15 02 juin sept.

Concerts au crypto Jazz au Boulingrin Ciné plein air dans les quartiers Animations ludiques et sportives à Croix-Rouge et au parc Léo Lagrange La Guinguette parc de la Roseraie

PROGRAMME 2017

édit

sommaire

Nous l’attendons tous les ans avec la même impatience et le même enthousiasme. Chaque année il est synonyme de sourires, de bons moments et de plaisir ; vous l’aurez compris, c’est de l’été dont on parle ! Pour l’accueillir comme il se doit, la ville de Reims organise pour la 8e fois un été à Reims, qui regroupe un riche panel d’animations et de festivités. Entre classique et nouveauté, l’élan que nous voulons donner à cette séquence est de pouvoir offrir aux Rémoises et aux Rémois, gratuitement, un programme exhaustif leur permettant d’avoir une impression de vacances et de bien-être. Que vous soyez jeune ou moins jeune, vous trouverez ainsi dans cette effervescence de propositions l’allégresse que vous recherchez. D’une mélodie de Jazz au cinéma en plein air pour les cinéphiles. De place aux jeux pour les petits à Rêve de couleurs pour l’émerveillement de tous. Des spectacles musicaux du Cryptoportique à la découverte de la Guinguette rémoise au parc de la Roseraie. Autant de réjouissances qui vous permettront, à coup sûr, d’égayer votre été rémois. Venez découvrir ou redécouvrir un été à Reims à nos côtés, vous allez être emballé !

Le maire de Reims

4

Concerts au Crypto

16

Fête nationale

17

Jazz au Boulingrin

20

Ciné plein air dans les quartiers

24

Rêve de couleurs

25

Le Cellier

26

Les expositions

28

La Guinguette

29

L’été s’affiche à Croix-Rouge

30

Place aux jeux

32

Festiv’été

15 juin

02 sept.

Les temps phares de la saison jeudi 15 juin

> Ouverture de la saison

Concerts au Crypto Place du Forum

samedi 2 septembre > Clôture de la saison

Au Cryptoportique : > Jeudi 15 juin | 19 h Sabaly > Mercredi 12 juillet | 19 h Paris Combo > Mercredi 19 juillet | 15 h Babouille Bonbon > Jeudi 27 juillet | 19 h Ben Toury > Jeudi 31 août | 19 h Earl 16 > Vendredi 1er septembre | 19 h Dali’n’Soul

Accessibilité Personnes à Mobilité Réduite

17 / juin samedi

Carte blanche

à l’association TIA Reims

à partir de 19 h > Tokyo City Rumblers • Blues, Jazz •

Trio Rockabilly créé en 2016, Tokyo City Rumblers est composé de Pauline à la batterie et au chant, Chris à la guitare et Bryan à la basse et contrebasse. Puisant leurs influences dans des sonorités blues et jazz, ces artistes prometteurs de la scène rémoise distillent leurs compositions musicales et reprises avec envie et gaieté. Une véritable bulle de bonheur !

> Djeuhdjoah et Lieutenant Nicholson • Afro Jazz •

15 / juin jeudi

Soirée d’ouverture Partenaires de la soirée : Carrefour, Fossier, Nestlé, Royez Music, Soredis

Djeuhdjoah et Lieutenant Nicholson, duo du sud parisien, propose un mélange d’influences haut en couleur, entre rythmes africains et caribéens, et instrumentations grooves. Un événement à ne pas rater !

18 h 30 > Accueil du public 18 h 50 > Lancement de la saison

18 / juin dimanche

19 h > Sabaly • Concert Blues, Reggae, Rock •

En français ou en djoula, l’écriture singulière et minimaliste de Sabaly délivre un message profondément humaniste. La générosité des quatre musiciens de Sabaly en font un véritable groupe de scène.

Le tango est né des rythmes africains, du dynamisme du flamenco et de la rigueur des danses de salons d’Europe. La compagnie Sentires danse un tango à couper le souffle.

23 / juin vendredi

16 / juin vendredi

Carte blanche à l’association Velours

19 h > Andy Shauf • Pop •

Ex-punk reconverti dans la tendresse, Andy Shauf est un songwriter (auteur) singulier qui raconte la vie dans des popsongs tout en rondeur et des rêveries folk dont la mélancolie n’éclipse jamais totalement le soleil. Une chance inouïe de l’accueillir au Cryptoportique.

6

17 h 30 > Les sacres du folklore, compania Sentires de Cordoba • Tango •

24 / juin samedi

19 h > Escapade • Musique irlandaise •

D’origine rémoise, Escapade est un groupe respectant la tradition irlandaise sous tous ses aspects. Entre jigs et balades, ces cinq musiciens professionnels proposent au public bien plus qu’un simple concert.

à partir de 19 h > Jino et Ginette > Nous, on attend Paulette > ZeD

Une soirée, trois groupes aux styles différents mais complémentaires. Le duo « Jino et Ginette », deux polyinstrumentistes et leur « rock français ». Les onze musiciens de « Nous, on attend Paulette », combo festif mêlant cordes, vents et percussions. Et pour finir, les cinq « ZeD » et leur puissant rock’n’roll. Quatre heures de musique flamboyante à ne manquer sous aucun prétexte.

7

27 / juin mardi

Carte blanche

aux Ateliers de la Culture

28 / juin mercredi

29 / juin jeudi

30 / juin vendredi

19 h > Femme-fragments

Vie nomade dans un woman’s land où tout bouge et rien ne se fige : restitution de l’atelier « Mères et Filles dévoilent », projet proposé dans le cadre des Ateliers de la Culture organisés par la direction de la culture et du patrimoine de la ville de Reims. La représentation a été écrite et mise en scène par Ewa Kraska (Compagnie Itek) à partir des textes des participantes. Avec la participation amicale de la classe de chant du CRR (conservatoire à rayonnement régional).

