prolongée vous évitera des frais de réparation.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

29

Elle frise la perfection Mercedes-Benz SL 2013 Jacques DESHAIES

nombreuses technologies embarquées. Si écrire un texte autour d’une voiture Ce fameux Magic Sky vous permet de changer d’entrée de gamme dénuée du maximum la teinte du toit de verre selon l’intensité du soleil d’équipement est difficile, la tâche l’est par le simple toucher d’un bouton. Il faut ajouter, encore plus avec une voiture comme la SL les coussins latéraux qui accentuent leur appui en de Mercedes-Benz. Pendant des générafonction du degré du virage et de la vitesse. De tions, la belle SL a tenu le flambeau après plus, la chaîne audio Bang & Olufsen permet de sale passage remarqué de la 300 SL. vourer pleinement votre musique préférée. Et que dire du détecteur de mouvement sous le parechoc De la finesse et de la technologie arrière qui vous permet d’ouvrir et de refermer le La nouvelle livrée est toute aussi spectaculaire. coffre d’un simple mouvement de votre pied ! Elle reprend toujours cette position de conduite très campée à l’arrière présentée par ce long Choix de moteurs museau qui s’est redressé un peu afin de respecLors de notre passage dans la grande région ter les autres membres de la famille. Le bouclier d’Halifax, nous n’avions que la version régulière avant est complété par une entrée d’air au dessin mise à notre disposition. La Mercedes-Benz SL 550 inversé et entouré de feux DEL comme phares de est équipée d’un V8 de 4,6 l à injection directe qui jour. propose tout de même près de 429 chevaux Même impression lorsque l’on monte à bord. accompagnés de plus de 516 lb-pi de couple. Cet La version SL550 offre tout de même suffisamSomme toute, la nouvelle SL demeure une La richesse est omniprésente avec des cuirs de ensemble est complété par une boîte à 7 rapports. grande qualité et des boiseries empreintes de L’autre bonne nouvelle demeure l’ajout du fameux ment de puissance pour apprécier de bonnes voiture de haut rang. Son prix lui confère un casobriété, mais aux teintes chaudes et envelop- système Stop/Start qui arrête le moteur complète- accélérations et d’excellentes reprises, même si ractère exclusif, une caractéristique qui déplaira une version AMG arrivera sous peu. aux amateurs de belles voitures moins nantis. pantes. Et c’est à ce moment que l’on découvre les ment lorsque cette dernière est immobilisée. JF01707923

AD{JF01731211}

JF01731210

AD{JF01707923}

30

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

HTC

RADAR 4G

0 1 88 VIDEOTRON | 1 888 433-6876

MC

$*

lechodetroisrivieres.ca

HTC

AMAZE 4G

39 95$ 49 MC

GALAXY

NEXUS

MC

*

95$

*

videotron.com/mobile JF01787956

* Cette offre d’une durée limitée s’adresse aux clients c Résidentiel qui s’abonnent au service de TTéléphonie éléphonie Mobile de Vidéotron. Offert uniquement là où le service Mobile de Vidéotron est commercialisé. Là où la technologie technoloogie le permet. Offert jusqu’à épuisement des stocks. Photo Phooto à titre indicatif. Le prix réduit indiqué correspond à l’achat d’un équipement avec rabais rabaais : dans ce cas, une indemnité de résiliation est applicab ble si le contrat est rrésilié rabais est consenti sur l’équipement si le forfait et les options applicable ésilié avant la fin de la période précédemment préccédemment établie dans ledit contrat (36 mois). Un rabais options mensuelles du client sont d’une valeur minimum totale de 50 $ par mois, incluant un for rfait de données minimum de 200 Mo ou un forfait de don nnées à Tarif Tarif flexible durant toute la période précédemment précédemmeent établie dans ledit contrat (12 mois). Taxes Taxes applicabless en sus. Toutes Toutes les marques de commerce sont la propriété proprriété de leurs détenteurs respectifs. Les forfait données offres, les services et les tarifs sont modifiabless sans préavis. Taxes Taxes en sus. Certaines conditions s’app liquent. © 2012 Samsung Electronics Canada Inc. Samsung Samsuung et Galaxy sont des marques commerciales de Samsung Samsung Electronics Canada Inc. et/ou de ses entités connexes connexes utilisées avec permission. Des images s’appliquent. d’écran sont simulées. Google, Nexus et Android sont des marques déposées de Google Inc. © 2012.

