Des nouvelles tous les jours

lechodetroisrivieres .ca

PÊCHE AU POULAMON

ANNÉE 2013

Les attentes ont été surpassées P3

Les projets de nos élus P4 ET 5

P39 à 42

PROGRAMME EXCLUSIF D’ASSURANCE VENDEZ et ACHETEZ en étant PROTÉGÉ

Le mercredi 23 janvier 2013

2 année | No22 | 64 pages 67 503 exemplaires e

Hassan Chellah *courtier participant , certaines conditions s’appliquent

www.royallepagemauricie.com 819 376-6552

JF011128506

PHOTO JOANY DUFRESNE

LE SURENDETTEMENT

JF011155463

AD{JF011128506}

On s’en sort comment? PAGE 13

Cahier spécial à l’intérieur

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

JF011150398

2

AD{JF011150398}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

Malgré la neige, l’affluence a été excellente lors du premier week-end du Festival de pêche aux petits poissons des chenaux.

3

PHOTO NICOLAS DUCHARME

FESTIVAL DE PÊCHE AUX PETITS POISSONS DES CHENAUX

Un premier week-end couronné de succès Le Festival de pêche aux petits poissons des chenaux a lancé ses activités, samedi. Déjà, plusieurs pourvoyeurs affichent complet. NICOLAS DUCHARME [email protected]

Cette année, les organisateurs ont mis le paquet afin de célébrer en grand le 75e anniversaire de la pêche sur la rivière SainteAnne. Samedi, un feu d’artifice et un spectacle de Martin Deschamps ont ouvert les festivités, qui se poursuivront jusqu’au 10 février. « Nous sommes très satisfaits. Malgré la température, il y avait beaucoup de monde. On doit un gros merci à Martin Deschamps qui a joué dans la tempête. La place des spectacles était bondée et je peux dire que nous avons été surpris de l’achalandage »,

note le président de l’Association des pourvoyeurs, Steve Massicotte. Malgré ce succès, certains pourvoyeurs se montrent prudents quant à la tenue d’activités sur la rivière. « Il faudra voir si ça attire plus de gens. D’une manière ou d’une autre, j’affichais complet samedi dans la journée. Mais s’il y a trop de bruit et plusieurs automobiles, ça pourrait effrayer le poisson. Moi, c’est un centre de pêche que je dirige », a observé l’un d’eux, Jacques Lefebvre.

Une forte affluence malgré la météo Même si Dame Nature a été d’humeur changeante le week-end dernier, le taux d’occupation des centaines de cabanes sur la rivière a été très bon, selon M. Massicotte. « Samedi dans la journée, tout était réservé. En soirée, il y a eu quelques annula-

Venus de Nicolet, Jade et Benoit Avon ont exhibé fièrement leurs multiples prises de la journée. PHOTO NICOLAS DUCHARME

tions, ce qui nous a donné un taux d’occupation de 75 % à 80 %. Dimanche, nous avons aussi eu des annulations, mais ça augure très bien pour le week-end prochain. » La bonne nouvelle est que la pêche semblait bonne. À l’extérieur des cabanes, des milliers de poissons étaient empilés. « Nous allons en pêcher 500, peut-être 1000 aujourd’hui », croyait Jocelyne Prince, qui vient faire son tour sur la rivière depuis 45 ans. « Le truc, c’est d’utiliser du foie de porc ou encore des crevettes », a révélé la dame venue de Granby pour l’occasion.

D’autres festivités

À Sainte-Anne-de-la-Pérade, même les friandises ont la forme de poissons. LAS DUCHARME

PHOTO NICO-

Les festivités se poursuivront le weekend prochain avec un spectacle hommage à U2, un match de hockey des anciens NorLes enfants ont pu s’amuser dans les diques de Québec et une performance de glissades et les jeux gonflables entre MC Gilles. deux séances de pêche. NICOLAS DUCHARME JF011006236

AD{JF011006236}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

4

www.hebdos regionaux.ca

/mauricie

lechodetroisrivieres.ca

Les projets 2013 des élus

Club des loisirs

Combat la pauvreté à Trois-Rivières

Alain Drouin, maire de Nicolet Vidéo

En route pour Broadway!

« On procédera à la réfection des canalisations d’égouts et d’eau potable sur un tronçon de 2 km du boulevard Louis-Fréchette (des Galeries Nicolet jusqu’aux limites de la ville). On se servira des revenus des quatre dernières années de la taxe d’accise sur l’essence, comme nous le permet un programme du gouvernement fédéral. Il s’agit d’une somme de 1,8 M $. On aimerait aussi réaliser le projet de bibliothèque municipale. Deux scénarios s’offrent à nous: la rénovation et la transformation d’une partie du collège Notre-Dame de l’Assomption, ou la construction d’une bâtisse neuve. » PHOTO GUILLAUME JACOB

Yves Lévesque, maire de Trois-Rivières

« Un gros projet est le lancement d’un appel d’offres pour trouver un gestionnaire pour le futur amphithéâtre de Trois-Rivières sur Saint-Laurent. J’ai confiance, car deux entreprises ont déjà démontré de l’intérêt pour prendre en charge la gestion de cet équipement. Ces entreprises ont une expertise et un réseau de vente et de publicité à travers le pays. Cela permettrait d’assurer la visibilité de l’amphithéâtre et d’organiser des spectacles d’envergure chez nous, et, du coup, attirer des gens de Montréal, Québec, Sherbrooke, etc. » PHOTO GUILLAUME JACOB

Les Patriotes Suivez tous les résultats

facebook.com/ lecho3rivieres twitter.com/ lecho3rivieres Robert Aubin, député fédéral de TroisDonald Martel, Rivières « Je continuerai la lutte pour que le goudéputé provincial de vernement fédéral modifie les normes déNicolet-Bécancour ficientes pour les agrégats de béton,

b3,/8/(6 CHAQUE JOUR SEULEMENT POUR DIGÉRER LES ALIMENTS Une autre raison qui explique SRXUTXRLODຨEURVH kystique est une maladie plutôt dure à avaler.

Pour obtenir plus d’information et appuyer ODUHFKHUFKHVXUODຨEURVH kystique, consultez le site senoyerdelinterieur.ca

normes qui n’ont pas su prévenir le désastre de la pyrrhotite. Je continuerai de réclamer au gouvernement conservateur une aide monétaire substantielle pour les victimes. Je souhaite aussi aider les immigrants qui choisissent Trois-Rivières, notamment sur le plan de l’employabilité. « On est en train de faire le tour des 16 En 2012, j’ai fait une tournée des orgamunicipalités de la circonscription pour nismes communautaires de la circonsidentifier les priorités de chacun des cription. Cette année, je veux répéter conseils municipaux. On est là pour les l’exercice avec les entreprises. À Ottawa, appuyer dans leurs projets, que ce soit pour l’assainissement des eaux, l’eau po- je compte intervenir par rapport aux modifications apportées au régime d’assutable ou les routes. Dans les quatre dernières années, ce sont 50 millions $ qu’on rance-emploi. Ces changements a été en mesure de débloquer pour la cir- affecteront énormément de travailleurs de chez nous. » PHOTO GUILLAUME JACOB conscription. » PHOTO GUILLAUME JACOB

Jean-Paul Diamond, député provincial de Maskinongé

« Je vais m’appliquer à gérer l’après Gentilly-2. Je veux m’assurer que les citoyens aient toute l’information et que le 200 M$ promis par le gouvernement soient vraiment affectés à la région, et le plus efficacement possible. Ensuite, je veux continuer ma tournée des municipalités de la circonscription pour rencontrer les élus, les citoyens, et les entreprises qui s’y trouvent. C’est ma façon d’être près de la population. Finalement, m’étant vu confié le dossier de l’agriculture par François Legault (chef de la Coalition avenir Québec), je travaillerai pour que la CAQ ait le meilleur programme en cette matière. » PHOTO COURTOISIE

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

5

LA NOUVELLE ANNÉE QUI S’AMORCE EST L’OCCASION DE FAIRE LE POINT AVEC LES ÉLUS DE LA RÉGION SUR LEURS PRIORITÉS POUR 2013.

Gaétane Désilets, mairesse de Bécancour

« J’investirai beaucoup d’énergie dans le dossier de la fermeture de Gentilly-2, pour tenter de minimiser les impacts négatifs de cette décision gouvernementale. La priorité est de combler les 800 emplois perdus. On est aussi en train de travailler sur le premier Plan stratégique de développement durable de la Ville. L’organisation des soins médicaux sur le territoire de Bécancour est également une priorité. La construction d’un échangeur sur l’autoroute 55 à la hauteur du secteur SaintGrégoire nous permettra d’aller de l’avant avec la création d’une nouvelle zone commerciale de 150 000 mètres carrés. » PHOTO GUILLAUME JACOB

Noëlla Champagne, députée provinciale de Champlain

Louis Plamondon, député fédéral du Bas-Richelieu Nicolet Bécancour

« Cette année pourrait voir la signature de l’accord de libre-échange entre le Canada et l’Union européenne. Le système de gestion de l’offre dans le domaine agricole est un point important de ces négociations. À Bécancour comme à Nicolet, de nombreux producteurs comptent sur ce système. Il faut donc s’assurer que cet accord le respectera. Questionné par le Bloc en chambre, le gouvernement s’est engagé à préserver la gestion de l’offre, même si les Européens souhaitent son abolition. Il faudra être aux aguets. La diversité économique de la région et la relève au sein des petites entreprises sont aussi des enjeux importants. »

Robert Landry, maire de Saint-Étienne-des-Grès

PHOTO GUILLAUME JACOB

PHOTO GUILLAUME JACOB

Danielle St-Amand, députée provinciale de Trois-Rivières

« Ma priorité sera l’économie. Il faut se rappeler qu’en 2002, on était à 10,5 % de chômage à Trois-Rivières. On « Deux principaux dossiers retiendront mon attention : la ne veut par revenir à ça. Avec la fermeture de la centrale nucléaire Gentilly-2 et toutes les coupes annoncées par réalisation de la cinquième phase d’agrandissement du le présent gouvernement, il faut s’assurer de soutenir et Complexe sportif Alphonse-Desjardins et la deuxième développer nos petites et moyennes entreprises, notamphase d’agrandissement du Centre hospitalier régional ment la filière aéronautique. La formation en entreprise de Trois-Rivières. Je m’assurerai aussi que le reclassepeut jouer un grand rôle à cet égard. Or, le gouvernement des employés de Gentilly-2 se fera dans les ment du Parti québécois a diminué son soutien à ce secmeilleures conditions, et que le fonds de diversification teur. Je vais aussi surveiller de très près le dossier de la économique soit utilisé à bon escient. Comme je le fais phase II de l’agrandissement du Centre hospitalier régiodepuis plusieurs années, je continuerai à suivre attentinal et celui du Complexe sportif Alphonse-Desjardins. » vement le dossier des régimes de retraite. » PHOTO GUILLAUME JACOB

PHOTO GUILLAUME JACOB

« En 2013, notre priorité sera les travaux sur la rue SaintJoseph. Nous devons tout refaire nos infrastructures souterraines, soit les égouts et l’aqueduc. Les investissements dépassent les 700 000 $. Nous espérons tout payer avec le programme fédéral de la taxe d’accise sur l’essence. À la mi-mars, la mairie déménagera dans ses nouveaux locaux, ceux de l’ancienne caisse populaire qui est présentement en rénovation. Nous sommes à l’intérieur des budgets prévus, de 250 000 $. »

Ruth Ellen Brosseau, députée fédérale de BerthierMaskinongé « Mes priorités sont encore d’être présente dans le comté, à l’écoute des citoyens. Comme mes collègues du Nouveau Parti démocratique, je dénonce les changements apportés au régime d’assurance emploi. Beaucoup de citoyens cognent à notre porte pour avoir de l’information. La pyrrhotite afflige aussi des ménages de Saint-Boniface et de Saint-Étienne-des-Grès, alors j’ai pris le dossier en main. Je veux aussi recruter plus de membres dans le comté. » PHOTO GUILLAUME JACOB

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 16 janvier 2013

6

@

OPINIONS

lechodetroisrivieres.ca

VOTRE OPINION NOUS INTÉRESSE [email protected]

Votre hebdo encore plus près de vous Le journal que vous avez entre les mains a été remodelé en profondeur afin de rendre sa lecture encore plus conviviale. Tout a été revu: le logo, les couleurs, les caractères, les titres, les en-têtes, la disposition des textes et des photos. Plus actuelle et plus dynamique, la nouvelle facture de votre hebdo répond aux plus hauts standards de qualité en vigueur dans les domai nes de l’infographie et de l’édition de journaux.

L’information d’abord Nous profitons de cette re-

Jean-Luc Doumont

[email protected]

fonte graphique dans l’ensemble des Hebdos régionaux de Québecor Média pour accorder une place plus grande encore aux reportages et enquêtes de nos équipes de journalistes. Québecor Média a toujours misé sur les contenus et c’est plus vrai que jamais en 2013. Nous sommes convaincus de l’importance de l’information régionale. Nos 76 journaux régionaux sont distribués à plus de 2,5 millions d’exemplaires aux quatre coins du Québec et rejoignent chaque semaine plus

faires pour leur confiance, mais aussi pour leur engagement au sein de nos communautés. Pour s’épanouir et occuper tout l’espace qui lui revient, le Québec a besoin d’entrepreneurs dynamiques et créatifs comme eux. Au nom de la direction et de tous les artisans des Hebdos Un véhicule hors pair régionaux de Québecor Média, Nos partenaires d’affaires je vous souhaite une très bontirent évidemment avantage ne lecture. de cette vision. En nous confiant leur publicité, ils s’assurent que les lecMARIO MAROIS teurs seront au rendez-vous. DIRECTEUR GÉNÉRAL RÉGIONAL Je profite de l’occasion pour QUÉBECOR MÉDIA remercier nos partenaires d’afde 3 millions de lecteurs. Notre devoir est de vous livrer chaque semaine une information complète et de qualité, une information près de vos préoccupations, une information aussi qui tient compte de vos intérêts. C’est notre mission.

dans le jardin par une chaleur accablante en plein mois de juillet. Nous avions tous hâte au fameux : « Oui, je le veux ». De leur côté, mes parents se sont connus d’une façon bizarre. Mon père était un timide, disons-le… extrême. Si une femme lui parlait, il partait en courant. Donc, c’est grâce à son frère, Arthur, qui a réalisé les premiers pas envers ma mère, qu’ils se sont connus. Pour échanger leurs premiers mots, cela a pris un certain temps, mais ma mère plus directe dans les mots, c’est elle qui a fait l’annonce du mariage à mon père. Elle l’a assis dans le salon et lui a demandé: « Veux-tu m’épouser? », il n’a jamais répondu, mais son clin d’œil en disait long. Durant 25 ans, ils ont formé un couple uni et exemplaire. Ils étaient inséparables. Un seul regard de ma mère suffisait, et ce, sans dire un seul mot, pour que mon père en comprenne le sens. Son regard parlait. Il pouvait être une arme redoutable à double tranchant. Chers lecteurs, oublions le passé et revenons au présent. Actuellement en France, les députés réalisent une avancée pour les homosexuels. Ils vont permettre un ma-

Le mariage regagne en popularité

C

ombien de fois avons-nous assisté à un mariage? Combien de fois avonsnous crié sur le perron de l’église: « Vive les mariés »? Pour ma part, bien peu de fois.

Les unions civiles ou à l’église sont devenues rares autour de moi. Mais depuis quelques années, les jeunes trouvent un certain plaisir à se marier et à unir leur destin devant une instance religieuse ou légale au sein d’une salle d’un palais de justice ou devant un notaire. Le plus drôle, mais paraît-il, cela devient fréquent, une amie a célébré le mariage de sa filleule. Elle a suivi un processus rigoureux auprès d’un notaire pour connaître tous les détails et les phrases à réciter intégralement, sans en inverser le sens, pour que le tout soit légal. Dans un décor enchanteur, toute la famille était réunie

lechodetroisriviere.ca

AD{JF01629625}

Téléphone Télécopieur 819 371-4823 819 371-4804 Nouvelles 819 371-4807 Distribution et plaintes 1 877-663-9002 Annonces classées 1 877 750-5052 Rédaction : [email protected]

Éditeur et Directeur-général Québecor Média Mauricie : Serge Buchanan Directeur de l’information: Jean-Luc Doumont Journalistes : Nicolas Ducharme, Guillaume Jacob Claudia Berthiaume, Joany Dufresne Coordonnatrice aux ventes : Valérie Lacoursière Préposée au télémarketing : Louise Dumont

riage encadré, mais aussi l’adoption. Bravo! Plusieurs couples homosexuels, après avoir vécu des dizaines d’années en commun, se sont retrouvés sans rien, sans recours juridique, après la perte de leur compagnon de vie. En tout, ce mariage homosexuel comprendra 22 articles de lois. Une fois adoptée, elle franchira une seconde étape en séance parlementaire à partir de la fin janvier pour une adoption finale. Malgré une manifestation de 800 000 personnes dans les rues de Paris qui étaient contre cette avancée, les députés combattent les der- « Un seul regard de ma niers préjugés. mère suffisait, et ce, sans J’espère que dire un seul mot, pour que plusieurs au- mon père en comprenne tres pays sui- le sens. » vront cet élan d’ouverture pour encadrer le mariage, mais aussi l’adoption. Le mariage est avant tout l’union de deux êtres qui s’aiment. Que l’on soit hétérosexuel, gay ou encore lesbienne, rien n’est plus beau et respectueux que deux êtres qui s’aiment. Lorsque l’amour est plus fort que tout, laissons parler les mots d’amour et ô diable le reste. Vive la tolérance, vive l’amour et vive le mariage, jusqu’à ce que la mort vous sépare.

Conseillers publicitaires : Marie-Karelle Croteau, Junior Dubuc Claude Huard, Steven Calille, Charles Blondin Nicolas Bélisle, Valéry Désilets Infographie : Centrale de montage Sun Media Directeur général régional, Quebecor Media : Mario Marois

JF01629625

Tirage : 67 503 exemplaires Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue SaintJacques, Montréal, Qc, H3C 4M8, imprimé par l’Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12,800 rue Brault, Mirabel, Québec, J7J 1P3 et distribué par Messageries Dynamiques | Quebecor Réseau Média | 900 St-Martin O, Laval (Québec), H7S 2K9, 1-877-663-9002. Les bureaux du journal L’Écho de Laval sont situés au 900, boul. St-Martin Ouest, Laval, H7S 2K9

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

7

Entente imminente La poursuite de plus de 1,6 M $ que les ex-dirigeants des Fêtes du 375e anniversaire de Trois-Rivières, Steve Dubé et Alain Lamarre, ont intenté contre la Ville, la Corporation de l’Amphithéâtre, les conseillers du Groupe des 7 et la vérificatrice générale, pourrait bientôt se conclure par une entente hors cour. GUILLAUME JACOB [email protected]

Des négociations se sont tenues entre MM. Dubé et Lamarre et le président de la Corporation de l’Amphithéâtre, Roger Picard, au cours des dernières semaines. Les parties en sont venues à une entente sur un règlement monétaire hors cour en échange de l’abandon des poursuites. Déjà, le maire Yves Lévesque se dit favorable à l’adoption d’une telle entente, qui permettrait à laVille d’économiser des montants importants en honoraires d’avocats. « Nous évaluons que le procès, qui nécessiterait 12 jours d’audience, pourrait nous coûter entre 500 et 600 000 $ », a-t-il souligné. Or, le montant prévu dans l’entente hors cour – que le maire a refusé de dévoiler pour le moment – se situerait en deçà de JF011001863

AD{JF011001863}

cette somme. Jusqu’à maintenant les procédures judiciaires, entamées en mars 2012, ont franchi le stade des interrogatoires et la facture globale monte déjà à quelque 380 000 $. De plus, on sait maintenant que les assurances de la Corporation de l’Amphithéâtre ne couvriront pas les frais juridiques. La Ville défraie les honoraires de trois cabinets d’avocat (la Ville et la Corporation retiennent les services de la même firme). Le projet d’entente a été présenté à l’ensemble des conseillers lors de la séance de travail qui a précédé la dernière assemblée du conseil. L’entente ne laisserait place à aucune admission de culpabilité de part et d’autre.

L’entente Avant d’être signée, cette entente à l’amiable devra être approuvée par le conseil municipal par le biais d’une résolution. Celle-ci sera présentée lors de la séance du 4 février prochain. Le maire Yves Lévesque invite les conseillers à voter en faveur. « C’est bien beau l’ego et les principes, mais il faut se mettre à la place du contribuable, a-t-il insisté. Si jamais le procès allait de l’avant et que la Ville gagnait, elle ne récupérerait au-

Alain Lamarre (à gauche) a quitté ses fonctions de directeur adjoint de la Corporation de l’Amphithéâtre en septembre dernier. Steve Dubé est toujours en poste. PHOTO GUILLAUME JACOB

cune somme alors que si elle perdait, elle devrait payer le montant réclamé en plus de ses frais d’avocat. » Si jamais la résolution est adoptée et l’entente signée, MM. Dubé et Lamarre s’engageraient à abandonner leurs requêtes envers l’ensemble des parties. « À partir de ce moment, si les conseillers du groupe des 7 voulaient poursuivre les procédures, ils devraient alors le faire à leurs frais », souligne M. Lévesque. La conseillère du Groupe des 7, Sylvie Tardif, n’a pas voulu faire de commentaires sur le projet d’entente. « On va s’assurer que nos avocats l’examinent avant de prendre quelque position

que ce soit », a-t-elle indiqué. Steve Dubé et Alain Lamarre poursuivent la Ville de TroisRivières, les conseillers du Groupe des 7, la vérificatrice générale et la Corporation de l’Amphithéâtre, car ils estiment que chacune de ces parties a porté atteinte à la sauvegarde de leur dignité, de leur honneur et de leur réputation. Cette requête a été déposée dans la foulée des allégations voulant que des irrégularités administratives aient été découvertes dans la gestion des Fêtes du 375e anniversaire de Trois-Rivières, que dirigeaient les deux hommes avant de passer à la tête de la Corporation de l’Amphithéâtre.

8

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

Hausse des cas de C. difficile au CHRTR TVA Nouvelles - Le Centre hospitalier régional de Trois-Rivières (CHRTR) connait une hausse des cas de C. difficile (Clostridium difficile) en ce début d’année. Des mesures sont maintenant prises par la direction de l’hôpital pour éviter la propagation. Entre le 5 et le 12 janvier, 12 nouveaux cas ont été répertoriés à TroisRivières, ce qui force la direction de l’établissement à bouger. Depuis jeudi dernier, le lavage des mains est obligatoire pour tous les visiteurs. « Il y a des agents qui vont veiller à l’application de cette mesure-là. Également, c’est une visite par patient dans les chambres », explique Audrey-Ann Milot, conseillère en communication au Centre de santé et de services sociaux de TroisRivières. Les visites ont également été restreintes pour limiter la prolifération de la bactérie. Jusqu’à indication contraire, un seul visiteur par patient est autorisé, entre 14 h et 20h30. Toute personne présentant des symptômes de fièvre, de toux ou de gastroentérite est priée d’éviter de rendre visite aux patients hospitalisés. Le C. difficile se développe à la suite de la prise d’antibiotique, c’est pourquoi on retrouve surtout la bactérie dans les hôpitaux. « L’infection se présente par la diarrhée, les gens ont des douleurs au ventre. Le traitement, ce sont des antibiotiques qui sont efficaces contre le Clostridium », précise Dre Lise-Andrée Galarneau, microbiologiste-infectiologue. La bactérie est davantage présente en hiver. Par le fait même, la grippe saisonnière y est aussi pour quelque chose. Les mesures préventives sont en vigueur pour une durée indéterminée. La direction de l’établissement fera un nouveau bilan de l’éclosion dans trois semaines.

de rabais sur sacs acs à main les bottes, souliers et sa automne-hiver automn ne-hiver en ma magasin. gasin.

www.caronchaussures.com ww w.c aronchaussures .com

JF011151876 AD{JF011151876}

JF011081823

44830, 830, BOUL. BOUL. DES DES FORGES, FORGES , TROIS-RIVIÈRES TROIS- RI VIÈR ES TTél.: él. : 8 819 19 3 376-2413 76- 2413

AD{JF011081824}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

9 JF01629769

AD{JF01629769}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

10

lechodetroisrivieres.ca

VERS UN NOUVEAU PARTI?

