TOOL questionaire usabilityV6 final ZHs


3MB taille 281 téléchargements 237 vues
确定加拿大成年移民 是否符合申请OAS 和GIS资格的条件

OAS和GIS资格条件

确定加拿大成年移民是否符 合申请OAS和GIS资格的条件 您是否快到65岁或者处于老龄阶段? 您是低收入人士吗? 使用本工具确定自己是否在65岁时符合老年金和低保补助金的资 格条件。 OAS资格条件 自65岁起开始领取老年金(OAS)。资格条件取决于您作为公民或合法居民在加拿大的居住年 限。 几乎全部成年阶段都生活在加拿大的人士可以申请全额老年金。 在加拿大居住的时间不够长,因而不能申请全额老年金的人士仍有资格申请部分老年金。如果他 们退休时收入较低,他们应该在一旦符合条件时就立即申请OAS。查阅第7页上的表1和表2,了 解OAS和GIS是如何计算出来的。

GIS的资格条件 如果您符合OAS退休金的条件并且收入低,您也可以申请低保补助金(GIS)。您应该一旦符合 条件就立即申请。这会使您得到的GIS最大化。如果您离开加拿大的时间不超过6个月,您可以一 直领取GIS。

A部分

A.1 当您65岁的时候,您是不是自18周岁以来已经在加拿大居住了至少

□ □

40年?

是的。您可以申请全额OAS退休金和GIS。请参阅第5页。 不是。请参阅A.2

A.2 自您18周岁以来是不是已经在加拿大居住了至少10年?

□ □

是的。您可以申请部分OAS退休金。请参阅第5页。 不是。请参阅A.3

A.3 查阅以下与加拿大签署有社保协定的国家名单。您以前居住的国家或许也为您的

□ □

退休金供过款。您在这些国家中的某个国家居住过吗?

是的。请参阅B部分。 不是。您可以在加拿大居住10年以后再申请。

与加拿大签署有社保协定的国家

主动登记 联邦政府在2012年度预算中宣布,会将“主动登记”(Proactive enrolment)程序准备就 绪。这将使许多老年人无需申请老年金和低保补助金。在这些老年人报税之后,该程序将自动启 动。主动登记程序将在2013至2016年间实施。

本工具文件来源: http://www.servicecanada.gc.ca/eng/services/pensions/oas/publications/ benefits_seniors.shtml http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/O-9.pdf, pages 16 - 19 http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/C.R.C.,_c._1246.pdf, pages 10 – 17 and 28 - 33

2

安提瓜和巴布达 澳大利亚 奥地利 巴巴多斯 比利时 巴西 保加利亚 智利 克罗地亚 塞浦路斯 捷克共和国 丹麦 多米尼加 爱沙尼亚 芬兰 法国 德国 希腊 格林纳达

匈牙利 冰岛 印度 爱尔兰 以色列 意大利 牙买加 日本 泽西岛与根西岛 韩国 拉脱维亚 立陶宛 卢森堡 马其顿 马耳他 墨西哥 摩洛哥 荷兰 新西兰 挪威

秘鲁 菲律宾 波兰 葡萄牙 罗马尼亚 圣卢西亚 圣文森特与格林纳丁斯 塞尔维亚 斯洛伐克 斯洛文尼亚 西班牙 圣基茨和尼维斯 瑞典 瑞士 特立尼达和多巴哥 土耳其 英国 美国 乌拉圭 3

B部分

C部分

B.1 有没有亲戚担保您来到加拿大?

C.1 您18周岁以后在加拿大至少生活过一年吗?

□ □

有。请参阅B.2 没有。请参阅C 部分。

□ □ 

 是的。您可以申请部分福利金。请参阅第5页。查阅第7页上的表1和表2,了解 OAS退休金和GIS是如何计算出来的。

没有。您可以在生活过一年后立即申请部分福利金。请参阅第5页。查阅第7页上 的表1和表2,了解OAS退休金和GIS是如何计算出来的。

B.2 您18周岁以来在加拿大居住时间有10年吗?

□ □

有。您可以申请部分OAS退休金和GIS。请参阅第5页。 没有。请参阅B.3。

怎样申请老年金:

B.3 您的担保关系是否破裂?“破裂”系指担保人:





□ □ 



.. ..



去世或 入狱超过6个月或 因虐待您而获罪或 个人破产。

是的。联系加拿大服务局。请参阅第5页。您在此居住一年后可以申请部分OAS退

休金。在担保期限结束前,您可以申请GIS。查阅第7页上的表1和表2,了解OAS 退休金和GIS是如何计算出来的。 不是。您在此居住一年后可以申请部分OAS退休金。在担保期限后期,您可以申 请GIS。

怎样申请老年金: 下载申请表: http://www.servicecanada.gc.ca/eforms/forms/sc-isp-3000(2014-03-03)e.pdf

下载信息说明表: http://www.servicecanada.gc.ca/eforms/forms/sc-isp-3000a(2014-03-03)e.pdf

怎样申请低保补助金: 下载申请表: http://www.servicecanada.gc.ca/eforms/forms/sc-isp-3025(2014-04-03)e(14-15).pdf

下载说明表: http://www.servicecanada.gc.ca/eforms/forms/sc-isp-3025a(14-15)(2014-04-03)e.pdf

4

5

表2

表2

表1

表1 来加人士的OAS和GIS支付结构

.. ..