19 h > Jeunes Rémois en action

Le temps d’une soirée, ouverte à tout public, quatre groupes locaux feront leur show au Cryptoportique. Ce mercredi 28 juin 2017, venez soutenir ces artistes qui auront une heure chacun pour montrer ce dont ils sont capables. Des acteurs de la région viendront faire part de leurs expériences et convictions lors d’interviews tenues par les représentants de la radio locale Radio Jeunes Reims.

19 h > Once in a Blue Moon • Jazz •

Créé en 2015, Once in a Blue Moon est le fruit de la rencontre entre la jeune chanteuse Romane Philbert et le pianiste Thomas Nguyen. Ce projet musical aux sonorités jazz, blues, soul et pop construit son répertoire autour du duo voix-rhodes, s’entourant également de plusieurs musiciens et choristes.

19 h > Radio Kaizman • Jazz / Hip-hop •

Profondément inspiré des sonorités urbaines, du groove et des rythmes typiques des marching bands New Orleans, Radio Kaizman envoie un son percussif et cuivré, mélange d’influences multiples, du jazz au hip-hop.

8

1er / juillet samedi

5 / juillet mercredi

6 / juillet jeudi

7 / juillet vendredi

16 h > Université de Sheffield • Jazz, Big Band, Classique •

Blues Band, Friday Night Jazz Ensemble et le Big Band se composent de jeunes musiciens de 18 à 30 ans. Le type de musique : jazz, big band et classique. Les groupes ont joué dans plusieurs villes d’Europe durant les tournées organisées avec OneStage Concert Tours, et régulièrement en Angleterre.

19 h > Mastah Wolf-Y • Jazz, Hip-hop •

Mastah Wolf-Y propose de faire un break avec le quotidien, de s’évader un instant, pour mieux se ressourcer. Accompagné de musiciens de jazz et d’un DJ, cet artiste crée ainsi un style Jazzy Rootz Rap unique en son genre. Le hip-hop renaît sous le soleil brillant, débarrassé des clichés poussiéreux, avec comme richesses : paix, joie et amour.

19 h > Gavroche • Chanson française •

Avec Gavroche, pas de chansons « SMS », écrites rapidement. Révolté, libérateur de consciences et amoureux, dans de petites salles ou en festival, Gavroche est un homme de scène qui ne chante pas devant mais pour le public qui, chaque fois est conquis ! A vous d’écouter !

19 h > Rouge Congo • Pop •

Rouge Congo est une molécule diazoïque, c’est-à-dire qui possède deux fois la structure de l’azobenzène, et qui sert à la fois de colorant organique et d’indicateur de Ph. C’est derrière cette définition aussi sibylline qu’incongrue que se cache en réalité un quatuor pop rémois à la musique heureusement beaucoup moins toxique que ce colorant encore parfois utilisé en médecine.

9

12 / juillet mercredi

Charabia Festival de Reims

Pour les amoureux des mots, dans le cadre de la manifestation culturelle « Un été à Reims », Barcella et ULYSSE Maison d’artistes programment cette année Paris Combo sur la scène du Cryptoportique. Le rendez-vous nous est donné le 12 juillet à 19 h pour une soirée forte en émotions. Une bonne nouvelle n’arrivant jamais seule, ce concert exceptionnel se veut être aussi l’occasion pour eux de dévoiler enfin la programmation du CHARABIA FESTIVAL de REIMS, festival dédié à la chanson française et à la poésie. Celui-ci se déroulera du 5 au 8 octobre 2017 à la Cartonnerie ! Une première à Reims, ville de cultures, qui ne manquera pas de séduire nos oreilles curieuses.

19 h > Paris Combo • Chanson française •

Avec six albums et deux décennies de concerts dans le monde entier, Paris Combo, mené par la chanteuse Belle du Berry – « icône des années 30 téléportée au XXIe siècle » - occupe une place singulière dans le paysage musical actuel. En effet, Paris Combo est un des rares groupes français à connaître une telle carrière à l’international et en France.

13 / juillet jeudi

19 / juillet mercredi

Carte Blanche au Ludoval

19 h > Nina Van Horn • Jazz •

Nina Van Horn porte la bonne parole du blues de l’Europe à la Chine en passant par l’Amérique du Sud et les USA. Virage au pays du jazz mais pas que pour le nouveau show de Nina Van Horn, « Mississippi Goddam », un voyage dur et sublime au pays de la ségrégation et des droits civiques sur fond de funk, de blues et de Soul avec cet hommage à la grande Nina Simone !

15 h > Badada de Babouille Bonbon • Jeune public •

Pour son nouveau spectacle, le trio Babouille Bonbon, en habits de lumière décalés Sixties, propulse un concert-spectacle décapant et énergique. Du swing au hip-hop, du rock, des mélodies entêtantes, Badada de Babouille Bonbon est d’une écriture chanson vive et sensitive, pour le plus grand plaisir des enfants et parents d’aujourd’hui.

10

21 / juillet vendredi

Looper Tour

Après six mois de formation avec un musicien-conseil et d’interventions en technique vocale, les groupes lauréats du Looper Tour vous présentent le fruit de leur travail. Suite à ce concert, deux groupes seront retenus pour la deuxième année de formation, mêlant coaching scénique, formation technique et administrative.

À partir de 19 h > Boréal • Électro •

Entre ciel et eau, entre envol et plongée, Boréal vous propulse dans son univers électronique « ambiant ». Jonglant entre machines et instruments, l’artiste dépeint un paysage auditif intime et personnel au travers de son set original.

> Socrate TV • Wave-Rock •

Les quatre Rémois de Socrate TV débarquent avec leur nouveau set de « wave-rock », fruit d’une année de travail intensif. C’est à travers ce dernier que le groupe vous propose de découvrir son univers progressif voguant entre mélodies et thèmes aériens, riffs bruts et énergiques.

> The Wipes • Rock festif •

Les Wipes vous servent un rock frais, festif et distinct aux influences françaises. Ce trio marnais a été influencé par des groupes tels que Babylon Circus, Deportivo, N&SK. Leur mélange original de reggae et de rock donne un cocktail 100 % festif et 100 % explosif. Sur scène les trois jeunes musiciens ne ménagent pas leurs forces, forts de leurs cinq ans d’existence.