TROIS-RIVIÈRES Archambault TTrois-Rivières rois-Rivières Centre Les Rivières AD{JF01787956}

SHAWINIGAN SHAWINIGAN Mauricie La Plaza de la Mauricie

CAP-DE-LA-MADELEINE 824, boul. Thibeau

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

31

Le plus grand reseau de petites annonces au pays

LESPETITESANNONCES ÇA VEND...VITE! VITE! VITE! IMMOBILIER VISITES LIBRES

114 Visites libres

CONDOS/LOFTS 128 139 172 246 248 250 252 254 256 258 260 262 264 266 268 270 272 274

É.U./Autres Condos/lofts Banlieue et autres secteurs Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Évaluation de propriétés Extérieur de la ville Fermes et terres agricoles Maisons à vendre Maisons à vendre par le propriétaire Maisons de repos-retraite Maisons mobiles Propriétés recherchées/Échange Propriétés à revenu Propriétés à vendre É.U. /autres Propriétés au bord de l'eau Services immobiliers Terrains/Terres

BUREAU/COMMERCIAL/INDUSTRIEL 286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux

IMMOBILIER/LOCATION É.U. /autres Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Chambres et pensions Chambres Colocations Condos, lofts et maisons de ville Divers à louer Fermes et terres agricoles

Logements à l'extérieur de la ville Logements à louer Maisons à louer Maisons de repos/retraite Maisons mobiles à louer Propriétés à louer Recherche location Résidences étudiantes Salles de banquet et de réunion Studios/Ateliers

EMPLOI • FORMATION FORMATION 400 402 404 406 408

Aide parascolaire Ateliers et séminaires Formation/Enseignement Formations diverses Services à l'emploi

411 413 414 416 418 420 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446 448

Emploi Général Alimentation Chauffeurs/Transport Emplois demandés Emplois saisonniers ou temporaires Enseignement/Éducation Esthétique/Coiffure Exploitation pétrolifère Garderies Hospitaliers/Santé/Médical Hôtellerie/Bars/ Restaurants Hygiène dentaire Industriel/Manufacturier Informatique/Emplois techniques Ingénierie Mannequins/Modèles Messagerie/Courrier Métiers de la construction Métiers de l'auto Professionnels/Cadres

EMPLOI

450 452 454 456 458

500 502 504 506 508 510 512 514 516 517 518 520 522 524 526 528 530 532 534 536 538 541 542 544 546 548 550 552

Sécurité Services ménagers/Concierge Soins à domicile Travail de bureau Vente/Marketing

MARCHANDISES

SERVICES AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

Alimentation Ameublement Animaux Antiquités/Art/Collections Appareils électroménagers Appareils électroniques Articles de bébé Artisanat/Passe-temps Chauffage/ Climatisation Divers à vendre Encans/Enchères Équipements sportifs Équipements commerciaux et accessoires Jardins et accessoires Jeux et accessoires Machinerie/Équipements Marchandise recherchée Matériaux de construction Musique Ordinateurs/Logiciels et équipements Outils Poêles/fournaises/bois Paramédicaux Photographie et accessoires Piscines, saunas, spas Produits santé/beauté Soufleuses-Tondeuses Ventes de garage / Marché aux puces

600 602 606 608 610 612 614 616 618 620 622 624 626 628 630

Aménagement paysager Arboriculture Balcons et clôtures Chauffage/Climatisation Conception architecturale, résidentielle Déneigement Électriciens Entrepreneurs Maçonnerie/Briquetage Peintres/Décorateurs Planchers/Pose et sablage Plomberie Rembourrage/Réparations Rénovations/Entretien-Réparations Réparations et entretien d’électroménagers Revêtement extérieur Sécurité résidentielle Services divers Tireurs de joints/Plâtriers Toitures

632 634 636 638 640

SERVICES DIVERS 642 644 646 648 649 650 652 654 656 657 658 662

Alimentation Coiffure/Esthétique Déménagement/Transport Écoles de conduite Entreposage Fleuristes Garderies/Pouponnières Lavage/Nettoyage Location d'équipements Organisme Réceptions/ Services de fêtes Services informatiques

[email protected] 663 Soins à domicile 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services 680 682 684 686 688 690

ADULTES Services activités Services de conversations Services d'escortes Services de massage Services de recrutement Services de rencontre

BABILLARD 700 702 704 706 708 710 711 712 713 714 716

Activités diverses Activités sociales Astrologie Billets sport/spectacles Camping/Caravaning Chasse et pêche Messages personnels Perdu/Trouvé Sports/Loisirs Voyages/Vacances Autres

720 721 722 724 726 732 734 736 738 740

Argent à prêter/demander Appel d’offres Avis légaux Avis publics Avis de recherche Occasions d'affaires Services aux entreprises Services financiers Services juridiques Syndics de faillites