Le RTR veut changer la politique trifluvienne En cette année d’élections, de nouveaux joueurs promettent de prendre place sur la scène politique de Trois-Rivières. Gerry Cliche et Jacques Rheault sont de ceux-là. GUILLAUME JACOB [email protected]

JF011162537

Les deux hommes viennent d’inaugurer le Regroupement Trifluvien (RTR). Un rassemblement de citoyens, insistent-ils, qui a tout de même des airs de parti en gestation. « Ça fait longtemps que je m’intéresse à la politique et depuis mon retour à Trois-Rivières, j’avais le goût de m’impliquer, explique M. Cliche. Je me suis dit que ce n’est pas en étant gérant d’estrade qu’on peut faire changer les choses. » C’est Jacques Rheault, le fondateur de SOS Pyrrhotite et habitué des séances du conseil municipal, qui a eu l’idée de lancer un nouvel organisme. Gerry Cliche s’est joint à l’aventure, qui a commencé il y un peu plus de deux mois. Par le passé, les deux hommes ont tous deux été membres de l’unique parti trifluvien, Force 3R. Gerry Cliche dit avoir quitté le parti « par choix

AD{JF011162537}

personnel. J’avais de bonnes raisons », se limite-t-il à dire. Le Regroupement s’assoit sur deux principes fondamentaux: « la transparence et la consultation permanente ». Ce dernier point est central dans la réflexion du duo. « Les citoyens nous disent ne pas se sentir écoutés et respectés. », souligne M. Cliche, qui donne pour exemple les nombreuses signatures de registres que la Ville n’a pas fait passer à l’étape du référendum. « Après les élections, la consultation des citoyens doit perdurer », insiste Gerry Cliche. Comment ? Par le biais de « canaux de communication » tels que les réseaux sociaux ou des « documents de consultation », explique-t-il.

Tractations Les deux hommes sont encore en réflexion à savoir s’ils apposeront leurs noms sur un bulletin de vote. Par contre, des discussions sont en cours avec de possibles candidats, et même avec certains élus, que M. Cliche s’est bien gardé de nommer. Ayant planché sur une « planification stratégique », les deux hommes croient pou-

voir arriver fin prêts aux élections de no- Jacques Rheault et Gerry Cliche ont mis vembre. Le Regroupement fera le plein de sur pied le Regroupement Trifluvien. PHOTO GUILLAUME JACOB membres au cours des prochains mois. Un congrès devrait suivre pour élaborer un programme électoral. Selon vous, l’arrivée d’un nouveau Les propositions seront puisées auprès parti politique serait-elle bénéfique de la population, mais le programme devrait pour la politique trifluvienne ? être voté par les membres, indique M. Cliche. « Ce sont aussi les membres qui déci- J EA N - L U C . D O U M O N T@ Q U EB EC O R M ED IA . C O M deront si on devient un parti ou non. »

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

La vente d'une propriété

11

JOURNÉE

Vos attentes face à votre courtier immobilier Vous confiez probablement à un courtier immobilier la vente de l'un des plus importants éléments d'actif dont vous serez propriétaire durant votre vie. Pour cette raison, vous vous devez de faire affaire avec une personne bien renseignée et digne de confiance. Une des meilleures façons de trouver un courtier consiste à demander à vos proches de vous recommander quelqu'un. Vous pouvez également inviter des courtiers à venir vous rencontrer chez vous et discuter avec eux de la vente de votre propriété. Comment s'assurer de leur compétence? Faire affaire avec un courtier immobilier membre de la Chambre immobilière de la Mauricie est une première assurance du professionnalisme du courtier. Le courtier doit bien connaître la région et, bien sûr, avoir bonne réputation. Plus il connaîtra la région, plus il sera en mesure de fixer un prix de vente représentatif du marché immobilier de la région. Lors de vos entretiens préliminaires, il serait opportun de vérifier les quelques points suivants :

Portes ouvertes Samedi 26 janvier 2013 de 11h à 16h Centre de l'activité physique et sportive (CAPS) Léopold-Gagnon

• Concentrent-ils leurs activités dans le secteur qui vous intéresse? • Quelle est leur disponibilité? • Quels sont les services qu'ils offrent? • Quelle est leur commission? • Quels moyens de mise en marché et de publicité comptent-ils employer?

Vos attentes Lorsqu'un courtier immobilier accepte de se charger de la vente de votre maison, il ne le fait pas pour vos beaux yeux. Les courtiers immobiliers sont des spécialistes de la vente, qui gagnent à titre de revenu une partie du prix de vente final despropriétés dont ils s'occupent. Vous êtes en droit de vous attendre à ce que le courtier ait une stratégie de mise en marché bien établie. En plus de tenir compte de la conjoncture actuelle du marché, cette stratégie devrait prendre en considération l'emplacement et l'apparence de votre propriété pour qu'une entente soit conclue à un prix réaliste. S'il a son mandat à cœur, le courtier prendra soin de vous donner des conseils sur la façon de rendre votre propriété plus attrayante. Il en annoncera la vente par l'intermédiaire du système Centris, achètera de la publicité dans les médias locaux; il organisera de plus des visites et des inspections pour les acheteurs potentiels. Le courtier devrait régulièrement vous fournir des rapports sur la progression de la vente et vous aider à négocier le contrat de vente lorsque quelqu'un vous fait une offre.

 Information sur les programmes et l'admission  Visites du campus et des résidences

En savoir plus? Écoutez-moi!

819 376-5011 ou 1-800-365-0922

JF011086980

JF011135726

Pour une transaction équitable, prendre un courtier c'est profitable.

AD{JF011086980}

AD{JF011135727}

12

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

ENTREPRENDRE

lechodetroisrivieres.ca

Une présentation de

L’aqua trampoline, une primeur au Canada à Nicolet Ces journées, Dominique Bolduc les passe dans l’eau. Propriétaire du Mousti-Gym, ses nouveaux cours d’aquaspinning font fureur. Ce qui la rend toutefois unique, c’est la récente arrivée de l’aqua trampoline, une première au Canada. JOANY DUFRESNE [email protected]

L’excitation s’est immédiatement fait sentir chez les clients de Dominique Bolduc lorsqu’ils ont appris l’introduction de cours d’aqua trampoline pour janvier 2013. Tendance populaire en Europe, la discipline se veut une forme d’aqua forme accessoirisée d’un petit trampoline. « Je peux travailler avec le trampoline soit couché pour faire du stepou pour rebondir ou soit au mur », explique l’instructrice. Personnellement, Mme Bolduc préfère utiliser ce nouvel outil à la verticale ce qui accentue la difficulté de certains mouvements et diminue le risque de blessures. Le trampoline ne diffère pas de ceux vendus sur le marché à l’exception qu’il est fait d’acier inoxydable pour l’empêcher de rouiller. Les cours d’aqua trampoline ne débuteront qu’à la fin du mois de janvier, mais Mme Bolduc peut déjà constater un vif intérêt auprès de sa clientèle. « J’ai cinq trampolines et j’en attends une sixième. Je veux que ça reste un concept intime, familial et convivial. On s’entraîne, mais on doit avoir du plaisir aussi », dit-elle.

Une diversité grandissante L’arrivée de ce nouveau cours s’ajoute aux innovations de Mme Bolduc qui a introduit à l’automne dernier l’aquaspinning.

AD{JF011166931}

Possédant sept vélos, elle est la seule à offrir Possédant plus de 20 ans d’expérience, en activités physiques, en récréologie, en cette activité entre Québec et Montréal. Mme Bolduc détient plusieurs formations natation et en secourisme. La monitrice de 46 ans a encore bien des projets en tête pour son entreprise qu’elle opère dans sa propre piscine intérieure à son domicile. Au total, Mousti-Gym compte plus d’une quinzaine de services, dont des cours de natation, de mise en forme et de réadaptation, ainsi que des bains libres et des aquafêtes. « C’est très thérapeutique travailler dans l’eau. On n’a pas le poids de notre corps. Il y a moins d’impacts sur les articulations, moins de chocs pour les problèmes de blessures et ça l’aide aussi les problèmes de souplesse. La résistance de l’eau vient augmenter le cardio et la musculature », affirme l’entraîneuse. Dominique Bolduc pratique l’aqua trampoline à la verticalePHOTO JOANY DUFRESNE

« Je peux travailler avec le trampoline soit couché pour faire du step ou pour rebondir ou soit au mur » DOMINIQUE BOLDUC

MOUSTI-GYM Secteur d’activité: Activités aquatiques Fondation: 2009 Établi à: 787, Saint-Jean-Baptiste, Nicolet Nombre d’employés: 1 Information pertinente: www.mousti-gym.com - 819-293-2467

Demander l’aide d’un mentor…pourquoi? Deux récentes chroniques révélaient les témoignages de mentorés sur l’apport de leur relation mentorale au sein du Réseau M – mentorat pour entrepreneurs. On peut en dégager l’importance de l’échange avec un autre entrepreneur qui est passé par là et qui comprend leur réalité. Or, qu’en est-il des éléments déclencheurs poussant à agir pour demander cette aide si précieuse? Lorsqu’on est malade physiquement, on voit un médecin. Lorsqu’un entrepreneur se sent seul, perdu dans son tourbillon des idées, incompris par ses proches, un mentor peut briser l’isolement. Une chose diffère par contre en ce qui attrait au mentor : nul nécessité d’avoir un problème pour s’y référer. Le désir de progresser plus rapidement est aussi une raison pour faire appel à un mentor. Comme vous le feriez pour choisir votre médecin de famille, le service de mentorat du Réseau M prend le temps de trouver le mentor qui convient à vos besoins et à votre personnalité. Car vous obtenez le meilleur jumelage quand votre mentor complète vos propres compétences, votre expérience et votre personnalité! Pour devenir mentoré, visitez : www.reseaum.com www.entrepreneurship.qc.ca

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

13

Le surendettement, un fardeau surmontable Les solutions pour éviter de tout perdre Bien que l’endettement soit chose fréquente de nos jours, plusieurs solutions existent pour éviter le surendettement et la faillite. Parfois, un simple changement dans la gestion de ses finances peut éliminer les problèmes financiers et la honte qui s’y rattache. JOANY DUFRESNE [email protected]

Dans la société de consommation dans laquelle nous vivons,80 % de la population canadienne est endettée. Pour Bertrand Rainville, conseiller budgétaire au Centre d’intervention budgétaire et sociale de la Mauricie, avoir des dettes est normal. Ce ne l’est toutefois plus lorsque celles-ci nous causent des ennuis. « Pour moi, le surendettement survient lorsque tu perds ta liberté. Quand l’endettement t’amène dans des contraintes », explique-t-il. Chaque année, 6 personnes sur 1000 déposent une proposition de consommateur ou une faillite au Canada.Selon le syndic de faillite, Gilles Rivard, cette donnée est énorme.

Le budget, un outil important Pour éviter d’en arriver là, des actions peuvent être posées au quotidien pour redresser ses finances.

Faire un budget mensuel est la première chose que recommandent les experts. « En faisant cette conciliation, on se rend compte si ça balance ou pas. En faisant votre budget, vous êtes capables de faire des choix. C’est ça le but; connaître ses revenus et ses dépenses pour nous permettre de savoir où va notre argent. C’est ce qui nous dit sur quel aspect on peut travailler et économiser », commente M. Rivard.

Si aucun terrain d’entente n’est trouvé, l’ultime solution est la faillite. Cette dernière n’est pas recommandée en premier lieu. En faisant la cession de ses biens, la personne repart à neuf. Il a cependant des conséquences à déclarer faillite, dont plusieurs années d’insolvabilité. « Ce n’est pas de la magie.Il y a des règles à respecter. C’est un processus qui a été établi pour des personnes qui ont perdu le contrôle par le Concilier ses dettes fait de ce qu’est devenue la société de consomLa conciliation de ses dettes est une autre mation d’aujourd’hui », affirme M. Rivard. option mise à la disposition des gens. Prévenir l’endettement Il s’agit d’un prêt d’une institution financière pour rembourses toutes vos dettes. Plusieurs outils sont disponibles sur InterEn regroupant tout sous un paiement en un net pour gérer ses finances. seul, le taux d’intérêt à payer réduit considéraSi le site Internet de Jean Fortin & associés, blement. Il est toutefois plus difficile d’effec- entres autres, vous y trouverez des simulatuer une conciliation lorsque les dettes sont di- teurs pour calculer le coût de vos dettes et visées à plusieurs, car l’institution financière votre ratio d’endettement, en plus de pouvoir doit alors assumer le risque des autres. effectuer votre budget en ligne.

JOANY DUFRESNE [email protected]

Les règles à suivre pour réaliser un bon budget sont simples. Puisque la majorité des paiements reviennent chaque mois, il est recommandé de faire un budget mensuel. Au début du mois, il faut établir les sommes à payer pour les factures et les besoins substantiels (électricité, loyer, nourriture, communications). Dans ce calcul, il faut aussi inclure les dépenses annuelles telles que le permis de conduire, les immatriculations, les vêtements, etc. Il faut ensuite établir les revenus dont nous disposons au cours de ce mois. Tout au long du mois, gardez vos factures. À la fin de celui-ci, il est important de comparer les dépenses survenues et les revenus en prenant compte des achats non planifiés. Cet exercice vous permettra

80% des Canadiens sont endettésPHOTO JOANY DUFRESNE

tent pas que notre portefeuille, il est important de consulter un expert. Que ce soit chez un organisme communautaire ou une entreprise privée, ce dernier éliminera beaucoup de stress,de honte et de problèmes relationnels. La proposition de consommateur N’ayez pas peur de la honte « Notre but, c’est de sauver la dignité des personnes », affirme M. Rainville. Couverte par la Loi de la faillite et de l’insolComme les problèmes financiers n’affecvabilité, la proposition de consommateur s’avère nécessaire lorsque la personne ne peut régler ses problèmes avec un refinancement ou une négociation avec les créanciers. « C’est un processus judiciaire qui s’étend à tous les Une fois diplômé, il faut rembourser créanciers. La personne va payer un certain moins de 3000 $. pourcentage de ses dettes avec un montant X Plusieurs étudiants s’endettent Pour Maxime, diplôme de l’UQTR en sur une période de cinq ans sans intérêt »,pré- pour payer leurs études 2010 en administration, le remboursement cise le syndic de faillite. postsecondaires. Une fois diplômés, ils doivent commencer de ses dettes n’est qu’une question de temps. Embauché dès sa diplomation, il cuà rembourser leur dette, ce qui mule une somme de 22 000 $ depuis le n’est pas facile pour tous. début de ses études dû aux prêts et bourses, JOANY DUFRESNE à sa marge de crédit étudiante et sa carte de de voir si vous balancez. Si c’est le cas [email protected] crédit. verse, vous verrez alors où vous avez dé« Si on m’offrait 25 000 $ demain pour pensé votre argent pour ainsi corriger la Lorsqu’on trouve un emploi dès la fin de situation le mois prochain. ses études, le remboursement de ses prêts acheter mon diplôme, je ne le ferais pas », dit-il. Même situation pour Aryane de TroisRépétez l’exercice chaque mois en preest rarement un problème. nant soin d’ajuster les montants à chaque Dans le cas contraire, les dettes devien- Rivières. La bachelière en traduction de l’Université de Montréal espère rembourser fois avec les données réelles. nent source d’angoisse. Trois mois sont requis pour établir un Diplômé en communication sociale, Yan- ses 20 000 $ de dettes moins de quatre ans. « C’est quand même beaucoup de dettes, budget qui reflète bien votre situation finick n’a pas trouvé d’emploi dans son donancière. maine à sa sortie de l’Université du Québec mais ça en vaut la peine. J’ai travaillé durant Il est important de ne pas se découraà Trois-Rivières au printemps 2012. Après mes études, sinon ma dette aurait été dans ger si votre budget ne balance pas au déavoir demandé un délai, il devra faire face à les environs de 30 000 $ », précise-t-elle. but.Vous vous habituerez au fil du temps. son prêt de 23 000 $ en avril. Il est stressé à Étudier sans trop s’endetter l’idée de ne toujours pas avoir d’emploi d’ici Des erreurs fréquentes à éviter là. « Ça semble gros comme fardeau, mais La moyenne des dettes pour un baccac’est un mal nécessaire. Sans les prêts et lauréat au Québec est de 20 000 $. Les gens commettent souvent les mêbourses, je ne serais pas où j’en serais en ce Pour les étudiants qui souhaitent réduire mes erreurs lorsqu’il faut des budgets démoment avec mes études », dit-il. ce montant, Gilles Rivard, syndic de faillite, ficitaires. Il faut porter une attention partiYannick a fait le choix de ne pas travailler leur conseille de budgétiser et d’éviter les culière aux détails. durant ses études inversement à son con- achats compulsifs. « Le crédit est un outil et Il faut calculer 4.3 semaines par mois à frère Pierre-Olivier qui travaillait simulta- il faut que ça reste un outil. Il y a une quesl’exception du mois de février qui en connément à temps plein. tion d’éducation et de discipline à déveloptient quatre. « Je voulais sortir du baccalauréat et ne per », dit-il. Par la budgétisation, les étuLorsque vous calculez votre revenu, pas avoir la corde au cou. J’ai dû faire des sa- diants vont pouvoir adapter leurs choix de basez-vous sur votre salaire net et non le crifices, mais aujourd’hui mon prêt étudiant vie adéquatement sans s’endetter inutilebrut. est remboursé », affirme celui qui devait ment.

Comment faire un bon budget Le budget est souvent vu comme une corvée, mais lorsqu’il est bien fait, il peut vous éviter bien des soucis.

L’ultime option

Les étudiants et leurs dettes

14

AD{JF011173994}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

15

Une lueur d’espoir pour la Maison de la famille Bien que les problèmes financiers de la Maison de la famille de Trois-Rivières ne soient pas réglés, la directrice générale, Suzelle Mongrain, est positive quant à la survie de son service de droit d’accès de l’enfant à ses parents. JOANY DUFRESNE

sont toutefois estimées à près de 10 000$. Certains parents, inquiets de l’avenir du service, ont même fait de petits dons pour soutenir l’organisme. « On ne peut pas fermer le service de droit d’accès. Je suis à la recherche d’autres partenaires financiers. Je cogne aux portes et il y a des propositions sur la table, mais je ne peux pas en parler », affirme la directrice générale.

[email protected]

« Je suis moins inquiète aujourd’hui que je l’étais en juin »

Mme Mongrain est confiante que son équipe et elle réussiront à traverser cette dure période. Ce n’est d’ailleurs pas la première crise que la dirigeante vit. En 2006, la Maison de la famille récoltait ses fonds au moyen de collectes de financement. Le service de droit d’accès avait été menacé de fermeture en raison des faibles fonds recueillis. L’Agence de santé et de ser- Suzelle Mongrain espère que son organisme s’en sortira. PHOTO JOANY DUFRESNE veloppements faits jusqu’à présent. Elle dévices sociaux a alors accepté de financer lure », ajoute Mme Mongrain. Pour l’instant, la directrice générale se dit sire cependant ne pas avoir à opérer à perte l’organisme. « On n’était pas financés avant et là, en l’étant, on arrive pas. Ça n’a pas d’al- capable d’attendre. Elle est contente des dé- pour les années futures.

JF011172845

« Pour l’instant, la décision n’est pas prise de fermer le droit d’accès, mais je suis moins inquiète aujourd’hui que je l’étais en juin quand j’ai vu qu’il y avait moins d’argent qui entrait de l’Agence de santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-duQuébec », rassure Mme Mongrain. Des 25 000$ manquants pour compléter leur année financière, 7000$ ont été remis en début d’année à l’organisme par la députée de Champlain, Noëlla Champagne. Le montant amassé pourrait être bonifié jusqu’à concurrence de 10 000$ par la députée péquiste. En effectuant plusieurs coupures budgétaires, Mme Mongrain a réussi à récupérer un peu d’argent. Les sommes manquantes

Lentement, mais sûrement

AD{JF011172845}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

16

lechodetroisrivieres.ca

D’UNE RIVE À L’AUTRE

CLAUDE BOLDUC-

[email protected]

Les Kiwanis

Cool Club

J’ai eu l’occasion de voir le spectacle Cool Club qui était présenté en 2011 et en 2012 au Théâtre du Cégep de Trois-Rivières et c’est un spectacle à ne pas manquer. Vous aurez l’occasion de le voir ou le revoir, puisqu’il sera présenté à nouveau mais cette fois à la salle Anais-Allard Rousseau de la Maison de la culture les 8 et 9 février prochain. À nouveau, André Veilleux (ShowTime) en sera la vedette avec son répertoire de crooner. Vous aurez aussi l’occasion d’entendre Yoland Sicard que vous avez peut-être déjà entendu avec les Crooners et il était choriste de Claude Blanchard. Le tout sous la direction musicale de André Dédé Labonté. Assurément vous allez passer une excellent soirée! PHOTO YVAN COSSETTE

Le Club Kiwanis s’implique auprès de plusieurs organismes pour venir en aide aux enfants dans le besoin. Récemment, ils ont fait un don de 500.$ pour les enfants défavorisés désirant participer aux activités du Club des petits Débrouillards. Lors de la journée de remise de prix, c’est le petit Benjamin Marchand qui a gagné le grand prix lors de la Journée nationale du Club des petits Débrouillards. Sur la photo: Hélène Bourassa, présidente du Club et le jeune Benjamin Marchand.

Les femmes aiment les bijoux!

J’en ai eu la preuve lors du dernier souper de l’Accueil Féminin alors que Madame Micheline Dumont est venue présenter la nouvelle collection de bijoux de la créatrice Anne-Marie Chagnon. Il fallait voir les femmes à la table de présentation pour faire des achats et par la suite s’amuser à essayer les bijoux des autres. Un réel plaisir! Le message, messieurs, si vous ne savez pas quoi acheter à contre conjointe, les bijoux sont toujours gagnants! Photo: Lisette Tremblay, responsable des invités, Micheline Dumont, conférencière et Francine Gaudet, présidente. Les trois portent des bijoux Anne-Marie Chagnon.

Potins de souper de femmes

France Simard, membre de l’Accueil Féminin était toute fière de me montrer la photo de sa 6e petite fille qui se nomme Dalia et qui a vu le jour en novembre dernier. 6 petites filles et pas un garçon. Aussi, nous étions surpris de voir la présidente, Francine Gaudet qui avait bon appétit ce soir-là et nous nous demandions pourquoi? La réponse fut simple, imaginez-vous donc que Francine n’avait pas mangé de la journée. Pas parce qu’elle n’avait pas faim, elle avait simplement oublié de manger.

Déjà 20 ans!

