title>

nobr>
\P›茴3:2.

2MB taille 4 téléchargements 453 vues
£õh® 2 AU÷hõ£º 1&7

\VØÃòD ¼ÃV«Vâ¦D ©ÚÚÁ\Ú® A¨ö£õÊx Pºzuº \õzuõøÚ ÷|õUQ: Pºzuº EßøÚU Pi¢xöPõÒÁõµõP; \õzuõ÷Ú, G¸\÷»ø©z öu›¢xöPõsh Pºzuº EßøÚU Pi¢xöPõÒÁõµõP; CÁß AUQÛ°ÛßÖ u¨¦ÂUP¨£mh öPõÒÎ AÀ»Áõ GßÓõº. \P›¯õ 3:2.

Bµõ´a]US ÷¯õ¦ 1:1&5; ÷¯õ¦ 1:6&12; \P›¯õ 3:2; ©z÷u² 4:1; G÷\UQ÷¯À 28:12&16; ÷µõ©º 3:26; G¤öµ¯º 2:14. AU÷hõ£º 1 ¤Ø£P¼À, C¢u ÷Áu¨£SvPøÍ Áõ]zx, ©ÚÚÁ\Úzøu ©ÚÚ®ö\´P.

K´Ä|õÒ ¤Ø£PÀ MuÛ¨£mh ÁõÌUøP°¾® C¨¤µ£g\zv¾®, ÷uÁÝUS® \õzuõÝU S® Cøh÷¯, |ßø©US® wø©US® Cøh÷¯ CøhÂhõu J¸ ²zu® |øh ö£ÖÁx£ØÔ ©øÓ•P©õPÄ® ÷|µi¯õPÄ® SÔ¨¤k® Á\Ú[PÒ £øǯ HØ£õmi¾® ¦v¯HØ£õmi¾® £µÁ»õP C¸UQßÓÚ. A¢u Á\Ú[PøÍ J¨¤mk, AøÁ JÆöÁõßÔß EmP¸zxPøͲ® ö£õ¸zu©õP Cønzx, \zv¯® GÝ® J¸ £ÀÁ¸nU Psnõi÷£õ» ö©¸÷PØÔÚõÀ, ÷ÁuõP©z vß •Êaö\´vø¯ •ßø£Âh AvPz öuÎÁõP |õ® £SzuÔ¯•i²®.ù & The Handbook of Seventh-day Adventist Theology, p. 969. ÷ÁuõP©zvß M•Êaö\´vø¯ù, SÔ¨£õP Cµm]¨¤ß vmhzøu |õ® ]Ó¨£õP¨ ¦›¢xöPõÒÁuØPõÚ Ai¨£øh¯õP ©õö£¸® ÷£õµõmhU P¸zx EÒÍx. A¢uU P¸zx ¦v¯ HØ£õmiÀ ªPz öuÎÁõP¨ ¦»¨£mhõ ¾® £øǯ HØ£õmi¾® Põn¨£kQÓx. \õzuõøÚ²® C¢u¨ ÷£õµõm hzøu²® £ØÔ²®, CÆÄ»P ÁõÌUøP°À Cµsk® GÆÁÍÄ ÁÀ»ø© ¯õPz uõUP® HØ£kzu •i²ö©ßÖ® £øǯ HØ£õmiÀ ÷¯õ¦Âß ¦zuPz vÀuõß J¸ öuÎÁõÚ Põm] QøhUQÓx. |® PsqUS¨ ¦»¨£k® C¢u {ázvØS¨ ¤ßÚõÀ C¸US® Â\õ» ©õÚ Esø©ø¯ |õ® £õº¨÷£õ®; Aøu ø©¯©õP øÁzx, ÷¯õ¦ ¦zu Pzøu Bµõ´÷Áõ®. ÷¯õ¦Âß ÁõÌUøPÁµ»õØøÓ¨÷£õ» |® ÁõÌUøP Áµ»õÖ CÀ»õÂmhõ¾®, Kº Esø© ö£õxÁõP EÒÍx; ÷¯õ¦÷£õ» |õ® GÀ»õ¸÷© C¢u¨ ÷£õµõmhzvÀ \®£¢u¨£mi¸U Q÷Óõ® Gߣxuõß A¢u Esø©. 14

2016, AU÷hõ£º 8 CÀ P»¢xøµ¯õkÁuØPõP¨ £iUP÷Ási¯ £õh®.

bõ°Ö, AU÷hõ£º 2

§ª°À J¸ ]Ô¯ £µ÷»õP®

÷¯õ¦Âß ¦zuP® |À» ÂuzvÀ Bµ®¤UQÓx. E»P¨¤µPõµ©õP¨ £õºzuõÀ, GÀ»õÂuzv¾® ÷¯õ¦ B^ºÁvUP¨£mi¸¢uõº.

