TITAN 2015 Innover pour exalter

TITANMD DE NISSAN Et si votre camion pouvait à coup sûr vous donner le sourire, de l’assurance et un grand frisson? Ce serait génial, non? Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles conduire un TitanMD s’avère une expérience inoubliable. Une force de la nature. Son puissant V8 de 5,6 L vous permet d’emporter tout ce dont vous avez besoin grâce à une capacité de remorquage de 4 264 kg (9 400 lb)1.

Facilité d’accès. Nous sommes les premiers à avoir mis au point les portières arrière à grande ouverture de la version King CabMD pour faciliter le chargement et l’accès aux sièges arrière.

Une caisse bien garnie. Le système de rails Utili-track MD du TitanMD, une exclusivité dans la catégorie, a complètement révolutionné la conception des caisses de camions en offrant de nouvelles options d’arrimage2,3.

Vous aimeriez en savoir plus sur le TitanMD? Voyez ce qu’en disent les propriétaires sur FacebookMD et TwitterMD. Découvrez des visites guidées, des démonstrations et plus encore sur YouTubeMD. YOUTUBE LOGO SPECS

PRINT Suivez Nissan Canada :

on light backgrounds

main red

gradient bottom

C0 M96 Y90 K2

C13 M96 Y81 K54

PMS 1795C

consultez nissan.ca

black

C0 M0 Y0 K0

C100 M100 Y100 K100

BLACK

no gradients

no gradients

watermark

watermark

stacked logo (for sharing only)

stacked logo (for sharing only)

Capacité de remorquage maximale de 4 264 kg (9 400 lb) pour le Titan MD SV King Cab MD 4x4. Consultez le manuel du conducteur ou le guide de remorquage de Nissan pour une utilisation appropriée. 2 Catégorie des gros camions selon les Constructeurs mondiaux d’automobiles du Canada (CMAC). 3 Le chargement et la charge utile sont limités par le poids et la répartition. Arrimez toujours le chargement. De lourdes charges, en particulier sur le toit, auront une incidence sur la maniabilité et la stabilité du véhicule. MDFacebook est une marque déposée de Facebook, inc. MDTwitter est une marque déposée de Twitter, inc. MDYouTube est une marque déposée de Google inc. Toutes les illustrations, photos et données techniques de cette brochure sont conformes aux renseignements les plus récents. Pour plus de précisions, nous vous invitons à voir les véhicules en exposition. Nissan Canada inc. se réserve le droit d’apporter des changements en tout temps, et sans préavis, aux prix, couleurs, matériaux, équipements, données techniques et modèles, ainsi que d’interrompre la production de tout modèle ou équipement. Pour en savoir davantage sur les options et accessoires, veuillez communiquer avec un concessionnaire Nissan. Les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Vous trouverez sur le site nissan.ca, la possibilité de « créer votre propre Nissan » et de trouver le concessionnaire le plus près de chez vous, ainsi que des renseignements à propos des principaux services de soutien de Nissan. Les noms, logos, noms de produits, noms de caractéristiques et slogans de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co. ltée et/ou à ses filiales nord-américaines. Bouclez toujours votre ceinture de sécurité et abstenez-vous de consommer de l’alcool si vous devez conduire. Imprimé en novembre 2014. Numéro de catalogue : 99999-TTN15FR. © 2014 Nissan Canada inc. Tous droits réservés. 1

Innover pour exalter

standard

PMS 1815C

white

WHITE

on dark backgrounds

standard

MD

IMAGINEZ

SI L’AVENTURE ÉTAIT UNE CARACTÉRISTIQUE DE SÉRIE. Besoin d’élargir vos horizons? Rien de plus simple avec le TitanMD de Nissan. Grâce à son puissant moteur V8 de série et à sa capacité de remorquage pouvant atteindre 4 264 kg (9 400 lb)1, il ne donne pas sa place. Et pour la grosse besogne, vous pouvez vous fier à son châssis en échelle caissonné. Sans oublier son espace généreux dans la caisse comme dans l’habitacle. Le TitanMD 2015 de Nissan. Peu importe l’envergure de vos projets, il est prêt.

Titan MD PRO-4X MD King Cab MD 4x4 de Nissan, couleur blanc glacier. 1

Capacité de remorquage maximale de 4 264 kg (9 400 lb) pour le Titan MD SV King Cab MD 4x4. Consultez le manuel du conducteur ou le guide de remorquage de Nissan pour une utilisation appropriée.

DOMINEZ LA ROUTE. QUELLE QUE SOIT LA ROUTE.

317 385 9 400

Adhérence.  Lorsque même la position 4RM-LO ne suffit pas à l’expédition intrépide que vous avez prévue, c’est le moment de faire appel à l’efficacité du différentiel arrière à blocage électronique livrable. Appuyez sur le bouton et cette incroyable caractéristique tout-terrain distribue la puissance en parts égales aux deux roues arrière afin d’augmenter l’adhérence.

CH

Antipatinage aux 4 roues.  Fini les roues qui patinent! Le TitanMD comprend le système d’antipatinage qui en détecte le moindre signe. Si une roue se met à patiner, il applique automatiquement les freins à la roue (ou aux roues) en question et achemine plus de puissance à la roue (ou aux roues) présentant la meilleure adhérence.