> Blam & Log • Électro-Indie•

Turbulences crâniennes, écumes synthétiques, Log-à-rythmes. Blam & Log, duo vaudou, insomniaques sculpteurs de beats, ni pop, ni boumboum mais Blam dans ta face. Que ça plane… Champagne mon ami(e) !

11

22 / juillet samedi

Carte blanche à l’association We are Darling

14 h à 19 h > Expositions et performances Concerts : 18 h à 18 h 45 > Jimmy et Allan Thach 19 h à 20 h > Les Soul Vaccinations 20 h 15 à 21 h 30 > We are Darling

3 / août jeudi

L’association du groupe We are Darling vous propose la rencontre du street art, de la peinture, de la sculpture et de la photographie entre les artistes Céz Art, Jean-Luc Breda , Olivier Perot et Jérémy Monot pour une exposition et une performance live l’après-midi sur la place du Forum. Ce seront Jimmy et Allan Thach, les Soul Vaccinations et les We are Darling qui vous inviteront ensuite à suivre les rythmes de leurs compositions rock et soul aux influences des années 60, punks et d’aujourd’hui.

27 / juillet jeudi

10 / août 19 h > Ben Toury • Blues, Funk, Hip-hop, Musique classique •

Jeune pianiste et compositeur, Benjamin Toury est un autodidacte en constante évolution. Intégrant du Blues-Boogie de ses origines à du hip-hop et du funk, en passant par de la musique classique, cet artiste distille de grands moments de virtuosités et d’émotions.

28 / juillet vendredi

jeudi

17 / août jeudi

19 h > Tankus the Henge • Pop-Rock •

Groupe londonien, ovni musical entre pop et rock’n’roll, Tankus the Henge donnera à Reims un concert inoubliable après plus de 1 000 concerts à travers le monde entier. Une incroyable énergie scénique mêlée à une bonne couche d’excentricité, ces Anglais ne laissent pas indifférent et vous emportent dans leur univers steam-punk.

12

19 h > Ceïba • Créole, Antillais •

Sur scène, Ceïba chante ses voyages : en créole réunionnais, en yoruba, en portugais, en wolof… Trois adeptes de jazz et des rythmes caribéens l’accompagnent, chacun participant au métissage unique et moderne d’une musique qui traverse les frontières et qui transporte le public dans un périple coloré et dansant.

19 h > MMG • Hip-hop, Pop •

Se révolter, se battre, s’élever à plusieurs ou tout seul, se relever, se sentir fort… Voilà ce qu’est la musique de MMG, groupe parisien. Un son épique et sensible, inspiré par la force de la musique industrielle, la colère du hip-hop, et l’amour de la pop.

19 h > Les Barbeaux • Folk-Punk •

En français et en espagnol, les Barbeaux chantent la vie à travers un style chanson-folk-punk très ensoleillé, avec des airs de guinguette populaire. D’une énergie toujours positive, les infatigables Barbeaux raviront sans conteste les fans de Manu Chao ou des Hurlements de Léo à leurs débuts.

13

18 / août vendredi

24 / août jeudi

26 / août samedi

Carte blanche

au comité de jumelage Reims / Aix-la-Chapelle

19 h > Quatuor Hanson • Classique •

Lauréat du concours européen « Musiques d’Ensemble » de la Fnapec 2014 où il remporte la bourse de l’académie des Beauxarts, le Quatuor Hanson multiplie les récompenses jusqu’à, depuis 2015, être résident à la Fondation Singer-Polignac. Fort de ses expériences, il se produit aujourd’hui dans les plus grandes salles en France et à l’étranger.

19 h > Aymeric Silvert • Rock•

Issu d’une famille de musiciens, Aymeric Silvert consacre sa vie à la guitare et enchaîne les concerts et séances de studio dès ses 22 ans. Qualifiant sa musique d’open-rock, il mêle des influences très variées telles que le rock, le blues, la country ou le métal. L’ouverture est le maître mot, sa musique et son charisme explosent tous les a priori.

À partir de 19 h

Créé en 1967, le comité de jumelage fête ses 50 ans. Durant toutes ces années de nombreux échanges ont eu lieu, tant scolaires qu’universitaires, mais aussi sportifs ou culturels. C’est ainsi que de nombreux groupes chœurs se sont produits dans une ville ou l’autre.

> Ultima Prova

31 / août jeudi

Carte blanche à Sons of Africa

1er / sept. vendredi

Soirée de clôture

19 h > Earl 16 • Musique jamaïcaine •

Earl Daley, plus connu sous le nom de Earl 16, est né à Kingston et commence sa carrière à l’âge de 16 ans. Il a travaillé pour tous les plus grands producteurs de l’île et a sorti plusieurs disques et hits, devenus classiques du genre. Il sera accompagné du backing band The Sons of Africa, actif depuis de nombreuses années et composé de musiciens rémois et parisiens ayant accompagné beaucoup de chanteurs jamaïcains (Ricky Grant, Tetrak, Mighty Diamonds…).

19 h > Dali’N’Soul • Soul •

Dalida Chaïr, chanteuse, saxophoniste et clarinettiste professionnelle, interprète entre autres les grandes voix de la soul avec une énergie et dynamisme renversant. À ses côtés, quatre talentueux complices dévoués à la musique live sans concession.

Groupe de rock formé à Aix-la-Chapelle en 1986, il a déjà joué plusieurs fois à Reims, en 1986 et 1987. C’est une nouvelle formation qui se produira au Cryptoportique : Natasha Kuijpers, Hubert Kipke, Calogero Lo Cicero, Dominique Hilse et Andreas Bentz.

> The Seed and the Crowbar

Chansons faites à la main – le piano, la guitare, des chants et des tambours sont combinés dans une danse mélodique. Deux chanteurs qui veulent partager leur passion pour écrire des chansons avec le monde, accompagnés par le jeu de guitare rythmique et une mélodie de piano qui peut vous conduire comme une vague.

14

15

Fête

1er juil.