÷¯õ¦ G¨£i¨£mh ÁõÌUøP ÁõÌ¢uõöµÚ ÷¯õ¦ 1:1&4 Á\Ú[PÒ TÖQßÓÚ? ÷¯õ¦ Âß ÁõÌUøP°À Põn¨£mh |ßø©¯õÚ A®\[PÒ ¯õøÁ?

÷¯õ¦ÄUS® GÀ»õ® C¸¢ux÷£õ»z öu›QÓx; }v©õÚõPÄ® C¸¢ uõº. ÷¯õ¦ 1:1CÀ Á¸® MEzu©ßù GߣuØPõÚ G¤öµ¯ Áõºzøu MSøÓ ÁØÓù AÀ»x MJÊUP® {øÓ¢uù GßÖ Aºzu® u¸® G¤öµ¯ Áõºzøu° ¼¸¢x Á¢uuõS®. M\ß©õºUPßù GߣuØPõÚ ÁõºzøuUS M÷|ºø©¯õÚ Áºù GßÖ Aºzu®; }v¯õÚ £õøu°À ö\ÀÁøu Ax PõmkQÓx. GÚ÷Á, H÷uøÚ¨ ÷£õßÓ J¸ Põm]÷¯õk A¢u¨ ¦zuP® Bµ®¤UQÓx; JÊUP •® Esø©²® {øÓ¢u J¸ ö\ÀÁ¢uµõP ÷¯õ¦ C¸¢uõº. BÚõÀ, CøÁö¯À»õ® ÂÊ¢x÷£õÚ Kº E»QÀ AÁ¸US C¸¢uÚ.

÷¯õ¦ ÁõÌ¢u E»QÀ ÂÊøP°ß {á® GÆÁõÖ öÁΨ£kQßÓx? ÷¯õ¦ 1:5,6.

MAÁ¸øh¯ S©õµ¸® S©õµzvPЮ ¸¢xsk ©QÌ¢uõ¾®, uß ¤ÒøÍPÒ ÷uÁÝUS¨ ¤›¯ªßÔ |h¢v¸UPUThõöuÚ ÷¯õ¦ £¯¢uõº. Sk®£zvß Esø©²ÒÍ B\õ›¯ÚõP, uÛzuÛ¯õP AÁºPÐUPõP¨ £¼ö\¾zvÚõº. £õÁzvß w¯ußø© AÁ¸USz öu›¢v¸¢ux; ÷uÁÝ øh¯ ÷Põ›UøPPøÍ uß ¤ÒøÍPÒ ©Ó¢v¸UPUTkö©Ú {øÚzuuõÀ, AÁºPÐUPõP¨ £›¢x÷£_QÓ J¸ÁµõP AÁº ÷uÁÛh® ö\ßÓõº.ù & EGW, 3SDABC, p 1140.

§ª°À GÆÁÍÄ \¢÷uõå©õÚ ÁõÌUøP QøhUP ÁÈ°¸¢u÷uõ, Aøu ÷¯õ¦ ö£ØÔ¸¢uõº. £›§µn ÁõÌUøP, ö£›¯ Sk®£®, |Øö£¯º, ö£›¯ I_Á›¯® GÚ H÷uß÷£õßÓ ÁõÌUøP¯õP Ax C¸¢uõ¾®, £õÁz vÀ ‰ÌQÚ J¸ QµPzvÀ ÁõÌQÓ J¸ ÁõÌUøP¯õPzuõß Ax C¸¢ux; GÚ÷Á, A¢uU QµPzvÀ ÁõÌÁuõÀ EshõPUTi¯ \P» B£zxPЮ ÷¯õ¦ÄUS ÷|›h¸¢uÚ.