Diffusion Plein Sud a déjà 20 ans et c’est toujours avec la même passion que chaque année on présente des spectacles de qualité présentés dans le magnifique décor du Moulin Michel de Gentilly. Je veux saluer Estelle Poignant, directrice générale qui chaque année nous présente de belles découvertes. Pour la programmation d’hiver, vous aurez l’occasion de voir et entendre entre autres, Luc de Larochellière et Andrée Lyndsay, Hommage à Georges Brassens, Ben Charest trio, Marc Déry, des spectacles pour enfants et bien plus. Pour toutes la programmation: pleinsud.ca. Sur la photo: Carole F.-Gauthier, administratrice et Estelle Poignant, directrice générale de Diffusion

lechodetroisrivieres.ca JF021041592

AD{JF011041589}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

17

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

18

lechodetroisrivieres.ca

Une année cruciale pour la Fondation Trois-Rivières pour un développement durable Après des débuts timides en 2012, la Fondation Trois-Rivières pour un développement durable souhaite prendre son envol au cours de la prochaine année. GUILLAUME JACOB [email protected]

Lors de sa création, en novembre 2011, la Fondation avait été présentée comme un outil novateur pour assurer la conservation des milieux de grande valeur écologique sur le territoire de la ville. Que ce soit par l’achat de terrains, par des dons de propriétaires ou la signature de servitudes, la Fondation a pour mandat de contribuer à l’objectif de la Ville de protéger un hectare d’habitats naturels pour chaque hectare de développement. Force est de constater que les débuts de la Fondation ont été plutôt timides. Mais en 2013, l’organisme devrait déployer ses ailes, affirme son président, Martin Magny. En plus de compter sur un terrain de 10 hectares cédé par la Ville lors de sa créa-

tion, la Fondation est en train de travailler à l’acquisition d’un autre lot de 40 hectares dans le même secteur de Sainte-Marthedu-Cap, la tourbière Red Mills. « Les tourbières sont des milieux humides qui abritent des espèces végétales rares ou menacées, souligne la coordonnatrice de la Fondation, Raphaëlle Julien Caron. Si l’on dit que les forêts sont les poumons de la planète, les tourbières en sont les reins. Elles filtrent l’eau et l’accumulent, et préviennent donc les inondations. » La tourbière Red Mills est bien conservée, ajoute la géographe de formation.

Saint-Eugène et de l’amélioration de l’habitat de la petite rivière aux sables dans l’Ouest de la ville. La Fondation a aussi pour mission de sensibiliser la population trifluvienne. En 2012, elle a organisé plusieurs visites guidées du boisé de la terre des loisirs, dans le secteur Saint-Louis-de-France. Des randonnées auxquelles ont participé quelque 200 élèves d’écoles primaires. « Il faut aussi que la population comprenne pourquoi on protège certains milieux », insiste M. Magny.

Servitudes

AIRES PROTÉGÉES À TROIS-RIVIÈRES

Plusieurs ententes de servitudes sont en négociation avec des promoteurs immobiliers pour protéger des espaces en bordure de nouveaux développements domiciliaires, notamment dans le secteur Trois-Rivières Ouest. Au cours de la dernière année, la Fondation a aussi repris les rênes de trois projets que la Ville avait entrepris. Il s’agit de la conservation de la tourbière Red Mills, de la réhabilitation du marais

2011 : 235 hectares 2012 : 241 hectares Développement : 146 hectares depuis 2009.

Croyez-vous qu’il y ait suffisamment d’aires protégées sur le territoire de la Ville de Trois-Rivières ? JE AN-LUC.DOUMONT@ QUE BE CORME DI A.CO M

JF011175129

JF011175146 AD{JF011175146}

L’année 2013 sera chargée pour Raphaëlle Julien Caron, coordonnatrice de la Fondation Trois-Rivières pour un développement durable, et le président, Martin Magny. PHOTO GUILLAUME JACOB

AD{JF011175129}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

19

Principal défi de la Fondation: le financement Pour jouer pleinement son rôle, la Fondation Trois-Rivières pour un développement durable devra trouver d’autres sources de financement que la subvention annuelle versée par la Ville.

GUILLAUME JACOB

[email protected]

« La Fondation est un outil merveilleux, mais il faut se donner les moyens de s’en servir », résume son président, Martin Magny. Pour l’instant, la Fondation demeure tributaire de la Ville. En 2013, le conseil municipal a octroyé une subvention spéciale de 75 000 $, en plus de l’appui récurrent de 30 000 $ alloué à la Fondation. « Il nous fallait un coup de main, soutien Martin Magny. Pour être capable de récolter de l’argent, il faut d’abord en dépenser. » Aussi, le président veut que la Fondation puisse compter sur un coussin financier afin de profiter des occasions d’achat de terrain qui pourraient se présenter. Et il souhaite augmenter le temps de travail de la coordonnatrice, Raphaëlle Julien

Caron, qui ne travaille présentement que deux jours par semaine.

Notoriété et crédibilité Pour dénicher d’autres sources de financement, « Il faut se faire connaître auprès de la population», insiste Martin Magny. D’une part, pour attirer l’attention de propriétaires terriens qui accepteraient de participer aux efforts de conservation, indique le président. D’autre part, pour développer différents moyens de financement. Ces derniers sont essentiels pour assurer l’indépendance de la Fondation. Une chose est sûre, M. Magny souhaite que la fondation s’affranchisse de la Ville le plus rapidement possible. D’autant plus qu’il croit que la Fondation doit jouer un rôle de chien de garde en s’assurant que la Ville respecte ses engagements en matière de développement durable. Et sa crédibilité est aussi à construire, ajoute Mme Julien Caron. « Les citoyens qui acceptent de signer une servitude ou vendre un terrain doivent avoir confiance que la Fondation est là pour durer et qu’elle respectera ses engagements », fait-elle valoir. Une première activité de financement se tiendra le 21 mars prochain et prendra la

La réhabilitation du marais Saint-Eugène fait partie des projets auxquels prend part la Fondation Trois-Rivières pour un développement durable.PHOTO GUILLAUME JACOB

forme d’un souper-bénéfice durant lequel se- dation étudiera essaiera aussi de trouver ront remis les prix 2012 en développement d’autres sources de financement auprès des durable de la Ville de Trois-Rivières. La Fon- différents programmes gouvernementaux.

JF011175158 AD{JF011175158}

AD{JF011175219}

20

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

Les jeunes qui fréquentent le Local Action Jeunes de Notre-Dame-du-Mont-Carmel ont participé au tournage de la vidéo intitulée « Ouvre ta trappe! ». PHOTO COURTOISIE - SÉBASTIEN DUPONT DÉCROCHAGE ET RÉUSSITE SCOLAIRES

Donner la parole aux jeunes Le comité mauricien sur la persévérance scolaire (COMPERES) prépare actuellement une vidéo pour sensibiliser les jeunes à l’importance de la réussite scolaire. Le produit fini, intitulé « Ouvre ta trappe! », sera rendu public le 25 janvier prochain. CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

L’objectif de COMPERES était d’abord d’ouvrir la discussion avec les jeunes. « Nous voulions connaître leur opinion et leur perception de l’école. Par le biais d’un canevas

de questions, nous souhaitions comprendre leurs motivations et les solutions qu’ils proposent pour contrer le décrochage scolaire », explique Katya Pelletier, chargée de projet pour COMPERES. Des soirées de discussions ont été initiées par l’organisme dans plusieurs maisons des jeunes de partout en Mauricie en novembre et décembre derniers. Les rencontres, qui ont été filmées par une équipe de TVA Mauricie, étaient animées par le comédien Serge Baril. Les capsules de sensibilisation seront mises en ligne sur le site web de COMPERES et sur les réseaux sociaux dans le cadre des Journées de la persévérance, qui se tiendront du 11 au 15 février prochain.

D EM ANDE D’ AD MISSI O N DATE LIMITE 1 ER MARS

E NT REZ EN SCÈN E PORTES OUVERTES 2 FÉVRIER WWW.CONSERVATOIRE.GOUV.QC.CA

JF011175951 AD{JF011175951}

AD{JF011120659}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

21

Compostelle pour soutenir la lutte contre le cancer Le chemin de Compostelle est l’expérience d’une vie de plusieurs personnes. Pour la fondation québécoise du cancer, ce parcours mythique est synonyme de défi, d’hommage et de soutien. JOANY DUFRESNE [email protected]

Ma dernière chronique du 09 janvier, vous avait présenté la méthode de perte de poids protéinée. Mais comment cela fonctionne ?

Pour la quatrième année, la Fondation québécoise du cancer tiendra son voyage caritatif du 7 au 18 septembre 2013. Compostelle en tandem réunit annuellement une quarantaine de participants qui vont marcher de 100 à 200 km pour célébrer leur victoire contre la maladie ou rendre hommage à un proche qui a lutté contre le cancer. Cette année, les gens intéressés parcourront la Via Podiensis, d’Eauze à Saint-JeanPied-de-Port.

Un voyage inoubliable « Ça fait 10 ans que je voulais y aller et c’était l’occasion qui se présentait pour moi. Faire le voyage pour la fondation, ça donne un sens à la marche », confie Hélène Dupont, infirmière à la retraite qui a participé au voyage pour la première fois en 2012. Ce que les participants retiennent du voyage, c’est entres autres les paysages médiévaux du sud-ouest de la France et les liens tissés tout au long de l’aventure. « On a fait le chemin de Compostelle, mais on a fait un voyage touristique aussi », affirme Mme Dupont.

PROBLÈME DE DOUBLE MENTON . . .

Le processus compte quatre phases simples à suivre. La première permet d’éliminer de 3 à 7 lbs par semaine, parfois plus pour certaine personne, c’est selon le métabolisme de chacun. Suivent les phases 2 et 3, qui sont des phases de remontés de la charge calorique. Le maintien nous donnera accès à tous les aliments, mais nous useront de stratégies simples pour contourner les mécanismes de stockages que le corps humain à développer. Lors des rencontres hebdomadaires, les informations nécessaires, des idées de recettes ou des trucs vous seront expliqués selon votre situation et vos besoins. Il est clair que le suivi lors de la perte de poids et du maintien est un gage de succès.

Allons miroir, est-ce un soupir ou un tremblement? L’image que tu reflètes, la mienne, est la plus belle que tu peux me donner? Cyto-Kinol contient trois micro-piliers pour vous embellir et rendre votre miroir jaloux. Accordez-lui un beau sourire, vous le ferez rougir de plaisir. Les actifs-beauté de Cyto-Kinol, la caséine hydrolysée, levure protéinée hydrolysée et la lysine, véritables bâtisseurs au sein des couches profondes du tissu cutané, secondent la peau à vivre et à bien vivre au naturel. Ces cytokines-like sont à même d’identifier les insuffisances de la peau, elles peuvent dynamiser selon le cas les fonctions d’entretien ou de protection. Ce sont d’habiles défenseurs du derme et de l’épiderme.

Que dire aussi des nouvelles technologies comme la lipocavitation, pour liquifier des gras localisé et re-sculpter le corps, ou encore les traitements de mésothérapie, de thermage ou de radio-fréquence pour assurer plus de fermeté lors de la perte de poids. Des protocoles de soins personnalisé vous sont offert selon vos besoins, autant pour votre visage que pour votre corps.

Hélène Dupont dépose une pierre sur une croix de chemin PHOTO GRACIEUSITÉ HÉLÈNE DUPONT

Marc Paré, ont dépassé le montant requis. « Il y a des gens qui m’ont donné de l’argent sans que je leur demande lorsqu’ils ont su que je participais. Ils ne voulaient pas que

« On a fait le chemin de Compostelle, mais on a fait un voyage touristique aussi » HÉLÈNE DUPONT

je lâche, car ils tiennent à moi. C’est un médicament pour moi », explique le survivant d’un cancer du poumon. Pour plus d’informations : www.fqc.qc.ca/compostelle-en-tandem.

Cyto-kinol, conforme aux exigences scientifiques: * a) Aide les peaux fatiguées, abîmées et dévitalisées. Dynamise une peau manquant de fermeté. b) Sécurise le complexe treillis que constitue la structure de la peau, surtout les peaux délicates. c) Possède des ressources toni-actives puisées par les peaux sensibles (osmose). d) Tonifie la bicouche de votre peau par ses éléments (cytokine- like) médiateurs. e) Maintien l’équilibre normal du tissu cutané (homéostasie) par l’interaction de ses actifs physiologiques. Résultats de nouvelles recherches, les Laboratoires Sérobiologiques de France ont évalué les capacités de l’actif Cyto-Kinol à promouvoir la contraction du treillis de collagène par les fibroblastes humains, ainsi cette contraction constitue un bon modèle pour évaluer les capacités d’une substance comme Cyto-Kinol à réduire l’atrophie de la bicouche de la peau.* Vous avez choisi Cyto-Kinol, vous avez bien fait. * Travaux scientifiques, éprouvés en clinique, des Laboratoires Sérobiologiques de France sur les tests d’efficacité et les effets générateurs cutanés du Cyto-Kinol.

La directrice générale de la Fondation québécoise du cancer en Mauricie, Luce Girard, explique que l’expérience vécue à Compostelle est similaire à ce que les gens atteints du cancer vivent lors de leur séjour au centre régional pour leur traitement. « Il y a de l’entraide et du support. Il y a des véritables contacts humains. Compostelle, c’est un défi. Les gens voyagent et voient autre chose. Ils se ressourcent aussi », dit-elle.

Ingrédients (INCI) déposés aux autorités gouvernementales sous Cyto-Kinol bio-amines sélectionnéesMD.

Il suffit de croiser un Marc, une Josée, un Mario, une Louise, un Normand, une Annie, un Paul, etc., Ils sont plus de 1300. Ils ont perdus du poids avec nous à l’Institut. Si vous désirez éliminer votre surpoids ainsi qu’un suivi personnalisé, appelez dès maintenant. Et vous aussi, constater que perdre du poids peut changer votre vie! En conclusion, pour une perte de poids efficace et sécuritaire, adressez-vous à des professionnels de ce domaine.

JF011106824

Un nouvel objectif pour 2013 En 2012, plus de 100 000$ ont été amassés avec Compostelle en tandem. Cette année, la fondation souhaite recueillir 130 000$. Pour ce faire, chaque participant s’engage à récolter 2000$ en plus des frais d’inscription requis de 2800$. Certains participants, comme Jean-

Séance d’information gratuite les Jeudis à 18hres. Réservez votre place!

Isabelle Lauzière AD{JF011106824}

AD{JF011152695}

JF011152695

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

22

lechodetroisrivieres.ca

L’ÉCHO DES BOULEVARDS

De la grande visite aux Résidences du Manoir

L’athlète olympique Marie-Eve Nault a récemment rendue visite aux résidents des Résidences du Manoir sur le boulevard Rigaud à Trois Rivières. Son grand-père et sa grand-mère, résidant à cet endroit, était très fiers de présenter leurs petite-fille aux autres résidents ainsi qu’aux membres du personnel. Félicitations Marie-Eve ! Sur la photo: En arrière de gauche à droite, Jocelyn Nault (oncle), Bernard Nault (père de Marie-Eve), Caroline Besson (conseillère en hébergement), Richard Nault (oncle). En avant de gauche à droite, Josaphat Nault (grand-père),Françoise Nault (grand-mère), Marie-Eve Nault (athlète olympiques) , Danielle Leblanc (directrice), Guylaine Nault (tante) et René Frigon (oncle).

Les îles du Sud à Trois-Rivières

Après l’ajout récent de trois supplémentaires pour les soirées les îles du Sud au Parc de l’île Saint-Quentin, deux d’entre elles sont déjà complètes. Il ne reste que quelques billets pour la dernière supplémentaire du 1er mars 2013. Deux salles et demie vendues en deux jours, voilà la réaction que suscite ce genre de soirées uniques au Québec !

AD{JF011177341}

JF011177341

Un tout nouveau service

Nouveau service à Trois-Rivières, Corinnaissance Inc. offre les services de cours prénataux privés et les cours prénataux en groupe. Enrichie par plus de 20 ans d’expérience, les services de Corinne sont offerts dans nos locaux ou à domicile, et sont aussi disponibles par le biais d’institutions, d’organismes ou d’agences partenaires.

Destination Mauricie remet une bourse de 1200$

En 2012 plusieurs activités ont été organisées par Destination Mauricie afin de favoriser la rétention des jeunes sur le territoire en Mauricie ainsi que la promotion d’une image positive de la région. Une bourse de 1 200$ a été remise à Mme. Hawa Bousquet, originaire de France qui a choisie la ville de Trois-Rivières pour travailler et pour y rester avec sa famille.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

23

SELON UNE ÉTUDE DU CIRANO

Trois-Rivières fait piètre figure en matière de développement durable Trois-Rivières se classe en 23e L’autre bon résultat de Trois-Rivières en place d’un palmarès faisant état matière d’environnement est son taux de posde la situation des 25 plus grandes session d’automobile par habitant. villes du Québec en matière de En clair, le Trifluvien possède moins de voidéveloppement durable. tures que le résident moyen des 25 plus GUILLAUME JACOB [email protected]

Ce classement, paru en juin dernier, est en fait un projet sur lequel travaillent deux chercheurs de l’Université du Québec à Montréal, Georges A.Tanguay et Juste Rajaonson. Leur objectif: établir une grille d’analyse neutre qui permettrait aux Municipalités de mieux évaluer leurs performances en matière de développement durable. Ainsi, le professeur Tanguay et le doctorant Rajaonson ont retenu 21 indicateurs basés sur des données fiables, par exemple l’indice de la qualité de l’air, la superficie des espaces naturels de conservation ou le taux de chômage. « Les gens confondent souvent développement durable et environnement, alors que les volets social et économique sont des principes tout aussi importants », souligne M.Tanguay. Il est important de noter que les dates des différentes données sur lesquelles se basent les indicateurs varient de 2006 à 2011. Les chercheurs comptent réactualiser cette année le classement avec les données du recensement de 2011.

Bon bilan en matière d’eau « Sur 11 indicateurs en matière d’environnement, Trois-Rivières surpasse la moyenne pour quatre points seulement, note le chercheur. En fait, la ville semble avoir un bon bilan en matière de consommation d’eau. » Le volume annuel d’eau distribué aux clients résidentiels divisé par la population totale desservie est en deçà de la moyenne, ce qui laisse croire que les Trifluviens gaspillent moins. Aussi, le nombre de bris d’aqueduc est moins élevé qu’ailleurs et l’indice de la qualité de l’eau est largement au-dessus de la moyenne.

grandes villes du Québec. En ce qui a trait à la densité de sa population, Trois-Rivières se situe dans la moyenne. « C’est un facteur déterminant, car la densité de population favorise le transport en commun et la collecte des matières recyclables, notamment », mentionne M.Tanguay. Les résultats de Trois-Rivières laissent particulièrement à désirer du côté de la gestion des déchets. La proportion de matière résiduelle détournée pour le recyclage et le compostage est moindre qu’ailleurs, tandis que la quantité annuelle de déchets envoyés à l’enfouissement, en kilogrammes par personne, est plus élevée que la moyenne. La qualité de l’air et le pourcentage des espaces naturels de conservation minent aussi les résultats de Trois-Rivières, rapporte Georges A.Tanguay.

Bilan socio-économique mitigé En matières sociale et économique, TroisRivières se distingue positivement sur plusieurs points. Le revenu médian est plus élevé et les citoyens se sentent en meilleure santé que la moyenne. « La proportion de ménages qui dépensent plus de 30% de leur revenu pour le logement est moins importante », remarque aussi le professeur. Par contre, la proportion de la population de 25 à 64 ans détenant un diplôme est largement en bas de la moyenne, tout comme le nombre de chômeurs par rapport à la population active. En faisant la somme des résultats pour les 10 indicateurs socio-économiques considérés, Trois-Rivières ne réussit pas à se classer au-dessus de la moyenne. En plus d’avoir été publié par le CIRANO, l’étude est parue dans le Canadian journal of urban research. Cette année, les deux chercheurs comptent présenter leur recherche aux Villes et recueillir leurs commentaires.

$ CA$H FOR GOLD $

ACHETONS L’OR

BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25 jusqu’à

55

$

gr.

Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement > Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle ( Bureau Chef) 450 978-5639 > Bijouterie Edouard, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-1267 > Bijouterie Sebag, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-0866 > Bijouterie Edouard, Galerie Rive Nord, 100, boul. Brien, Repentigny 450 581-6138 > Bijouterie Edouard, Centre Forest, 10571, boul. Pie-IX Montréal 514 328-4955 > Bijouterie Edouard, Centre Les Rivières, 4125, boul. Des Forges, Trois-Rivières 819 691-1874 AD{JF011138116}

Nous payons sur place immédiatement

JF021040517

JF011137309 AD{JF011137310}

24

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

Le programme MIROIR sera implanté à l’UQTR

JF011175952

(J.-L.D) - Le Cégep de Trois-Rivières et l’Université du Québec à Trois-Rivières collaborent dans un projet portant sur le mentorat et le transfert d’expertise en pédagogie de l’enseignement supérieur. Le premier volet de ce vaste projet de collaboration permettra de transférer l’expertise en mentorat développée au Cégep de Trois-Rivières depuis 2010 avec le programme MIROIR. Développé par l’enseignante Johanne Thibeault, ce service propose aux enseignants qui le désirent d’entreprendre une démarche de réflexion et de développement professionnel avec un mentor reconnu et formé par le collège. Sur la photo: Raymond-Robert Tremblay, directeur général du Cégep de Trois-Rivières, Johanne Thibeault, enseignante au Cégep de Trois-Rivières et responsable du projet, François Guillemette, professeur au département des sciences de l’éducation à l’UQTR et Sylvain Delisle, vice-recteur aux études de premier cycle et au soutien académique à l’UQTR. PHOTO COURTOISIE

JF011162627 AD{JF011175952}

AD{JF011162628}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

Les participants portaient fièrement ce chandail.PHOTO CAMILLE SEYER

Une course en hommage à Pierrik Houle Plus de 500 personnes ont couru pour rendre un dernier hommage à Pierrik Houle, dimanche à StePerpétue. Le jeune homme a été happé mortellement par un chauffard présumément ivre alors qu’il faisait son jogging, le 21 décembre dernier. CAMILLE SEYER [email protected]

La course, une initiative de la famille Houle et d’un ami de Pierrik, Samuel Perreault Magny, avait pour but de sensibiliser la population à l’alcool au volant. Le discours a été ouvert par la cousine de Pierrik, Mélanie Vincent. «Pour cheminer dans notre deuil, nous avons pensé lui offrir un dernier hommage : celui de finir la course qu’il avait entreprise», a-t-elle expliqué. Le frère de Pierrik, le cycliste Hugo Houle, a remercié la foule présente dans un discours empreint d’émotion avant le départ de la course: «On va courir pour Pierrik. C’était un travaillant, un guerrier, et je suis content

AD{JF011151061}

de vous voir réunis aujourd’hui pour lui.» Les participants de la course ont fait le trajet de 4 km que Pierrik Houle entreprenait régulièrement. Le jeune homme s’entraînait pour devenir policier. Une minute de silence a été observée à l’endroit où il a été happé. Durant tout le trajet, Hugo Houle a transporté une affiche à l’effigie de son frère afin que ce dernier puisse terminer la course qu’il avait entamée le 21 décembre dernier. Les organisateurs de la course se sont associés à l’organisme Tolérance Zéro, une entreprise de raccompagnement pour les automobilistes éméchés. Des alcootests ont d’ailleurs été distribués lors de l’événement. Des chandails sur lesquels on retrouvait l’inscription: «Houle, un fils, un frère, un ami, une autre victime de l’alcool au volant» étaient en vente avant et pendant l’événement. Tous les profits des 845 chandails vendus ainsi que les dons seront remis aux deux organismes afin de sensibiliser les gens qui prennent le volant avec les facultés affaiblies.