26 août

nationale

13 / juillet jeudi

19 h 30 > Défilé militaire, boulevard Marchandeau 20 h 30 > Concerts avec Cris Cab, Imagination et Laureen Faraut (The Voice), parking de l’ancien Nautilud

23 h > Spectacle pyromélodique, parc Léo Lagrange 23 h 30 - 1 h 30 > Bal populaire avec l’orchestre de variétés Millenium, parking de l’ancien Nautilud

du 13 / juil. au 18 / juil.

À partir de 14 h 30 > Fête foraine

Tous les jours, promenades Jean-Louis Schneiter

Jazz au

Boulingrin Rue du Temple

Accessibilité Personnes à Mobilité Réduite

16

29 / juillet samedi

19 h 30 Jazz us propose

5 / août 1

er

samedi

samedi

/ juillet samedi

8 / juillet samedi

> Vertigo Quartet • Manouche Swing •

Embarquer à bord du Vertigo Quartet, c’est l’assurance d’un voyage mouvementé. Les quatre musiciens à la manœuvre explorent des standards venus de tous horizons, jazz, manouche, musette, bop, fusion, variété, pop, rock, new-wave... avec pour seule constante cette pulsation manouche terriblement dansante.

19 / août samedi

> Fred Chapellier & The Gents featuring Dale Blade • Blues •

Si le nom « Fred Chapellier » est l’un des premiers qui vient à l’esprit quand on parle de blues en France, ce n’est pas pour rien. Après plus de 20 ans de carrière, Fred a décidé de faire appel à un chanteur américain d’exception en la personne de M. Dale Blade (New Orleans USA). Dale vient du gospel et a travaillé avec de très grands noms tels Craig Adams.

26 / août samedi

15 / juillet samedi

> Laurent Derache Trio • Jazz Accordéon •

Une rencontre inédite entre trois instruments rarement réunis. L’accordéon, la batterie et la basse électrique. Laurent Derache emmène l’accordéon aux frontières du rock et de la pop.

18

> PJ5 • Jazz moderne façon pop-rock •

Créé à l’initiative du guitariste et compositeur Paul Jarret, le PJ5 se nourrit des nombreuses influences de son leader, mêlant habilement jazz moderne, celui de New York et de l’école scandinave, et sonorités rock-pop teinté d’électro. Un public fidèle et enthousiaste commence alors à suivre PJ5, séduit par son énergie en live et par le lyrisme et l’originalité des compositions.

> Lady Bazaar • Soul, Funk, Jazz •

Lady Bazaar est un groupe lausannois formé de quatre jeunes bouillonnants. Actif depuis 2013 sur les scènes suisses et françaises, ils ont eu l’occasion de partager la scène avec des artistes de renom tels que Thundercat (US), Akua Naru (US), Sela Sue (BE)... Leur musique est un condensé d’influences dont l’esthétique assemble l’esprit « vintage » et la modernité.

> Gospel Time • Gospel •

Gospel Time reprend des standards Negro-spirituals et Gospel mais aussi des compositions et quelques arrangements de titres comme Superstition de Stevie Wonder ou encore Hallelujah de Léonard Cohen. L’énergie du groupe conquiert le public à chaque représentation.

> Christophe Lartilleux Quartet • Jazz Manouche •

Au carrefour du jazz, du swing musette et de la musique tzigane, Christophe Lartilleux déploie une formidable énergie mêlant virtuosité, talent et décontraction. Musique gaie et populaire, le Gypsy swing rencontre le cœur de toutes les générations et, pour ce faire, Christophe est accompagné de musiciens talentueux aussi passionnés par la musique traditionnelle de l’Europe de l’Est que par les grands compositeurs du genre.

19

11 / juillet mardi

11 juil.

Quartier Châtillons, Place des Argonautes

02 sept.

Film de 1988 / États-Unis Durée : 1 h 12

22 h 30 > Fievel au Far West • Film d’animation de Phil Nibbelink et Simon Wells •

Après un voyage mouvementé, Fievel et les siens arrivent enfin dans le Nouveau Monde. Mais contrairement à leurs rêves, les trottoirs de New York ne sont pas en gruyère et les chats de l’Ouest sont tout aussi redoutables que ceux de l’Est. Qu’à cela ne tienne, les Souriskewitz partent à la conquête de l’Ouest. Transport : • Ligne 2, arrêt Argonautes • Ligne 4, arrêt Argonautes • Ligne 12, arrêt Argonautes

12 / juillet mercredi

Croix-Rouge / Hauts de Murigny, parc Saint-Bruno, avenue du général Bonaparte et allée Edgar Degas

Ciné

Film de 1936 / États-Unis Durée : 1 h 23

18 / juillet

plein air

mardi

DANS LES QUARTIERS

Ouverture à partir de 20 h

Murigny, parc Pierre Mendès-France, rue Vauban (parking) Film de 1993 / France Durée : 1 h 52

19 / juillet mercredi

Association La Pellicule Ensorcelée Accessibilité Personnes à Mobilité Réduite

Maison Blanche / Saint-Anne / Wilson, place du souvenir, entre Boulevard du Chili et rue de Rouen

22 h 30 > Les temps modernes • Film de Charlie Chaplin •

Charlot est ouvrier dans une gigantesque usine. Il resserre quotidiennement des boulons. Mais les machines, le travail à la chaîne le rendent malade. Il abandonne son poste, recueille une orpheline et vit d’expédients. Le vagabond et la jeune fille vont s’allier pour affronter ensemble les difficultés de la vie… Transport : • Ligne B, arrêt Léon Blum

22 h 30 > La cité des enfants perdus • Film de Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet •

Au large d’une ville portuaire, Krank, personnage étrange, vit entouré de clones sur une plate-forme en mer jonchée de mines. Krank qui ne peut pas rêver, décide de voler les rêves d’enfants qu’il enlève de la cité. Transport : • Ligne 7, arrêts Apollinaire ou Clos Murigny • Ligne 5, arrêt Mendès France

22 h 30 > Batman • Film de Tim Burton •

Le célèbre et impitoyable justicier Batman est de retour. Plus fort et plus dépoussiéré que jamais, il s’apprête à nettoyer Gotham City et à affronter le terrible Joker… Transport : • Ligne 7, arrêt Souvenir

