für Erich Rinner

Choral & Toccata pour 5 trompettes et trompette basse en Sib (ou euphonium/baryton en Sib) (1999 — c. 6') Jean-François MICHEL (*1957)

I. Choral (c. 3') ° œ ˙™ Trompette 1 & C ˙ bœ

Lento espressivo h = 52

œ œ œ œ œ w

p cantabile

Trompette 2

˙

&C

∑

&C

∑

&C

∑

C ¢& ‹

∑

p cantabile

Trompette 3

Trompette 4

Trompette 5

Trompette basse 6 (ou euph./bar.)

2

Ó

3

4

5

6

Ó ¢& ‹

BIM TP334

˙

bœ œ ˙ ™

∑

Ó

> b˙

∑ ˙

∑

Ó

∑

œ œ œ bœ œ œ ˙

œ œ ˙™

˙ >

∑

>˙

∑

œ œ bœ œ œ w >˙

>˙

> b˙

>˙

A ,

Poco più mosso

, , , ,

Ó

˙

>˙

>˙

>˙

Ó

∑

Ó

∑

∑

˙

Ó

∑

˙

˙

bœ œ ˙

>˙ , ˙™ ˙ bœ œ

˙

˙

>˙ ,

> b˙

˙ >

œ

œ œ ˙

∑

˙

∑

Ó

œ œ ˙

∑

∑

∑

∑

>˙

bœ œ ˙ ™

>˙

>˙

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙

bœ œ ˙

bœ œ ˙ ™

, ,

>˙

∑

∑

Ó

,

∑

œ œ œ œ œ w

˙ > p poco marc.

poco rall.

,

∑

Ó

œ œ œ œ œ œ ˙

bœ œ ˙

œ œ bœ œ œ w

œ ˙ & œ & ˙

p cantabile

˙

∑

œ œ œ œ œ w

p cantabile

œ & œ œ bœ œ œ ˙ &

˙

∑

° œ œ œ w & bœ

˙™

bœ œ ˙ ™

p cantabile

9

1

œ œ œ œ œ œ ˙

bœ œ ˙ ˙

∑

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

&C Ó

˙

œ œ ˙™

poco rall. A tempo

œ œ œ œ œ w

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ w

© World copyright 2012 by EDITIONS BIM (Jean-Pierre Mathez), CH-1674 Vuarmarens / Switzerland TOUS DROITS RÉSERVÉS - ALLE RECHTE VORBEHALTEN - ALL RIGHTS RESERVED www.editions-bim.com

˙

Ó ∑

3

° & 18

1

>˙

> ˙

(senza rall.)

w

&

3

&

4

&

∑

5

&

∑

Ó

¢& ‹

∑

˙

6

˙

Ó

∑

Ó

∑

∑

˙

∑

Ó

∑

˙

˙

œ œ ˙

° œ œ œ œ œœ ˙ &

2

œ œ w & œ œ ˙™

3

&

4

& œ

5

& ˙

6

4

˙

Ó ¢& ‹

œ œ ˙

∑

∑

˙™ œ œ >˙

∑

œœ œœ œœ ˙

˙ >

˙ Ó

œ œœ œ œ w >˙

>˙

>˙

,

> w

, , , , ,

Ó ˙

>˙

B

Ó

˙

∑

œœ ˙

˙ œ œ ˙™

Più mosso h = 64

˙

˙

˙™ œ œ ˙

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

œ œ œ bœ œ w

˙

œ œ ˙™

∑

Ó

˙

œ

∑

œ œ œ œ bœ œ ˙

∑

˙ œ œ

Ó

Ó

˙

œ œ bœ œ œ w

poco rall.

∑

>˙

œ œ œ bœ œ œ ˙

œ œ bœ œ œ w

Ó

poco rall.

> b˙

œ œ bœ œ œ w

œ œ œ bœ œ œ ˙

œ œœ œœ w œ ˙

œ œ ˙™

œ œ ˙™

œ œ ˙™

27

1

˙

˙ >

>˙

>˙

Ó

œ ˙

∑

∑

∑ ∑

œ œ œ œ bœ œ ˙

∑

∑

˙

œ œ ˙™

∑

∑

Ó

> ˙

>˙

˙ Ó

œ œ œ bœ œ w >˙

Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig

> ˙

˙ >

,

poco rall.