AFFAIRES/FINANCES

VÉHICULES

800 Autos à vendre 802 Camions

804 806 808 812 814 816 818 820 822 824 826 827 828 830 832 834

846 848 850

Fourgonnettes/Camionnettes Véhicules 6000 $ et moins Véhicules commerciaux Véhicules demandés Véhicules sport et accessoires Voitures de collection et accessoires VUS 4x4 Avions et autres Bateaux/Motomarines, accessoires Entretien/Réparation Ferraille Financement Garages/Stationnements Location autos et camions Machinerie lourde/ Équipements de ferme Motocyclettes et accessoires Motoneiges et accessoires Pièces et accessoires Remorques et autres Réparations de carrosserie/Remorquage Roulottes,motorisés,tentes-roulottes Services entreposage VTT / Motocross

900 902 904 906 907 908 910 912 916 918 919 922 924

Adoptions Anniversaires Anniversaires de naissance Événements à venir Félicitation Fiançailles Graduations Mariages Naissances Occasions spéciales Pèlérinage Retraite Réunions

836 838 840 842 844

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

POUR ANNONCER PAR TÉLÉCOPIEUR: 1 877 884-1266 SERVICE DE NÉCROLOGIE

PAR COURRIEL [email protected]

PAR TÉLÉPHONE 1 800 595-1564 PAR TÉLÉCOPIEUR 1 877 680-2525 PAIEMENT

Nosannonceurssontpriésdevérifierleursannonces dès le premier jour de publication. L’hebdo ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination,nidonneruneautorisationàceteffet. LaLoi surlaprotectionduconsommateurstipuleque: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse,unecasepostalesansmentionneraumoins son adresse.

JF02766509

302 346 348 350 352 354 356 358 362

366 367 368 370 371 372 374 376 378 380

1 877 750-5052

AD{JF01775113}

200 274 274

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

TERRAINS TERRES

À 20 MIN. de Laval, grand terrain boisé, aussi fermette, idéale pour chevaux, 19¢/pi.ca. et +. lac, rivière, cascade, ruisseau. ROBERT: 450-473-5042 RIVE-NORD. Ouverture nouvelle phase, 35 grands terrains boisés, résidentiels, bord de rivière. Prêts à bâtir. À partir de 60¢/pi. ca. Pour infos: 450-258-0711.

286 288 288

BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL

367

LOGEMENTS À LOUER

À rue Chapleau, Cap-de-la-Madeleine, grand 4-1/2, entrée laveuse/sécheuse/lave-vaisselle, sera rénové en entier, 575$, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement. 819-378-5039

ENTREPÔTS LOCAUX

VOUS déménagez et besoin d'espace pour entreposer vos meubles? Ou tout simplement d'un espace de rangement? Pensez aux entrepôts des Entreprises Faucher! Espace aussi parfait pour autos, motos, bateaux. Dimension 15x15 soit 225pi.ca.. 50$/mois. Contactez: Marc: 754-244-7739 ou David: 819-601-2045

À 375$ et plus, Trois-Rivière, centre-ville, 4-1/2 et 5-1/2 propres, ensoleillés, planchers bois flottants, entrées laveuse/sécheuse, balcons. Libres maintenant. 819-383-0975

EXTRA MULTI RESSOURCES Leader dans le domaine du placement de personnel en transport RECHERCHE

Local / régional Jour / soir 16.75$ (Boucherville) Citerne 20.00$ à 22.00$ (Varennes) Shunter de nuit 17.80$ (Dorval) Livraison local 17.00$ Assurances collectives Salaires avantageux

LOGEMENTS À LOUER

4-1/2, 5-1/2 à Grand-Mère et Shawinigan, rénovés; 819-729-1504.

CHAUFFEURS TRANSPORT

CHAUFFEURS CLASSE 1

300 380 1 877 750-5052

412 458 414

IMMOBILIER LOCATION

367

EMPLOI

1 877 750-5052

Pour communiquer avec nous : 450-641-2626 poste 225 (Steve) 1-800-665-1110 [email protected] www.extraressources.ca AD{JF01789537}

JF01789537

32

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

440

FUEL RECHERCHÉS: Chauffeur professionnel classe 1 DRY BOX Voyage "Midwest" USA Millage à l'année, salaire avantageux Dépôt direct, avantages sociaux Freightliner Cascadia 2012 attitré Exigences: Carte FAST et/ou Passeport Points de démérites à jour Dossier criminel à jour Joignez vous à notre équipe! Infos Rob 514-774-5520 1-877-375-1036 poste 2233 [email protected] Fax: 514-448-9044