LB-PI

Contrôle dynamique du véhicule (CDV)2.  Même lorsque vous êtes

sur l’autoroute, l’adhérence et le contrôle sont primordiaux. Le CDV surveille les réactions dynamiques du camion et compense en cas de survirage ou de sous-virage pour vous permettre de garder le cap.

DE COUPLE

Suspension hors route.   Le Titan MD PRO-4X MD fait appel aux

LB (4 264 KG)

légendaires amortisseurs tout-terrain RanchoMD pour conserver son aplomb lorsqu’il sort des sentiers battus.

CAPACITÉ DE

REMORQUAGE MAXIMALE 1

MD

Ceux qui préfèrent se tenir loin, très loin des sentiers battus, choisiront le TitanMD

IL N’Y A RIEN À SON ÉPREUVE. Pour remorquer les charges les plus lourdes, comptez sur son puissant V8 de 5,6 litres. Appuyez sur l’accélérateur et écoutez rugir le système d’échappement pendant que le couple de 385 lb-pi se met à l’œuvre. Parce qu’il y a des moments où il n’est pas question de manquer son coup.

Titan MD SV King Cab MD 4x4 de Nissan, couleur argent brillant. Modèle 2014 américain illustré.

À quoi sert la puissance sans le couple? Surtout

quand on parle de la force brute du couple à bas régime : 80 % à moins de 1 000 tr/min et 90 % à moins de 2 500 tr/min. Allez-y, tirez. Le TitanMD est capable d’en prendre! Maximisez votre efficacité. Le TitanMD de Nissan est équipé d’un système d’admission à grand débit qui tire le maximum de chaque bouffée d’air. Les pistons recouverts de molybdène et la microfinition des soupapes réduisent le frottement, améliorent la douceur et accélèrent la hausse du régime.

COUPLE

PUISSANCE

385 lb-pi de couple à 3 400 tr/min

380 lb-pi

350 CH

300 lb-pi

300 CH

317 CH à 5 200 tr/min

220 lb-pi

140 lb-pi

Remorquez au max. Rapport de démultiplication final inférieur, rétroviseurs extensibles pour le remorquage, batterie haute performance… toutes les caractéristiques du SV King CabMD 4x4 ont été pensées en fonction de sa force de remorquage de 4 264 kg (9 400 lb)1.

250 CH

200 CH 1 000 tr/min

3 000 tr/min

5 000 tr/min

Capacité de remorquage maximale de 4 264 kg (9 400 lb) pour le Titan MD SV King Cab MD 4x4. Consultez le manuel du conducteur ou le guide de remorquage de Nissan pour une utilisation appropriée. 2 Le contrôle dynamique du véhicule (CDV) doit toujours être activé lorsque vous conduisez, à l’exception des situations où vous devez sortir votre véhicule de la boue ou de la neige. Ce système n’empêche pas les accidents attribuables aux coups de volant brusques, à la négligence ou à une conduite dangereuse. MD Rancho est une marque déposée de Tenneco Automotive Operating Company, inc. 1

PRO-4X MD. Avec des extras comme le différentiel arrière à blocage électronique, des amortisseurs tout-terrain RanchoMD et des plaques de protection supplémentaires sous le châssis, sans oublier les cadrans exclusifs à fond blanc, il a l’équipement, le cran et la technologie pour tout affronter dans les endroits où le succès se mesure en mètres à la minute.

Titan MD PRO-4X MD King Cab MD 4x4 de Nissan,  couleur rouge cayenne. Modèle américain illustré.

UTILI-TRACK MD DE NISSAN

L’INNOVATION QUI SOUMET LE CHARGEMENT.

Rangement sur le côté de la caisse.  Un

autre avantage exclusif au Titan MD. Cette boîte à outils livrable, côté conducteur, est verrouillable, résistante aux intempéries et comporte deux niveaux. Doublure de caisse vaporisée1.  .La

2 3

1

4

Une première dans la catégorie1, le système Utili-trackMD de Nissan offre un avantage certain sur les autres camions avec ses cinq rails, dont deux au plancher et trois aux parois de la caisse. Positionnez les quatre attaches en alliage d’aluminium robustes où vous voulez sur les rails et arrimez votre charge, peu importe sa forme2. Le système révolutionnaire Utili-trackMD (livrable) a peut-être été imité, mais son adaptabilité incomparable trace la voie dans la catégorie des camions pleine grandeur. Ajoutez une doublure vaporisée (de série) à la caisse brillamment construite et durable, et vous voilà prêt à transporter ce dont vous avez besoin pour travailler ou vous amuser2.

doublure de caisse vaporisée (une première de sa catégorie) résiste mieux à l’usure V 12 associée à une utilisation intensive. De plus, la surface résistante aux rayons UV protège V la caisse des intempéries et l’empêche de 12 MPS A 20 AX M perdre sa couleur. Et comme elle est vaporisée en usine, elle réduit les risques de rouille et de déformation. 20

PS AM X MA

Panneau arrière assisté. Grâce à une

barre d’amortissement livrable, le panneau arrière devient si léger qu’on peut l’ouvrir et le refermer d’une seule main. Prise CA de 120 volts. Située dans le coin

arrière de la caisse côté conducteur, la prise de courant livrable vous permet de brancher et de recharger vos outils.