JF011151891

de réductions r sur les

bottes, so souliers ouliers et sac sacs cs à main automne-hiver automn ne n e-hiver hiver en magasin. ma agasin a gasin.

AD{JF011151892}

25

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

26

lechodetroisrivieres.ca

3

PAIEME À NOS F

TOUJOURS PLUS DE

850

Sorento SX 2013 montré

VÉHICULES D’OCCASION RÉCENTS EN INVENTAIRE

Le vôtre à partir de

ROUTE (BA) : 6,5 L/100 km VILLE (BA) : 9,8 L/100 km

159

avec 499 $ d’acompte

2,49 % de financement à l’achat

2013

Contrôle électronique de stabilité Sièges chauffants

$*aux deux

semaines

Jusqu’à 84 mois Connectivité Bluetooth Rétroviseurs chauffants

L’offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 765 $, les 3 mensualités à nos frais totalisant 1 650 $. Offre basée sur le prix d'achat de 28 660 $ du modèle Sorento 2,4 L LX BA 2013.

Toit ouvrant panoramique disponible

Vous êtes bien couvert avec Kia : AD{JF01896279}

Garantie complète sans souci de 5 ans | 100 000 km Garantie sur le groupe motopropulseur de 5 ans | 100 000 km Assistance routière de 5 ans | 100 000 km Aucune charge déductible

Toujou

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

NTS FRAIS

+

0

27

% de financement à l’achat

2013 sur modèles sélectionnés

1 855 251-1199 kiatroisrivieres.com 3790, boul. Gene.H-.Kruger

Modèle Optima SX illustré

rs avec le prix ix du GROS!

aucun acompte

162 2,49 % de financement à l’achat

Commandes audio sur le volant

$*aux deux

semaines

ROUTE (BA) : 5,6 L/100 km VILLE (BA) : 8,6 L/100 km

Jusqu’à 84 mois

Connectivité Bluetooth Climatiseur

2013

Le vôtre à partir de

L’offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 765 $, les 3 mensualités à nos frais totalisant 1 650 $. Offre basée sur le prix d'achat de 23 565 $ du modèle Optima LX BM 2013.

régulateur automatique de la température à deux zones disponible * Certaines Certa aines conditions s’appliquent. Détails en concession.

Fier partenaire

JF011089032 AD{JF011089032}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

2

lechodetroisrivieres.ca

Salon Futurs Mariés et Bal de Finissants 2013, une année record! Un salon d’ici, pour les gens d’ici, par des gens d’ici C’est avec un plaisir immense, que je vous invite au Salon des futurs mariés et bals de finissants les 25-26-27 janvier 2013 à la bâtisse industrielle. Jamais un salon aussi complet et aussi varié ne vous a été présenté dans les

présenteront leurs toutes nouvelles collections de robes de mariées et de bal. Admirez-les lors des trois défilés qui vous seront présentés chaque jour. Venez découvrir comment faire de cet évènement un moment inoubliable et qui vous ressemble et ce dans les moindres détails.

années antérieures. Venez rencontrer des gens d’affaires passionnés, qui sont prêts à vous offrir des produits, et des services personnalisés avec un gage de qualité. Le dévouement de ces entrepreneurs est extraordinaire et sans reproche! Je tiens à souligner la fidélité de plusieurs exposants au salon, certains y

De la planification du mariage à la location de la salle de réception en passant par la location d’auto et le maquillage, vous trouverez tout pour combler vos besoins en un seul lieu et une seule visite. Tout y est pour mieux vous préparer!

sont présents depuis plus de 10 ans. Nous vous garantissons l’excellence car, les exposants du salon sont professionnels et ont à cœur de vous aider dans votre projet de mariage ou de bal. C’est donc une grande variété d’exposants soit plus de 70, provenant de notre région ou de régions avoisinantes (Victoriaville, Drummondville, Louiseville et Shawinigan) qui vous convient ici dans notre ville: Trois-Rivières. Selon moi rien ne justifie d’aller ailleurs, où dans les grands centres, com-

L’équipe de Gestions d’évènements Duo 2, Claudette Lemay et moi, Alain Lafontaine, avec l’aide de Marie-Ève Labelle, sommes fière et heureux de vous recevoir lors du salon des futurs mariés et bals de finissants 2013. Un merci tout spécial à l’équipe de QUÉBECOR MÉDIA MAURICIE pour cette collaboration spéciale ainsi qu’à toute l’équipe de Publi design.

me Montréal où Québec, car tout se retrouve, ici sous un même toit, en une fin de semaine, soit les 25, 26, 27 janvier prochain. Pour vous mesdames vous serez ravis de savoir que plusieurs exposants

Alain Lafontaine Gestions d’évènement Duo 2

Liste des exposants À la Claire Fontaine (fleuriste) Aliments À la Fine Pointe Atelier fleurs et Cie. Auberge Godefroy Auberge Le Flores Aux Merveilles d’Anouk Ballons Fêtaly Bureau en gros Buzz Productions Célébrant FSEV C’est moi qui l’ai fait (bonbonnière) Centre dentaire Marie-Claude Chaput Club de golf les vieilles forges Corporation de l’Île St-Quentin Coup de pouce party Création Rose Vanille Décoralium Disco le Prestige École de danse Vincent Desjardins Espace Shawinigan Études Notaires Blondin Leboeuf Évènements Gilles Gauthier Fleuravie Fleurs Illico Graphitek Hida Mariage Hôtel Gouverneur Trois-Rivières IGA Paquette Industrielle Alliance Josiane St-Arnault photographe La Porte de la Mauricie La Puce Rock Le grenier de Mélanie Les gâteaux de Nanie L’Évènement (Location de Chapiteaux) Daniel Poirier Loca Déco L’Urbania Luve Film inc. Maquillage Marie-Kay

Marilyne Tremblay photographe May D Design Minuscule Moores Marie-Ève Labelle, consultante en communication & évènements Mïo Bijoux Mlle Vintage Musée québécois de culture populaire Olive et Papaye Ozer tout traiteur Papier Confit Photographie Dika Pierre Cloutier automobiles

Production Video MH Restaurant le Poivre Noir Restaurant le Rouge Vin Saphir Créateur D’évènements Sonorisation François Bédard Table Charm Thalie Décor champêtre Tupperware Véronic Vanasse (photographe) Vice et Vertu Voyage Arc en ciel Ward & associés, notaires – médiateurs – fiscalites

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

3

Dites oui... aux commerces d’ici! Faire affaire avec les marchands de

de la décoration de la salle et de

votre ville ou de votre région pour

l’animation, la sélection du gâ-

préparer votre mariage, c’est allier

teau, des fleurs et du cadeau

l’utile à l’agréable.

aux invités... Bref, la liste est longue et

Car il faut bien l’admettre, l’orga-

la tâche, colossale.

nisation d’un mariage n’est pas

En choisissant de faire

chose facile et il est fort rassurant

vos achats locale-

de pouvoir compter sur les gens

ment, non seule-

que l’on connaît depuis toujours,

ment vous éviterez

ou presque, pour mener à bien cet

de pénibles dépla-

événement.

cements, mais vous

Pensez juste un instant à toutes les

aurez le plaisir de

étapes qu’il vous faudra franchir : le

faire participer les

choix des lieux pour le mariage et la

gens de votre com-

réception, le choix des alliances, de

munauté, ceux qui

la robe et du photographe, la fabri-

vous ont vu grandir et

cation des faire-part et des remer-

avec qui vous vous

ciements, la planification du menu,

sentez bien.

Votre journée… Notre spécialité

Faire

L’URBANIA

affaire avec les

Organiser votre mariage, c'est peaufiner

salles sauront répondre à vos besoins pour

mille détails pour s'assurer que votre événe-

tous genres d’événements et peuvent ac-

ment sera mémorable pour vous et vos con-

cueillir de 8 à 450 personnes. Notre grande

vives.

salle de bal, avec sa piste de danse centrale,

région pour préparer votre mariage,

offre un grand hall privé pour accueillir vos

c’est allier l’utile à l’agréable.

De la grande demande, en passant par les

invités lors du cocktail, un bar adjacent ainsi

nombreux préparatifs; faire-part, invités,

qu’un vestiaire.

marchands de votre

votre ville ou de votre

cadeaux, etc. jusqu'au jour J, vous souhaitez le transformer en conte de fée, en événement

Hébergement

de prestige ou vous préférez une réception

L’Urbania est l’endroit idéal pour un séjour

intime, l’hôtel L’Urbania réalisera votre rêve!

confortable avec toutes les commodités à votre disposition. L’Urbania est un établissement non-fumeur de 102 chambres (un ou

Notre équipe vous proposera des formules

deux grands lits) dont 24 chambres entière-

souples et adaptées à vos besoins. Nous

ment rénovées et luxueuses, 76 chambres

établirons, avec vous, des scénarios person-

standard et 2 suites avec jacuzzi.

nalisés, des idées de forfaits « clé en main » et

Toutes nos chambres sont équipées de ca-

un service stylisé.

fetière et de télévision à écran plasma avec

Notre équipe vous accompagnera dans votre

câble et de Wi-fi. Lors de votre nuitée ou sé-

célébration de mariage en vous élaborant

jour avec nous, le déjeuner chaud est offert

des buffets délicieux et des tables d’hôtes, à

gratuitement en salle à manger.

prix raisonnables, s’agençant parfaitement

En saison estivale, vous pourrez vous déten-

avec toute l’élégance de cette cérémonie ex-

dre et profiter de notre piscine extérieure et

ceptionnelle.

garder la forme à la salle d’exercices. JF011176223

Une équipe à votre service

Nous pouvons aussi vous aider dans la planification complète de votre mariage et vous

Un emplacement privilégié

proposer des services complémentaires tels

Situé à quelques minutes du centre-ville de

l’hébergement, photographes, musiciens,

Trois-Rivières, entre les deux pôles urbains

fleuristes, etc.

de Montréal et Québec, près des autoroutes

Notre but est de vous faciliter la tâche en s’oc-

principales, l’hôtel L’Urbania est facilement

cupant des préparatifs et ainsi vous permet-

accessible. De plus, vos invités seront assurés

tre de savourer chaque moment avec vos

de trouver une place de stationnement sur

invités.

place gratuitement.

JF011176284

Nous vous invitons à communiquer avec

Salles de conférences et de réceptions

nous pour discuter de vos besoins car nous

Nos salles de conférences et de réceptions

sommes convaincus que le jour de votre ma-

sont ultramodernes. Que ce soit pour un

riage, l'amour, dans toute sa splendeur et

congrès, un mariage, une pause-café, dé-

dans toute sa beauté, émanera de vos cœurs

jeuners-rencontres, 5 à 7 corporatifs, soirée

et vos visages resplendiront en cette mer-

tapas ou une soirée thématique, nos huit

veilleuse journée!

AD{JF011176223}

AD{JF011176284}

4

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

Un mariage à votre image! Même si le mariage classique a toujours la cote, de plus en

Réfléchissez aux passions que vous avez en

plus d’amoureux choisissent d’unir leur destinée de ma -

commun. Il peut s’agir d’un loisir, d’un

nière originale et parfois même, audacieuse. Certes, sortir

style musical, d’une époque, d’un

des sentiers battus peut être excitant, mais pour organiser

lieu, d’un sport... tout peut de-

un mariage qui restera gravé dans les mémoires, sachez

venir le point de départ qui

qu’il n’y a qu’une seule astuce: demeurer soi-même.

vous permettra de personnaliser le mariage à votre

Choisir un thème pour votre mariage est une façon efficace

image.

d’élaborer une cérémonie qui vous ressemblera.

Pour obtenir un résultat remarquable, vous devrez orienter la décoration, les fairepart, les fleurs, la musique et les autres détails vers le thème que vous aurez choisi. Bien sûr, il faudra aussi tenir compte de ce thème pour le choix de la robe et de l’habit du marié. Attention aux couleurs: même si vous aimez le rouge, il ne convient pas d’en mettre partout! Allez-y avec des déclinaisons de tons pour créer une ambiance harmonieuse. Enfin, pour que vos invités gardent un souvenir impérissable de cette journée, gâtez-les d’un petit cadeau en lien avec votre thème. Succès assuré!

Quelques idées! Ces dernières années, le mariage médiéval a été fort po pulaire, mais d’autres concepts peuvent vous inspirer: mariage country ou rock, mariage écolo, mariage zen, mariage années 1950, mariage à vélo, mariage «dieu et déesse», mariage selon la saison, mariage dans la nature... JF011176303

AD{JF011176303}

JF011171301 AD{JF011171301}

Laissez aller votre imagination!

Choisir un thème pour votre mariage est une façon efficace d’élaborer une cérémonie qui vous ressemblera.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

5

Mariage parfait entre la robe et la mariée Stéphanie Houle HIDA MARIAGE

Je suis toujours étonnée

Je te conseille donc d’essayer toutes les silhou-

les possibilités.

de revoir, année après

ettes qui t’intéressent, même si tu penses que

En somme, il s’agit de trouver le mariage par-

ton corps ne leur convient pas.

fait entre toi et ta robe.

Tu seras ainsi à même de constater ce qui te

Comme le dit Randy Fenoli de la populaire

va ou pas.

émission Say Yes to the Dress, suit ton inspira-

tes de robes de ma-

Tu auras également la certitude d’avoir trouvé

tion, écris ton histoire et n’hésite pas à briser

riée. On y prétend

la bonne robe puisque tu auras essayé toutes

les règles s’il le faut!

année, passer le même genre d’articles sur les différentes silhouet-

souvent que seules certaines silhouettes de robes vont avec certaines formes de corps, mais je ne suis pas de cet avis. Six formes de corps « liées » à six silhouettes de robes, pourquoi se limiter à ces quelques combinaisons? Trop de possibilités sont perdues dans la recherche de la robe idéale. Quoi qu’on en dise, que tu te maries dans la simplicité ou de façon complètement extravagante, la robe reste THE BIG THING! Est-ce votre prochaine robe?

Buzz Productions: Un éventail de services François Pilon

Buzz Productions est la seule entreprise à

Nos services de photographie, vidéo, dis-

vous offrir autant de services pour le ma-

co-mobile et traiteur, individuellement

riage dans la région.

ou tous à la fois, sauront combler vos at-

Quand on sait à quel point vous avez une

tentes.

vie occupée, c'est un avantage indéniable

Avec nous, c'est un mariage à votre

de retrouver autant sous un même toit!

image!

JF011172743

JF11176250 AD{JF011172743}

AD{JF011176250}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

6

lechodetroisrivieres.ca

Gâteau original pour grande occasion Chocolat, vanille, fraise, citron... les saveurs ne manquent pas

tiques puisqu’ils se présentent déjà

lorsqu’il est question de gâteaux de mariage.

sous la forme de portions individuelles. N’oubliez surtout

Choisir son gâteau demeure néanmoins un peu plus complexe

pas la tradition et con-

que ce que vous pouvez imaginer.

servez le premier

Il est donc important de pendre rendez-vous avec un chef

étage de votre gâ-

pâtissier certifié afin de commander le délice de vos rêves.

teau, mettez-le

Lors de votre rencontre, il faut mentionner le nombre d’invités,

au congélateur

identifier clairement le style que vous recherchez de même que

et dégustez-le

les couleurs et formes désirées.

lors de votre

N’hésitez pas à goûter les diverses saveurs de gâteaux, ganaches,

premier

crémages et garnitures que vous proposera le pâtissier.Vous pou-

a n n i ve r -

vez aussi lui confier des images que vous aimez, une copie de votre

saire

faire-part, un échantillon de tissu des nappes, etc.

mariage.

de

Plus vous apporterez d’éléments pouvant guider le créateur de votre gâteau, plus vous serez satisfait du résultat final. Il ne faut pas oublier que le gâteau trônera sur une table, à la vue

Vous

de tous, et que vous souhaiterez que chacun l’admire et apprécie

retrouverez

son goût. D’ailleurs, saviez-vous qu’avoir une pâtisserie le jour de son

de plus en plus sur le

mariage, peu importe la nature de celle-ci, est une tradition qui

marché des

persiste depuis l’Antiquité?

gâteaux com-

On retrouve de plus en plus sur le marché des gâteaux composés de plusieurs petits cupcakes décorés individuellement et montés sous la forme de votre choix.

posés de plusieurs petits cupcakes décorés indi-

Aussi, certains gâteaux sont composés de macarons afin de créer

viduellement et montés

une magnifique tour où couleurs et saveurs se marient à mer-

sous la forme de votre choix.

veille. Ces derniers sont de plus en plus tendance et ils sont praJF011180272

AD{JF011180272}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

7

Offrez-vous une visite chez le dentiste avant votre mariage! Vous voulez tous être beaux et belles pour le grand

évaluera l’état général de votre santé buccodentaire, mais il veillera à

jour! Dans tout ce tourbillon, n’oubliez pas

ce que vos dents et vos gencives soient aussi saines que possible pour

un élément essentiel à la beauté:

cet évènement où accolades et embrassades font partie des traditions.

votre sourire. Et comment l’obtenir? En visitant notre dentiste préféré, bien sûr!

Nettoyage et polissage élimineront les taches, la plaque et le tartre. Un blanchiment ou une pose de bijou dentaire rehausseront votre sourire. Grâce aux soins du dentiste et de son équipe, vous obtiendrez une

Rendre visite à votre

bouche fraîche et un sourire radieux qui feront sensation lors de cette

dentiste avant votre

journée.

mariage est tout à fait

Le sourire apporte une confiance en soi exceptionnelle.

judicieux. Non seule-

Vous serez fiers de démontrer votre joie en affichant un splendide

ment votre spécialiste

sourire lorsque vous pronocerez « OUI JE LE VEUX!

JF011180260

Créez vous-mêmes des centres de table originaux! Cynthia Robert FLEURAVIE

Suivez étape par étape "L'ABC" pour une réa-

ments en 4 catégories:

lisation réussie.

1) récipient ou base: vase, pot, urne, boîte en bois, structure en métal, tranche de bois, … 2) contenu: mousse, sable de couleur, perles

devez dresser une liste complète des éléments

d'eau, eau colorée, roches, vigne, bijoux, riz, …

suivants: le lieu de votre réception, votre thé-

3) fleurs: inspirez-vous des formes, couleurs,

matique, vos couleurs accents, le nombre d'in-

textures, significations, variétés, …

vités (pour estimer le nombre de centres de

4) compléments: fil métallisé, ruban, plume, lu-

table), la forme des tables (pour déterminer l'e-

mière LED, bougie, branche, laine, breloque,

space disponible pour vos créations), l'impact

boutons, fourrure, …

visuel que vous souhaitez provoquer et votre

* Astuce: ayez une vue d'ensemble de votre pro-

budget.

jet, la cohérence entre les différents éléments

* Astuce: gardez vos informations toujours à

choisis est essentielle pour garder l'harmonie

portée de main, vous pourrez les compléter au

dans vos créations. Faites des tests et quelques

fur et à mesure que vous aurez de nouvelles

variantes de votre idée de base avant de faire

idées.

l'achat complet de votre matériel, vous éviterez

A: Amis: À ce moment, il est intéressant de sa-

ainsi les mauvaises surprises.

voir qui vous aidera dans votre projet.

C: Confection: Vous avez votre matériel, votre

Choisissez quelques personnes créatives avec

équipe et du temps... vous êtes prêts pour la

de bonnes habiletés manuelles.

confection. Faites vous d'abord un plan de tra-

En équipe, le travail se fait plus rapidement et

vail étape par étape (qui fera quoi dans quel

plus facilement.

ordre et comment).

* Astuce: faites un montage à la chaîne, vous

Préparez ensuite l'ensemble du matériel

sauverez beaucoup de temps!

nécessaire (vases propres, fleurs et éléments

De plus, la personne responsable de sa tâche l'-

décoratifs coupés, …) pour faciliter la rapidité

effectuera toujours de la même façon.Vos créa-

de l'assemblage.

tions seront ainsi identiques.

* Astuce: la qualité du matériel choisi influ-

B: Base et matériel: Il est temps de faire le

encera l'impact visuel final de vos créations, in-

repérage et l'achat des différents articles qui

vestissez dans des fleurs permanentes de

vous seront nécessaires pour la réalisation de

qualité supérieure pour un effet des plus réa-

vos créations. N'hésitez pas à magasiner chez

listes.

les fleuristes, ils ont beaucoup de matériel spé-

En résumé, faire un copier-coller d'une photo

cialisé à prix abordable et ils pourront égale-

est trop facile… votre centre de table de rêve

ment vous conseiller. Méfiez-vous des achats

n'existe pas encore, une tonne de possibilités

en ligne car les photos sont rarement représen-

sont réalisables selon vos goûts, votre thème et

tatives des produits et, dans certains cas, les re-

votre imagination.

tours ou échanges sont impossibles.

Faites-vous confiance, soyez créatifs et, dans le

Pour faciliter vos recherches, séparez vos élé-

doute, demandez conseil à votre fleuriste!

AD{JF011180260}

Crédit photo Maryline Tremblay

L'évaluation de vos besoins: À cette étape, vous

JF011176352 AD{JF011176352}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

8

Le grand retour de la robe trompette pour la mariée ou le bal!

Annabelle Chouinard

cristaux ici et là seront suffisantes puis-

Fondée en mai 1996 par la designer de

de plus de 400 modèles différents de

l’élément le plus important pour elle, et

que votre corps mettra à lui seul la robe

mode Annabelle Chouinard, Vice & Ver-

robes de bal et de soirée de tous les styles,

tu est une entreprise de la région de la

Vice & Vertu rivalise avec les boutiques

Mauricie spécialisée dans la vente de

des grands centres.

robes de bal, de soirée et de mariage.

De plus, avec son service sur rendez-

en valeur. De plus, si vous désirez

Si vous vous imaginez vêtue d’une

vous en petit salon privé, nos bou-

suivre la

tenue embrassant le corps, vous

Près de 15 000 finissantes, de partout au

tiquières d’expérience conseillent avec

robe de type trompette ef-

Québec, y ont trouvé leur tenue pour ce

soin chacune des clientes en tenant

fectue un grand retour.

jour inoubliable.

compte de leur style, leurs goûts, leur sil-

Ce type de robe pourrait

Cette boutique dont la réputation n’est

houette et surtout de leur budget.

être classé dans la même

plus à faire, offre un concept d’exclusi-

Une rencontre avec nous vous permet de

famille que les robes

vité dans chacune des écoles du Québec:

voir au même endroit plusieurs dif-

sirènes.

deux finissantes d’une même école ne

férents styles robes, vous sauvez ainsi

Toutefois, celle-ci se

peuvent acheter la même robe.

temps et argent.

distingue par un cor-

Chef de file dans son domaine depuis les

sage ajusté qui se

15 dernières années, avec

prolonge générale-

un choix im-

ment jusqu’à la mi-

pression-

cuisse,

nant

ten-

serez heureuse de savoir que la

puis

qui

s’évase jusqu’au bas, en créant une image de trompette. Séduisante à souhait, il s’agit de la robe parfaite pour révéler vos courbes féminines. Pour la porter avec élégance, mieux vaut vous armer d’assurance! dance,

Cette année, il est en vogue de

choisis-

choisir cette coupe de robe dans sa

sez un cor-

forme la plus pure. Oubliez les crinolines, cascades de fleurs

AD{JF011175663}

Vice-Vertu Qui sommes-nous?