MANNEQUINS MODÈLES

WWW.ORLANDOGALLETTA.COM Agende de mannequins et artistes (1977) recherche nouveaux visages. (514) 270-8236

446

MÉTIERS DE L'AUTO

MÉCANICIEN(NE) en suspension de camions, poste de soir, excellent salaire et avantages sociaux, à Laval. 450-967-1717

MARCHANDISE

500 552 532

600 640 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

À LIQUIDER surplus d'inventaire, grand choix de portes d'acier, fenêtres et portes- patio, prix imbattables, R.B. 450 662-3923

622

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

lechodetroisrivieres.ca

SERVICES

644 666

PLANCHERS POSE ET SABLAGE

AAA PLANCHERS S. DENIS. pose, sablage sans poussière, teinture, produits sans odeur, 36 ans d'exp., 514-951-7826

SABLAGE de plancher Pierre Forget. 25 années d'expérience. Ouvrage garanti. Pose et sablage. Finition Crystal. R.B.Q 8001-6710-19 819-228-2525

646

DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT

TRANSPORT MOREAU. Équipe de qualité, transport et déménagement. 7 sur 7. 819-383-7771

AVIS PUBLIC

JF01_Ann_qxd_Villes_Avis-biens-B3

À Mme Amélie Germain En vertu d’un bref d’expulsion, un huissier a déposé vos biens sur le trottoir et /ou sur la voie publique. La Ville de Trois-Rivières les a recueillis et entreposés dans un endroit sécuritaire.

Dans le cadre du développement d’une nouvelle publication à Victoriaville, Sun Média, une compagnie de Québecor Média, est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants :

Endroit 1052, rue De La Vérendrye Trois-Rivières

Date d’expulsion

JOURNALISTE MULTIPLATEFORME 13 juin 2012

Le journaliste est responsable de la cueillette d’informations, la rédaction, la prise de photos et/ou vidéos et la mise en ligne des contenus afin d’être les premiers à fournir une information continue.

Amélie Germain

Vous pouvez récupérer ces biens en communiquant avec le soussigné.

EXIGENCES • A un sens aigu pour trouver de la nouvelle. • A l’aise avec différentes plateformes technologiques (Web, logiciels Microsoft Office etc.) • Bonnes connaissances des plateformes technologiques récentes en photographie et vidéo. • Polyvalent. • Capacité de travailler dans un univers de changement. • Disponible à travailler sur des horaires flexibles. • Capacité à rédiger rapidement et sans faute. • Bilingue (un atout).

Si, dans les 30 jours de la date de publication du présent avis, vous ne les avez pas réclamés ou si vous avez refusé ou négligé d’en reprendre possession, vous serez réputée les avoir abandonnés. La Ville pourra alors les donner à un organisme de bienfaisance ou les détruire s’ils ont peu de valeur ou sont très détériorés, et ce, sans autre avis ni délai. Veuillez vous gouverner en conséquence. Trois-Rivières, ce 4 juillet 2012 Me Yvan Gaudreau, assistant-greffier Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 Télécopieur : 819 372-4636

REPRÉSENTANT PUBLICITAIRE Le représentant publicitaire est responsable de proposer à sa clientèle des stratégies publicitaires et de faire avec elle un suivi complet. EXIGENCES • Expérience dans la vente, de préférence dans le secteur de la publicité. • Dynamique et bon communicateur. • Fait preuve d’initiative. • Est responsable et autonome tout en ayant une facilité à travailler en équipe. • A l’aise avec différentes plateformes technologiques (Web, logiciels Microsoft Office etc.). • Est capable d’entretenir des relations durables avec les intervenants du milieu. • Possède une voiture. • Bilingue (un atout).

Propriétaire des biens

AD{JF01786165}

JF01786154

AVIS PUBLIC

Résumé d’une modification au plan d’urbanisme de la Ville de Trois-Rivières Conformément au premier alinéa de l’article 110.3 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A 19.1), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de la séance que son conseil a tenue le 7 mai 2012, le Règlement modifiant le Règlement sur le plan d’urbanisme (2010, chapitre 25) afin d’agrandir, à même une partie de l’aire d’affectation du sol Résidentielle « RS » située en bordure du boulevard Saint-Jean à proximité de la rue de Saint-Bruno, l’aire d’affectation du sol Commerciale locale « CL » (2012, chapitre 74).