QUATRE MURS VALENT MIEUX QUE TROIS. Pour construire un meilleur camion, il faut quelquefois commencer par regarder à l’intérieur. Comme le châssis caissonné en échelle pleine longueur, qui se trouve au cœur de tous les TitanMD. Certains de nos concurrents utilisent plutôt des rails en « C » à trois côtés. Pas besoin d’être ingénieur pour savoir qu’en construction, quatre murs, c’est mieux que trois!

Éclairage dans la caisse et au panneau arrière. Pleins feux sur l’innovation. Deux

lampes éclairent la caisse et deux autres (livrables) près du panneau arrière vous permettent de travailler en toute clarté. Châssis caissonné du TitanMD

Rail en C traditionnel

Tous les TitanMD sont construits sur un châssis en échelle caissonné, avec des éléments conçus pour une performance sans faille. 1 L es essieux Dana MD 

sont synomynes de durabilité. Partout où il y a une roue motrice, il y a un essieu DanaMD.

2 La suspension ultra-robuste 

assure un roulement doux et une maniabilité ferme et nerveuse. Double triangle à l’avant et ressorts multilames à l’arrière.

3 Les amortisseurs RanchoMD 

ont établi la norme de l’endurance tout-terrain. À la hauteur du TitanMD (exclusifs au PRO-4XMD).

4 Les freins massifs optimisent la

zone de contact pour éliminer rapidement la chaleur, en plus d’offrir une durabilité incomparable et un remorquage fiable.

Certains éléments ont été chromés ou peints à des fins d’illustration seulement. 1 Catégorie des gros camions selon les Constructeurs mondiaux d’automobiles du Canada (CMAC). 2 Le chargement et la charge utile sont limités par le poids et la répartition. Arrimez toujours le chargement. De lourdes charges, en particulier sur le toit, auront une incidence sur la maniabilité et la stabilité du véhicule. MD Dana est une marque déposée de Dana Corporation. MD Rancho est une marque déposée de Tenneco Automotive Operating Company, inc.

Système téléphonique mains libres BluetoothMD1,4. Vous permet de faire et de

recevoir des appels sans lâcher le volant.

Caméra de marche arrière1,3 . 

Cette technologie vous aide à voir ce qu’il y a derrière et révèle sa pleine utilité lorsque vous devez atteler une remorque.

Prise CA de 120 V1. Cette prise vous

permet de recharger votre ordinateur portable tout en le gardant à l’abri des regards dans la console.

Chaîne audio Rockford Fosgate MD à 10 haut-parleurs  avec radio par

satellite SiriusXM MD1,5. Pour que votre musique sonne toujours à la perfection.

Dans le TitanMD, le confort est une affaire personnelle. Ses

caractéristiques haut de gamme comprennent la fonction de mémorisation des réglages du siège conducteur, des rétroviseurs extérieurs et des pédales électriques1. Le régulateur automatique de l’air ambiant bizone vous permet, ainsi qu’au passager avant, d’ajuster la température à votre goût. Et lorsque le mercure chute dehors, les sièges avant chauffants1 vous tiennent bien au chaud.

Titan MD PRO-4X MD à cabine double 4x4 de Nissan  avec cuir charbon de bois et ensemble PRO-4X MD.

Titan MD SL à cabine double 4x4 de Nissan avec cuir charbon de bois. Tableau de bord américain illustré.

Votre TitanMD vous permet également de rester branché grâce au système de navigation de Nissan livrable (incluant la reconnaissance vocale)6, à la messagerie texte mains libres7, au système téléphonique mains libres et à la transmission audio sans fil BluetoothMD4, et à un port USB /iPodMD8.

MS1,2

LE MONDE AU BOUT DE VOS DOIGTS. Grâce au NissanConnectMS avec applications mobiles livrable, votre Titan MD deviendra le meilleur allié de votre téléphone intelligent. Vous n’avez plus à vous séparer de ce que vous aimez parce que maintenant, vos sélections musicales personnelles, les fils de nouvelles de FacebookMD, les tous derniers « gazouillis » sur TwitterMD, les conseils de TripAdvisorMD, et plus encore vous accompagnent dans vos déplacements. Et toutes ces applications parfaitement intégrées sont accessibles par l’entremise de la chaîne audio de votre TitanMD. Il y a mieux encore : l’ensemble des applications de base est gratuit pendant les trois premières années1,2.