œ œ bœ œ œ w

œ œ ˙

œ

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

2

∑

>˙

> w

,

, , , ,

BIM TP334

˙

œ œ ˙™

œ œœœœ w

˙

C Tempo I h = 52 œœ œœ w ° œ ˙™ œ 1 & ˙ bœ 37

™ ˙ bœ œ ˙

&

∑

3

&

∑

∑

4

&

∑

∑

∑

5

&

∑

∑

∑

∑

¢& ‹

∑

∑

∑

∑

6

Œ

1

& ˙™

Œ

2

& ˙™

Œ

3

4

5

6

& ˙™

Œ

™ & ˙

Œ

˙™ ¢& ‹

Œ

BIM TP334

˙

p

œ œ

˙™ ˙ bœ œ

™ ˙ bœ œ ˙ ∑

˙™

œ bœ œ œ œ #w

˙

œ œ b˙™

p

˙

p

œ œ b˙ ™

` ˙

bœ œ

˙

bœ œ

p

p

œ œ œ œ

˙™ ˙™

w

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

w

œ

œ œ œ œ

w]

œ

œ œ œ œ

w

w

w

w

œ œ bœ œ œ w

w

œ œ ˙™ ˙

œ œ bœ œ œ w

œ œ ˙™

œ œ œœœ w

™ ˙ bœ œ ˙

œ

œ œ

˙

œ œœœœ w

˙™

˙

p

œ œ ˙™

œ œœœœ w

D Liberamente expressivo h = 60

° & ˙™ 47

˙™ ˙ bœ œ

œ œ bœ œ œ w

, , ,

,

w

œ œ œœœ w

w

œ œ

˙™

œ

˙

œ œ

˙™

, ` ˙ ,

w

˙

˙

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ bœ œ œ

˙™ ˙™ ˙™ ˙™

œ œ œ œ

w

bœ

œ œ œ œ

w

bœ

œ œ œ œ

w ] w

œ œ œ

Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

w

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

2

poco rall.

,

, , , ,

,

w 5

II. Toccata (c. 3') Vivo q = 152

1

2

3

° 7 &8

Ü

5

∑

7 &8

∑

5 8

7 & 8 Ϫ

˙

5 Ϫ 8

7 &8

∑

5 8

∑

7 &8

∑

5 8

∑

2

3

4

5

6

8

∑

7 8

∑

7 8

Ü

Ñ Ñ

∑

5 8

∑

5 8

7 œ 8 œ™

˙

cresc. poco a poco

Ü

∑

Ñ

∑

5 Ϫ 8

7 8

sim.

7 8 7 œ 8 œ™

° 5 &8

∑

5 8

∑

7 8

∑

5 8

∑

bœ œ 5 7 8 œ bœ œ 8

˙

5 Ϫ 8

5 8

mf cresc.

7 œ 8 œ™

˙

5 8

7 5 7 5 7 5 8 œ œ œ œ œ 8 œ œj œ 8 œ œ œ œ œ 8 œ œj œ 8 œ œ œ œ œ 8 7 8

p cresc. poco a poco

∑

5 8

∑

7 5 5 j 7 8 œ œ œ bœ œ 8 œ œ œ 8 œ œ œ bœ œ 8 p cresc. poco a poco

j j 7 j j 7 7 5 5 ¢& 8 >œ œ œ >œ 8 >œ œ >œ 8 >œ œ œ >œ 8 >œ œ >œ- 8 >œ ‹ pp cresc. poco a poco