E[PÒ ÁõÌUøP°À }[PÒ C¨÷£õx ö£ØÔ¸UQÓ |ßø©¯õÚ Âå¯[PÒ ¯õøÁ? AÁØÔØPõP G¨÷£õx® |ßÔ²ÒÍÁºPÍõP C¸¨£uØS }[PÒ GßÚ ö\´¯»õ®? 15

AøÚzx»P¨ ÷£õµõmh®

v[PÒ, AU÷hõ£º 3

÷¯õ¦ ¦zuP® xÁ[S®÷£õx, §ª°À \©õuõÚ•® Aø©v²® {øÓ¢ v¸¢u Kº ChzvÀ \®£Á® {PÌQÓx. BÚõÀ, •uÀ AvPõµ® BÓõ® Á\ ÚzvÀ Ch® ©õÖQÓx. {ázvß ÷ÁÖ Kº A®\zvØS |® PÁÚ® v¸¨£¨ £kQÓx. ÷uÁÝøh¯ öÁΨ£õmhõÀ ©õzvµ÷© PõnUTi¯ Ch® Ax; ÷ÁöÓ¢u Âuzuõ¾® ©ÛuµõÀ Põn•i¯õu Ch® Ax; BÚõ¾®, Ax {á®. A¢u Ch® £µ÷»õP®. §ª°À ÷¯õ¦ AÝ£Âzu \©õuõÚ•® Aø©v²® A[÷P C¸¨£uõP •u¼À öu›¯ÂÀø».

÷¯õ¦ 1:6&12 CÀ {PÌÁx GßÚ? CuØS® §ª°À ÷¯õ¦ C¸¢u {ø»US® GßÚ Âzv¯õ\® C¸¢ux? C¢u Á\Ú[PøÍ ¤ÓS |õ® AvP ÂÍUP©õP¨ £iUP¨÷£õQ÷Óõ®.

C¢u Á\Ú[PÎÀ Bµõ¯÷Ási¯øÁ {øÓ¯ EÒÍÚ. |® ¤µ£g\® £ØÔ, §ª°ß AøÚzxz öuõø»÷|õUQPÍõ¾® Psk¤iUP •i¯õu, A®\[PøÍ AøÁ öÁΨ£kzxQßÓÚ. AÔ¯À Cøu¨ ¦›¢xöPõÒÍ •i¯õx. AøÚzx»P¨ ÷£õµõmh® JßÖ£ØÔ²® AøÁ öÁΨ£kzxQß ÓÚ. A[S Aø©v²® \©õuõÚ•® \õ¢v²® {øÓ¢u Kº Eøµ¯õhÀ |øh ö£ÓÂÀø». ©ÛuºPÒ ¦›¢x öPõÒЮ ÂuzvÀ ö\õßÚõÀ, uß ©PøÚU SÔzx Kº A¨£õ ö£¸ø©¯õP¨ ÷£_Áøu¨÷£õ», ÷¯õ¦øÁ¨£ØÔ ÷uÁß ÷£_QÓõº. ©õÓõP, ÷¯õ¦øÁU SÔzx ÷uÁß ö\õÀÁøu \õzuõß £›Põ\® £sqQÓõß. MM÷¯õ¦ ¸uõÁõPÁõ ÷uÁÝUS¨ £¯¢x |hUQÓõß?ùù GßQÓõß. ÷¯õ¦ 1:9. ÷uÁÛh® \õzuõß £›Põ\©õPU ÷Pm£x ¦›QÓx. C¢u Eøµ¯õhÀ £µ÷»õPzvÀ |h¢uuõP Á\Ú® SÔ¨¤mka ö\õÀ»õ Âmhõ¾®, {a\¯©õP Ax A[÷Puõß |hUQÓx. ]¸èiUP¨£mh J¸ yuß, C¨£i ©ØÓ M÷uÁ¦zvµºù {ßÖöPõsi¸UP, £µ÷»õPzvÀ ÷uÁÝUS•ß£õP {ßÖ, ÷uÁÛh® ÷|¸US ÷|µõPa \ÁõÀÂkQÓõß. ¯õµõÁx E»Pzuø»Áº J¸Á¸US•ß£õP {ßÖTh GÁ¸® C¨£i¨ ÷£]°¸UP©õmhõºPÒ; BÚõÀ C[S J¸Áß ÷uÁÝUS•ß£õP A¨£i¨ ÷£_QÓõß. Ax G¨£ia \õzv¯®? ÷ÁuõP©® •ÊÁx® öÁÆ÷ÁÖ Ch[PÎÀ öÁÆ÷ÁÖ Âu[PÎÀ ö\õÀQÓ J¸ P¸zvÀuõß £vÀ EÒÍx. Aøuzuõß ©õö£¸® ÷£õµõmh® GßQ÷Óõ®. ÷¯õ¦ ¦zuPzøu¨£ØÔ ©õzvµ©À», ÷ÁuõP©® •ÊÁøu¨ £ØÔ²®, §ª°À Põn¨£k® £õÁ®&E£zvµÁ®SÔzx Ax öPõkUS® ÂÍUP®£ØÔ²® ¦›¢xöPõÒÍ Cx Kº A¸ø©¯õÚ Ai¨£øh Â審õP EÒÍx.