 Caractéristique livrable. 2 La conduite est une affaire sérieuse. N’utilisez les services de NissanConnectMS que lorsque les conditions sont sécuritaires. Une entente de souscription est requise. Un téléphone intelligent compatible est requis. Les fonctionnalités des applications ne sont pas toutes disponibles pour tous les modèles. La disponibilité est tardive pour certaines applications. L’activation peut nécessiter une visite chez un concessionnaire ou une mise à jour des logiciels. Ne programmez jamais le système en conduisant. Il se peut que les données cartographiques du service GPS ne soient pas détaillées pour toutes les régions ou qu’elles ne tiennent pas compte de l’état actuel des routes. Le réseau cellulaire n’est pas accessible dans toutes les régions. Le réseau cellulaire, les applications et les services, y compris les services de Google MD, sont fournis par des compagnies indépendantes qui ne sont pas sous la responsabilité de Nissan, et un abonnement dont l’activation nécessite l’accord du propriétaire peut être requis. En cas d’interruption ou de restriction des services réseau par le fournisseur, les services pourraient être interrompus sans préavis ni responsabilité de la part de Nissan ou de ses agents. Nissan n’est pas responsable du remplacement ou des mises à niveau de l’équipement ou des applications, ni des frais éventuels devant être engagés pour assurer le fonctionnement ininterrompu du système. Les modalités du contrat d’abonnement s’appliquent. La période d’essai de 36 mois commence à la date de l’achat du véhicule. Après cette période, l’abonnement est disponible moyennant des frais selon les tarifs en vigueur. Les tarifs standards peuvent s’appliquer aux messages texte et à l’utilisation du réseau de données. Consultez un concessionnaire ou www.Nissan.ca/NissanConnect/fr pour tous les détails. 3 Ce dispositif est une aide au stationnement. Il n’élimine pas complètement les angles morts. Il ne peut pas détecter tous les objets et n’offre aucun avertissement pour les objets en mouvement. Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule. 4 La disponibilité de certaines options dépend de la compatibilité BluetoothMD du téléphone. Voir les détails dans le mode d’emploi de l’appareil. Le nom et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, inc. et sont utilisés sous licence par Nissan. 5 La radio par satellite XMMD et SiriusXMMD est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 États contigus des États-Unis. Un abonnement mensuel de base est requis et vendu séparément après la période d’essai. Le service Nav TrafficMD de SiriusXMMD est offert dans certains marchés nord-américains. Au moment de mettre sous presse, les données sur les incidents et la fluidité de la circulation sont offertes pour 12 régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec, Hamilton, St. Catharines, Kitchener, Guelph et London). Un abonnement est vendu séparément après une période d’essai, selon les conditions générales accessibles en ligne à siriusxm.ca/conditions. Les frais et la programmation peuvent faire l’objet de changements. © 2014 Sirius XM Canada inc. Les noms SiriusMD, XM MD et SiriusXM MD ainsi que les marques et logos s’y rattachant sont des marques de commerce de Sirius XM Radio inc. Les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. 6 Option installée en usine. Ne programmez jamais le système en conduisant. Il se peut que les données cartographiques du service GPS ne soient pas détaillées pour toutes les régions ou qu’elles ne tiennent pas compte de l'état actuel des routes. 7 Utilisez la fonction de messagerie texte une fois le véhicule immobilisé dans un endroit sûr. Si toutefois vous deviez l’utiliser en conduisant, faites-le avec une extrême prudence en tout temps afin de demeurer pleinement concentré sur la conduite du véhicule. Un téléphone intelligent compatible est requis. Les tarifs standards peuvent s’appliquer aux messages texte et à l’utilisation du réseau de données. 8 L a conduite est une affaire sérieuse qui exige toute votre attention. Si toutefois vous deviez utiliser un appareil branché en conduisant, faites-le avec une extrême prudence en tout temps afin de demeurer pleinement concentré sur la conduite du véhicule. MD iPod est une marque déposée de Apple, Inc. Tous droits réservés. iPodMD non compris. Le logo Apple App Store est une marque déposée de Apple, inc. Tous droits réservés. MDFacebook est une marque déposée de Facebook, inc. MDGoogle et le logo Google Play sont des marques déposées de Google inc. MDTripAdvisor est une marque déposée de TripAdvisor LLC, ltée. MDTwitter est une marque deposeé de Twitter, Inc. 1

SÉLECTIONNEZ VOTRE VERSION S

042il

V8 à DACT de 5,6 L et de 317 ch, boîte automatique à 5 rapports, transmission 4x4, freins à disque aux 4 roues avec ABS, jantes en alliage d’aluminium de 18 po, pare-chocs avant couleur carrosserie et calandre noire, glaces et verrouillage des portières électriques, télédéverrouillage des portières sans clé et téléouverture des glaces, régulateur de vitesse, chaîne audio avec radio AM/FM et lecteur CD, climatisation, volant inclinable, 6 places, banquette avant avec console centrale rabattable, glaces avant et arrière électriques, lunette arrière électrique, glaces d’intimité à l’arrière, lampes de lecture à l’arrière, banquette arrière relevable 60/40, doublure de caisse vaporisée, déflecteur arrière, revêtement de plancher en moquette, 6 coussins gonflables de série, antipatinage aux 4 roues, et contrôle dynamique du véhicule (CDV).

SV

Titan MD SV King Cab MD 4x4 de Nissan avec tissu amande. Modèle américain illustré.

PRO-4XMD

• 5 places avec sièges capitaines à l’avant •H  abitacle gigantesque offrant 3 557 L (126 pi3) d’espace pour les occupants • Possibilité de deux longueurs de caisse : 7 pi 3 po

Cabine double à caisse allongée

KING CAB MD   CABINE DOUBLE

Équipement de la version SV, plus : Différentiel arrière à blocage, jantes tout-terrain en alliage d’aluminium au fini foncé de 18 po avec pneus P275/70R18, amortisseurs tout-terrain haute performance RanchoMD, plaques de protection (boîte de transfert et radiateur inférieur), pare-chocs couleur carrosserie, calandre chromée au fini satiné, phares automatiques, antibrouillards, système de navigation de Nissan avec écran couleur tactile de 147 mm (5,8 po), Nav Traffic de SiriusXM MD3, chaîne audio Rockford FosgateMD, et cadrans et garnitures intérieures exclusifs.