La ‘’fameuse’’ robe, c’est probablement aussi le plus excitant à magasiner.

JF011175663

lechodetroisrivieres.ca

sage échancré qui

imposantes ou broderies trop voyantes

soulignera votre poitrine.

et dirigez-vous plutôt vers des tissus sat-

Oubliez les bustiers droits et favorisez les

inés ou de qualité. De petites touches de

décolletés en forme de V.

Annabelle Chouinard, propriétaire Vice-Vertu.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

9

Choisissez le plus beau site entre Québec et Montréal pour unir vos vies! Damien Deschênes, Corporation de l’Île Saint-Quentin

Rien n’est impossible pour notre équipe

même personne, nous serons sur place le

expérimentée; créativité, économie de

jour du mariage, vous serez écouté, com-

temps et d’argent, fournisseurs de longue

pris et conseillé. VOILÀ NOTRE SECRET.

date, tranquillité d’esprit.

Que ce soit pour un petit mariage intime, une célébration au bord de l’eau ou en-

Nous vous proposons la solution la plus

core une réception extravagante,

simple et la moins stressante pour la réal-

Nous vous faisons la promesse de vous

isation de votre mariage.

surprendre, de vous impressionner et de vous faire vivre la plus belle journée de

Pourquoi?

votre vie!

Parce que nos expertes en mariage –

Pour voir et bien comprendre toutes les

Nicole Dufresne et Anick Courteau – vous

possibilités que nous vous offrons, ren-

accompagneront avant, pendant, et après votre événe-

dez-vous sans tarder dans la section MARIAGES de notre site Internet: www.ilesaint-

ment.

quentin.com.

Vous parlerez toujours à la

Un décor enchanteur, pour un OUI éternel.

Où célébrer son mariage? Chez les 18 à 35 ans, plus d’un couple sur deux

vos recherches sans délai: prévoyez de faire vos

choisit de louer une salle avec traiteur pour la

premières recherches au moins un an à l’avan-

réception qui suit la cérémonie.

ce, de façon à faire votre choix dans la sérénité. N’oubliez pas que la salle de réception doit

Mais plusieurs autres choix s’offrent à vous :

s’accorder au style de la fête qui va s’y dérouler.

table champêtre, vignoble, club de loisirs,

À ce titre, préférez l’harmonie et évitez les

chalet, parc, votre cour ou celle d’un ami,

mélanges de genres hasardeux.

bateau, salon de palace... La formule varie en

Nous ne saurions que trop vous conseiller

fonction de la nature de votre mariage — qu’il

de prendre rendez-vous pour la visite des

ait lieu en ville ou à la campagne —, du nom-

lieux sélectionnés.

bre d’invités et de votre budget.

Connaître l’endroit où va s’organiser la ré-

Pour bien réussir la fête, il faut simplement

ception est indispensable. Aussi, pensez

une bonne préparation et un peu d’organisa-

qu’il est beaucoup plus pratique de choisir

tion. Il n’est pas facile de trouver une salle de

un lieu de réception qui ne soit pas trop

réception, la plupart d’entre elles étant

éloigné du domicile des deux familles et

réservées très longtemps à l’avance : des mois,

de celui de vos amis.

voire des années à l’avance pour les endroits

Autre aspect important quant au choix du lieu,

les plus recherchés!

c’est sa facilité d’accès par rapport à l’église ou

Il est donc crucial dans votre organisation de

au palais de justice. Le confort de vos invités

cibler au plus tôt vos choix et de commencer

doit également être pris en compte.

JF011176320

10

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

Chez IGA extra Marché Paquette: Votre satisfaction, notre priorité Marie-Pier Paquette, propriétaire

Notre passion : offrir une variété de produits de

L’idée de concevoir des gâteaux de mariage a

semblage et la livraison de commandes.

qualité supérieure et surtout vous surprendre par

débuté il y a 5 ans, à l’occasion de mon mariage.

À chaque semaine, nous produisons déjà en mag-

la découverte de nos spécialités maison. C’est

J’ai lancé le défi à Chantal, notre gérante de

asin une centaine de gâteaux spécialisés pour tous

pourquoi nous sommes toujours à la recherche

boulangerie-pâtisserie, de confectionner mon

genres d’événement.

d’idées originales et distinctives.

gâteau à même nos installations. Wow! Le résultat

Notre grand pouvoir d’achat nous permet donc de

était magnifique et nos invités n’ont cessé de

vous proposer des prix hautement compétitifs

louanger son goût exceptionnel. C’est sans

sans faire aucun compromis sur la qualité.

surprise que Chantal à relever le défi avec

Venez rencontrer nos experts pâtissiers et décou-

brio. De par ces 30 ans d’expérience, elle a su

vrir notre service complet de confection de gâteau

créer un chef d’œuvre selon nos attentes.

de mariage, de livraison et de montage partout en

Suite à cette expérience, nous avons décidé

région.

d’offrir ce service à notre vaste clientèle.

Vous serez surpris par la variété des saveurs, des

À l’équipe déjà en place est venu s’ajouter

crémages, des pastillages, des ornements et des

Sylvie, pâtissière de 15 ans d’expérience, et

modèles que nous sommes en mesure de vous

récemment Yvon, maître chocolatier-pâ-

proposer.

tissier ayant, 30 ans d’expérience.

L’expérience de votre mariage commence chez

Avec talent, écoute et passion, ils sauront

IGA extra Marché Paquette.

créer un gâteau selon vos goûts, vos critères et votre thématique de mariage. La pièce maîtresse de votre soirée vous fera rêver et épatera vos convives! Parce que nous savons que votre principale préoccupation est de faire de votre mariage un moment magique, nous vous proposons aussi une grande variété de bouchées pour prolonger votre soirée. Nous

avons

aussi développé de belles pièces montées de chocolat fin que vous pourrez offrir à vos invités en guise de remerciement.

JF011176315

Ces petites attentions garantiront le succès de votre mariage et celui-ci restera gravé dans vos mémoires. Comme vous pouvez le constater, nous sommes loin d’être un supermarché

d’alimentation

traditionnel. En plus de notre pâtisserie, nous offrons beaucoup de services spécialisés tels que la chocolaterie, le service de traiteur, les locations de fontaine à chocolat, de gril à raclette et de plateaux réchaud, l’asAD{JF011176315}

Un gâteau reste la pièce maitresse du menu lors d’un mariage.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

La décoration: un incontournable Marc Duval, DÉCORALIUM

Une animation haute en couleur Sonorisation François Bédard

Depuis 1989, nous sommes heureux de vous

l’affût des nouvelles tendances sur le marché

offrir nos services en matière de décoration,

et nous sommes fiers des produits de qualité

d’animation et de réalisations d’événements.

que nous vous proposons.

Nous vous offrons notre expertise afin de faire

L’équipe du Groupe Décoralium se compose

de votre réception une belle réussite.

de quatre conseillers, 15 décorateurs et six ani-

Nous sommes

mateurs compétents. Nous sommes prêts à

constam-

faire face à tous les défis. Venez nous rencon-

ment à

11

trer et laissez-nous vous impressionner. Nous pouvons même vous offrir l’organ-

Sonorisation François Bédard est à

fert lors de votre mariage.

votre service depuis plus de 15 ans.

Nous offrons aussi un choix musical

Nous offrons un service profession-

très varié, selon vos goûts et vos de-

nel, personnalisé avec une incro-

mandes, avec les dernières nou-

yable équipe et ce, avec un prix très

veautés de l’heure.

compétitif.

N’hésitez surtout pas à nous contac-

Un service de clés en main incluant,

ter pour tout genre d’événement, les

la décoration de salle ainsi que l’é-

plus petits comme les plus gros et ce,

clairage architectural, vous sera of-

partout au Québec.

Au niveau de l’animation, notre force

RISATION O N SO

réside dans la planification de l’événement,

avec

des

équipements récents et pouvant convenir à tous les styles. En dé-

FRANÇOIS BÉDARD

coration, nous créons chaque année de nouvelles choses suivant les tendances du marché.

Disco Mobile  Animation  Décoration de salle Sonorisation  Éclairage LED et architectural Location d'équipements  Service clés en main

Concernant l’organisation clefs en main, nous trouvons votre traiteur, votre salle, votre décoration, votre animation et il ne vous reste qu’à profiter de votre soirée. Laissez-

www.sonorisationfrancoisbedard.com [email protected] 418-873-2424

nous vous aider à planifier cette journée. Qui ne rêve pas d’une décoration exceptionnelle lors de son mariage? AD{JF011176417}

JF011177841

AD{JF011177841}

JF011176417

isation Clefs en main de votre journée.

12

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

JF011176462 AD{JF011176462}

28

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

JF011082242

Un nouveau cinéma à Trois-Rivières Un nouveau cinéma ouvrira ses portes en mai à Trois-Rivières. Le Tapis rouge se spécialisera dans le cinéma international et accordera une place privilégiée au cinéma québécois. Il comprendra trois salles disposées en gradins doubles de 126, 90 et 60 fau-

teuils haut de gamme. Un café et un espace vidéo seront aménagés pour créer une ambiance conviviale. Le nouveau projet des Cinémas Olympia inc. sera situé au 1850 rue Bellefeuille. PHOTO CINÉMAS OLYMPIA INC.

Dominique Brown est le fondateur de Beenox, une entreprise de Québec spécialisée dans la production de jeux vidéo. PHOTO AGENCE QMI

Les Brown à la télé cette semaine

AD{JF011082244}

Du 21 au 25 janvier, Le Québec, une histoire de famille met en vedette la famille Brown. La capsule de deux minutes est diffusée les lundi, mercredi et vendredi pendant Salut Bonjour et en soirée, au réseau TVA. Les Brown sont plus de 4000 dans le Québec d’aujourd’hui. Il en est arrivé dans les années 1700, mais la majorité d’entre eux se sont installés ici vers la fin du 19e siècle. Ils venaient d’Irlande, d’Écosse et d’Angleterre. D’autres Brown sont arrivés ici a

près être passés par les États-Unis et le Nouveau-Brunswick. Parmi les Brown qui ont marqué l’histoire, notons le fondateur du journal La Gazette de Québec/The Quebec Gazette, qui employait même dans les années 1700 des esclaves africains et autochtones. Cette pratique a été interdite près de 100 ans plus tard, en 1840. Les Fromages d’ici, fiers partenaires de Le Québec, une histoire de famille, vous invitent à bâtir la généalogie de votre famille au http://lequebecunehistoiredefamille.com.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

29

JF01593327

UNE VALEUR DE PLUS DE

3730, boul. des Forges, Trois-Rivières 819 697-2672

JF011113133

5 000 $

4, rue des Ormeaux, secteur Cap-de-la-Madeleine 819 697-2662

GAGNEZ

AD{JF011162664}

JF01579984

AD{JF011113133}

JF011087020

www.chezcora.com

UNE SEMAINE DE GOLF POUR 2 PERSONNES IL DE LA E SOUS LE SODLE RÉPUBLIQUE OMINICAIN DU 21 AU 28 AVRIL 2013

JF01157589

AD{JF011087021}

JF011150379

AD{JF011135875}

RBQ: 8003-0638-72

RBQ 8109-8345-52

www.ateliersjeancyr.com Nicolet 616, rue Martin Tél. : 819 293-4371

Yamachiche

Trois-Rivières 2389, des Récollets Tél. : 819 379-8171

LE FORFAIT COMPREND : • Transport aller-retour en avion • Sept (7) nuits d’hébergement en hôtel 5 étoiles en occupation double • Quatre (4) rondes de golf sur des terrains de haut calibre • Voiturettes électriques tous les jours • Cadeaux pour tous les joueurs • Banquet du championnat • Tous les repas

AD{JF011157590}

$

Rabais de 5 Buffet, spectacle et danse Expiration 8 février 2013. Non jumelable.

AD{JF011150380}

JF011162672

PROCUREZ-VOUS LES COUPONS DE PARTICIPATION CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS * Règlements du concours disponibles chez les marchands participants et au bureau de votre hebdomadaire

EN COLLABORATION AVEC JF011150054

sur buffet du jeudi ou du vendredi en soirée

Trois-Rivières

1158 Ste-Anne Est Place René Carle Yamachiche, Québec G0X 3L0 2950, Boulevard St-Jean, Tél.: (819) 296-2121 Trois-Rivières, Québec G9A 5E1 Tél.: (819) 377-0477

JF02_projets_Promogolf

AD{JF011150054}

AD{JF011162673}

JF011162596

JF011162354

JF011152961

JF011162329

AD{JF011162330}

AD{JF011162355}

AD{JF011152962}

AD{JF011162597}

JF011150366

Serge Blondin, prop

JF011135883

JF01590648

3350 boul. Louis-Fréchette, Nicolet (Québec) Tél :819 293-4579 – fax 293-4522 www.ameublementsduport.com AD{JF011135585}

AD{JF011088027}

JF011088026

AD{JF011150367}

AD{JF011135884}

30

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

La troupe des Productions de la 42e rue en répétition. PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

Un avant-goût de Broadway Nouveau spectacle des Productions de la 42e rue Nul besoin d’aller à New York pour apprécier une comédie musicale de renom. Les Productions de la 42e rue offrent au public trifluvien un avant-goût de Broadway avec leur nouveau spectacle Si Broadway m’était conté . C’est un spectacle haut en couleur que présentera la troupe semi-professionnelle fondée il y a trois ans. Si Broadway m’était conté réunit des extraits d’une dizaine de

Si Broadway m’était conté réunit des extraits d’une dizaine de comédies musicales qui ont été jouées dans la Grosse Pomme, dont Mary Poppins, Cats, Hair, Chicago, pour ne nommer que celles-là.

D’une année à l’autre, ce ne sont pas toujours les mêmes personnes en tête d’affiche. Il y a beaucoup de talent à TroisRivières », indique Philippe Champagne, relationniste de la troupe. Ce dernier se plaît à dire que tous ceux que le public verra sur scène auraient pu faire carrière. Les artisans de ce spectacle, qui sont tous bénévoles, ont mis près de deux mois à le préparer. « Il y a un énorme travail à faire à la maison, en dehors des pratiques. On a aussi choisi les gens en fonction de ça. Ils doivent être autonomes », continue M. Champagne.

www.lechode

troisrivieres.ca

VIDÉO EN LIGNE

Dans la cour des grands

Pour Karly Bigras et Rachelle Normandin, étudiantes en quatrième secondaire au Collège Marie-de-l’Incarnation, Si Broadway m’était conté constitue leur entrée dans la cour des grands. Les deux jeunes filles, qui sont en option danse, personnifient des chats, dans le numéro de Cats. « C’est vraiment quelque chose de performer avec des adultes qui ont beaucoup comédies musicales qui ont été jouées de talents comme ça », confie Karly Bigras. dans la Grosse Pomme, dont Mary Pop- « On pratique tous les jours après l’école pins, Cats, Hair et Chicago, pour ne pour mettre au point notre chorégraphie », renchérit Rachelle Normandin. nommer que celles-là. Près de cinquante choristes, chanteurs, Broadway en français danseurs et musiciens ont été sollicités pour cette production. « Nous avons fait Le créneau des Productions de la 42e des auditions pour choisir les artistes. rue est la reprise de comédies musicales

Tous les spectacles de la région, tous les jours, sur

HTTP://VIDEO.MAURICIE. HEBDOSREGIONAUX.CA/ Les spectateurs auront entre autres droit à un numéro de Cats. PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

new-yorkaises... dans la langue de Molière. Après Crazy for you l’été dernier, la troupe présentera Evita en version française les 12, 13 et 14 juillet prochain. Avec Si Broadway m’était conté, on a préféré conserver les chansons originales. « Le spectacle de janvier, c’est pour montrer ce qu’on est capables de faire. Le show est un peu plus sobre, mais en juillet les gens vont vraiment reconnaître Broadway », explique le relationniste. La particularité des Productions de la 42e rue est d’avoir un orchestre complet sur scène pendant leur performance. « C’est un luxe que nous avons. Même les

mises en scène de Denise Filiatrault n’ont pas ça. Ces grosses productions utilisent habituellement des trames sonores, comme c’est le cas à Broadway », précise M. Champagne. Si Broadway m’était conté sera présenté les 26 et 27 janvier prochain, respectivement à 20 h et 14 h, à la salle Anaïs-AllardRousseau.

Saviez-vous que le député fédéral Robert Aubin fait partie de la troupe des Productions de la 42e rue? C L A U D IA . B ERTH IA U M E@ Q U EB EC O R M ED IA . C O M

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

31

EXPOSITION « JOUER DANS LE TRAFIC »

Place à la relève en arts visuels Les salles d’expositions de la région seront investies par les artistes de la relève au cours des prochaines semaines. Quinze jeunes artistes en arts visuels exposent leurs œuvres simultanément dans trois villes de la Mauricie au cours du prochain mois. FANNIE BROUILLETTE [email protected]

L’exposition « Jouer dans le trafic » est présentée au Centre d’exposition Raymond-Lasnier de Trois-Rivières, au Centre d’exposition Léo-Ayotte du Centre des arts de Shawinigan ainsi qu’au complexe culturel Félix-Leclerc de La Tuque. L’initiative incite les artistes à concrétiser des projets favorisant leur reconnaissance comme professionnels. « Il s’agit d’une action entreprise afin de favoriser la relève artistique dans la région et encourager les jeunes artistes en les outillant dans leurs démarches », explique le directeur général de Culture Mauricie, Éric Lord.Les artistes ont été sélectionnés par un comité de professionnels à la suite d’un appel de dossiers et ont été choisis pour la

Les œuvres de quinze artistes seront exposées dans les salles de la région. À droite, on retrouve Éric Lord, directeur de Culture Mauricie et Louise Martin, directrice de Culture Shawinigan. PHOTO FANNIE BROUILLETTE

qualité artistique de leur démarche et de leurs œuvres. « Pour les artistes en démarche de professionnalisation, les premières opportunités d’exposer dans un lieu reconnu représentent une étape importante, un tour d’avance dans leur cheminement de carrière », poursuit M. Lord. Pour Culture Mauricie, il s’agit d’une belle tribune afin de faire connaître le travail des artistes de la région au public. « On veut tisser des liens entre les créateurs et la population », soutient M. Lord.

Les jeunes devaient impérativement s’inspirer du thème «Jouer dans le trafic » afin de créer leurs œuvres, mais tous l’ont interprété à leur manière afin de faire des peintures, sculptures, photographies ou autres œuvres originales. Au cours des dernières années, la formule « Jouer dans le trafic » avait été adoptée afin de favoriser la relève dans les arts de la scène. Des artistes comme Ingrid St-Pierre ou les frères Lemay avaient alors participé à ces spectacles. Cette fois-ci, c’est le talent de la relève en

arts visuels qui sera mis en valeur. « Le projet avait eu des résultats concrets et, je pense, a aidé à faire connaître certains talents d’ici », conclut Éric Lord. Le premier vernissage a eu lieu au Centre des arts de Shawinigan, le 17 janvier dernier et les œuvres seront présentées jusqu’au 17 février. Les expositions de Trois-Rivières et La Tuque ont été inaugurées respectivement les 20 et 23 janvier et se poursuivront jusqu’au 24 février.

Quel métier métier v vous ou us intéresse? intéres sse?

ADJOINT ADMINISTRATIF

AEC Bureautique et anglais des affaires 28 janvier 2013 (1 545 h)

TECHNICIEN EN GÉNIE INDUSTRIEL AEC Techniques de génie industriel 18 février 2013 (1 275 h)

ENTREPRENEUR

AEC Démarrage et gestion de son entreprise 4 février 2013 (300 h)

DESIGNER WEB AEC Design et intégration Web Mars 2013 (285 h)

Les attestations d'études collégiales (AEC) sont des programmes d'études de courte durée, crédités et reconnus par le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport (MELS). Complétée généralement en moins d’un an, l’AEC prépare à occuper un emploi dont le profil de compétences a été défini en collaboration avec les employeurs du secteur, ce qui offre de très bonnes perspectives d’embauche. Le démarrage de ces programmes est conditionnel à un nombre suffisant d’inscriptions ainsi qu’à l’obtention de financement. Programmes de formation accessibles aux

os cours n s a p z e li b u ’o N à petits prix! Faites vite! idement. mplètent très rap Les groupes se co

AD{JF011172849}

J’’aaime

JF011172849

prêts et bourses. Aide financière d’Emploi-Québec possible : informez-vous auprès de votre centre local d’emploi pour plus de détails. De plus, vos investissements en formation de 100 $ et plus sont normalement déductibles d’impôt.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

32

lechodetroisrivieres.ca

La Petite Vie: de la télé au musée La populaire émission de télévision La Petite Vie sera l’objet d’une exposition majeure au Musée québécois de culture populaire (MQCP) dès juin.

Musée explore à nouveau l’univers de la télévision québécoise. Cette fois-ci, le public pourra pénétrer au cœur des décors qu’ont habités les membres de la célèbre famille Paré. « C’est un gros projet pour nous. Au-delà CLAUDIA BERTHIAUME des records de cotes d’écoute jamais égalés, [email protected] on a choisi La Petite Vie parce qu’elle a monFort du succès de l’exposition sur l’émis- tré les relations qui se tissent dans et autour sion Passe-Partout il y a quelques années, le de la famille », a dit d’emblée le directeur gé-

néral du MQCP,Yvon Noël. De ce fait, l’exposition cadre parfaitement avec la mission d’exploration de la culture populaire que s’est donnée le Musée. Vingt ans après son entrée au petit écran, il était temps que la série entre au musée, selon Monic Lamoureux, directrice générale chez Avanti Ciné Vidéo. « Cette émission a marqué les Québécois. Il n’y a pas une semaine qui passe sans qu’on nous parle de La Petite Vie .

Beaucoup de gens voudraient mettre la main sur des éléments du décor. C’est ici, à TroisRivières, que vous allez en profiter », a-t-elle déclaré. Pour Claude Meunier, auteur et comédien de La Petite Vie , cette exposition représente la consécration de son travail. « Je suis enchanté que ça se passe à Trois-Rivières. La Petite Vie n’est pas seulement un phénomène urbain et montréalais. On m’appelle Ti-Mé encore partout où je vais au Québec », a souligné M. Meunier, via webcam.

Exposition interactive

De gauche à droite : Yvon Noël, directeur général du Musée, Dominic Ouellet, chargé de projet au Musée, et Monic Lamoureux, directrice générale chez Avanti Ciné Vidéo. PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

L’hommage à cette série-culte des années 1990 occupera deux salles du musée. « Ce ne sera pas une exposition sur des objets, mais sur un sujet. Ce sera un parcours immersif dans l’univers de la famille Paré », a précisé M. Noël. Le multimédia aura un place importante dans le mesure où le public pourra rencontrer virtuellement les différents membres de la famille Paré. Des extraits vidéo inédits seront aussi présentés sur place. Plusieurs éléments du décor seront intégrés à la muséographie. Entre autres, une partie de la cuisine fruitée de Môman, les meubles du salon, ainsi que l’unique lit debout prendront place dans la seconde salle d’exposition. Les visiteurs pourront également apprécier de nombreux costumes originaux des personnages. Les comédiens ont été invités à l’inauguration officielle de l’exposition le 20 juin prochain, une date qui coïncide avec le dixième anniversaire du Musée. La Petite Vie sera présentée à Trois-Rivières jusqu’au 7 septembre 2014.