Film de 1989 Grande-Bretagne Durée : 2 h 05

21

25 / juillet mardi

Charles Arnould / Clairmarais, stade Courcelles, 107 rue du Mont d’Arène Film de 1994 / France Durée : 1 h 30

22 h 30 > Le Ballon d’or • Film de Cheik Doukoure •

Bandian, un jeune garçon guinéen, rêve de devenir footballeur professionnel. Un jour, un médecin français lui offre un vrai ballon. Il s’enfuit dès lors vers la capitale, Conakry, et grâce à son talent obtient une place dans l’équipe nationale. Bandian collectionne les succès et bientôt, son rêve se réalise : il est sélectionné dans un grand club français. Transport : • Ligne 3, arrêt Romains

26 / juillet mercredi

Bois d’Amour / Courlancy / Porte de Paris, parc Léo Lagrange, chaussée Bocquaine Film de 1996 / États-Unis Durée : 1 h 40

Ciné-goûters

11 / juillet mardi

Laon / Zola / Neufchâtel / Orgeval

18 / juillet mardi

22 h 30 > Jumanji • Film de John Johnston •

En jouant à un jeu de société ancien, le Jumanji, deux enfants libèrent Alan, un homme captif d’un monde parallèle depuis des décennies. La partie reprend, faisant basculer les jeunes Peter et Judy dans un univers magique. Afin que tout rentre dans l’ordre, ils doivent finir la partie. Transport : • Ligne 2, arrêt Courlancy • Lignes A et B, arrêt Courlancy ou Comédie • Parking gratuit

Pratique :

Programme d’une soirée (*) :

Dès l’ouverture du site, venez en famille, entre amis, collègues… et apportez pique-nique, boissons, bonne humeur… la ville de Reims mettant à disposition tables et chaises. Certains soirs une buvette sera proposée. Un avant-programme en musique, cirque, théâtre… accompagne ce temps convivial. Puis « Ciné plein air dans les quartiers » : un court-métrage + un film, comédie, action, épopée… tous les genres sont à l’honneur. Tous les détails sur les sites de la ville, du Trésor et de la Pellicule ensorcelée. Les soirées sont organisées avec le concours des conseils et des maisons de quartier. N’oubliez pas vos plaids, châles, petits pulls… Les nuits sont parfois fraîches. Et si vous aimez votre transat ou votre fameuse chaise pliante si confortable, c’est le moment de lui faire prendre l’air.

> Vers 20 h : ouverture du site. > Entre 20 h et 22 h : explora/cinéma ; venezvous amuser avec des illusions et découvrir les premiers pas du cinéma, en réalisant vos propres jeux optiques. Le projet est soutenu par la région Grand-Est, Accustica et par le FEDER. > Vers 20 h 30 : animations artistiques ; concerts, théâtre, musique… > Vers 22 h : ciné-quizz pour tenter de remporter des lots. > Vers 22 h 30 : projection. * En cas de pluie, possibilité de repli certains soirs.

22

Barbâtre / Saint-Remi / Verrerie

25 / juillet mardi

Cernay / Épinettes / Jamin / Jaurès

Association La Pellicule Ensorcelée

14 h 30

Salle municipale Gallieni, 12 rue du maréchal Gallieni Transport : • Lignes A et B, arrêt De Fermat

14 h 30 Maison de quartier Arènes du Sud - 14 rue Couraux Transport : • Ligne 4, arrêt Fléchambault et Saint-Remi • Ligne 11, arrêt Fléchambault et Saint-Remi • Ligne 6, arrêt Saint-Remi

14 h 30 Maison de quartier Jaurès / Le Flambeau 13 rue de Bétheny Transport : • Ligne 10, arrêt Tunisie

Passeurs d’images

2 / sept. samedi

Parc de Champagne Film de 1982 / États-Unis Durée : 2 h

Télé-centre Bernon - Opération Nationale Passeurs d’Images

21 h 30 (ouverture du site 19 h 30) > E.T. • Film de Steven Spielberg •

Avec Henry Thomas, Drew Barrymore, Dee Wallace… Genre Science-Fiction, Aventure, Famille Une soucoupe volante atterrit en pleine nuit près de Los Angeles. À bord : des extraterrestres envoyés en mission botanique. L’un d’eux s’aventure dans la ville et découvre la civilisation humaine pour la première fois. Traqué par des militaires et abandonné par les siens, il trouve refuge auprès d’Elliot, un jeune garçon de dix ans…

23

autres manifestations

Rêve de couleurs

Le Cellier

1er / juin du 5 / mai au 10 / sept. Cathédrale de Reims

jeudi

« Conçu par les créateurs Hélène Richard et Jean-Michel Quesne de la société Athem-Skertzò, ce spectacle ludique, féérique et pédagogique permet à tous, petits et grands, de redécouvrir l’un des joyaux de l’architecture gothique, inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO ».

Horaires : Mai > 22 h

> Salle Jean-Pierre Miquel Entrée libre, sur inscription. Renseignements et réservations 03 26 09 33 33 [email protected] > Salle Jean-Pierre Miquel Entrée libre Séance scolaire à 14 h 30

8 / juin

Juin > 23 h

tous les vendredis, samedis et dimanches + lundi 5 juin

Juillet > 23 h

tous les jours sauf le lundi

du 1er au 15 août > 22 h 30 tous les jours sauf le lundi

du 16 au 31 août > 22 h tous les jours sauf le lundi

Septembre > 21 h 30

vendredi, samedi et dimanche jusqu’au 10 septembre

24

jeudi > Foyer du public Entrée libre

23-24 / juin vendredi et samedi > Salle Jean-Pierre Miquel Tarif unique : 8 € Réservations : 06 70 78 05 98 contact@obrothercompany. com

10 h à 12 h > Dispute artistique

Avec le collectif jeune public Grand Est ; orchestrée par Annabelle Sergent et, entre autres, Elisa Perrigueur, journaliste. Rencontre professionnelle sur la représentation de l’enfance en temps de guerre, d’exil.