042il

C’est l’une des plus longues caisses de sa catégorie1 (versions à cabine double). Amplement d’espace pour emporter tout ce dont vous avez besoin, autant pour le boulot que pour les loisirs. L’énorme cabine, avec une garde au toit et un espace pour les jambes impressionnants, et son volume intérieur, fait beaucoup d’envieux.

•P  ossibilité de deux configurations de sièges : 6 places avec banquette à l’avant ou 5 places avec sièges capitaines à l’avant • Banquette arrière relevable de série avec aire de chargement plane pour accroître 6 pi 7 po la surface disponible Caisse King CabMD

042il

CABINE DOUBLE : VOYEZ LONG.

KING CAB MD   CABINE DOUBLE   CABINE DOUBLE À CAISSE ALLONGÉE

Équipement de la version S, plus : Pneus de qualité supérieure, calandre et pare-chocs chromés, batterie haute performance, attelage de remorque, crochets de remorquage, système de rails Utili-trackMD, rangement verrouillable sur le côté de la caisse, éclairage du panneau arrière, système de sonar arrière2, 2 prises CA de 120 volts, rétroviseurs de remorquage chauffants et électriques, console centrale avec levier de vitesses à secteurs, siège conducteur à 8 réglages électriques, volant gainé de cuir, chaîne audio avec radio AM/FM, lecteur CD et écran couleur de 127 mm (5 po), NissanConnectMS avec applications mobiles, caméra de marche arrière, transmission audio sans fil BlutoothMD, messagerie texte mains libre, port USB, système téléphonique mains libres BluetoothMD, et radio par satellite SiriusXM3.

KING CAB MD : VOYEZ GRAND. Avec des portières arrière qui s’ouvrent bien grand, entrer dans la version King CabMD du TitanMD est un jeu d’enfant. Le charger aussi. Les autres camions ont beau tenter d’en imiter le design, Nissan a été la première à perfectionner la portière à grande ouverture. Et sans montant milieu pour bloquer le chemin, plus une banquette arrière relevable, la polyvalence côté chargement est aussi grande que l’ouverture des portières.

CABINE DOUBLE

ENSEMBLE LIVRABLE :

5 pi 7 po

• Ensemble PRO-4XMD (cabine double seulement)

Cabine double à caisse régulière

SL

CABINE DOUBLE

Équipement de la version SV, plus : Jantes en alliage chromé de 20 po, phares automatiques, antibrouillards, marchepieds tubulaires chromés, toit ouvrant vitré électrique à glace coulissante, système de navigation de Nissan avec écran couleur tactile de 147 mm (5,8 po), Nav Traffic de SiriusXM MD3 , chaîne audio Rockford FosgateMD, régulateur automatique de l’air ambiant bizone, siège passager avant à 4 réglages électriques, sièges rehaussés de cuir, sièges avant chauffants, système de mémorisation (réglages du siège conducteur, des rétroviseurs extérieurs et des pédales), et garnitures en similibois. Catégorie des gros camions d’une « demi-tonne » selon les Constructeurs mondiaux d’automobiles du Canada (CMAC). 2 Le système de sonar est pratique, mais ne remplace pas les bonnes méthodes pour faire marche arrière ou stationner le véhicule. Assurez-vous toujours que vous pouvez déplacer votre véhicule en toute sécurité. Il se peut qu’il ne détecte pas tous les objets. 3 La radio par satellite XM MD et SiriusXM MD est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 États contigus des États-Unis. Un abonnement mensuel de base est requis et vendu séparément après la période d’essai. Le service Nav Traffic MD de SiriusXM MD est offert dans certains marchés nord-américains. Au moment de mettre sous presse, les données sur les incidents et la fluidité de la circulation sont offertes pour 12 régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec, Hamilton, St. Catharines, Kitchener, Guelph et London). Un abonnement est vendu séparément après une période d’essai, selon les conditions générales accessibles en ligne à siriusxm.ca/conditions. Les frais et la programmation peuvent faire l’objet de changements. © 2014 Sirius XM Canada inc. Les noms Sirius MD , XM MD et SiriusXM MD ainsi que les marques et logos s’y rattachant sont des marques de commerce de Sirius XM Radio inc. Les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le nom et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, inc. et sont utilisés sous licence par Nissan. MD iPod est une marque déposée de Apple, inc. Tous droits réservés. iPod MD non compris. MDRancho est une marque déposée de Tenneco Automotive Operating Company, inc. MDRockford Fosgate est une marque déposée de Rockford Corporation. 1

Titan MD SV à cabine double 4x4 de Nissan, couleur argent brillant. Modèle américain illustré.

COULEURS

De série P 1

Compris dans l’ensemble PRO-4X MD

Option moyennant un supplément

Nissan a fait en sorte que les couleurs présentées ici soient le plus près possible de celles des véhicules. Il se peut toutefois que le procédé d’impression modifie légèrement la couleur des échantillons, tout comme l’éclairage (lumière du jour, lampe à incandescence ou fluorescente). Nous vous invitons à passer chez un concessionnaire Nissan pour vous renseigner sur les couleurs.