Nous offrons une rémunération concurrentielle et une gamme complète d’avantages sociaux dans un environnement de travail dynamique. Nous vous remercions de l’intérêt que vous nous témoignez en présentant votre candidature mais nous ne pourrons communiquer qu’avec les personnes dont la candidature sera retenue en présélection.

Ce règlement est entré en vigueur le 27 juin 2012 et une copie peut en être consultée au bureau de la soussignée.

Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement. En résumé, ce règlement agrandit l’aire d’affectation du sol Commerciale locale « CL » à même une partie de l’aire d’affectation du sol Résidentielle « RS », située en bordure du boulevard Saint-Jean à proximité du quadrant sud-ouest du carrefour des autoroutes 40 et 55.

L’emploi du masculin a pour seul but d’alléger le texte. Sun Media souscrit au principe d’équité en matière d’emploi. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l’adresse suivante avant le 13 juillet 2012 en indiquant le titre du poste. Compte tenu des délais, nous vous recommandons de privilégier l’envoi par courriel.

À l’attention de Luc Bélanger 106, Boul. des Bois-Francs Nord, Victoriaville, G6P 1E7 télécopie: 819-604-6398 [email protected] AD{JF01787788}

JF01787788

Trois-Rivières, ce 4 juillet 2012. Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 Télécopieur : 819 372-4636 AD{JF01786154}

720 740 720

AFFAIRES FINANCES

ARGENT À PRÊTER

vvs

Jeux

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

799 850 800

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

33

MOTS CROISÉS

CERTIFIÉ VASTE CHOIX DE VÉHICULES À $ MOINS DE

AUTOS À VENDRE

vendezvotresalaire.com 1(866)871-4822 "Depuis 2004" ATAUXCOURANT.CA Prêteurs privés direct ou autres acceptation immédiate 1re -2e hyp. 2,54% et +, PRÊT sur équité, achat. Refinancement. Avis 60 jrs. Prêt construction.Trans Unis ctr. 514 274-2576 ATAUXCOURANT.CA Prêteurs privés direct ou autres acceptation immédiate 1re -2e hyp. 2,54% et +, PRÊT sur équité, achat. Refinancement. Avis 60 jrs. Prêt construction.Trans Unis ctr. 514 274-2576

0 0 1

SION A C C O ’ D ES S V É H I C U L S ET GARANTI

Plus de

ENCAN 30 juin et 14 juillet AUTOS À LAVAL jusqu'à 100 Autos + pick-up etc. 2004-2012 Tous les 2 sam., inspections vendredis. Les Enchères Automobiles de Laval www.groupefournier.com 2380, Montée Masson, Laval. 450-666-1254 ou 1-888-666-1254

ACHAT

10 000

O$comptant *

(Versement incluant intérêts et taxes)

Dodge Caliber SXT 2011 U12-051 Automatique 5 vitesses Tout équipé Lecteur DC Climatiseur Lecteur MP3

PRÊT DE 500$

SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT CRÉDIT COURTAGE 1-866-482-0454

PRETSURDEMANDE.COM Simple, rapide et sécuritaire Aucune enquête de crédit 1-888-994-2235

FINANCEMENT MAISON 03 Montana,140,000km, 2,500$ 02 Civic SI, 191,000km 3,600$ 06 Nissan Sentra, 94,000km 5,900$

32488 km

R. Lambert Autos 514 206-6268

14580$*

* PRÊT 500$ *

Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-534-1999. www.credityamaska.com

IMPORTATIONS de Chine, recherche investisseur actif ou passif 25,000$ excellent rendement, 514-917-2445.

2. Curer — Prêtre gaulois. 4. Sot — Poisson plat.

4. Avancerai — Hasard — Préfixe privatif.

5. Assassiné — Sot — Erbium.

5. Fer — Apprécie — Venu.

6. Religion prêchée par Mahomet — Vétilles.

6. Ville de la Jordanie — Persienne.

7. Commandement — Ville du Québec

31489 km

— Soulagea.

13937$*

8. Partie de la Méditerranée — Glucide décomposable par hydrolyse.

Honda Fit LX 2008

9. Vernis — Méprisables.

10. Arc lumineux entourant la Lune — La Nativité

-------------------------------------ENDETTE ! Un paiement par mois selon votre budget 0% d'intérêt consultation gratuite et sans obligation

U12-020 Manuelle 5 vitesses Tout équipé Lecteur DC Climatiseur Lecteur MP3

3. Fleuve de Sibérie — Récipient.

3. Galerie souterraine — Concurrent.

9. Immense — Genre de musique.

SERVICES FINANCIERS

— Mesure itinéraire chinoise.