16

§ª°À Põn¨£k® £õÁ®&E£zvµÁ®£ØÔ¯ ¤µa\øÚø¯z wº¨£uØS ]¾øÁ °À C÷¯_ GßÚ {øÓ÷ÁØÔÚõº? Aøu ]Ó¨£õP¨ ¦›¢xöPõÒÍ ©õö£¸® ÷£õµõmhU P¸zx GÆÁõÖ EuÄQÓx?

ö\ÆÁõ´, AU÷hõ£º 4

§ª°À ©õö£¸® ÷£õµõmh®

|® PsPЮ PõxPЮ E»Pz uzxÁ[PЮ |©USU Põmh÷Á •i ¯õu ÷ÁöÓõ¸ ÁõÌUøP¨ £›©õnzøu ÷¯õ¦ ¦zuP® vøµÂ»UQ, |©US öÁΨ£kzxQÓx. ©õö£¸® ÷£õµõmh® GÝ® ö£›¯ Põm]ø¯ |õ® ¦›¢xöPõÒÍz xÁ[Q¯x÷©, |® PsPЮ PõxPЮ E»Pz uzxÁ[ PЮ GÆÁÍÄ yµ® Kº GÀø»US Em£mhøÁ GߣøuU Psk öPõÒ ÷Áõ®. C¢ua ]» Á\Ú[PÒTh ÷uÁÝUS®, Akzu |£µõQ¯ \õzuõ ÝUS® Cøh÷¯ |hUQÓ ©õö£¸® ÷£õµõmh®£ØÔuõß PõmkQÓx. C¢u¨ ÷£õµõmh® •u¼À £µ÷»õPzvÀ |h¨£uõP ÷¯õ¦ ¦zuP® PõmiÚõ¾®, ^UQµ÷© Ax §ªUSz uõÄQÓx. C¢u ²zuzvÀ |õ•® \®£¢u¨£mi¸¨ £øuU TÖ® Á\Ú[PÒ ÷ÁuõP©® •ÊÁv¾® EÒÍÚ.

A\õuõµn©õÚ w¯ ÁÀ»ø©P÷Íõk §ª°À C¢u ²zu® Esø©¯õP÷Á |øhö£ØÖ Á¸Áøu ¤ßÁ¸® Á\Ú[PÒ GÆÁõÖ öÁΨ£kzxQßÓÚ? Bv¯õP® 3:1&4

\P›¯õ 3:2

©z÷u² 4:1

1÷£x¸ 5:8

1÷¯õÁõß 3:8

öÁΨ£kzuÀ 12:9 w¯ Gsn[PÒ öPõsh Kº A\õuõµn ãÂ, AuõÁx \õzuõß Gß £Áß Esø©°÷»÷¯ C¸¨£øu öÁΨ£øh¯õP÷Áõ ©øÓ•P©õP÷Áõ ö\õÀ¾® Á\Ú[PÎÀ CøÁ J¸]»uõ®. \õzuõß GߣÁß J¸ £Ç[ Põ»U PØ£øÚ¨ £õzvµ® GßÖ A÷|Pº {øÚUQÓõºPÒ; BÚõÀ ÷ÁuõP©z vß \õm] öuÎÁõP C¸¨£uõÀ, |õ® A¢u Ág\PzvÀ ÂÇUThõx.

|® E»Q¾®Th C¨÷£õx® Esø©¯õ÷Á \õzuõß ö\¯À£mkÁ¸Áøu GÆÂu[ PÎö»À»õ® PõsQÕºPÒ? |®•øh¯ J÷µ £õxPõ¨¦ GßÚ? 17

÷¯õ¦ ¦zuP® J¸ ]Ö ©õv›¨£iÁ®

¦uß, AU÷hõ£º 5

÷¯õ¦ ¦zuPzvß Bµ®£U Põm]PÎÀ öÁΨ£kQßÓ Esø©PÒ:

•u»õÁx, ¤µ£g\zvÀ |©USz öu›¯õu ÷ÁöÓõ¸ £›©õn•® C¸UQÓx; AuõÁx, £µ÷»õP® GßQÓ ChzvÀ, ÷uÁøÚz uµ ÷ÁÖ ãÂPЮ C¸UQÓõºPÒ. CµshõÁx, C¨§ª°À |õ® ÁõÌQÓ ÁõÌUøP¯õÚx £µ÷»õPz÷uõk ¤ßÛ¨¤øn¢ v¸UQÓx. C¨§ª°À {PÌ£øÁ £µ÷»õP ãÂPÐUSz öu›¯õ©À C¸¨£vÀø». ‰ßÓõÁx, £µ÷»õPzvÀ Kº JÊUP¨÷£õµõmh® |hUQÓx; §ª°À {PÌ£øÁ÷¯õk Ax \®£¢u¨£mi¸UQßÓx. C¢u Bµ®£ Á\Ú[PЮ, öuõhº¢x Á¸® Á\Ú[PЮ ©õö£¸® ÷£õµõmhzvß ]Ö E¸Á©õP EÒÍÚ. ©õö£¸® ÷£õµõmh® AøÚzx» Q¾® Põn¨£mhõ¾®, ÷¯õ¦ GÝ® J¸ ©ÛuÝøh¯ ÁõÌUøP°À öÁΨ£mh Âuzøu A¢u Á\Ú[PÒ PõmkQßÓÚ. Av¾ÒÍ JÆöÁõ¸ Âå¯zv¾® |õ•® \®£¢u¨£mi¸¨£øu¨ £õºUP»õ®.

÷uÁøÚ \õzuõß Gvº¨£uõP ÷¯õ¦ ¦zuP® PõmkQÓx. BÚõÀ, Ax •u¼À GÆÁõÖ xÁ[Q¯öuߣøu Ax PõmhÂÀø». ©õö£¸® ÷£õµõmh®£ØÔ \ØÖ AÔ¢xöPõÒÍ H\õ 14:12&14; G÷\ 28:12&16; 1w÷©õ 3:6 BQ¯ Á\Ú[PÒ GÆÁõÖ EuÄQßÓÚ? ÷uÁÝøh¯ {ºÁõPzvß AizuÍ©õP MAß¤ß ¤µ©õn®ù C¸UQÓ öußÖ G»ß J´m TÖQÓõº. MPmhõ¯U R̨£iuø»ù ÷uÁß Â¸®£õuuõÀ, u® JÊUP ãÂPÒ AøÚÁ¸US® AÁº Möu›¢xöPõÒЮ E›ø©ø¯ AÎzv¸UQÓõºù GßÖ® SÔ¨¤kQÓõº. BÚõ¾®, M÷uÁß u® ]¸èi PÐUS AÎzu E›ø©ø¯ J¸Áß uÁÓõP¨ £¯ß£kzvÚõß. QÔìxÄUS Akzu£i¯õP C¸¢uÁÝ®, ÷uÁÚõÀ ªS¢u PÚzøu¨ ö£ØÔ¸¢uÁÝ®, £µ÷»õPU SiPÒ©zv°À AvP AvPõµ•® ©Qø©²® ö£ØÔ¸¢uÁÝ©õQ¯ AÁÛÀuõß £õÁ® E¸ÁõÚx.ù & EGW, PP, p 34,35. ¤ÓS, AÁÝøh¯ ÂÊøP£ØÔ ÂÁ›US®÷£õx, ÷©÷» ö\õÀ»¨£mh H\õ¯õ ©ØÖ® G÷\U Q÷¯¼ß Á\Ú[PøÍ AÁº SÔ¨¤kQÓõº. MAß¤ß ¤µ©õn®ù, Möu›¢xöPõÒЮ _u¢vµ® GÝ® Esø©ù BQ¯ Cµsk®uõ® |õ® PÁÛUP÷Ási¯ •UQ¯U P¸zxPÒ. ußÝ øh¯ ©PzxÁzuõ¾® AÇPõ¾® \õzuõß ö£¸ø©²® _¯÷©ßø©²® Aøh¢uuõP ÷ÁuõP©® TÖQÓx. Cx G¨£i {PÌ¢uöuߣx |©USz öu›¯õx; MAUQµ©zvß CµP]¯®ù Auß J¸ £Sv¯õP C¸UP÷Ásk®. 2öu\ 2:7. HöÚßÓõÀ, ÷uÁÝøh¯ Aµ\õ[Pzvß Ai¨£øh¯õP ÷uÁÝ øh¯ ¤µ©õn® C¸¨£uõÀ, AUQµ©®uõß AuØS GvµõPa ö\¯À£k®. ÷¯õ¦ ¦zuPzvÀ \õzuõß Á¸®•ßÚ÷µ AÁß ÂÊ¢v¸UP ÷Ásk®; HØPÚ÷Á ©õö£¸® ÷£õµõmh® öuõh[Q°¸UP ÷Ásk®.