Blanc glacier QAK S

PRO4X MD

SV

Blanc nacré1 QAB SL

S

SV

PRO4X MD

Argent brillant1 K23 SL

S

SV

PRO4X MD

Rouge cayenne1 NAH SL

S

PRO4X MD

SV

Bleu arctique1 RBG SL

S

PRO4X MD

SV

Gris poudre métallisé1 KAD SL

S

PRO4X MD

SV

SL

Noir magnétique1 G41 S

PRO4X MD

SV

Noir espresso1 CAE SL

S

PRO4X MD

SV

SL

TISSU AMANDE CUIR AMANDE TISSU CHARBON DE BOIS CUIR CHARBON DE BOIS

P

P

S TISSU CHARBON DE BOIS

ACCESSOIRES D’ORIGINE NISSAN

A

SV TISSU AMANDE

B

Transportez de gros chargements en toute sécurité.

B. Boîte à outils coulissante  

Se glisse d’un bout à l’autre de la caisse pour être facilement accessible sur votre lieu de travail.

C. Déflecteurs de glaces latérales 

Profitez de l’air frais sans le bruit du vent.

D. Déflecteur de capot

Une protection contre les moustiques et la saleté.

D

Consultez un concessionnaire Nissan ou accessoires.nissan.ca

SL CUIR AMANDE

P

SL CUIR CHARBON DE BOIS

VOTRE PROPRE NISSAN

Garantie « sans souci » Tous les véhicules Nissan 2015 sont

C

P

PRO-4X MD CUIR CHARBON DE BOIS

choix d’options de financement pour l’achat et la location qui peuvent être adaptées en fonction de vos besoins. Nos programmes uniques comprennent notamment le Programme pour diplômés Nissan et le Programme nouvel arrivant. Consultez notre site Web Nissan.ca/fr/finance pour explorer toutes les options disponibles. Nous avons également facilité le processus de préautorisation de crédit en ligne. Tous nos programmes sont assortis de taux et de termes concurrentiels. Avec nos options souples, c’est plus facile que jamais de se procurer un véhicule Nissan neuf. Renseignezvous auprès d’un concessionnaire Nissan.

Accessoires supplémentaires :

• Tapis protecteurs toutes saisons • Couvre-caisse Torza Top • Déflecteur d’air pour toit ouvrant • Marchepieds • Marchepied arrière rétractable • Protecteurs de feux arrière chromés • Rétroviseurs télescopiques4 • Rails dans la caisse • Jantes chromées • Tente pour la caisse • Et plus encore

PRO-4X MD TISSU CHARBON DE BOIS

P

Choix de financement Nissan Canada Finance propose un grand

Tous les accessoires d’origine Nissan sont conçus pour convenir parfaitement à votre véhicule et ont réussi des essais de durabilité. De plus, ils sont couverts par la garantie limitée sur les accessoires de 3 ans/60 000 km de Nissan et peuvent être financés si vous les achetez en même temps que votre véhicule et les faites installer par votre concessionnaire2. A. Rallonge de caisse coulissante3 

SV TISSU CHARBON DE BOIS

P

couverts par une garantie intégrale de 3 ans/60 000 km5 , une garantie de 5 ans/100 000 km5 sur le groupe motopropulseur, une garantie de 8 ans/130 000 km5 sur certains composants du dispositif antipollution et une garantie de 5 ans/kilométrage illimité contre les perforations causées par la corrosion. À titre de propriétaire d’un véhicule Nissan, vous bénéficiez aussi d’un programme d’assistance routière de 3 ans, disponible 24 heures sur 24. Certaines modalités et exclusions s’appliquent. Consultez le Livret des renseignements sur la garantie pour tous les détails.

Passez chez un concessionnaire Nissan pour lire le texte de la garantie. 3Le chargement et la charge utile sont limités par le poids et la répartition. Arrimez toujours le chargement. 4Consultez le manuel du conducteur ou le guide de Nissan pour des renseignements sur le remorquage. 5 Selon l’éventualité qui survient en premier. 2

Programme sécuritaire prolongé (PSP) Pour avoir l’esprit tranquille,

nous vous suggérons le programme sécuritaire prolongé de Nissan, notre engagement à vous servir et à vous aider à oublier vos soucis. Que votre véhicule soit acheté ou loué, nous avons le programme qui convient le mieux à vos habitudes de conduite. Programme d’entretien prépayé Sécurité+PlusMC Un choix judicieux

pour l’entretien de votre nouveau véhicule Nissan. Tous les concessionnaires Nissan participants du Canada et des États-Unis font appel à des techniciens spécialement formés pour entretenir votre véhicule et qui utilisent des pièces d’origine Nissan. De plus, vous n’avez pas à vous soucier de l’augmentation des prix des pièces ou de la main-d’œuvre. Notre grande variété de programmes saura vous satisfaire. Consultez nissan.ca/finance un concessionnaire pour tous les détails. Le plan d’action écologique de Nissan porte sur plusieurs aspects clés  : accroître la production de véhicules à zéro émission, comme la LEAF MD 100 % électrique, améliorer la consommation de carburant de nos véhicules grâce à l’initiative PUREDRIVE MC, et réduire l’impact de la fabrication de nos produits sur l’environnement grâce à nos usines écoénergétiques partout dans le monde.