j j 7 5 œ œ œ 8 œ œ œ 8 œ > > > >

j 5 œ œ œ 8 >

7 bœ œ œ b œ œ 5 œ œJ œ 8 8

A 5 œ œ bœJ 7 œ œ bœ œ 6 œ œ bœ œ 8 8 8 J

^ œ 42 œ œ 58 J

bœ œ 5 œ œ œ 5 7 & 8 œ bœJ œ 8 œ bœ œ 8 J

5 œ bœ bœj 7 œ j 6 8 8 œ bœ œ 8 œ bœ œ bœ

œ 42 œ œ^ 58 J

5 &8 Ϫ

5 œ 7 6 œ bœ œ 8 8 œ bœj 8 œ œj bœ b œ œ ff

^ j œ 42 œ œ 58

8

1

Ñ

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

6

Ü

5 8

pp

4

Ñ Ñ

mf

7 œ 8 œ > >

j j 5 œ œ œ 8 œ œ œ > > >

ff

ff

5 7 5 & 8 œ j œ 8 bœ œ œ œ œ 8 œ œj œ œ

5 8 œ œ™

7 8 Ϫ

& 58 œ œj œ 87 bœ œ œ bœ œ 58 œ j œ œ

5 8

7 8

j 5 7 ¢& 8 >œ œ >œ 8 >œ ‹

j j œ œ œ 58 œ œ œ > > >

ff

œ œ™

ff

5 8 œ œ™ ff

Ϫ

7 8 Ϫ

˙ ˙ ˙

^ 5 6 2 8 bœ œ bœ œ œ œ 4 œ œ 8

6 8 bœ

^ 5 2 4 8 œ b œ œ œ œ nœ œ

^ 5 6 bœ bœ œ 2 8 œ bœ œ 4 œ œ 8

Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig

BIM TP334

° 5 œ œ bœ 7 œ œ bœ œ œ 2 œ œ^ 7 6 &8 J 8 J bœ œ 8 œ œ 8 J 4 15

1

2

8 8

∑

7 8 Ϊ

∑

^ j j 5 7 6 2 œ œ œ b œ b œ œ bœ œ œ 4 nœ œ 87 œbœ œ œ œ 88 œ bœ œ œ œ œ 87 &8 J 8 œ œ œ 8 J p

3

j7 j2 ^ 7 j j 7 5 6 8 j œ b œ b œ b œ œ œ &8 8 œ œ bœ œ 8 œ œ 4 œ œ 8 Œ bœ bœ œ 8 bœ œ œ bœ œ œ 8 Œ ™ p

4

5 7 6 2 ^ 7 8 7 & 8 œ œ bœj 8 œ œj 8 bœ œ œ œ œj 4 œ œ 8 Œ bœj œ œ 8 bœ œ œ œ œj œ 8 Œ ™ bœ œ p

5

5 &8 Œ

6

° 8 œJ bœ &8

2

3

& 88

œbœ œ ^ 68 œ ∑

∑

mf

^ œ & 88 J bœ bœ œ œ œ 68 œ ™ ^ & 88 œJ œ bœ œ œ bœ 68 œ ™

6

& 88

œbœ œ œ

8 ¢& 8 œ b œ œ œ ‹

BIM TP334

8 8

œbœ œ œ 88 bœ œ œbœ 88

8 7 8 8 œ œ œ j œ 8 œ œœ 8 bœ œ bœ bœ

∑

p

2 4

∑

6 bœ œ œ œ œJ 2 œ œ œ 7 8 4 8

∑

f

6 bœ œ œbœ œ 2 œ œ^ 6 œ œ bœ œ œ 2 œ œ œ 7 œ ™ 8 8 8 J 4 J 4 >

mf

5

∑

7 6 2 ^ 7 8 7 8 8 œ bœj œ œ 8 bœ bœ œ œbœ œ 4 œ œ 8 œ œJ œbœbœ œ 8 œ bœ œ œ j 8 œ œ œ 8 b œ b œ œ b œ p

mf

4

p

j^ 6 œ œ 8 œ™ j^ 6 œœ 8

mf

^ 6 j2 œ œ 4 nœ nœ 8

fp (poco)

f

∑

2 4

˙

2 4

∑

j2 6 8 œ bœ bœ bœ 4 œ bœ f

∑

8 Ϫ 8

Ϫ

7 8

œ 87

œ œ 7 8 7 8 œbœ œ œ 8 œbœ œ œJ œ 8

∑

p cresc.