18 h 30 > Waynak

Présenté par Annabelle Sergent de la Compagnie Loba, et Catherine Verlaguet. Projet soutenu par la ville de Reims. Lecture publique dans le cadre de la journée nationale des écritures théâtrales pour la jeunesse.

18 h 30 > Catherine Frenak et Béatrice Julien

Avec Catherine Frenak et Béatrice Julien, architectes associées ; en partenariat avec la maison de l’architecture de la ChampagneArdenne : région Grand Est.

19 h 30 > Le Dîner, d’après Cendrillon d’Eric Reinhardt • O’Brother Company • Le spectacle créé au Cellier en décembre 2016 a été retenu par la région Grand Est pour être présenté lors de l’édition 2017 du Festival d’Avignon. Mise en scène de Patrice Thibaud et Jean-Michel Guérin. Avec Fabien Joubert et Gisèle Torterolo. Lumières de Thierry Robert. Souhaitant sans doute accentuer les effets de son intégration dans le grand monde en établissant avec son supérieur des relations de caractère plus personnel, M. Trockel décide d’inviter son directeur et sa femme, M. et Mme Francœur, pour un dîner : nouvelle voiture (504 TI à injection électronique) achetée pour l’occasion, repas somptueux dont la conception émane logiquement de l’encyclopédie en dix volumes acquise à crédit, dressage de table impeccable : tout semble prêt pour honorer sa promotion. Jusqu’à ce que Trockel, au volant de sa voiture, guidant la Jaguar de son patron, ne rate la sortie de l’autoroute...

25

Les Expositions Le Cellier

du 13 / mai au 30 / juil. Espace Guiseppe Nivola Le Cellier Entrée libre

Les halles du Boulingrin

Du mercredi au dimanche 14 h à 18 h > La force de Coriolis • Manuela Marques •

septembre

> Programmation arts visuels de la ville de Reims : L’été des quatre saisons photographiques • Romuald Ducros • « L’objectif de cette expérience est de retrouver le plaisir simple dans notre rapport à la vie, un instant de vérité, d’authenticité porté par les valeurs de la terre, sa variété, sa beauté, sa générosité. Un instant de solidarité », Romuald Ducros. Le marché est un endroit populaire propice à la rencontre, à l’échange. Un lieu de vie, de partage au quotidien où les liens sociaux sont forts. Le marché Boulingrin qui a inspiré ce projet n’échappe pas à la règle. Dès sa réouverture, celui-ci a su séduire et devenir un lieu incontournable. Chaque Rémois s’y rend pour y chercher les produits frais de saison. Là et ailleurs : des incursions sur les marchés de quartier prolongent l’expérience. À suivre donc au gré des marchés l’installation estivale du studio mobile de Romuald Ducros et son invitation à poser pour la postérité avec les légumes et victuailles du jour. La première série de portraits DUO des HALLES s’affiche dans les halles en septembre, entre 2 saisons d’une expérience singulière et chaleureuse.

L’exposition personnelle de la photographe Manuela Marques au Cellier est traversée par le souffle : celui qui parcourt l’activité humaine (de la vitalité d’un corps en mouvement jusqu’à la formation d’une bulle de savon) comme celui qui émane de la nature (mouvements de l’air par lesquels s’exercent des forces contraires ou se déplacent les végétaux). Le dédoublement, qui fait écho à l’architecture du Cellier et à ses deux travées, est également présent dans l’exposition à travers la récurrence du miroir. Il est l’objet des photographies réalisées au château de Versailles où des traces s’accumulent. Lorsqu’il se faufile dans le paysage, il est également propice aux illusions d’optique et sème le trouble dans la perception. L’exposition oscille entre opacité et dévoilement, mouvement et suspension, présence et effacement comme autant d’amorces narratives.

Le Cryptoportique

juillet

Du lundi au dimanche 14 h à 18 h > Proposition Rèmes • Gérard Batalla •

Le Cryptoportique renoue avec les arts visuels et accueille en juillet la proposition Rèmes, variation colorée d’une architecture nomade et éphémère signée de Gérard Batalla. Les réalisations de l’architecte plasticien, suspension de résilles arachnéennes, viennent jouer avec la lumière du lieu crypté et en modèlent délicatement les espaces.

26

27

L’été s’affiche à Croix-Rouge

La Guinguette

du 23 / juin au 17 / sept. Parc de la Roseraie

Nouveau en 2017, la Guinguette vous accueille du 23 juin au 17 septembre au parc de la Roseraie, situé le long du canal.

Horaires Ouvert du vendredi au dimanche : Vendredi > 16 h à 23 h Samedi > 14 h à 23 h Dimanche > 14 h à 21 h Dimanche > Brunch à 11 h Outre un lieu de restauration, de buvette, la Guinguette propose tout au long de l’été des animations musicales et culturelles gratuites.

Tout le programme sur : reims. fr et grandreims.fr

du 10 / juil. au 27 / juil. Complexe sportif Géo André, rue François Mauriac Manifestation organisée par les maisons de quartier Croix-Rouge dans le cadre d’un été à Reims. www.maisondequartiercroix-rouge.fr

Du lundi au vendredi > 15 h à 20 h Le samedi > 15 h à 19 h > Tous les jours des animations familiales et ouvertes à tous : • Animations sportives • Aire de jeux parents / enfants • Animations, structures gonflables • Ateliers créatifs • Ateliers bien-être et relaxation • Ateliers lecture et découverte du livre

> Des ateliers de découverte et de pratiques artistiques avec le collectif BRONCA > Spectacles culturels > Temps fort sports :

Le 21/07 > Rallye familial sur le thème « sports découverte » Le 27/07 > Rallye familial sur le thème « Santé Sport » (avec un Mini-gala de Boxe, avec l’Académie de Boxe Team Hamid Zaïm)

> Soirées festives de 20 h à 23 h : sur inscription auprès de la maison de quartier Croix-Rouge Le 19/07 > Soirée ‘Disco-SCOP’ avec le DJ flex Le 26/07 > Soirée « la buvette et son bal musette » avec le DJ Aymeric Tissier

• Buvette tenue et gérée quotidiennement par les associations de quartier ou des groupes de jeunes constitués. • Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

28

29

19 juil.

du 19 / juil. au 4 / août

04 août

Parc Léo Lagrange Entrée gratuite

Gratuit et pour toute la famille, place aux jeux vous attend au parc Léo Lagrange pour la 3e édition. À vocations sportives et ludiques, place aux jeux est une véritable invitation à venir s’amuser en plein air pour les enfants de 3 à 10 ans ! Entre laser game, maxi jeux gonflables, avec un espace petite enfance, Jeux de plage, beach tennis : le plus difficile sera de réussir à tout tester !