18

uØ\©¯® GßÚ •UQ¯z wº©õÚ[PøÍ GkUP÷Ási¯ {ø»°À C¸UQÕºPÒ? \›¯õÚ wº©õÚ[PøÍ }[PÒ Gk¨£uØS ÷ÁuõP©zvß GßÚ ÁõUSzuzu[PøÍ }[PÒ £ØÔUöPõÒÍ»õ®?

¯õÇß, AU÷hõ£º 6

]¾øÁ°À £vÀPÒ

£» •UQ¯U ÷PÒÂPøÍ ÷¯õ¦ ¦zuP® Gʨ¦QÓx. CÁØÔÀ £»ÁØ ÖUS A[S¨ £vÀuµÂÀø». ÷ÁuõP©zvß ©ØÓ £SvPÒuõ® AuØS Eu¯õP C¸UQßÓÚ. AÁØÔ¾®Th, Psnõi°÷» £õº¨£x÷£õ» {Ç»õmh©õP÷Á £õºUQ÷Óõ®. 1öPõ› 13:12. Euõµn©õP, \õzuõÝøh¯ P»P® Bµ®¤zuÂu®£ØÔ ÷¯õ¦Âß ¦zuP® GxÄ® ö\õÀ»ÂÀø». ©õö£¸® ÷£õµõmhzvÀ \õzuõß GÆÁõÖ ÷uõØPiUP¨£kÁõß Gߣx£ØÔ²® Ax GxÄ® ö\õÀ»ÂÀø». A¢u¨ ¦zuPzvß {PÌÄPÎÀ AÁßuõß ö£¸® £[SÁQzuõ¾®, Cµs÷h Cµsk Ch[PÎÀuõ® AÁøÚ¨£ØÔ A¨¦zuP® ö\õÀQÓx (÷¯õ¦ 1:6&12; 2:1&7). AuߤÓS AvÀ AÁß ÁµÂÀø». AÁß CÀ»õÂmhõ¾® AÁß EshõUQ¯ AÈÄ C¸UQÓx. ¦zuP®•ÊÁx® \õzuõøÚ¨£ØÔ¯À», ÷uÁøÚ¨£ØÔ C¸UQÓx. ÷¯õ¦ ¦zuPzvß •i¾®Th ÷uÁøÚ¨ £ØÔ²®, AÁº G¨£i¨£mhÁº Gߣx £ØÔ²®uõß ö\õÀ»¨£kQÓx. ©õö£¸® ÷£õµõmhzvÀ \õzuõÛß ÷uõÀ£ØÔ²® ÷ÁuõP©® £v »ÎUPõ©À CÀø». A¢uz ÷uõÀÂUSU •UQ¯UPõµn® ]¾øÁ°À C÷¯_ ©›zuxuõß.

M©õö£¸® ÷£õµõmhzøu •iÄUSU öPõskÁ¸®£i C÷¯_ ö\´ux GßÚ?ù Gߣx£ØÔ ÷¯õÁõß 12:31,32; öÁÎ 12:10&12; ÷µõ©º 3:26; G¤ 2:14 GßÚ TÖQßÓÚ?