10. Serré — Parsemés — Plutonium.

11. Ancien do — Poids — Entretoise.

11. Énumération — Mollusque marin.

12. Amalgamer — Prend à son compte.

12. Existant — Présumer.

12-0397A Manuelle 5 vitesses Lecteur DC Climatiseur

SOLUTIONS

73300 km 11932$*

SUDOKU

Accrédité par le gouvernement

LABELLE MARQUIS INC. DEPUIS 30 ANS syndic DE 8H30. À 20H. --------------------------------------

2. Terme de tennis

8. Rocher — Inactive .

ROUTE de distribution, clientèle établie, excellent rendement, investissement 10,000$ ou plus, 514-917-2445.

514-748-7522 1-855-748-7522

1. Entériner — Interjection exprimant le doute.

7. Époux d'Isis — Ami.

INVESTISSEUR SÉRIEUX condo très bien situé à Brossard, formule intéressante, (514)795-4897

736

1. Respective — Fleuve d'Afrique. — Personne qui utilise un service public.

OCCASIONS D'AFFAIRES

Honda Civic Sedan DX-A 2010

Verticalement

troisriviereshonda.com Inspection mécanique exhaustive en 100 points. Inspection de l’apprence et remise en état méticleuses, à l’intérieur comme à l’extérieur. Privilège d’échange de 7 jours ou 1000 km Garantie limitée certifiée de 6 ans/120 000 km sur le groupe propulseur, à partir de la date de première mise en service.

1 877 726-6730

TROP ENDETTÉ ? Libérez-vous de vos dettes Consultation gratuite et confidentielle Poupart syndic de faillite, jour et soir 514 667-9779

Détails sur place. Certaines conditions s’appliquent.

ABAISSEZ VOS PAIEMENTS! Problèmes de Dettes? la Solution: CONSOLIDATION regroupant vos Dettes en 1 seul versement minimum par mois, incluant: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 8/20h 7j/7, 1-877-797-8046

1-819-377-7500

AD{JF01603648}

Parce qu’on est FORT et FIER!

JF01603648

732

Horizontalement

34

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

35

JF01665732

36

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

Un boycott de la Classique de canots? L’ACCQ sonde ses membres et pourrait créer une nouvelle course Jonathan ROBERGE • [email protected]

JF01785997

la Classique avant que le parcours ne soit modifié. Le nouveau parcours de la Classique interTraditionnellement, la course prenait fin à l’Île nationale de canot soulève la grogne de Saint-Quentin. Un nouveau partenariat avec le ses participants. L’Écho de Shawinigan a sanctuaire Notre-Dame-du-Cap les forcera mainobtenu copie d’un sondage envoyé aux tenant à s’aventurer sur les eaux parfois agitées du membres de l’Association des coureurs en fleuve, sur une distance de 1,5 km. canots du Québec. Ainsi, l’évènement « Le but, c’était tout simplement d’améliorer la pourrait être carrément boycotté et une visibilité de la Classique et de ses canotiers. C’est nouvelle course pourrait être créée. dommage de voir leur réaction. Au sanctuaire, contrairement à l’Île Saint-Quentin, des milliers « Si l’ACCQ retire de son calendrier de course de personnes peuvent accueillir les canotiers. On la Classique, seriez-vous prêts à participer, le les voit venir de loin », a-t-il renchéri. même week-end, sur la rivière Saint-Maurice, à une course mise en place par un nouveau promo- Pas au détriment de la sécurité Pour ce qui est de la sécurité, pas de soucis teur d’évènement sportif ? », peut-on y lire. Si certains nous ont confié n’avoir aucun pro- selon Bellemare. « Nous avons emprunté le nouveau trajet avec blème à emprunter le fleuve Saint-Laurent, d’autres veulent visiblement tourner le dos à la deux anciens canotiers. La garde côtière empêchera les bateaux de naviguer près du site de compétition et tenir une autre épreuve. « Nous n’avons pas l’intention d’embarquer compétition. On a également une solution de redans leur jeu de boycott. Nous allons tenir la change si jamais Dame Nature fait des siennes. Classique comme si de rien n’était », a expliqué le On va tout simplement quitter l’eau, portager une Gracieuseté directeur général de la Classique, Jacques certaine distance et revenir sur le fleuve là où il y Assistera-t-on à un boycott de la Classique internationale de canot ? a moins d’eau, donc moins de vague », a soutenu Bellemare. M. Bellemare, visiblement déçu et surpris par d’une nouvelle course relèverait pratiquement de course, c’est leur affaire. Je leur souhaite bonne cette possibilité de boycott. l’exploit. chance », a conclu M. Bellemare. Le président de Pour augmenter la visibilité… À deux mois de l’évènement, l’organisation « S’ils pensent être capables d’organiser une l’ACCQ Yves Proulx, n’a pas retourné nos appels. Les canotiers auraient voulu être consultés par