Animations tous les jours > 10 H 30 à 19 H (sauf le 19 juillet de 14 h à 19 h)

Place aux

jeux

Parc Léo Lagrange

• Détente et lecture avec le bibliobus • Laser game • Jeux gonflables • Parcours « grimpe et déplacements » pour les 5-7 ans • La plage de Léo • Trampolines • Tennis de table • Baby foot • Beach tennis et badminton • Animations danses • Atelier tri sélectif

Nouveautés 2017 • UN ESPACE PETITE ENFANCE, un parcours Ouistiti pour les 3-5 ans - espace de jeux, de motricité et de dextérité adapté aux plus petits • UNE SÉANCE DE CINÉMA PLEIN AIR, le 26 juillet à 20 h Pour les petites faims, food-trucks et glacier installés à proximité de l’espace pique-nique et détente. Cet espace est équipé de toilettes. Accès chaussée Bocquaine - parking gratuit > Ligne 2, arrêt Courlancy > Lignes A et B, arrêt Courlancy ou Comédie

Animations ludiques et sportives

Bouger et s’amuser ! 30

31

2 / sept.

samedi

Ouverture du parc de 12 h à minuit : l’occasion de venir pique-niquer Activités > 14 h à 18 h

Sur la scène > à partir de 13 h 30

Spectacles des centres de loisirs de la ville de Reims (3 à 11 ans) Défilé, concert du pôle musique

Plateau d’humoristes > 19 h 30

TEX, Yann STOTZ, Laurent ARNOULT et Les Cuissards (Cyril GERVASONI et Anthony GUERREIRO)

Projection du film « E.T. » > 21 h 30

Buvette et restauration sur place

! ATTENTION Le parc sera fermé ! > Lundi 28 et mardi 29 août pour le montage > Lundi 4 septembre pour le démontage

Attention en raison de Vigipirate : fouille à l’entrée

32 rêve de couleurs

Mer 21

Dim 18

Sam 17

Ven 16

Jeu 15

Jeu 08

Jeu 01

expositions

[ p. 26 ]

programme cellier

[ p. 25 ]

Quatuor 319 • A Cappella Holy Blobfich • Pop-Rock Masta Wolf-Y • Hip-hop / Jazz Fizz • Pop / Rock Alternatif

19 h 30

[ p. 24 ]

OK Choral • Rock La Cafetera Roja • Pop-Rock / Hip-hop Texas Chainsaw Dust Lovers • Rock

19 h – minuit

concerts au crypto

[ p. 4 ]

Compania Sentires de Cordoba • Tango

17 h 30

Poésie au rythme des saisons

Tokyo City Rumblers • Blues / Jazz Djeuhdjoah et Lieutenant Nicholson • Afro Jazz

19 h

À partir de 19 h

Andy Shauf • Pop

19 h

Chorale des enfants de Pommery Majorettes, jonglage, Bal du Collectif Io

Sabaly • Blues, Reggae, Rock

19 h

18 h – 23 h

Catherine Frenak et Béatrice Julien Partenariat avec la Maison de l’Architecture de la Champagne-Ardenne

18 h 30

Scène ouverte aux groupes régionaux

WAYNAK Journée nationale des écritures théâtrales pour la jeunesse

18 h 30

18 h

Dispute artistique Rencontre professionnelle sur la représentation de l’enfance en temps de guerre

10 h – 12 h

Carte blanche aux élèves du Conservatoire

Ouverture de l’exposition • La force de Coriolis - Manuela Marques

Mercredi au dimanche 14 h – 18 h

14 h-21 h

Rêves de Couleurs • Illuminations de la Cathédrale

Parc de Champagne / Entrée gratuite / Ouvert à tous

En soirée, horaires variables

[ p. 17 ]

Concert

Concerts

Poésie

Animation Spectacle Concert

Concert

Concerts

Concert

Concert

Concert

Concert

Rencontre

Lecture publique

Rencontre

Exposition

Spectacle

jazz au boulingrin

du mercredi 30 août au dimanche 3 septembre

Jeu 01

JUIN

Sam 13 > 30/08

Activités gratuites pour tous > 14 h à 18 h (Le parc sera ouvert de 13 h 30 à 18 h 30 ) Toute la semaine : l’Ejector, structures gonflables pour les plus petits, la double faucheuse, le ventri glisse, l’interactif challenge… + judo, rugby, ateliers créatifs, maquillage original, BMX, air bag géant, élastique acrobatique, balade à poneys, athlétisme, bubble foot, jeux d’antan, overboard, cirque, espace culturel, beach volley... Plus de nombreuses surprises

Ven 05 > 10/09

MAI

AGENDA du 5 mai au 10 septembre

du 30 / août au 1er / sept. et 3 / sept.