^ j 42 œ 68 œ bœ œ œ œ 42 œbœ œ 87 J ™ œ bœ œ ˙ >œ f fp (poco) ^ j2 6 7 j 42 8 bœ œ œ œ œ 4 œ œ œ 8 œ ™ œ bœ bœ bœ œ œ f p cresc. ∑

8 8

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

5 Œ ¢& 8 œ ™ ‹

22

1

Ϫ

7 6 2 ^ 7 8 œ bœj œ œ 8 œ œ bœ œj 4 8 bœ nœ œ

œbœ œ œ 8 8

œ

7 8

∑

Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig

8 8 Ϫ

Ϫ

7 œ 8

8 8 Ϫ

j 7 bœ œ œ 8

8 8

∑

7 8

9

1

29 B b œ œ œ bœ ^ 5 ^ ° 7 œ œœ œ œ œ b œ 8 7 5 7 2 œ œ œ bœ œ 8 œ bœ œ J œ 8 & 8 bœ 8 œ bœJ œ 8 4 œ œ œ 8 mf

cresc.

ff

mf

cresc.

ff

^ 7 ^ 5 j 7 8 7 5 2 & 8 bœ œ œ œ bœ 8 œ bœ œbœ œ œ 8 œbœbœ œ œ 8 œ œj œ 8 bœ œ œ bœ œ 4 œ œ 8 œ >œ œ >œ œ œ ppp mf ff cresc. ^ 7 ^ 5 j 7 8 7 5 2 j &8 œ œ œ 8 œ œ œ œ œ 8 bœ œ œ bœ œ 8 œ j œ 8 œbœ œ œ 4 8 œ‰ ‰ bœ bœ bœ bœ b œ b œ b œ œ pp œ œ

3

4

7 &8

cresc.

mf

7 ¢& 8 œ ™ ‹

8 8 œ™ b œ œ

∑

5 8

7 Œ j 5 j ^ 87 Œ j 8 8 bœ œ œ œ œœ bœ bœ œ

> > > > 5 >œ œ >œ œ œ 7 >œ œ >œ œ >œ œ œ 7 >œ ‰ œ >œ œ >œ œ 5 ‰ œJ œ œ œ 7 œ œ œ œ œ œ œ 5 8 8 8 8 8 8

> > > & 87 œ œ œ œ œ œ œ 58 œ ‰ œ œ 58

2

^ 5 œ 2 ‰ œ ‰ bœ 87 j 4 8 J œ b œ b œ b œ b œ œ pp

ff

∑

7 8

^ 5 2 7 j 4 8 œj ‰ œ ‰ œ 8 œ œ bœ bœ bœbœ pp

ff

cresc.

mf

36

^ 7 Œ j 5 j 87 Œ j 8 8 bœ œ œ œ œœ bœ bœ œ

cresc.

mf

° 7 &8

ff

7 8

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

Ϫ

8 œ bœ 8 œ™

5

1

7 8

^ 7 ^ 5 >œ œ >œ œ œ 7 7 8 7 bœ 5 2 & 8 œ œ œbœ œ 8 œ œ œ œ œJ œ 8 œ œ bœ œ 8 œ œj œ 8 œbœbœ œ œ 4 œ 8 œ œ 8 ppp

2

6

∑

cresc. poco a poco e molto

ppp

∑

7 8

∑

7 8

∑

5 ‰ œj œ œ œ 7 œ œ œ œ œ œ œ 5 8 8 8 > > > > cresc. poco a poco e molto

> > > > & 87 œ œ œ œ œ œ œ 58 œ ‰ œ œ 58 œ œ œ œ œ 87 œ œ œ œ œ œ œ 87 œ ‰ œ œ œ œ œ 58 ‰ œJ œ œ œ 87 œ œ œ œ œ œ œ 58 > > > > > > > > > > > cresc. poco a poco e molto