\õzuõß Esø©°÷»÷¯ J¸ öPõø»£õuPß Gߣx C¨¤µ£g\® •ÊÁvØS® ]¾øÁ°À öÁΨ£mhx. £µ÷»õPzvÀ C÷¯_ Aµ\õsh ÷£õx AÁøµ¨ £õºzv¸¢uÁºPÒ, \õzuõÝøh¯ TmhõÎPÍõÀ CÈÁõÚ ©µnzøua \¢vzuøuU Psh÷£õx, Esø©ø¯¨ ¦›¢xöPõshõºPÒ. \õzuõÝUS ÁÇ[P¨£mh A¢u M{¯õ¯zwº¨¦ù £ØÔzuõß ÷¯õÁõß 12CÀ C÷¯_ TÖQÓõº. M\ºÁ÷»õPzvß £õÁ[PøͲ®ù {ºzvö\´¯ Cµm\ Pº ©›zu÷£õxuõß, Cµm]¨¦ Á¢xÂmhöußÖ £µ÷»õP® AÔÂUP •i¢ux. 1÷¯õÁõß 2:2. E»Pz÷uõØÓzvØS•ßÚ÷µ ÷uÁß öPõkzu ÁõUSÖv, ]¾øÁ°Àuõß {á©õÚx. 2w÷©õ 1:9. |©UPõP C÷¯_ ]¾øÁ °À ©›zuuõÀ, uõ® }v²ÒÍÁ¸®, u®ªhzvÀ Â_Áõ\©õ°¸UQÓÁøÚ }v©õÚõUSQÓÁ¸©õ´ AÁº ÂÍ[P•i¢ux. ÷µõ©º 3:26. ÷uÁß u®• øh¯ ¤µ©õnzvØS Esø©¯õPÄ® (}v²ÒÍÁµõPÄ®), A÷u\©¯® A¢u¨ ¤µ©õnzøu «ÖQÓÁºPøÍ Cµm]UQÓÁµõPÄ® (}v©õÚõUSQÓÁµõPÄ®) C¸UP•i¯õx GßQÓ ¤\õ]ß SØÓa\õmk uÁÖ GßÖ AÁº ]¾øÁ°À {¹¤zuõº. PÀÁõ›US¨¤ÓS, \õzuõÛß AÈÄ EÖv¯õQÂmhx.

©õö£¸® ÷£õµõmhzuõÀ C¨÷£õx |õ® £õkPøÍa \¢vzuõ¾®, QÔìx |©UPõPa ö\´xÒÍÁØÔß{ªzu® |õ® GÆÁõÖ ©QÌa]¯õ°¸UP»õ®?

19

÷©¾® £iUP:

öÁÒÎ, AU÷hõ£º 7

|ßø©US® wø©US® Cøh÷¯ J¸ ÷£õµõmh® C¸UQÓx GßQÓ P¸zx A÷|P P»õa\õµ[PÎÀ Põn¨£kQÓx. ¡ØÓõskPÒ ö|kQ¾® PøuPÒ ‰»® AUP¸zx ö\õÀ»¨£mk Á¸QÓx. CßøÓ¯ E¯º vÓÚõ´ÄPЮ, |ÃÚ £SzuÔÄU öPõÒøPPЮ EshõUS® uõUPzuõÀ, \õzuõÝ® w¯yuºPЮ C¸¨£øu÷¯ A÷|PU QÔìuÁºPÒ ©ÖUQÓõºPÒ. ©ÛuÛh® C¯À£õP÷Á Põn¨£k® wø©ø¯a _miUPõmh •ØPõ»U P»õa\õµzvÚº EshõUQ¯ Pøu PÒuõ® AøÁö¯ßQÓõºPÒ. \õzuõÝ® AÁÝøh¯ yuºPЮ C¸¨£øu |®£õu GÁ¸® ÷ÁuõP©zøu ÂÍ[QU öPõÒÍ •i¯õx. |ßø©US® wø©USªøh÷¯ AøÚzx»P¨ ÷£õµõmh® |h¨£øu ©ÖU S® Ág\PzvØSÒ GÀ»õU QÔìuÁºPЮ ÂÊ¢xÂhÂÀø». Q›÷Põ› £õ´m GÝ® _Â÷\å AÔbº J¸Áº, ÷uÁÝUS® \õzuõÝUS® Cøh÷¯ £» Põ»©õP |øhö£ØÖ Á¸® ÷£õµõmh®£ØÔ M²zuzvÀ ÷uÁßù GÝ® uß ¦zuPzvß •ßÝøµ°À, ¤ßÁ¸©õÖ GÊxQÓõº: M©Ûu CÚ•® ÷uÁÝ®uµ, ÷ÁÖ £µ÷»õP ãÂPЮ C¸¨£uõPÄ®, AÁºPÐøh¯ ö\¯À£õk |ßø©U÷Põ wø©U÷PõHxÁõP©ÛuÁõÌUøP°ÀSÔ¨¤mhuõUPzøu EshõUSÁuõPÄ® ÷ÁuõP©® TÖQÓx. ÷ÁuõP©® SÔzu E»PU Ps÷nõmhzvÀ C¢uU P¸zx ø©¯® ÁQUQÓöuÚ C[S |õß ö\õÀ¼UöPõÒQ÷Óßù GßQÓõº.