CULTUREL EN BREF Dans les souliers d’Elvis

Nouvelle exposition au Centre Pauline-Julien

La demi-finale du concours Dans les souliers d’Elvis aura lieu le 25 janvier à la Du 27 janvier au 24 février prochain, le salle J.-A.-Thompson. Le meilleur inter- Centre culturel Pauline-Julien présente prète de la région sera sélectionné parmi une exposition de l’artiste-peintre Jeanune dizaine de candidats. Coût : 22,50 $ Nicolas Simard. Le vernissage de Réflexion spéculaire aura lieu le 27 janvier, à 14 h.

Exposition Alice au pays des merveilles: dernière chance

L’artiste costumière Johanne Ducharme a conçu, avec l’aide du sculpteur Michel Ducharme, plusieurs personnages du célèbre conte de Lewis Caroll. L’exposition prend place à la Maison Rodolphe-Duguay, de NiCiné-Campus colet, jusqu’au 27 janvier. Coût : 5 $ pour les Les Aventuriers Voyageurs au Ci12 ans et moins et 6 $ pour les adultes. Dans le cadre de Ciné 5D, le Ciné-Cam- néma Biermans pus présente L’amour dure trois ans , insLes beaux lundis des Cinémas piré du roman de Frédéric Beigbeder. Les Aventuriers Voyageurs présentent Biermans Deux représentations auront lieu les 24 leur nouveau film Bali & Indonésie au Cie 27 janvier, respectivement à 19h30 et 16 néma Biermans de Shawinigan le 23 janLes adeptes de cinéma pourront voir h à la salle Léo-Cloutier du Séminaire vier, à 19h. Un Chinois tombé du ciel , en version origiSaint-Joseph. Coût : 3 $ pour les membres Les billets sont en vente au coût de 10 $ nale espagnole sous-titrée, le 24 janvier et 5 $ pour les non-membres au guichet ou via Internet. prochain. Deux représentations sont pré-

vues, à 15 h et 19 h, à la salle numéro un de la Place Biermans à Shawinigan.

Série Le poète en robe de chambre L’écrivain Christian Vézina partagera ses coups de cœur poétiques avec le public à la bibliothèque Gatien-Lapointe le 23 janvier prochain, à 19 h. La comédienne Sophie Cadieux sera également sur place. Sous le thème Poètes non alignés, la soirée sera consacrée aux poètes insolites et solitaires.

VOUS ORGANISEZ DES ACTIVITÉS CULTURELLES EN MAURICIE ? FAITES-LE MOI SAVOIR À L’ADRESSE SUIVANTE:

[email protected]

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

33

Pour un apprentissage actif de l’anglais La Trifluvienne Colette Lajoie vient de rééditer son ouvrage de référence à l’intention des étudiants de niveau collégial et des autodidactes qui désirent apprendre la langue de Shakespeare. Enrich Your Vocabulary est disponible en librairie, en version augmentée, depuis une semaine. CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

En tant qu’enseignante retraitée du Collège Shawinigan, Colette Lajoie est bien placée pour savoir ce dont ont besoin les étudiants qui apprennent l’anglais comme langue seconde. Elle a donc commencé par rédiger une grammaire anglaise en 2004. Stand Up Straight, révisée il y a un an, a été vendue à plus de 3000 exemplaires depuis. Une dizaine de collèges à travers le Québec utilisent déjà l’ouvrage. En 2008, elle écrit EnrichYourVocabulary , son second manuel de référence. Mme Lajoie a entièrement refait son livre dernièrement, afin qu’il soit plus complet. Il contient désormais plus de 500 pages de

vocabulaire et d’exercices, classés par thèmes. La dernière édition du manuel compte environ 80% d’images, ce qui favorise l’apprentissage par association, selon l’auteure. « J’ai voulu que mon ouvrage soit simple. Le but, c’est de favoriser l’acquisition de nouveau vocabulaire grâce à une série d’exercices diversifiés. » EnrichYourVocabulary s’adresse aux étudiants de niveau collégial, aux autodidactes et aux adultes qui suivent des cours de conversation anglaise.

À compte d’auteur Colette Lajoie possède sa propre maison d’édition, Les éditions Calico, où elle publie ses œuvres. En plus de ses deux ouvrages destinés à l’apprentissage de l’anglais, elle a écrit une grammaire et un dictionnaire des verbes français, une pièce de théâtre et un roman anglais. Mme Lajoie a ensuite traduit son roman, un thriller romantique, dans la langue de Molière, sous le titre Reflets troubles. Il n’est toutefois pas encore disponible en librairie. « Ce que j’aimerais vraiment, c’est qu’il soit édité par une maison spécialisée Les manuels de référence de Colette Lajoie sont disponibles chez Archambault. dans les romans », souhaite l’auteure. PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

LITTÉRATURE POUR DEMOISELLES

« Dans chaque fille, il y a une Cendrillon » Julie Normandin avait publié son roman Ma revanche sur Cendrillon une première fois, à compte d’auteur, l’été dernier. C’était le début d’une belle histoire pour la jeune femme, qui vient de voir son livre republié par les Éditions Québec-Livre.

CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

Depuis plusieurs années déjà, Julie Normandin écrivait des textes sur ses histoires d’amour... et ses ruptures. En relisant ses notes, elle a trouvé un fil conducteur à tous ses récits. « À chaque fois, il y avait la “fameuse

Le premier roman de Julie Normandin vient tout juste d’être republié aux Éditions Québec-Livres. PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

liste”. La liste que toutes les filles se font en pensant au gars idéal. “Je veux qu’il soit blond, aux yeux verts, sportif, etc.”, se rappelle l’écrivaine. Tant que tu n’acceptes pas que l’imperfection peut être parfaite pour toi, tu ne trouves pas. » De ce fait, pour elle, il y a une Cendrillon à l’intérieur de chaque femme. Julie Normandin s’est donc lancée dans l’écriture d’un roman-récit en 12 chapitres,

gie entre dans la catégorie des littératures pour demoiselles (ou chick-lit), que nous ont fait connaître les auteures québécoises Rafaële Germain et India Desjardins.

Recrutée sur le web

L’auteure de 29 ans avait annoncé la première parution de son roman sur son blogue. Julie Normandin avait même fait produire une vidéo pour promotionnelle. « J’avais engagé un producteur pour qu’il mette en scène des extraits de mon roman », raconte la jeune femme. « Tant que tu n’acceptes Peu de temps après, les Éditions Quépas que l’imperfection bec-Livre l’ont contacté pour avoir les peut être parfaite pour toi, droits de publication. tu ne trouves pas. » Le livre a été quelque peu modifié, boniJULIE NORMANDIN fié et illustré. La nouvelle version de Ma revanche sur Cendrillon est disponible en librairie depuis le 21 janvier. inspiré du conte de Cendrillon. Et ce n’est qu’un début... On y retrouve Maxime, la narratrice, qui cherche son prince charmant, à travers une série d’histoires, réellement vécues par Ne manquez pas le prochain l’auteure ou non. numéro de L’Écho, pour connaître les autres projets de Les thèmes de chacune des sections ne Julie Normandin sont pas non plus étrangers à ceux du conte J EA N - L U C . D O U M O N T@ de Perrault. Q U EB EC O R M ED IA . C O M L’œuvre de cette étudiante en psycholo-

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

34

lechodetroisrivieres.ca

LA PAGE D’ÉMILIE Des spectacles qui sortent de l’ordinaire ÉMILIE VALLÉE

[email protected]

Amateurs de spectacles différents, les soirées du Diable, qui sont nées d’une collaboration entre la microbrasserie Le Trou du Diable et Culture Shawinigan, reviennent cette année.

LES TOPS D’ÉMILIE

J’ai toujours eu un faible pour Patrick Bruel. Il faut dire que dès mon secondaire je fredonnais «Place des grands hommes» et «Casser la voix». Son nouvel album «Lequel de nous» vient de sortir en magasin. J’ai particulièrement aimé les pièces «She’s gone», «Lequel de nous» et «Rome»

DVD:

Rome mon amour (To Rome with love) de Woody Allen est sorti en DVD. La distribution compte toute une brochette d’acteurs dont Woody Allen lui-même mais aussi Penelope Cruz, Jesse Eisenberg et Alec Baldwin. On y raconte les mésaventures amoureuses de touristes et d’habitants de Rome.

2013

PROGRAMMATION

Ces spectacles mensuels qui sortent des sentiers battus seront présentés à la Maison de la culture Francis-Brisson dès le mois de mars, chaque deuxième mercredi du mois à 20 h. « Ce sont vraiment des spectacles qui sont un peu underground », explique François Bordeleau de Culture Shawinigan. La série commencera le 13 mars avec Fabien Cloutier, récipiendaire du prix GratienGélinas en 2011. Il est l’un des auteurs les plus prometteurs de sa génération. Portée par un texte cru et audacieux, il présentera sa pièce «Cranbourne», un monologue à mi-chemin entre l’humour et le conte urbain. Puis, le 10 avril, ce sera au tour du groupe psyché-rock-punk montréalais Grimskunk JF01_Projet_Programme_spectacle

CD:

HIVER/PRINTEMPS Andréa Lindsay et Luc De Larochellière Samedi 9 février à 20 h Moulin Michel de Gentilly 33$ + taxes

Capitaine Grosnez

Hommage à

Ben Charest Trio

et le secret précieux Lundi 4 mars à 14 h 30 Salle La Palestre du Mont-Bénilde 5$ taxes incl uses

Georges Brassens Samedi 16 mars à 20 h Moulin Michel de Gentilly 25$ + taxes

Samedi 23 mars à 20 h Moulin Michel de Gentilly 26$ + taxes

Matt Andersen

Atlas Géocircus

Duo Laurentia

Vishtèn

Samedi 6 avril à 20 h Moulin Michel de Gentilly 28$ + taxes

Jeudi 11 avril

Samedi 20 avril à 20 h Moulin Michel de Gentilly 25$ + taxes

Vendredi 26 avri l à 20 h Moulin Michel de Gentilly 25$ + taxes

Présentation exclusive dans les écoles primaires de Bécancour

de brûler les planches de la Maison de la culture Francis-Brisson. Tout juste de retour d’une tournée australienne, le groupe viendra entre autres présenter les pièces de son récent album «Set Fire». Le 6 mai, c’est la musique d’Anonymus qui fera vibrer le bâtiment centenaire. Ces vétérans de la scène métal portent encore fièrement le flambeau après vingt ans de carrière. Finalement, le 12 juin, place au secret hip-hop le mieux gardé au Québec au groupe hip hop Nomadic Massive. Ce groupe aux chansons métissées de rythmes soul, reggae et afro-caraïbéens rappe en anglais, en français, en créole, en espagnol et en arabe. Les billets pour toutes ces représentations sont en vente à la billetterie du Centre des arts, en ligne à www.cultureshawinigan, à la microbrasserie Le Trou du Diable, ainsi que les soirs de spectacles à la Maison de la culture Francis-Brisson.

SUGGESTIONS DE SORTIES Jeudi 24 janvier:

Daran / Maison de la culture

Vendredi 25 janvier:

Susie Airoli / Centre des arts de Shawinigan

Samedi 26 janvier:

Si Broadway m’était conté / Maison de la culture - Trois-Rivières

Samedi 26 janvier:

Ingrid St-Pierre / Maison de la culture Francis-Brisson / Shawinigan

Samedi 26 janvier:

Tableaux d’Espagne (OSTR) / Salle J.-Antonio-Thompson

Dimanche 27 janvier:

Benjamin Raymond, trompettiste / Maison de la culture Francis-Brisson

Dimanche 27 janvier:

Arthur l’aventurier / Salle J.-Antonio-Thompson

Mardi 29 janvier:

Christine, la reine-garçon (théâtre) / Salle J.-Antonio-Thompson

Diffuseur en arts de la scène sur le territoire

de la ville de Bécancour depuis 1993,

DIFFUSIONS PLEIN SUD fait de la musique et de la chanson sa spécialité

et des ambiances intimistes sa renommée!

BILLETTERIE 819 298-2882 www.pleinsud.ca

Devenez MEMBRE PRIVILÉGIÉ et recevez en primeur la prochaine programmation,

AD{JF011178745}

achetez vos billets en pré-vente et profitez de rabais. C’est simple et gratuit ! Il suffit de vous inscrire en ligne au www.pleinsud.ca

Marc Déry

Les Soeurs Boulay

Samedi 4 mai à 20 h Moulin Michel de Gentilly 26 $ + taxes

Bears of Legend

Samedi 11 mai à 20 h Moulin Michel de Gentilly 23$ + taxes

Samedi 1 er juin à 20 h Moulin Michel de Gentilly 23$ + taxes

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011174418}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

35

36

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

On se réchauffe aux Nuits Polaires Les Trifluviens ont été nombreuses à se déplacer samedi dernier au centre-ville pour profiter des activités offertes dans le cadre des Nuits Polaires. Jeux gonflables, sculptures de glace, spectacles de musiques, les petits comme les grands ont pu s’y plaire. Texte et photos: JOANY DUFRESNE / [email protected]

En récupérant des boîtes de conserve, nous créons des électroménagers.

Récupérer c’est recréer.

RECREER.CA

Pour connaître les matières acceptées dans votre bac de récupération, contactez votre municipalité.

AD{JF011018998}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

37

JF01756519 AD{JF011136445}

Cet hiver, on joue dehors en Mauricie! Six activités pour profiter de la neige Il est plaisant en hiver de pratiquer une ou des activités hivernales en famille. MARIE-FRANCE BOLDUC DE TOURISME MAURICIE Faire découvrir aux tout-petits ou redécouvrir le plaisir de pratiquer des activités physiques qui sont accessibles à tous comme: le patinage, le hockey, la glissade, la raquette, le ski de fond, la randonnée pédestre, la trottinette des neiges ou tout simplement faire un gros bonhomme de neige! Voici six suggestions d’activités pour apprivoiser les joies de la saison froide:

Entre autres, la Vallée Rocanigan à Sainte-Flore-de-Grand-Mère où vous pourrez découvrir 12 km de sentiers de raquette balisés et vous réchauffer dans une yourte en buvant un bon chocolat chaud !

4 - On se laisse glisser ! Pour une journée pleine de rires d’enfants, direction La station Plein Air Val-Mauricie à Shawinigan pour descendre leurs glissades sur chambre à air et profitez de leur remontée mécanique!

5 – Promenade en forêt avec le ski de randonnée

Avec Les Expéditions des 100 Lacs, c’est près de 150 km de sentiers pour les novices

Le parc national de la Mauricie est un et pour les experts. PHOTO LES EXPÉDITIONS DES 100 LACS 1 - On dévale les pentes en ski classique pour le ski de randonnée avec alpin ses 80 km! Outre le parc, vous pourrez N’oubliez pas notre fameuse On va faire un tour au Centre de Glis- aussi faire une balade en ski de fond à la fondue chinoise au bœuf se Vallée du Parc à Grand-Mère pour Station touristique Floribell (7 km), à à volonté toutes ses nouveautés : nouveau chalet, l’Auberge le Baluchon (22 km), sur la / personne, piste linéaire de Trois-Rivières (15 km), nouvelles pistes, nouvel horaire ! tous les soirs! au parc nature la Gabelle (7 km) et au 2 - On s’offre une randonnée en parc de l’île Saint-Quentin (3,5 km). motoneige

Le St-Germain Bistro

6 - On conduit un traîneau tiré par de magnifiques chiens

Valide le samedi 26 janvier 2013

r e M t e e r Terpour 2 personnes SEULEMEN

T

•••

95$

34

Ê

s z l’offre lor Mentionne ervation. s de votre ré

! n e z e t P rofi

Bouteilles de vin collection privée au prix de la SAQ. JF011159390 AD{JF011159390}

2 ou 4 personnes Ne peut être jumelée à aucune autre offre et ne peut être payée avec une carte-cadeau. •••

Réservation requise Valable sur présentation de cette annonce

Ê

Avec Les Expéditions des 100 Lacs, c’est près de 150 km de sentiers pour les novices et pour les experts. C’est plus de 90 chiens bien dressés et fins prêts à courir pour vous, que ce soit pour une balade d’une heure, d’une demi-journée, une journée complète avec un bon repas chaud en milieu de journée ou même un raid de plusieurs jours dans des refuges et chalets. Nous nous souhaitons de la belle neige 3 - On se promène en raquettes cet hiver pour pouvoir nous amuser dePlusieurs endroits en Mauricie vous hors ! À venir, d’autres suggestions d’activioffrent la possibilité de pratiquer la ratés hivernales la semaine prochaine ! quette !

2 assiettes

Bonne carte des vins

RÉSERVATION 819 372-0607

Ê

Maximum Aventure à Grand-Mère vous offre la location de motoneiges pour des sensations fortes ou tout simplement pour le plaisir et le grand air. En plein cœur de la Mauricie, parcourez le réseau de sentiers très bien entretenu qui vous mènera partout au Québec. Que ce soit pour une demi-journée ou pour une plus longue période, Maximum Aventure saura vous accommoder pour la location de motoneiges et de tout l’équipement dont vous aurez besoin.

16.95$

401, rue Saint-Roch Trois-Rivières st-germainbistro.com

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

38

lechodetroisrivieres.ca

Le message d’une vie de Brigitte Boisjoli Le chemin vers le succès de Brigitte Boisjoli n’a pas été sans embûche. Porte-parole de La culture, toute une école!, elle s’est entretenue avec les élèves de l’École secondaire des Pionniers le 14 janvier dernier sur son parcours et l’importance

de la culture dans les institutions jamais abandonner. Lorsqu’elle a été appro- relèves d’un refus, parce que je n’ai pas été chée par La culture, toute une , ellecole! a acceptée partout. J’ai eu des oui et des non et scolaires. vu cela comme une opportunité de transmettre son message de vie aux jeunes. [email protected] « De leur transmettre un peu de mon saBrigitte Boisjoli en a connu des échecs voir et de mon vécu, c’est ça le but. Quand tu avant que son talent soit reconnu. Sa déter- fais une tournée, tu n’as pas le temps de leur mination et sa passion lui ont permis de ne parler après le spectacle de comment tu te

JOANY DUFRESNE

des fois à cet âge-là, on croit qu’on va l’avoir facile », explique-t-elle. La chanteuse, connue pour son passage à Star Acad mie , a tenu à préciser aux jeunes présents que les périodes de découragement sont normales, mais qu’il ne faut pas lâcher.

L’importance de la culture à l’école La vie culturelle a joué un rôle important dans la vie de Brigitte Boisjoli durant ses études secondaires. Celle qui se considérait différente des autres a passé son adolescence à courir les pièces de théâtre et les spectacles de chant. Cette période de sa vie lui a permis de confirmer son amour de la scène et son choix de carrière. Alors que l’ère est aux technologies, Brigitte s’inquiétait de l’avenir de la culture chez la génération future. Sa tournée des écoles a toutefois apaisé ses craintes. « Je suis rassurée de voir qu’il y a encore des jeunes bouillants de passion et de créativité », dit-elle. Celle que l’on verra dans la comédie musicale Cabaretau printemps a interprété plusieurs chansons populaires auprès des jeunes. Les élèves de 3e et 4e secondaire du programme Musique-études dirigé par Patrice Lauzon ont aussi participé au spectacle. L’École secondaire des Pionniers a profité du passage de Brigitte Boisjoli pour introduire le Mois de la culture qui se déroulera en février.

TRAITEMENT DE CHIMIO LE MATIN. TRAITEMENT AUX P’TITS OIGNONS L’APRÈS-MIDI. Quand on a le cancer, on a besoin de soutien au quotidien. Avec ses services d’hébergement, d’information et d’accompagnement comme la massothérapie, la kinésiologie et l’art-thérapie, c’est ce que la Fondation québécoise du cancer offre dans ses cinq Centres régionaux et Hôtelleries. Donnez à cancerquebec.com ou au 1 877 336-4443. AD{JF011135746}

JF011135746

PHOTO JOANY DUFRESNE

TROIS-RIVIÈRES

L’ÉCHO DE lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

39

présenté par

FORD FOCUS ECOBOOST 2013 
 

  

  



  


 


  



 SUIVEZ-NOUS SUR LE WEB AUTONET.CA

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

40

# 404120

lechodetroisrivieres.ca

# 404243

    71 014  # 403560 Automatique

8 592

$

 SX4 2009

8 993

40 954  # 402501      

$

FORD      

10 492

$

100 477  # 403280          

   RABBIT 2.5 2008

10 592$

78 011  # 403155      

PONTIAC G5 2009 63 232  # 402616

7 992$

      

 COROLLA CE 2010

10 992

79 263  # 403385      

$

 FORTE EX 2010

13 793$

26 597  # 401853          

MAZDA 3 GS 2010

11 992

80 809  # 403242        

$

  VERACRUZ GLS 2008

15 992$

96 000  # 403117            

MINI COOPER 2008

12 993

71 180  # 402578        

 

$

  SONATA GL 2012

16 492$

46 460  # 404491             

VOLVO C30 2.4I 2008 64 264  # 403127    ! 

13 492$

FORD F150 XLT 2009

17 992$

101 032  # 401987       "  !     ### $   !

CHEVROLET COBALT LT 2009 65 765  # 402618

8 492$

       

 

1-877-382-4773 OUVERT TOUS LES JOURS

 #         

DODGE CHARGER SE 2012

19 992$

25 776  # 402124           

 

DODGE RAM 1500 2008

20 592$

29 855  # 404514 Mega cab ! Très bas kilometrage !

ACURA    !

20 995$

97 283  # 405702         

TROIS-RIVIÈRES 7300 NOTRE-DAME O. À CÔTÉ DU PONT LAVIOLETTE                               

* md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. H. Gregoire. Détails en magasin. AD{JF011152994}

 "   !