3

j j j j & 87 œ ‰ œJ ‰ bœ ‰ œ 58 œ œ œ œ 58 œ ‰ œ ‰ œ 87 œ ‰ bœJ ‰ bœ ‰ œ 87 œ œbœ œ œ œ 58 œj ‰ œ ‰ œ 87 œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ 58

4

cresc. poco a poco e molto

j j j j & 87 œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ 58 œ œ œ 58 œj ‰ ‰ œ 87 œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ 87 œ œ œ œ 58 œ ‰ œ ‰ œ 87 œ ‰ œJ ‰ bœ ‰ œ 58 œ œ œ œ

5

cresc. poco a poco e molto

6

7œ œ œ œ5 œ 5œ 7 œ bœ bœ œ 7 œ 5œ 7œ œ œ œ5 ¢ & 8 J ‰ J ‰ ‰ 8 bœ œ œ 8 J ‰ œ ‰ bœ 8 J ‰ J ‰ ‰ 8 bœ bœ œ œ œ 8 J ‰ œ ‰ bœ 8 J ‰ J ‰ ‰ 8 ‹ cresc. poco a poco e molto

10

Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig

BIM TP334

1

43 ° 5 >œ œ >œ œ 7 7 5 >œ>œ &8 ‰ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ 8 œ ‰ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ™ > > > > > > > > > molto

dim.

ff

2

3

> > > > 5 >œ œ >œ œ œ >œ œ™ 5 7 > > > 7 > &8 œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ 8 œ ‰ œ œ œ œ œ 8 > > ff dim. > œ œ™ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ 7 >œ œ >œ œ >œ œ œ 7 >œ œ >œ œ >œ œ 5 œ œ ™ 5 ‰ ‰ &8 8 8 8 dim.

ff

4

5

6

5 j ‰ ‰ 87 j ‰ œj ‰ ‰ 87 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 >œ œ™ œ œ œ œ

5 &8 œ œ œ œ

j 7 j 7 5 œ ‰ œ ‰ œ 8 œ ‰bœJ ‰bœ ‰ œ 8 œ œ bœ œ œ œ 8 nœ œ ™ >

5 œ ¢ & 8 bœ œ œ ‹

œ ‰ œ ‰bœ 87 œ ‰bœJ ‰bœ ‰ œ 87 bœ œ bœ œ œ œ 58 œ œ™ J J >

° &

2

3

&

œ œ

&

œ ‰ Œ™ J

‰ œj œ œ œ

œ J ‰ Œ™

∑ œ

Ϫ

ff

œ œ œ œ œ™ >œ œ

ff

œ >œ œ œ œ œ œ ™

œ

Ϫ

œœ œ >œ œ œ >

Ϫ

dim.

dim.

œ œ™

dim.

ff

∑

∑

b >œ 3 >œ >œ 5 4 8

∑

∑

C 6 8

Ϫ

j ‰ Œ™ œ

∑

∑

6 8

∑

∑

3 >œ >œ >œ 5 4 8

∑

∑

∑

∑

6 8

∑

∑

j 3 >œ œ œ 58 œ> > 4 >œ > p cresc. molto f

51

1

‰ j œ œœ œ

Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com

5 &8 œ œ œ œ

j œ ‰ Œ™

Ϫ

j ‰ Œ™ œ

f

f

Ϫ >

6 ‰ 3 j 58 8 œ œ œ j ‰ œ œ œ j ‰ œ œ œ j 4 œ™ œ > œ. > œ. > œ. > >œ > f p cresc. molto 6 3 œ >œ 5 j j ∑ ‰ œj ‰ œj ‰ œj 5 & ‰ œ 8 4 8 œ™ œ> œ. >˙ ™ >œ œ œ. >œ œ œ. >œ œ œ >œ œ œ >œ > p cresc. molto f j 6 œ™ 3 œ ™ >œ œj 5 œ œ™ œ œ™ œ ˙ ™ ˙ ™ 6 ¢& 8 4 8 œ > > > > > > > > œ> œ ™ ‹ œ œ™ p f cresc. molto 4

& ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ > œ. > œ.

BIM TP334

∑

∑

Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig

11