£

¤

20

P»¢xøµ¯õhU ÷PÒ \õzuõøÚ¨£ØÔ²®, A_zu BÂPÎß ÁÀ»ø©£ØÔ²® ö\õÀ¾® ÷ÁÖ Á\Ú[PÒ ¯õøÁ? ©Ûu CÚzvß w¯ C¯Àø£U SÔUS® Aøh¯õÍ[PÍõP ©õzvµ® AÁØøÓU P¸xÁvß B£zx GßÚ? Kº Aµ\ß÷©À Si©UPÒ AߦøÁ¨£øuÂh AÁÝUS¨ £¯¨ £kÁxuõß ]Ó¢ux GßÖ 16 B® ¡ØÓõsk GÊzuõ͵õÚ {÷Põ÷»õ ÷©a]¯ÁÀ¼ GÊxQÓõº. ©õÓõP, G»ß J´m, M\õzuõß CÛ²® £µ÷»õPzvÀ C¸UP•i¯õöuÚz wº©õÛUP¨£mh ¤ÓS®Th \ºÁ bõÚ•ÒÍÁº \õzuõøÚ AÈUPÂÀø». Aß¤ß ÷\øÁ©õzvµ÷© ÷uÁÝUS¨ ¤›¯©õÚx GߣuõÀ, AÁ¸øh¯ {¯õ¯zøu²® u¯õÍzøu²® Enº¢uÁºPÍõP AÁ¸øh¯ ]¸èiPÒ AÁº÷©À £ØÖøÁUP÷Ásk®. £µ÷»õPÁõ]PЮ, ¤Ó E»P[PÎß SiPЮ £õÁzvß ÂøÍÄPøͲ® Auß ußø©ø¯²® ¦›¢xöPõÒÍ B¯zu©õP CÀø»; \õzuõøÚ A¨÷£õx AÈzv¸¢uõÀ, AvÀ ÷uÁÝøh¯ {¯õ¯zøu²® CµUPzøu²® £õºzv¸UP•i¯õx. AÁøÚ Eh÷Ú AÈzv¸¢uõÀ, AߣõÀ ÷\¨£øuÂh £¯zuõÀ uõß AÁøµa ÷\Âzv¸¨£õºPÒ.ù & GC, p 498,499. |õ® £¯zuõÀ AÀ», AߣõÀ ÷\¨£øu, ÷uÁß Hß Â¸®¦QÓõº?

£õ¸[PÒ ÷PÐ[PÒ PõUS® Pµ[PÒ {PÌa]PÒ E[PÒ ÷PÒ塧 ÷|µ® ÷£õuPº \õzµõU \õ•÷ÁÀ, hõUhº H. áõß\ß uªÇß öuõø»UPõm]°À \ÛUQÇø© Põø» 6.00 ©oUSU PõnzuÁÓõwºPÒ ÷uÁ ö\´v¯õͺPÒ:

Big TV

_£Áõºzuõ °À öu¾[S {PÌa]PøÍ Põø» 7.00 ©oUSU PõnzuÁÓõwºPÒ

÷íõ¨ i {PÌa]PÒ AÝvÚ•® Põø» 6.00 ©oUS®, 8.30 ©oUS®, ©õø» 6.00 ©oUS®, CµÄ 8.30 ©oUS® PõnzuÁÓõwºPÒ

B^ºÁõu |®¤UøP C©¯® öuõø»UPõm]°À \ÛUQÇø©²® bõ°ØÖUQÇø©²® Põø» 6.00 ©oUSU PõnzuÁÓõwºPÒ

AmöÁßmiìm ÷ÁºÀk ÷µi÷¯õ AÝvÚ•®: ¤Ø£PÀ 3 ©oUS 19 «mhº ÷£sm, 15680 Q÷»õ öímêÀ ÷PmPzuÁÓõwºPÒ

Áø»uÍzvÀ (Internet CÀ) K´Ä|õm£ÒΨ £õh[PÒ A¢u¢u ÁõµzxUS›¯ K´Ä|õm£ÒΨ £õhzøu Ãi÷¯õÁõP¨ £õºUP»õ®.

YOUTUBE US¨ ÷£õ´,

Mogappair SDA Tamil Sabbath School Lesson GßÖ øh¨ £soÚõÀ £õh[PÒ Á¸®. A¢u ÁõµzxUS›¯ £õh Gsønz ÷ui¨£õºzxU ÷PmPÄ®.