®

FICHE TECHNIQUE Moteur

VK56DE – V8 à DACT de 5,6 L à 32 soupapes Puissance – 317 ch à 5 200 tr/min Couple – 385 lb-pi à 3 400 tr/min Batterie haute performance (710 ADF) Chauffe-bloc

KING CABMD SV PRO4XMD

 

 

   

   

   

   

KING CABMD

CABINE DOUBLE S

SV

PRO4XMD

SL

 

 

 

 

 

   

   

   

   

   

   

Transmission

Boîte automatique à 5 rapports avec mode remorquage/traction Rapport de démultiplication final inférieur (3,357 à 1) Système à 4 roues motrices avec boîte de transfert à 2 démultiplications activable par le conducteur (4H – 1,000; 4LO – 2,596) Différentiel arrière à blocage électronique sur demande

 

   

 

 

   

 

     

     

     

     

     

     

   

       

   

   

   

 

 

       

Freins

Freins à disque ventilé à l’avant et à l’arrière Système de freinage antiblocage (ABS) aux 4 roues Répartition électronique de la force de freinage et assistance au freinage Suspension et direction

Suspension avant indépendante à double bras triangulé avec barre stabilisatrice Suspension arrière à ressorts multilames avec essieu massif DanaMD Amortisseurs RanchoMD haute performance Servodirection à crémaillère sensible au régime moteur

 

 

Jantes et pneus

Jantes en alliage d’aluminium de 18 x 8 po à 5 rayons Jantes en alliage d’aluminium de 18 x 8 po à 6 rayons Jantes en alliage d’aluminium au fini foncé de 18 x 8 po à 6 rayons Jantes en alliage chromé de 20 x 8 po à 5 rayons Pneus P265/70R18 Pneus P265/70R18 avec lettrage blanc en relief Pneus P275/70R18 avec lettrage blanc en relief Pneus P275/60R20

 

 

       

 

 

 

 

 

 

Extérieur

Caisse régulière Caisse allongée Plaques de protection – réservoir d’essence et carter d’huile Plaques de protection – boîte de transfert et radiateur inférieur Phares automatiques Marchepieds tubulaires chromés Antibrouillards Crochets de remorquage à l’avant Attelage de remorque Pare-chocs avant couleur carrosserie et pare-chocs arrière peint couleur argent avec calandre noire Calandre et pare-chocs chromés Pare-chocs avant et arrière couleur carrosserie et calandre chromée satinée Poignées de portières et rétroviseurs extérieurs manuels noirs Poignées de portières et rétroviseurs de remorquage chauffants et électriques noirs Rétroviseurs de remorquage chauffants électriques et poignées de portières chromés Baguettes de flanc couleur carrosserie Système de sonar arrière Glaces d’intimité à l’arrière Anneaux d’arrimage, ancrages, séparateur de caisse Système de rails Utili-trackMD avec 4 attaches d’arrimage Doublure de caisse vaporisée en usine Rangement verrouillable sur le côté de la caisse (côté conducteur) Éclairage du panneau arrière et prise CA de 120 V dans la caisse Panneau arrière verrouillable avec déflecteur et lampe dans la caisse Lunette arrière coulissante (électrique dans les versions à Cd) Toit ouvrant vitré électrique à glace coulissante avec ouverture/fermeture monotouche

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

     

 

     

     

     

 

     

 

 

 

           

 

 

 

 

                   

                   

                   

                   

                       

 

 

         

P

Confort et commodités

Système de navigation de Nissan avec écran couleur tactile de 147 mm (5,8 po) Reconnaissance vocale de Nissan pour la chaîne audio et le système de navigation Nav Traffic de SiriusXMMD1 NissanConnectMS2 avec applications mobiles Messagerie texte mains libres Caméra de marche arrière Système téléphonique mains libres BluetoothMD Climatisation Microfiltre d’habitacle Régulateur automatique de l’air ambiant bizone Glaces électriques et verrouillage électrique des portières Télédéverrouillage des portières sans clé et téléouverture des glaces Ouvre-porte de garage universel HomeLinkMD Régulateur de vitesse avec commandes au volant Essuie-glaces à balayage intermittent et à cadence variable Colonne de direction inclinable Lampes d’accueil dans les portières avant Rétroviseur intérieur antiéblouissement Boussole numérique et affichage de la température extérieure Prise de courant alternatif de 120 volts à la console centrale Horloge numérique, réserve de courant pour les accessoires et économiseur de batterie Indicateur de température du liquide de boîte de vitesses 2 pare-soleil avec miroir éclairé et rallonge Pédales à réglage électrique

SV PRO4XMD

         

SV

PRO4XMD

SL

 

 

 

             

               

                                             

 

          P

   

KING CABMD

CABINE DOUBLE S

   

   

             

                   

     

             

                   

       

       

 

       

       

Sièges et aménagements

Banquette avant divisée 40/20/40 avec console centrale rabattable Sièges capitaines à l’avant avec support lombaire à réglage électrique côté conducteur Siège conducteur à 8 réglages électriques Siège passager avant à 4 réglages électriques Sièges avant chauffants Banquette arrière rabattable et relevable 60/40 Système de mémorisation (réglages du siège conducteur, des rétroviseurs extérieurs et des pédales) Sièges en tissu Sièges en tissu deux tons avec coutures blanches Sièges rehaussés de cuir Levier de vitesses sur la colonne de direction avec mode manuel Levier de vitesses et volant gainés de cuir Pochette au dos du siège conducteur (siège capitaine seulement) Jusqu’à 8 porte-gobelets dans les versions à Cd (6 dans versions KC) Console centrale au pavillon Console centrale arrière au pavillon Garnitures en similibois Cadrans à fond blanc Lampes de lecture à l’arrière Revêtement de plancher en moquette

     

   

    P P

 

 

 

  P

 

 

 