21 992$

90 118  # 404713            

HGREG.COM

CODE QR POUR NOTRE SITE MOBILE OU TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION IPHONE JF011152994

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

41

UN LITRE DE BONS SENS

FORD FOCUS 2013 ... a plage, la mer et le temps chaud, voilà la recette gagnante pour faire des essais de voiture. J’ai donc eu l’occasion d’essayer une Focus familiale peu énergivore. Et quand je dis économique, le mot est juste ! Depuis plus d’un an, la direction de Ford mise sur les économies de carburant rendues possibles par l’ajout d’un petit turbocompresseur à leurs moteurs de faibles cylindrés. Ce système s’appelle EcoBoost. C’est une technologie qui permet d’exploiter au maximum des petites cylindrées grâce à l’apport de la turbocompression. C’est comme ça que les moteurs V8 ont cédé peu à peu la place aux moteurs V6 tout aussi performants et moins gourmands. Ce traitement est aussi exploité avec le V6 comme sur la Taurus SHO. Mais là où ça de2013-FORD-FOCUS-1L-ECOBOOST-VIEW-PROFIL-BACK-IMAGE vient intéressant, c’est dans son application PHOTO AUTONET.CA aux moteurs 4 cylindres. 1 l. Ce moteur n’est même pas livré chez plus économique propose une puissance de nous qu’il collectionne les prix du côté du 100 chevaux. Comme la consommation d’essence se positionne en 2e position chez vieux continent. MOTEUR D’UN LITRE SEULEMENT nos cousins européens après les émissions Ce moteur 3 cylindres à injection directe Les représentants de Ford sur place m’ont gentiment offert d’essayer une Focus propose une puissance de 125 chevaux dans polluantes, cette dernière donnée trône au équipée du nouveau moteur 3 cylindres de sa première version. Une déclinaison encore sommet des exigences des consomma-

L

JF011112762

teurs. La version 125 ch n’émet que 114 g/km. Mais pour nous, ce petit moteur affiche une consommation moyenne de 5 l/100. De plus, son petit format ne nous prive pas de performances. suite page 42

AD{JF011112763}

42

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

... TROIS CYLINDRES Les accélérations sont probantes et les reprises au rendez-vous. Pas de soucis pour les manœuvres de dépassements sur les autoroutes. Ma voiture d’essai était équipée d’une boîte manuelle six rapports d’une grande douceur. Il ne faut pas oublier que la version familiale propose d’un gabarit assez imposant. Pas de temps morts, le

lechodetroisrivieres.ca

Par Jacques Deshaies

moteur 1 l répond dès le touché de l’accélé- pour avoir plus de détails, aucune réponse donner un peu de cœur. Mais la Focus rateur. ne m’a été donnée. Les rumeurs sont pourrait aussi recevoir cette technologie nombreuses, exemple, la Fiesta pourrait comme le nouveau utilitaire Escape. On verra bien ! recevoir cette petite cylindrée afin de lui ARRIVÉE EN AMÉRIQUE DU NORD Si la version familiale n’est pas dans les plans pour l’Amérique du Nord, le moteur 3 cylindres, lui, est prévu faire son entrée sous peu. J’ai eu beau cuisiner mes hôtes

JF011176960

PHOTO AUTONET.CA

AD{JF011170782}

PHOTO AUTONET.CA

JF011170782

AD{JF011176960}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

43

Le plus grand réseau de petites annonces au pays

1 877 750-5052 8à8

LESPETITESANNONCES ÇA VEND...VITE! VITE! VITE! IMMOBILIER VISITES LIBRES

114 Visites libres

CONDOS/LOFTS 128 139 172 246 248 250 252 254 256 258 260 262 264 266 268 270 272 274

É.U./Autres Condos/lofts Banlieue et autres secteurs Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Évaluation de propriétés Extérieur de la ville Fermes et terres agricoles Maisons à vendre Maisons à vendre par le propriétaire Maisons de repos-retraite Maisons mobiles Propriétés recherchées/Échange Propriétés à revenu Propriétés à vendre É.U. /autres Propriétés au bord de l'eau Services immobiliers Terrains/Terres

BUREAU/COMMERCIAL/INDUSTRIEL 286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux

IMMOBILIER/LOCATION 302 346 348 350 352 354 356 358 362

É.U. /autres Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Chambres et pensions Chambres Colocations Condos, lofts et maisons de ville Divers à louer Fermes et terres agricoles

200 274 274

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

TERRAINS TERRES

À 20 MIN. de Laval, grand terrain boisé, aussi fermette, idéal pour chevaux, 19¢/pi.ca. et +. lac, rivière, cascade, ruisseau. ROBERT (450) 473-5042 RIVE-NORD ouverture nouvelle phase, 35 grands terrains boisés, résidentiels (bord de rivière), prêts à bâtir. À partir de 60 ¢/pi. ca. Pour infos: 450-258-0711.

348

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

366 367 368 370 371 372 374 376 378 380

450 452 454 456 458

Logements à l'extérieur de la ville Logements à louer Maisons à louer Maisons de repos/retraite Maisons mobiles à louer Propriétés à louer Recherche location Résidences étudiantes Salles de banquet et de réunion Studios/Ateliers

500 502 504 506 508 510 512 514 516 517 518 520 522

EMPLOI • FORMATION FORMATION 400 402 404 406 408

Aide parascolaire Ateliers et séminaires Formation/Enseignement Formations diverses Services à l'emploi

411 413 414 416 418 420 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446 448

Emploi Général Alimentation Chauffeurs/Transport Emplois demandés Emplois saisonniers ou temporaires Enseignement/Éducation Esthétique/Coiffure Exploitation pétrolifère Garderies Hospitaliers/Santé/Médical Hôtellerie/Bars/ Restaurants Hygiène dentaire Industriel/Manufacturier Informatique/Emplois techniques Ingénierie Mannequins/Modèles Messagerie/Courrier Métiers de la construction Métiers de l'auto Professionnels/Cadres

EMPLOI

524 526 528 530 532 534 536 538 541 542 544 546 548 550 552

IMMOBILIER LOCATION

300 380 302

É.U. / AUTRES

HOLLYWOOD  BEACH HÔTELS 

Situé à 2 pas de la plage, hôtel tout confort, cuisine équipée, piscine chauffée,TV Plasma français. Petit déj. inclus. Excellent rapport qualité/prix. www.hotelsonhollywoodbeach.com

1-888-923-3740, 954-923-8020

348

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

Sécurité Services ménagers/Concierge Soins à domicile Travail de bureau Vente/Marketing

MARCHANDISES

FORMATION ENSEIGNEMENT

LICENCE RBQ

OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience 514-252-8231 format-construction.com

JF011153519

1 877 726-6730

642 644 646 648 649 650 652 654 656 657 658 662

Alimentation Coiffure/Esthétique Déménagement/Transport Écoles de conduite Entreposage Fleuristes Garderies/Pouponnières Lavage/Nettoyage Location d'équipements Organisme Réceptions/ Services de fêtes Services informatiques

CHAUFFEURS TRANSPORT

Professionnel classe 1 Voyage Transfrontalier $0.42/mille Excellent millage à l'année Dépôt direct, Paie hebdomadaire Avantages sociaux/ 6 mois Freightliner Cascadia 2012 attitré Exigences: Chauffeur expérimenté Bilingue cour basée à LaSalle, QC Brokers bienvenus! Joignez vous à notre équipe !

412 458 411

DORION: 4 1/2, rénové, libre immédiatement, stat, ensoleillés, concierge, secteur paisible, 450 424-0674

SERVICES DIVERS

RECHERCHE:

Infos : Francine 514-948-2225 ext 7 1-866-433-3835 ext. 7 [email protected] 514-448-9044

444

AD{JF011153521}

366

632 634 636 638 640

Aménagement paysager Arboriculture Balcons et clôtures Chauffage/Climatisation Conception architecturale, résidentielle Déneigement Électriciens Entrepreneurs Maçonnerie/Briquetage Peintres/Décorateurs Planchers/Pose et sablage Plomberie Rembourrage/Réparations Rénovations/Entretien-Réparations Réparations et entretien d’électroménagers Revêtement extérieur Sécurité résidentielle Services divers Tireurs de joints/Plâtriers Toitures

Chauffeur

EMPLOI

LOGEMENTS À L'EXTÉRIEUR DE LA VILLE

414

400 408 404

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS 600 602 606 608 610 612 614 616 618 620 622 624 626 628 630

EMPLOI GÉNÉRAL

LIVREUR de journaux, 7 jours/semaine, avec voiture, de 4h-7h A.M., bonne rémunération. 1-855-895-3467

RECHERCHONS gestionnaire d'immeuble, 6 logements à Shawinigan. communiquez à [email protected]

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

SYSTÈMES INTÉRIEURS BERNARD MNJ & ASS. Recherche SOUS-TRAITANT en pose de colombages, gypse et joint à contrat, pour divers projets dans la région de Montréal: 514-730-7376. Envoyez coordonnées: [email protected]

458

680 682 684 686 688 690

ADULTES Services activités Services de conversations Services d'escortes Services de massage Services de recrutement Services de rencontre

BABILLARD 700 702 704 706 708 710 711 712 713 714 716

Activités diverses Activités sociales Astrologie Billets sport/spectacles Camping/Caravaning Chasse et pêche Messages personnels Perdu/Trouvé Sports/Loisirs Voyages/Vacances Autres

720 721 722 724 726 732 734 736 738 740

Argent à prêter/demander Appel d’offres Avis légaux Avis publics Avis de recherche Occasions d'affaires Services aux entreprises Services financiers Services juridiques Syndics de faillites

VÉHICULES

1 -866-482-0454

ANIMAUX

*ArgentDirect.com*

Élevage Gigi; 819-394-2983. Drummondville.

Approbation en 1h ou moins

Prêts de 500$ et +

POÊLES FOURNAISE, BOIS

ÉRABLE, hêtre, merisier. 85$/corde. Pour informations: M. Maurice: 819-268-2488.

AFFAIRES FINANCES

Sans enquête au bureau de crédit Demande en ligne ou par téléphone Dépôt direct dans votre compte la journée même

*1-888-374-5777* * PRÊT 500$ *

ARGENT À PRÊTER

ATAUXCOURANT.CA

Prêteurs privés direct ou autres acceptation immédiate 1re -2e hyp. 2,39% et +, PRÊT sur équité, achat. Refinancement. Avis 60 jrs. Prêt construction. Trans Unis ctr 514 274-2576

VENTE ET MARKETING

BÂTISSEZ un revenu dans les 6 chiffres: Succès à domicile. www.sylvaindion.ca 514-808-9809

PRÊT DE 500$

sans enquête de crédit. Crédit Courtage

Service simple, sécuritaire et rapide.

720 740 720

Adoptions Anniversaires Anniversaires de naissance Événements à venir Félicitation Fiançailles Graduations Mariages Naissances Occasions spéciales Pèlérinage Retraite Réunions

ARGENT À PRÊTER

CHIOTS: Colley miniature, Shih-Tzu, Jack Russel, Épagneul (Cocker), L'hasa Apso, Caniche, Teckel, 325$ et +. CROISÉS: Schnauzer, 225$.

541

900 902 904 906 907 908 910 912 916 918 919 922 924

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

800 Autos à vendre 802 Camions

720

846 848 850

Fourgonnettes/Camionnettes Véhicules 6 000 $ et moins Véhicules commerciaux Véhicules demandés Véhicules sport et accessoires Voitures de collection et accessoires VUS 4x4 Avions et autres Bateaux/Motomarines, accessoires Entretien/Réparation Ferraille Financement Garages/Stationnements Location autos et camions Machinerie lourde/ Équipements de ferme Motocyclettes et accessoires Motoneiges et accessoires Pièces et accessoires Remorques et autres Réparations de carrosserie/Remorquage Roulottes,motorisés,tentes-roulottes Services entreposage VTT / Motocross

836 838 840 842 844

AFFAIRES/FINANCES

MARCHANDISE

500 552 504

804 806 808 812 814 816 818 820 822 824 826 827 828 830 832 834

663 Soins à domicile 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services

SERVICES

Alimentation Ameublement Animaux Antiquités/Art/Collections Appareils électroménagers Appareils électroniques Articles de bébé Artisanat/Passe-temps Chauffage/ Climatisation Divers à vendre Encans/Enchères Équipements sportifs Équipements commerciaux et accessoires Jardins et accessoires Jeux et accessoires Machinerie/Équipements Marchandise recherchée Matériaux de construction Musique Ordinateurs/Logiciels et équipements Outils Poêles/fournaises/bois Paramédical Photographie et accessoires Piscines, saunas, spas Produits santé/beauté Soufleuses-Tondeuses Ventes de garage / Marché aux puces

FORMATION

[email protected]

Vendezvotresalaire.com

1-866-871-4822 Depuis 2004

Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

732

OCCASIONS D'AFFAIRES

CHERCHE investisseur (condos locatifs) Montréal. Et vendeur pour trouver investisseurs Raymond Poirier: (514)795-4897

732

À 20 HEURES

POUR ANNONCER PAR TÉLÉCOPIEUR: 1 877 884-1266 SERVICE DE NÉCROLOGIE

PAR COURRIEL [email protected]

PAR TÉLÉPHONE 1 800 595-1564 PAR TÉLÉCOPIEUR 1 877 680-2525 PAIEMENT

Nosannonceurssontpriésdevérifierleursannonces dès le premier jour de publication. L’hebdo ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination,nidonneruneautorisationàceteffet. LaLoi surlaprotectionduconsommateurstipuleque: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse,unecasepostalesansmentionneraumoins son adresse.

OCCASIONS D'AFFAIRES

DISTRIBUTEUR de nourriture pour animaux livrée à domicile. Investissement minime supporté par l'inventaire. Bons profits, domaine passionnant. Formation continue. 1-866-311-0331.

736

DE 8 HEURES

SERVICES FINANCIERS

ENDETTÉ !

Un paiement par mois selon votre budget 0% d'intérêt consultation gratuite et sans obligation

professionnel nommé par le gouvernement 514-748-7522 1-855-748-7522

800

AUTOS À VENDRE

ENCAN AUTOS PUBLIC À LAVAL 26 JAN. ET 9 Fév.

jusqu'à 100 Autos + pick-up etc. 2004-2012 Tous les 2 sam., inspections vendredis. Les Enchères Automobiles de Laval www.groupefournier.com 2380, Montée Masson, Laval.

450-666-1254 ou 1-888-666-1254

FINANCEMENT MAISON, aucun cas refusé. 2 preuves de résidence, permis conduire valide, léger dépôt. 514-377-8169

LABELLE MARQUIS INC. DEPUIS 30 ANS syndic DE 8H30. À 20H.

À PARTIR DE 8% SUR ÉQUITÉ 514-647-1089, 514-923-8978 Refinancement prêt hypothécaire CODEN agence immo. hyp. Serge Denis CTR imm. hyp. 514-409-6495

799 850 800

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

1 877 726-6730

AUTOS À VENDRE

FINANCEMENT MAISON 06 Caravan 98,000km 5,500$ 05 Nissan Sentra 100,000km 4,900$ 04 Escape, 88,000km, 5,900$ R. Lambert Autos 514-206-6268 250$/mois

1 877 726-6730

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

44

Allô prof : des services GRATUITS d’aide aux devoirs offerts à la grandeur du Québec!

Mots croisés 1

lechodetroisrivieres.ca

2 3

4 5 6 7

8 9 10 11 12

Montréal (514) 527-3726 Québec (418) 843-5355

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Extérieur 1-888-776-4455 Internet

www.alloprof.qc.ca JF011178658

AVIS PUBLIC

Avis d’entrée en vigueur Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c. C 19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois Rivières a adopté, lors de séances que son Conseil a tenues : • le 19 novembre 2012, les règlements suivants : - Règlement autorisant l’acquisition de compteurs de stationnement, la signalisation des espaces qu’ils desserviront et l’acquisition d’un logiciel en permettant la gestion à distance et décrétant un emprunt à cette fin de 950 000,00 $ (2012, chapitre 149), lequel a été approuvé par les personnes habiles à voter les 4, 5 et 6 décembre 2012 et par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire du Québec le 9 janvier 2013; - Règlement autorisant l'aménagement d'un passage à niveau à l'intersection de la rue des Commissaires et de la voie ferrée, l’entretien et la réparation de divers autres passages et décrétant un emprunt à cette fin de 1 858 000,00 $ (2012, chapitre 150), lequel a été approuvé par les personnes habiles à voter les 4, 5 et 6 décembre 2012 et par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire du Québec le 17 janvier 2013;

Verticalement

Horizontalement 1. Disposition à s'intéresser à autrui — Chlore. 2. Obliques — Plante tropicale. 3. Mort — Tête de rocher. 4. Hameau — Arbre équatorial. 5. Terne — Ville de la Loire-Atlantique, en France — Négation. 6. Ville de Hongrie — Céréale germée — Note. 7. Exclamation enfantine — Entretoise — Port du Yémen. 8. Devin — Rivière du nord de la France. 9. Verrue des bovins — Attirance — Fleuret. 10. Arbre à feuilles aiguës — Vieux registre du Parlement de Paris. 11. Ville de la C.É.I. — Volcan de la Sicile — Petit lac des Pyrénées. 12. Issu — Qui ne peut plus couler — S'emploie pour exprimer l'allégresse.

• le 3 décembre 2012, la résolution et les règlements suivants :

1. Ventre — Petit du cerf. 2. Dépôt du vin — Oiseau d'Amérique du Sud — Île de l'Atlantique. 3. Inexprimé — Plante ombellifère, herbacée. 4. Révolutionnaire canadien — Étendue désertique — Rivière de Roumanie. 5. Ville du Limousin, en France — Ville de Birmanie. 6. C'est-à-dire — Port du Ghana — Obstacle équestre. 7. Dans la rose des vents — Variété de daphné — Titane. 8. Ancienne monnaie chinoise — Affluent de l'Eure. 9. Ville de Grande-Bretagne — Amoncellement — Fleuve côtier de la Vendée. 10. Chaland à fond plat — Bravade. 11. Chrome — Noyau de la Terre — Oiseau ratite d'Australie. 12. Partie de l'oreille — Anarchiste — Opus.

- Résolution n° C-2012-1248 autorisant un projet particulier impliquant les lots vacants 3 828 999 et 4 749 405 du cadastre du Québec situés en bordure du boulevard Parent; - Règlement modifiant le Règlement sur le plan d’urbanisme (2010, chapitre 25) afin d’autoriser, dans les aires d’affectation du sol Industrielle « IN » mais uniquement pour les lots 3 828 999 et 4 749 405 situés dans la zone IN-8063, deux usages assujettis à certaines balises « Activités agricoles » (2012, chapitre 154); - Règlement sur le lotissement (2012, chapitre 156); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’autoriser, dans la zone PI-8244, les usages « 651 Service médical et de santé » et « 5911 Vente au détail de médicaments et d’articles divers (pharmacies) », y retirer l’usage « 581 Restauration avec service complet ou restreint » et le remplacer par les usages complémentaires « 5811 Restaurant avec service complet (avec ou sans terrasse) » et « 5814 Restaurant offrant des repas à libres-services (cafétéria, cantine) » en précisant que ces usages doivent être complémentaires à l’usage « 651 Service médical et de santé » ou « 682 Université, école polyvalente, cégep » et qu’aucun service à l’auto n’y sera autorisé (2012, chapitre 157); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’autoriser, dans la zone NV-9035, l’usage « 5333 Vente aux enchères ou encan d’œuvres d’art et de marchandises diverses » à n’être exercé qu’à l’intérieur d’un bâtiment principal sans être accompagné d’entreposage extérieur (2012, chapitre 158); - Règlement modifiant le Règlement sur le plan d’urbanisme (2010, chapitre 25) afin d’agrandir, à même l’aire d’affectation du sol Zone tampon « ZT » localisée au nord et nord-est de la rue ArthurVaillancourt, les aires d’affectation du sol Résidentielle « RS » et Commerciale locale « CL » (2012, chapitre 159);

Solutions Sodoku 1

- Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’agrandir, à même la zone ZT 6537 (zone tampon), les zones RS 6536 (résidentielle) et CL 6502 (commerciale locale) localisées au nord-est et au nord de la rue Arthur-Vaillancourt (2012, chapitre 160);

7 9 8

- Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’y supprimer, modifier, ajouter certaines définitions et d’y ajuster le cadre normatif en fonction de celles-ci (2012, chapitre 161);

6 5 7 6

2

3 8 4 6 7 1 6 7

1

- Règlement modifiant le Règlement sur certaines conditions d’émission des permis de construction (2010, chapitre 54) afin d’y supprimer, modifier, ajouter certaines définitions et d’y revoir certaines conditions d’émission des permis de construction dans le cas d’un projet intégré (2012, chapitre 162).

4 7 6 9 2

Ces règlements sont actuellement déposés dans les archives du Conseil, au bureau du soussigné, à l’hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance.

8 1

Trois-Rivières, ce 23 janvier 2013. Me Gilles Poulin, greffier Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 Télécopieur : 819 372-4636

4 AD{JF011178658}

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

3 1 8 5 9 4 2 7 6

L I E * A G A M I * R E

A B D O M E N * F A O N

2 3

1

4 5 9 7 6 2 8 1 3

T A C I T E * A C H E *

2 6 7 8 1 3 4 9 5

R I E L * R E G * O L T

U S S E L * P E G U * A

I E * T E M A * O X E R

S S E * G A R O U * T I

4 5 6 7

1 9 4 2 3 8 6 5 7

6 2 5 1 7 9 3 4 8

M * T A E L * I T O N *

E T O N * T A S * L A Y

* A C O N * D E F I * O

C R * N I F E * E M O U

L O B E * A N A R * O P

8 9 10 11 12

7 8 3 4 5 6 9 2 1

9 7 6 3 4 5 1 8 2

8 4 1 6 2 7 5 3 9

5 3 2 9 8 1 7 6 4

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

45

JF011177509

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011177509}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

46

lechodetroisrivieres.ca

Bégin de retour en LNH L’attaquant trifluvien Steve Bégin a gagné son pari: les Flames de Calgary lui ont accordé un contrat, vendredi.

sures. Il n’a pas joué durant la campagne 2011-2012 et il a seulement participé à deux rencontres en 2010-2011 avec les Predators de Nashville. « Je suis en grande forme, a précisé Bégin. AGENCE QMI J’ai travaillé dur l’année dernière. Parfois, Pendant qu’il écoulera l’année de son j’allais m’entraîner deux fois par jour. J’ai pacte à deux volets, Bégin touchera un sa- patiné cinq à six fois par semaine. Je voulais être prêt. Je ne voulais pas rater ma chance. laire de 525 000 $. « Quand j’ai quelque chose en tête, je veux Je savais que ce serait ma dernière chance. » m’assurer d’atteindre mon objectif et c’est La vitesse y est encore ce que j’ai fait aujourd’hui [vendredi], a indiLe hockeyeur a même été surpris de ses qué Bégin. Je suis très, très heureux. » Celui qui a été repêché par les Flames au capacités. Lors de la première période de deuxième tour en 1996 avait peu de temps son premier match dans la Ligue nationale pour impressionner l’état-major lors du de hockey en plus de deux ans, l’attaquant des Flames de Calgary s’est retrouvé en camp d’entraînement en accéléré. Et il n’a pas fait pâle figure. Il a même reçu échappée qu’il croyait voir se transformer les éloges de l’entraîneur-chef Bob Hartley en un contre un assez rapidement. « Je croyais que le défenseur allait me ratjeudi. « C’était difficile, a-t-il indiqué. C’était une longue semaine, mais c’était amusant. traper, a dit Bégin. Je ne croyais pas que On ne sait jamais à quoi s’attendre. Je savais j’étais si rapide que cela. » Malheureusement, l’ancien des Estaque je devais tout donner. » Lors des deux dernières saisons, le joueur cades n’a pas été en mesure de trouver le de 34 ans a été ralenti par diverses bles- fond du filet, frappant de plein fouet la barre

Steve Bégin est de retour à l’endroit où tout a commencé pour lui dans la LNH. Le Trifluvien a amorcé sa carrière avec les Flames de Calgary en 1997. AGENCE QMI

Lundi, lors de la deuxième sortie des horizontale. « J’aurais vraiment aimé marquer sur cette séquence, mais je sais que ce Flames cette saison, Bégin a été laissé de côé par l’entraîneur Bob Hartley. but viendra bientôt. »

GALA SPORT HOMMAGE MAURICIE

Nault et Genest remportent les grands honneurs La crème du domaine sportif amateur de la Mauricie a été récompensée, samedi, dans le cadre du Gala Sport Hommage. La joueuse de soccer Marie-Ève Nault et le coureur Alex Genest en sont sortis grands vainqueurs. NICOLAS DUCHARME [email protected]

Les deux olympiens sont repartis avec la statuette d’athlète de l’année de niveau international. Nault avait remporté la médaille de bronze avec l’équipe canadienne lors de la prestigieuse compétition. Quant à Genest, il avait établi une marque personnelle lors du 3000 métres steeple à Londres. La surprise de la soirée a été la victoire de la formation de soccer des Patriotes de l’UQTR sur les Cataractes de Shawinigan dans la catégorie Équipe par excellence. Les deux titres québécois et la médaille de bronze des Trifluviens au Championnat canadien sont venus à bout des champions de la Coupe Memorial. Le coup de cœur du jury a été remis à Luc Grondin. Ennuyé par une blessure,

Celui-ci a tenu un vibrant plaidoyer rester en santé et d’inspirer la jeunesse. il était parvenu à compléter l’Ironman exhortant les adultes de bouger afin de d’ Hawaï sur une seule jambe.