这些表格显示的是,满足以下条件的65岁单身人士: 在加拿大居住时间不到10年

计算表1中的数额

满足一年居住要求 无人担保,并且 来自的国家与加拿大签署有社保协定。

该  表显示的是,没有收入的老年移民的OAS和GIS的计算方式,与表1的数额相符。OAS和GIS 总额取决于某人65岁时的居住年限。

数字显示的是没有其它收入的老年人的情况。 有少量其它收入来源的老年人的数字会有所不同。

OAS对GIS的比率很有意思,因为OAS应该纳税,而GIS无需纳税。此外,无论是否有担保协 议,都可以领取OAS。若有担保协议,则不得领取GIS。

注意:这些数字每年都调整多次。若要了解最新数字,请访问网站http://openpolicyontario.com.

值得注意的是,GIS对OAS比率高且有其它收入的老年人与GIS对OAS比率低的老年人在税收 上更有优势。

居住一年后符合申请条件的低收入单身 人士的OAS和GIS支付结构 本  表显示的是,符合申请条件后的老年人在头10年领取的OAS和GIS数额。他们每居住时间长一年, 领取的数额就更多,直到第10个年头。 抵达加拿大时的 年龄(此前没有在 此 居住过)

6

65岁时领取 的OAS份额

65岁时领取 的GIS份额

每月领取的OAS/GIS 总额(截至2014年1 月的数字)18

64

四十分之一 (1/40)

十分之一 (1/10)

$144.00

63

四十分之二(2/40)

十分之二(2/10)

$281.94

62

四十分之三(3/40)

十分之三(3/10)

$418.78

61

四十分之四(4/40)

十分之四(4/10)

$552.85

60

四十分之五(5/40)

十分之五(5/10)

$684.17

59

四十分之六(6/40)

十分之六(6/10)

$812.74

58

四十分之七(7/40)

十分之七(7/10)

$938.53

57

四十分之八(8/40)

十分之八(8/10)

$1,061.58

56

四十分之九(9/40)

十分之九(9/10)

$1,181.87

55

四十分之十(10/40)

十分之十 (10/10)

$1,299.40

65岁时的 居住年限

基于在加拿大每 居住一年领取全额 OAS的四十分之 一计算出来的OAS

正常的 GIS

1

$13.79



2

$27.58

$747.86的百分之二十 $523.96的百分之二十 $281.94



3

$41.37

$747.86的百分之三十 $510.17的百分之三十 $418.78



4

$55.15

$747.86的百分之四十 $496.39的百分之四十 $552.85



5

$68.94

$747.86的百分之五十 $482.60的百分之五十 $684.17



6

$82.73

$747.86的百分之六十 $468.81的百分之六十 $812.74



7

$96.52

$747.86的百分之七十 $455.02的百分之七十 $938.53



8

$110.31

$747.86的百分之八十 $441.23的百分之八十 $1,061.58



9

$124.1

$747.86的百分之九十 $427.44的百分之九十 $1,181.87



10

$137.89

$747.86的百分之一百 $413.65的百分之一百 $1,299.40



额外领取的 GIS



$747.86的百分之十 $537.75的百分之十

总额 (OAS + GIS 最高额)

$142.35

7

您是否符合申请老年金和低保补助金的条件? 您65岁的时候,是不是自18 周岁以来已经在加拿大居住了 至少40年?

您可以申请全额OAS 退休金和GIS。





您18周岁以来是不是已经在加 拿大居住了至少10年?

您可以申请部分OAS退休金和GIS。联系加拿大 服务局申请。



否 您的担保关系是否破裂? 您是不是在与加拿 大签有社保协定的 国家里居住过? (参阅A部分中的国 家名单。)



有没有亲戚 担保您来到 加拿大?

. . . .

系指担保人: 去世或 入狱超过6个月或



因虐待您而获罪或 个人破产。





在担保期限结束前, 您可以申请部分福利 金。联系加拿大服 务局。 查阅表1和表2,了 解OAS和GIS是如 何计算出来的。

否 否

您可以在加拿大 居住满10年以后 申请。

您可以在加拿大居住满10年以后 申请。

您是否在加拿大居住过 至少1年?





您可以在加拿大居住满1年后申请部分福利金。查阅表1和表2,了 解OAS和GIS是如何计算出来的。

编者 约翰·斯特普尔顿(John Stapleton) 安大略省公共政策咨询公司 8

您可以申请部分福利金。查阅 表1和表2,了解OAS和GIS 是如何计算出来的。