FÊTE DE LA MUSIQUE

ciné plein air dans les quartiers

Plateau France Bleu

Cryptoportique

[ p. 20 ]

Maison de la vie associative

Maison commune du Chemin Vert

Le Temps des Cerises

Conservatoire à rayonnement régional Cryptoportique

Cryptoportique

Cryptoportique

Cryptoportique

Cryptoportique

Le Cellier

Le Cellier

Le Cellier

Le Cellier

Parvis de la Cathédrale

Festiv’été 2017

19 h

Ven 30

Masta Wolf-Y • Hip-hop / Jazz

Babouille Bonbon par LUDOVAL • Jeunesse Séance de cinéma • Batman

19 h 19 h 19 h 19 h 30 14 h 30 22 h 30 22 h 30 19 h 19 h 19 h 30 14 h 30

22 h 30 15 h 22 h 30

Sam 01 Mer 05 Jeu 06 Ven 07 Sam 08 Mar 11 Mar 11 Mer 12 Mer 12 Jeu 13 Sam 15 Mar 18

Mar 18 Mer 19 Mer 19

19 h 19 h 19 h 30

Jeu 27 Ven 28

Christophe Latrilleux Quartet • Jazz Earl 16, par The Sons of Africa • Musique Jamaïcaine

19 h 19 h 30 19 h 19 h 19 h 30 19 h

Jeu 17 Ven 18 Sam 19 Jeu 24 Sam 26 Sam 26 Jeu 31

[ p. 24 ]

21 h 30

Sam 02 rêve de couleurs

19 h

Ven 01

Mois de septembre

[ p. 26 ]

programme cellier

Séance de cinéma • E.T. [ p. 25 ]

Soirée de clôture : Dali’n’Soul • Soul

concerts au crypto

L’été des quatre saisons photographiques - Romuald Ducros

Gospel Time • Gospel / Jazz

Quatuor Hanson • Musique classique

Film

Concert

[ p. 17 ]

Exposition

Concert

Concert

Concert

Concert

Concert

Concert

Concert

Concert

Concert

Concert

Concert

Concert

Concert

Film

Film

Film

Exposition, spectacle Concert

Concert

Film

Concert

Film

Film

Concert

Concert

Concert

Film

Film

Film

Concert

Concert

Concert

Concert

Concert

Concert

Exposition

Concert

Concert

Concert

Parc de Champagne

Cryptoportique

Halles du Boulingrin

Cryptoportique

Rue du Temple

Cryptoportique

Cryptoportique

Rue du Temple

Cryptoportique

Cryptoportique

Cryptoportique

Rue du Temple

Cryptoportique

Rue du Temple

Cryptoportique

Cryptoportique

Parc Léo Lagrange Chaussée Bocquaine

Stade Courcelles

[ p. 20 ]

Maison de quartier Jaurès, Espace le Flambeau

Cryptoportique

Cryptoportique 29/05/2017 16:46

Place du souvenir Quartier Maison Blanche

Cryptoportique

Parc Pierre Mendès France Quartier Murigny

Maison de quartier Arènes du sud Quartier Saint-Remi Verrerie

Rue du Temple

Cryptoportique

Cryptoportique

Parc Saint Bruno Quartier Croix-Rouge

Square Eric Tabarly Quartier Châtillons

Salle municipale Gallieni Quartier Neufchâtel

Rue du Temple

Cryptoportique

Cryptoportique

Cryptoportique

Rue du Temple

Cryptoportique

Cryptoportique

Cryptoportique

Cryptoportique

Cryptoportique

Cryptoportique

Cryptoportique

Le Cellier

Cryptoportique

ciné plein air dans les quartiers

Représentation - Spectacle

Concert

Spectacle

Concert

jazz au boulingrin

Ultima Prova - The Seed and the Crowbar • Comité de jumelage d’Aix-la-Chapelle

19 h

Jeu 10

[ p. 4 ]

Aymeric Silvert • Rock

19 h

SEPTEMBRE

MMG • Hip-hop / Po

19 h 30

Sam 05

Les Barbeaux • Folk / Punk

Lady Bazaar • Jazz

19 h

Ceïba • Style créole / Antillais

Ben Toury • Blues, Funk, Hip-hop

Film • Jumanji

Film • Le Ballon d’Or

Jeu 03

AOUT

expositions

PJ5 ▪ Jazz

22 h 30

Mer 26

Sam 29

Tankus the Henge • Pop-Rock

22 h 30

Mar 25

Ciné-goûter

14 h 30

Mar 25

Expositions et performances Jimmy et Allan Thatch Les Soul Vaccinations We are Darling Rock, Soul, Punk

14 h – 19 h 18 h – 18 h 45 19 h – 20 h 20 h 15 – 21 h 30

Looper Tour Boréal - Socrate TV - The Wipes - Blam & Log • Electro / Rock

Séance de cinéma • La cité des enfants perdus

Ciné-goûter

Laurent Derache Trio • Jazz

Nina Van Horn • Jazz

Charabia Festival Reims : Paris Combo • Jazz / Rétro

Séance de cinéma • Les temps modernes

Séance de cinéma • Fievel au Far West

Ciné-goûter

Fred Chappelier & The Gents featuring Dale Blade • Jazz

Rouge Congo • Pop

Sam 22

19 h

Vertigo • Jazz

19 h 30

Sam 01

AGENDA.indd 2Ven 21

Université de Sheffield • Jazz / Classique

16 h

Gavroche • Chanson française

Ouverture de l’exposition Gérard Batalla

14 h – 18 h

Radio Kaizman • Jazz / Hip-hop

Sam 01 > 31

JUILLET

19 h

Jeu 29 Once in a Blue Moon • Jazz

Les Ateliers de la Culture Femme-fragments Jeunes Rémois en action • Jeunes artistes locaux

Nous on attend Paulette Jino et Ginette Zed Traditionnel, percussions

19 h

19 h

Sam 24

Le Dîner • d’après Cendrillon d’Eric Reinhardt - O’Brother Company

Mer 28

19 h 30

Ven 23 > 24

Escapade • Musique irlandaise

Mar 27

19 h

Ven 23

Partenaires

Partenaires :

Partenaires de concerts au Crypto :

Partenaires de jazz au boulingrin :

Partenaires de ciné plein air :

Partenaires de l’été s’affiche à Croix-Rouge :

PMR scène du Crypto, rue du Temple, tous les sites du ciné plein air, parc Léo Lagrange (place aux jeux) sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Retrouvez tout le programme de « un été à Reims » sur reims.fr/un-ete-a-reims

alohacréation ✶

points pratiques :

reims

Partenaires de place aux jeux :