AD{JF01785997}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

37

Les Cataractes repêchent « le Crosby slovaque » Jonathan ROBERGE • [email protected]

Le directeur général des Cataractes de Shawinigan, Martin Mondou, a peut-être frappé un coup de circuit lors de l’encan européen de la Ligue canadienne de hockey qui se tenait la semaine dernière. Au 25e échelon, il a réclamé Patrik Koys, un jeune ailier droit de 16 ans considéré parmi les meilleurs de la planète dans son groupe d’âge. Originaire de la Slovaquie, on dit que l’attaquant de 5 pieds 11 pouces et 169 livres fait

partie des jeunes prodiges de l’Europe. « Le magazine spécialisé The Hockey News le considère parmi les cinq meilleurs espoirs en vue de l’encan de 2014 de la Ligue nationale de hockey. Son statut plutôt incertain pour l’an prochain a peut-être fait reculer quelques équipes avant nous, mais on a eu vraiment peur de le perdre », raconte le directeur général Martin Mondou qui a tenté sans succès de transiger avec les Saguenéens (13e), le Drakkar (16e), les Voltigeurs (19e) et les Wildcats (22e) pour devancer sa

sélection. Koys est représenté par le même agent que Tomas Jurco des Sea Dogs de SaintJohn. Il n’hésite d’ailleurs pas à effectuer quelques comparaisons entre les deux athlètes. Un gardien s’amène Les départs d’Alex Dubeau et de Gabriel Girard laissaient un trou noir dans la formation des Cataractes. Martin Mondou a donc sélectionné Marvin Cüpper, le gardien de l’équipe nationale alle-

mande, avec son second choix. « Nous avons conclu une entente avec lui il y a un bon moment déjà. Notre recruteur-chef l’a rencontré cet hiver et connaît bien son agent. Il a actuellement un contrat professionnel en Europe, mais nous sommes déjà assurés qu’il obtiendra sa libération », a confié Mondou. Cüpper a déjà confirmé qu’il sera au camp d’entraînement de l’équipe. À moins d’une performance catastrophique, il devrait faire partie du prochain duo de gardien de but de la formation championne de la Coupe Memorial.

À MOTO AVEC JOHNNY SUR LES PLAINES Le 10 juillet 2012 Halte au cancer de la prostate Joignez-vous à Marcel Aubut, Line Burns, Jean Pagé et Michel Barrette pour un défilé dans les rues de Québec. Entrée VIP au spectacle exclusif de Johnny Hallyday.

L’Écho

Les départs d’Alex Dubeau et de Gabriel Girard laissaient un trou béant dans la formation des Cataractes de Shawinigan.

Faites vite, les places sont limitées!

JF01684687

75$/moto Inscription et information : procure.ca 1 877 320-9322

JF01763742 AD{JF01787438}

AD{JF01763742}

38

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca

Les Cataractes embauchent un spécialiste du développement Denis Chalifoux succède à Éric Veilleux derrière le banc de l’équipe Jonathan ROBERGE • [email protected]

Avec une équipe en reconstruction, les Cataractes de Shawinigan ont embauché en Denis Chalifoux un spécialiste du développement des jeunes joueurs au poste d’entraîneur-chef. L’entente qui le lie à l’organisation sera valide pour les trois prochaines saisons.

une formation de la LHJMQ. Loin d’être effrayé par le jeune club qui l’attend en septembre, il s’est fixé des objectifs réalistes. « C’est un très beau défi. Nous amorçons un cycle de reconstruction, mais ça ne me fait pas peur. À Ulysse, je dirigeais des jeunes de 15 et 16 ans qui évoluaient face à des vétérans de 18 et 19 ans. C’est une de mes forces développer des jeunes et leur donner les outils pour rivaliser contre des plus vieux qu’eux. C’est une situation dans laquelle je me sens très confortable », a lancé le successeur d’Éric Veilleux. Quant à son objectif, il n’a été question de rien de bien précis. « Je ne peux certainement pas vous promettre une Coupe l’an prochain. On doit demeurer réaliste, mais quand même, je peux vous garantir qu’on aura une équipe qui va se présenter chaque soir sur la patinoire pour se laisser une chance de gagner. Tout ce que je veux, c’est que mon équipe soit meilleure en décembre qu’en septembre… et encore meilleure au mois de mai », poursuit l’ancien du Titan de Laval. Tout comme Veilleux, il est l’un des protégés de Bob Hartley.