Les autres récipiendaires:

SPORT HOMMAGE MAURICIE 2012 Catégorie Athlète masculin de niveau québécois Athlète féminine de niveau québécois Athlète masculin de niveau canadien Athlète féminine de niveau canadien Athlète par excellence ayant un handicap (OSQ) Entraîneur de développement par excellence Entraîneur par excellence Officiel par excellence Bénévole par excellence Administrateur bénévole par excellence Équipe de mineure par excellence

Événement par excellence de niveau régional, interrégional ou québécois

Événement par excellence de niveau interprovincial, canadien ou supérieur

Prénom/Nom Alex Tourigny-Plante Marie-Laurence Godin Michaël Bournival Marie-Sophie Harvey Alexis Normandin Éric Chamberland Éric Veilleux Michel Dumont Jean Lemoyne Pierrette Jacob Équipe midget masculine K-A

Sport Athlétisme Natation Hockey sur glace Natation Athlétisme Athlétisme Hockey Patinage de vitesse Course à pied Multi Sports Kayak de vitesse

Organisme Club Zénith Club Mégophias Cataractes de Shawinigan Club Mégophias Club de l’Énergie Club Zénith Cataractes de Shawinigan Fédération québécoise de patinage de vitesse Série du Diable C.O. 47e Finale Jeux du Québec été 2012 Club Canoë-kayak Trois-Rivières : Maxence Beauchesne, Mathieu Roy, Albert Lavigne, Olivier Courchesne, Mathieu Pelletier, entraîneur

47e Finale des Jeux du Québec Shawinigan été 2012

Multisport

Comité organisateur de la 47e Finale des Jeux du Québec,Shawinigan été 2012, Pierrette Jacob, présidente

Coupe Memorial

Hockey

Comité organisateur de la Coupe Memorial : André Buisson, président

Exploit de l’année: Alex Tourigny-Plante pour son record canadien au 400 mètres intérieur

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

47

ENTRAÎNEMENT PHYSIQUE ET COURS EN GROUPE

À l’achat d’un abonnement Optifit, obtenez un *

superbe sac sport

*Détails au centre

Quel âge a votre corps? Maxime Brouillard, Xavier Tremblay et Raphaël Gladu revêtiront des uniformes d’équipes universitaires américaines la saison prochaine. Ils entourent le pilote des Dragons, Philip Tomlinson. NICOLAS DUCHARME

Évaluation

Le programme de baseball des Dragons du Collège Laflèche continue de produire d’excellents résultats. Cinq de ses membres se joindront à différents collèges américains la saison prochaine. NICOLAS DUCHARME [email protected]

Maxime Brouillard, Bryan Blouin, Dany Arseneau, Raphaël Gladu et Xavier Tremblay se joindront à différentes équipes du National Junior College Athletic Association. Dans le cas des trois premiers, ils rejoindront le Nicolétain Jean-Félix Proulx au Trinidad State Junior College. « C’est Jean-Félix qui leur a parlé de nous. Ils ont ensuite pris contact avec notre entraîneur, Philip Tomlinson. Lorsqu’on m’a fait part de l’offre, ça n’a pas pris trop de temps pour que j’accepte », se réjouit Brouillard. Les cinq joueurs évolueront dans la division 1 de la NJCAA, la plus forte au pays. Pour Tomlinson, il s’agit d’un excellent signe de la qualité du programme de baseball du Collège Laflèche, qui a ses pénates au Complexe sportif Alphonse-Desjardins. « C’est méconnu ce que nous faisons, mais ça fait environ 25 joueurs que nous envoyons dans les collèges américains en trois ans. Il devrait y en avoir cinq ou six autres de plus cette année. Les gens parlent de plus en plus que nous faisons des bonnes choses. »

L’évaluation Fit Test de Biotonix comprend une analyse informatisée de votre condition physique ainsi qu’une estimation de votre âge physiologique.

!  "

Cinq produits des Dragons en route pour les États-Unis

Porte-parole

Ce dernier révèle qu’après avoir peiné pendant quelques années pour trouver des adversaires aux États-Unis, les Dragons sont maintenant demandés et ont le loisir de choisir qui ils affronteront lors de leurs compétitions au pays de l’Oncle Sam.

incluse

Un abonnement à votre mesure

& INCLUS à l’abonnement

Gladu gradue rapidement S’il y en a un qui n’a pas eu à attendre longtemps pour obtenir un appel des collèges américains, c’est Raphaël Gladu. À 17 ans, il est un des plus beaux espoirs du programme des Dragons, lui qui a joué avec les Ailes du Québec l’année dernière avant de terminer la saison avec les Aigles de Trois-Rivières. Le Trifluvien a paraphé une entente avec le Galveston College, une formation qui évolue dans une des meilleures conférences du pays. « Il est vraiment doué. C’est certain qu’un jour, il va jouer du baseball professionnel. C’est toujours plaisant de travailler avec lui. Avec Raphaël, tu obtiens un package deal. Il est travaillant, il est bon académiquement et il a du talent sur le terrain. Il va se rendre loin », croit Tomlinson. Finalement, Xavier Tremblay ira rejoindre le lanceur trifluvien Jean-François Dionne au New Mexico Junior College. « C’est plaisant, on va pouvoir lâcher l’anglais un peu. En plus, ils m’ont offert une bourse complète. Je n’aurai rien à payer », conclut-il.

%        votre entraînement

"         du centre du corps

SÉANCE D’ESSAI GRATUITE SANS OBLIGATION           

                   AGRANDI - RÉNOVÉ

TROIS-RIVIÈRES 3015, Côte Rosemont (angle Jean XXII)

# $# 

2 SECTIONS A-Femmes seulement B-Hommes et femmes Pour mieux vous servir

  

Autres centres 1 877 ÉNERGIE AD{JF011082570}

48

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

Deslauriers a retrouvé le goût du hockey La carrière de Jean-Simon Deslauriers a pris un tournant important, le 22 décembre, lorsqu’il est passé des Screaming Eagles du Cap-Breton aux Olympiques de Gatineau. Il est un nouveau joueur depuis. NICOLAS DUCHARME [email protected]

vraiment pas l’expérience d’étudier à distance. Je ne sentais pas que l’organisation avait confiance en moi », explique-t-il. C’est alors que les Olympiques lui ont fait signe. « Nous nous sommes assis et nous lui avons dit ce que nous pouvions lui offrir, laisse savoir l’entraîneur-chef Benoit Groulx. Nous lui avons dit qu’il serait parmi nos quatre premiers défenseurs. » Quelques jours plus tard, Deslauriers passait à l’équipe de l’Outaouais contre un choix de deuxième ronde. Il n’a pas regretté sa décision. Depuis son arrivée à Gatineau, il montre un dossier de sept points en neuf rencontres, battant son total de sa première année qui était de six points en 42 matchs. « J’avais perdu confiance en moi pour plusieurs raisons. En plus, on ne gagnait pas souvent et je ne jouais pas. Depuis que je suis avec les Olympiques, j’ai retrouvé le goût de jouer au hockey », se réjouit le jeune homme de 17 ans.

rule de Benoit Groulx, un chef d’orchestre qui n’a plus besoin de présentation avec ses trois conquêtes de la Coupe du Président. « C’est parfait ! Il me donne de bons conseils et je comprends pourquoi il est un des meilleurs de la ligue. J’apprends chaque jour », mentionne le défenseur.

Confiance

Les Olympiques n’ont pas tardé à faire confiance au Trifluvien, l’utilisant à toutes les sauces. « C’est un joueur qui est mature et qui sait où il s’en va. On connaissait son talent et on lui donne maintenant une chance de l’exploiter. On savait qu’il s’intégrerait bien dans l’équipe », souligne Groulx. Deslauriers sera éligible au repêchage de la LNH cette année. Je ne sentais pas que Son revirement des dernières semaines l’organisation avait pourrait-il lui permettre d’impressionner les confiance en moi recruteurs? JEAN-SIMON DESLAURIERS « Je n’ai pas d’attentes quant à ça. Je m’amuse et je travaille fort. Je veux continuer à Évoluer sous les ordres de Benoit m’améliorer et s’il arrive quelque chose avec Groulx la LNH, ce sera tant mieux. Mais je ne veux « Au Cap-Breton, je ne savais pas où on s’en allait en tant qu’équipe. En plus, je n’aimais À Gatineau, Deslauriers évolue sous la fé- pas me stresser avec ça », conclut-il sagement. Choisi au 12e rang lors du repêchage de 2011, rien ne semblait fonctionner pour le Trifluvien avec les Eagles cette année. Si bien qu’il avait perdu l’amour du hockey et avait pris la décision d’accrocher ses patins.

Jean-Simon Deslauriers a retrouvé ses bonnes habitudes depuis qu’il est passé aux Olympiques de Gatineau. Il a amassé sept points en neuf rencontres. MSOLYMPIQUES

Draveurs: du positif selon Jocelyn Thibault Le processus que traversent Réal Breton et son groupe d’hommes d’affaires ressemble étrangement à celui qu’a dû parcourir Jocelyn Thibault il y a deux ans à peine. L’ancien portier du Canadien de Montréal était alors à la tête d’un comité de sept actionnaires qui ont finalement fait ressusciter le hockey junior à Sherbrooke. JONATHAN ROBERGE [email protected]

Tout comme à Trois-Rivières, la Ligue nord-américaine de hockey était à ce moment-là le locataire principal du Palais des sports. « Nous aurions pu acquérir les MAINEiacs de Lewiston et les déménager immédiatement à Sherbrooke, mais ce n’était pas le meilleur scénario pour nous. Premièrement, ça prend un plein accès aux heures de glace. Ensuite, selon nous, quand tu ramènes du hockey dans une ville où il y a déjà eu une franchise, tu dois faire vivre une expérience différente. C’était hors de question

Le processus que traversent Réal Breton et son groupe d’hommes d’affaires ressemble étrangement à celui qu’a dû parcourir Jocelyn Thibault il y a deux ans à peine. AGENCE QMI / ARCHIVES

de retourner dans l’ancien Palais de sports », explique-t-il. Quelque 4,5 millions de dollars plus tard, le Phoenix évolue dans un amphithéâtre ultra moderne comptant des loges corporatives, des écrans géants et 3 500 sièges. « La mise en marché est très importante. Pour notre groupe, ça prenait des conditions optimales. Acheter Lewiston et les opérer un an là-bas aurait été un scénario très difficile. Qui aurait voulu acheter des billets ou s’associer à l’équipe en commandite en sachant très bien qu’on allait déménager l’équipe? » Trois-Rivières est donc loin d’avoir la coupe aux lèvres, mais Thibault voit d’un œil positif l’éventuel retour des Draveurs. Il demeure tout de même prudent dans ses commentaires. « Il y a un paquet de si dans ce dossier. On sait que les Cataractes doivent d’abord donner leur accord, puis on n’a aucune idée de quelle équipe pourrait déménager en Mauricie, mais chose certaine, si tout ça venait qu’à se concrétiser un jour… ce serait une excellente chose pour nous », lance l’actuel vice-président hockey du Phoenix. En ayant une équipe beaucoup plus près de la maison, le Phoenix (comme les Voltigeurs, les Tigres, les Remparts, l’Armada et bien d’autres) pourra réaliser des économies substantielles en frais de voyagement.

« Et ce serait beaucoup plus facile pour l’horaire scolaire des joueurs également. »

Retour aux sources Depuis l’arrivée de Patrick Roy chez les Remparts, plusieurs anciens joueurs de la LNH semblent vouloir revenir aux sources. L’Armada (propriété de Quebecor Media) compte sur les services de l’ex-défenseur Joël Bouchard au poste de directeur général. Ian Laperrière et Daniel Brière font aussi partie du groupe de propriétaires. Les Saguenéens ont l’appui de PierreMarc Bouchard à titre de président. Bobby Smith (Canadien et North Star) est gouverneur et propriétaire majoritaire des Mooseheads de Halifax. Serge Savard Jr est président et gouverneur du Rocket. Philippe Boucher est vice-président des opérations hockey et DG de l’Océanic. Cette fois, on parle de Geoff Molson, Bob Hartley et possiblement Simon Gagné qui veulent ramener les Draveurs. « C’est très impressionnant de voir la qualité des gens et des entreprises qui s’intéressent aujourd’hui à la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Je crois que ça démontre que notre circuit est très attrayant », conclut-il. À sa première saison dans le circuit, le Phoenix est en bonne position pour participer aux séries éliminatoires.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

COMMENTAIRE

Remportez l’une des 3

Nicolas Ducharme JOURNALISTE [email protected]

BOURSES D’ÉTUDES

Le bluff de la Ligue américaine insi, la Ligue de hockey junior majeur du Québec est sur le point d’effectuer son retour à TroisRivières. Martin Mondou doit-il donner son accord, moyennant une rétribution importante? Une chose est certaine, le groupe mené par Réal Breton tente de peinturer les Cataractes dans un coin.

A

Tout semble être contre la formation shawiniganaise dans ce dossier. Nul doute que Gilles Courteau veut du marché de Trois-Rivières et de son futur amphithéâtre, et ce, même s’il a dit dans nos pages par le passé qu’il n’y avait pas de place pour deux équipes en Mauricie. La LHJMQ peut difficilement se priver d’un groupe aussi solide que celui qui tente de ramener les Draveurs dans la Cité de Laviolette. Des Geoff Molson et

Si Réal Breton veut revenir dans le monde du hockey, ce n’est certainement pas pour être propriétaire d’une équipe de la LAH Peter Simons désirant investir dans une équipe junior, il n’en court pas les rues. La balle est maintenant dans la cour des Cataractes, qui se retrouvent dos au mur. S’ils refusent la venue des Draveurs (et la compensation financière qui vient avec), ils seront perçus comme des fauteurs de trouble dans la tête des citoyens de Trois-Rivières et de ses entreprises, qui pourraient bouder le Centre Bionest.

Oubliez la Ligue américaine Dès que la nouvelle de la possible venue d’une concession de la LHJMQ a été rendue publique, on a tenu à mentionner chez les promoteurs qu’en cas de refus des Cataractes, on tenterait de faire l’acquisition d’une équipe de la LAH. Je n’en crois rien. À mon avis, il s’agit d’un bluff pour forcer les Cataractes à accepter l’arrivée des Draveurs, puisque la rivalité serait davantage rentable pour les Shawiniganais que la création d’un club de l’antichambre de la LNH. L’un des actionnaires principaux du groupe est Geoff Molson. Quelle équipe,

49

JEUNES ATHLÈTES

autre que les Bulldogs de Hamilton, pourrait-il vouloir amener à Trois-Rivières? Malheureusement pour les Trifluviens, les Bulldogs sont déjà promis à Laval et son projet d’aréna de 10 000 sièges. Je vois mal le magnat de la bière être propriétaire de deux organisations en même temps. Et sans Molson, le projet est beaucoup moins solide. De plus, est-ce que le club-école d’une autre équipe, par exemple les Hurricanes de la Caroline, attirerait vraiment les amateurs de hockey de la Mauricie? J’en doute fortement. La seule possibilité gagnante serait que le club-école des Nordiques s’installe aux Estacades. Mais au grand dam de Régis Labeaume, le déménagement des Coyotes de Phoenix reste de la fantaisie.

En collaboration avec :

Trop cher Les partisans de Trois-Rivières s’intéresseront-ils au hockey de la LAH et le prix de ses billets allant de 17 $ à 26 $ par match? En 1992, les Draveurs sont déménagés parce que les foules étaient insuffisantes, alors que le le coût à l’entrée du vétuste Colisée était bien plus bas. De plus, le Caron et Guay n’attire pas les foules avec ses laissez-passer à 15 $. Le calibre serait plus élevé, mais est-ce suffisant pour attirer les Trifluviens qui se sont toujours montrés très durs envers le produit qui leur était offert? J’en doute. Opérer une équipe de la LAH à Trois-Rivières serait courir à sa perte. Si Réal Breton veut revenir dans le monde du hockey, ce n’est certainement pas pour être propriétaire d’une équipe de la LAH, où toutes les ficelles sont tirées par le grand club. Son désir de diriger une formation, il ne pourra l’obtenir que dans la LHJMQ. Est-ce qu’une équipe du circuit Courteau peut fonctionner à Trois-Rivières, dans un nouvel aréna? Fort probablement. Est-ce que deux équipes juniors peuvent survivre en Mauricie? Peut-être, à condition que les Cataractes obtiennent une compensation et que les propriétaires acceptent de faire peu ou pas de profit. Est-ce que le hockey de la Ligue américaine s’amènera en Mauricie si les Cataractes refusent de levé leur droit de véto ? Aucune chance.

10000$

5000$

2500$

Devenez l’un des 24 finalistes!

Voyez votre profil et cheminement de carrière publiés dans votre quotidien. Chaque finaliste recevra un carte-cadeau Boutique Courir d’une valeur de 500$ et sera admissible à l’une des trois bourses d’études. Vous devez être : • • • •

Âgé entre 17 et 24 ans au 31 mars 2013 Citoyen canadien et résident du Québec Inscrit en 2012-2013 dans un établissement scolaire reconnu au Québec Athlète faisant partie d’un réseau de compétition de sport reconnu par une fédération sportive.

Inscrivez-vous dès maintenant:

journaldemontreal.com/concours journaldequebec.com/concours Date limite d’inscription: 31 mars 2013 AD{JF01865592}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

50

lechodetroisrivieres.ca

Tous les sports de la région, tous les jours, sur

www.lechode

NICOLAS DUCHARME

troisrivieres.ca

[email protected]

Une 18e victoire pour Mikael Zewski Mikael Zewski (18-0, 14 K.-O.) n’a pas eu besoin des huit rounds prévus pour venir à bout de Brandon Hoskins (16-4-1, 8 K.O.), samedi soir, au Madison Square Garden de New York. Le Trifluvien l’a emporté par arrêt de l’arbitre au quatrième round. Zewski n’a jamais été inquiété lors de ce combat, présenté en préliminaires du choc entre Orlando Salido et Miguel Angel Garcia.

Il fallait que j’arrête de penser au K.-O. MIKAEL ZEWSKI

Les trois premiers rounds ont été à l’avantage du Trifluvien, avant que celui-ci ouvre la machine au quatrième assaut, en envoyant son adversaire au sol à trois reprises.

C’en était trop pour l’arbitre Gary Rosato, qui a mis un terme à l’affrontement. Hoskins n’a pas eu à se faire prier, lui qui saignait du nez depuis les premières minutes du combat. « Je me suis mis à travailler en combinaisons. Il fallait que j’arrête de penser au K.-O., même si je voulais en faire un huitième de suite. Je voulais tellement ce résultat que je suis sorti de mon style », a avoué le boxeur après l’événement. « Les gens dans mon coin n’arrêtaient pas de me le dire, mais ce n’est pas toujours facile de faire ce qu’ils nous disent. Le point positif est que j’ai réussi à m’ajuster et ç’a porté ses fruits. Je ne travaillais qu’en puissance, alors que ma force, c’est ma vitesse. » Le vainqueur n’a pas caché qu’il s’agissait de son adversaire le plus coriace depuis qu’il a croisé le fer avec Clint Coronel, en avril 2011. « Il était plus solide que je pensais. Il est arrivé préparé et il ne voulait pas perdre. Il m’a

CHRIS FARINA / TOP RANK

avoué après le combat qu’il allait se retirer le cadre du prochain gala d’InterBox mettant après cette défaite. Je peux dire qu’il était en en vedette Lucian Bute. Le protégé de Top Rank pourrait toutefois forme et qu’il voulait gagner », a-t-il révélé. être forcé d’attendre, puisque le Groupe Le retour au Québec pourrait attendre GYM a réservé la date du 25 mai pour un duel À la suite de cette victoire, Zewski espère Jean Pascal-Chad Dawson. Le tout a contredisputer un autre combat aux États-Unis carré les plans d’InterBox, avec qui l’écurie avant d’effectuer son retour au Québec dans américaine a d’excellentes relations.

CARON ET GUAY

L’effet Côté se fait sentir Le nouveau pilote du Caron et Guay, Alain Côté, n’a pas pris de temps pour faire sentir sa présence. L’équipe a connu l’un des meilleurs week-end de sa saison, avec une récolte de trois points sur quatre.

Caron et Guay, bon dernier au classement général, en équipe gagnante. « J’ai dit aux gars que le monde ne se souvient pas de ce qui s’est passé durant la saison. Ils ne se rappellent que de l’équipe qui a effectué le dernier tour de glace. Tu peux finir en huitième place et gagner le championnat. On l’a vu avec les Kings de Los AnLa tâche de Côté ne sera pas simple. Il ne geles l’année dernière. Les gars doivent lui reste que 14 parties pour transformer le prendre conscience de ça. »

Côté veut pouvoir compter sur une formation plus complète, l’absentéisme étant un des problèmes majeurs de l’équipe cette année. Le pilote espère d’ailleurs que la performance du week-end permettra à sa troupe de rebâtir sa confiance, inexistante depuis le début de la saison. « Je suis un entraîneur qui est très moti-

Le hockey, ce n’est pas sorcier. C’est compliqué quand on le rend compliqué. ALAIN CÔTÉ

vateur. Je suis proche de mes joueurs. J’aime savoir ce qui se passe dans la chambre. Lorsqu’un gars fait une erreur, ça ne veut pas dire qu’il est pourri. Je prêche l’intensité. Le hockey, ce n’est pas sorcier. C’est compliqué quand on le rend compliqué. »

Asselin se souvient

NICOLAS DUCHARME

Avant d’être nommé à la tête du Caron et Guay, Côté avait aussi dirigé les formations

de Sorel-Tracy, Sherbrooke et Saint-Hyacinthe. Dans cette dernière ville, il avait entre autres dirigé Yann Joseph et Kevin Asselin. Celui-ci se souvient bien de cette campagne, sa meilleure dans le circuit Godin. « C’est un bon coach et tout un motivateur. Il connaît la ligue et ça pourrait fonctionner. Nous avions besoin d’un deuxième souffle et je pense qu’il peut réussir à nous le donner. La motivation est peut-être quelque chose qui manquait avec JeanFrançois Labbé. Il n’avait pas beaucoup d’expérience et ça faisait défaut. Je ne veux rien lui enlever, il est loin d’être le pire entraîneur de ma vie, mais l’expérience d’Alain va être utile. » Le Caron et Guay sera de retour en action ce vendredi face au Cool FM de Saint-Georges-de-Beauce. Il effectuera son retour au Colisée dimanche, contre l’Isothermic de Thetford Mines.

Croyez-vous que le Caron et Guay peut remonter la pente ? N IC O L A S. D U C H A R M E@ Q U EB EC O R M ED IA . C O M

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

51 JF01892157

Ulrick Casault, Émile Claveau, Simon Laliberté, Marc-Olivier Bergeron, Maxime Cossette, Marc-Étienne Caron, Félix Magny, Marc-Antoine Lemire, Jaymy Vallée, Andrew Bérubé, Alexandre Trudel, Maxime Vallière, Alex Boucher, Félix Bélanger, Anthony Larrivée, Jean Simon-Gagné et Julien Cotton, Raymond Désilets (ent-adj), Sylvain Cossette (ent-chef), Simon Bédard (ent-adj), Maxime Lehoux (ent-adj) et Barbara King (gérante)

AD{JF01892157}

52

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 janvier 2013

lechodetroisrivieres.ca

JF011170474

AD{JF011170474}