Entraîneur-chef du programme d’Ulysse dans la Ligue de développement scolaire depuis quatre ans, Chalifoux a été préféré à deux autres candidats, dont l’entraîneur adjoint Danny Dupont. Au total, les Cataractes ont reçu 40 candidatures, huit hommes ont été convoqués pour une entrevue. « Danny était là jusqu’à la toute fin du processus. J’ai beaucoup de respect pour lui et il a accompli de grandes choses pour nous durant son parcours à Shawinigan. J’ai toutefois été très honnête avec lui dès le début. Je voulais prendre le candidat qui remplissait le plus de cases dans nos besoins. Je voulais quelqu’un qui serait là longtemps. Pour moi, c’était hors de question d’engager quelqu’un et de le congédier à Noël », a expliqué le directeur général Martin Mondou. À la recherche d’un adjoint Chalifoux n’a pas eu le temps de défaire ses Un défi excitant valises que déjà, on lui demandait qui allait être Le nouvel entraîneur n’a jamais travaillé pour ses adjoints.

Jonathan Roberge – L’Écho de Shawinigan

Les Cataractes de Shawinigan ont embauché Denis Chalifoux. Le directeur-général de l’équipe, Martin Mondou, l’a présenté aux membres de la presse vendredi dernier. « Martin (Mondou) m’a déjà suggéré quelques noms, on verra bien. Chose certaine, je veux des gars qui ont déjà touché à la ligue. Martin sera impliqué dans la décision. Je suis un gars d’équipe, je vais vivre et mourir en équipe. Je recherche deux adjoints et vous allez voir que ça

ne trainera pas », a-t-il poursuivi. Moins de 24 heures plus tard, les Cataractes annonçaient le retour de Steve Larouche pour les deux prochaines années. C’est donc dire qu’il ne manque plus qu’un adjoint pour compléter l’équipe.

Danny Dupont s’en va à Rimouski

« Une organisation solide, qui mise sur de bons jeunes » (JR) L’entraîneur adjoint Danny Dupont n’est pas resté sans emploi bien longtemps. 24 heures après avoir appris qu’il n’obtenait pas le poste d’entraîneur-chef chez les Cataractes, il a apposé sa signature au bas d’un contrat avec l’Océanic de Rimouski. « Nous avions eu d’excellentes discussions avant même le dénouement de l’histoire à Shawinigan. J’attendais évidemment de voir comment évoluerait le dossier d’entraîneurchef avant de signer quoi que ce soit. Je dois remercier Philippe Boucher et Serge Beausoleil pour leur patience. Ils ont été très gentils de m’attendre », a lancé celui qui a passé les trois dernières saisons à Shawinigan. Dupont secondera désormais Serge Beausoleil, un homme qu’il connaît bien. « Nous nous sommes affrontés durant quelques années dans le midget AAA. Nous nous sommes fait face en finale et depuis ce temps, nous sommes toujours demeurés en Jonathan Roberge – L’Écho de Shawinigan Moins de 24 heures après la nomination de Denis Chalifoux à titre d’entraîneur-chef contact », explique-t-il. des Cataractes, Danny Dupont s’est entendu avec l’Océanic de Rimouski. À Rimouski, Dupont retrouvera l’attaquant

Jean-François Plante, qu’il a déjà dirigé à Shawinigan, et le gardien Carl Hozjan qui était son gardien dans les rangs midget. Même si l’Océanic mise sur une équipe extrêmement jeune, ils ont atteint la finale de la Coupe du président l’an dernier. « L’organisation s’est extrêmement solidifiée avec l’arrivée de Serge Beausoleil et Philippe Boucher. L’avenir est intéressant au sein de cette équipe et ils m’ont offert de très belles conditions », a renchéri celui qui ne tire pas un trait pour autant sur son rêve de devenir entraîneur-chef dans le circuit Courteau. Un rôle différent À Shawinigan, Dupont était davantage un entraîneur de la défensive pendant qu’Éric Veilleux se chargeait de l’attaque. La relation sera bien différente à Rimouski. « Serge a été très clair à cet effet, il veut un entraîneur associé qui sera impliqué à tous les niveaux. À Rimouski, ce sera davantage un travail d’équipe qu’un travail de section », a-t-il conclu.

lechodetroisrivieres.ca JF01469436

AD{JF01469436}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

39

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 juillet 2012

lechodetroisrivieres.ca JF01653856

40

AD{JF01653856}