  P

       

         

 

 

     

       

   

   

         

         

 

 

   

 

               

               

Audio et divertissement

Chaîne audio avec radio AM/FM et lecteur CD Chaîne audio avec radio AM/FM, lecteur CD et écran couleur de 127 mm (5 po) Chaîne audio Rockford FosgateMD avec radio AM/FM et lecteur CD Lecture des CD MP3/WMA Système de radiocommunication de données (RDS) Radio par satellite SiriusXM MD1 Transmission audio sans fil BluetoothMD Port USB et interface pour iPodMD et autres appareils compatibles Commandes audio au volant 8 haut-parleurs (versions à Cd); 6 haut-parleurs (versions KC) 10 haut-parleurs (versions à Cd); 8 haut-parleurs (versions KC)

                 

               

 

 

             

             

             

 

 

SV PRO4XMD

Sécurité et protection

Système de coussins gonflables perfectionné de Nissan avec coussins gonflables avant à 2 niveaux de déploiement et capteurs de ceintures de sécurité et de classification de l’occupant3 Coussins gonflables latéraux côtés conducteur et passager avant3 Rideaux gonflables au pavillon pour protection latérale et en cas de capotage pour les occupants des places latérales avant et arrière3 Contrôle dynamique du véhicule (CDV) et système de traction asservie Dispositif d’antipatinage Appuie-tête avant actifs Ceinture de sécurité à 3 points avec EBA/EBU pour les passagers (EBU pour le conducteur) Ceintures de sécurité avant avec tendeurs et limiteurs de charge Système d'ancrage LATCH pour sièges d'enfant Carrosserie avec zones de déformation à l’avant et à l’arrière Bandes de plissement dans le capot et colonne de direction à absorption d’énergie Poutrelles de protection tubulaires en acier dans les portières Moniteur de pression des pneus Système antivol et système antidémarrage De série

En option

P

Compris dans l’ensemble PRO-4X

CABINE DOUBLE S

SV

PRO4XMD

SL

P

   

   

   

   

   

   

       

       

       

       

       

       

         

         

         

         

         

         

     

     

   

     

     

     

MD

Bouclier de sécurité de Nissan. Plus de 50 caractéristiques de sécurité, dont 6 coussins gonflables3 et des appuie-tête avant actifs. Un seul but : accroître votre sécurité et celle de vos proches. 6 coussins gonflables de série. Coussins à 2 niveaux de déploiement à l’avant avec capteur de classification de l’occupant. Si le siège passager avant est vide, le capteur désactive son coussin gonflable. Des coussins gonflables latéraux intégrés aux sièges avant se déplacent avec vous lorsque vous réglez votre siège. Des rideaux gonflables latéraux intégrés au pavillon aux 2 rangées aident à protéger la tête des occupants des places latérales3. Capteur de capotage. Le TitanMD est équipé d’un capteur qui détecte les capotages

imminents afin de déployer les rideaux gonflables pour vous protéger dans l’éventualité peu probable d’un capotage. La radio par satellite XMMD et SiriusXM MD est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 États contigus des États-Unis. Un abonnement mensuel de base est requis et vendu séparément après la période d’essai. Le service Nav Traffic MD de SiriusXM MD est offert dans certains marchés nord-américains. Au moment de mettre sous presse, les données sur les incidents et la fluidité de la circulation sont offertes pour 12 régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec, Hamilton, St. Catharines, Kitchener, Guelph et London). L’abonnement est vendu séparément après une période d’essai, selon les conditions générales accessibles en ligne à siriusxm.ca/conditions. Les frais et la programmation peuvent faire l’objet de changements. © 2014 Sirius XM Canada inc. Les noms Sirius MD , XM MD et SiriusXM MD ainsi que les marques et logos s’y rattachant sont des marques de commerce de Sirius XM Radio inc. Les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. 2 La conduite est une affaire sérieuse. N’utilisez les services de NissanConnectMS que lorsque les conditions sont sécuritaires. Un contrat d’abonnement est requis. Un téléphone intelligent compatible est requis. Les fonctionnalités des applications ne sont pas toutes disponibles pour tous les modèles. La disponibilité est tardive pour certaines applications. L’activation peut nécessiter une visite chez un concessionnaire ou une mise à jour des logiciels. Ne programmez jamais le système en conduisant. Il se peut que les données cartographiques du service GPS ne soient pas détaillées pour toutes les régions ou qu’elles ne tiennent pas compte de l’état actuel de routes. Le réseau cellulaire n’est pas accessible dans toutes les régions. Le réseau cellulaire, les applications et les services, y compris les services de Google MD, sont fournis par des compagnies indépendantes qui ne sont pas sous la responsabilité de Nissan et un abonnement dont l’activation nécessite l’accord du propriétaire peut être requis. En cas d’interruption ou de restriction des services réseau par le fournisseur, les services pourraient être interrompus sans préavis ni responsabilité de la part de Nissan ou de ses agents. Nissan n’est pas responsable du remplacement ou des mises à niveau de l’équipement ou des applications, ni des frais éventuels devant être engagés pour assurer le fonctionnement ininterrompu du système. Certaines modalités et conditions s’appliquent. Les tarifs standards peuvent s’appliquer aux messages texte et à l’utilisation du réseau de données. Consultez un concessionnaire et visitez Nissan.ca/NissanConnect pour tous les détails. 3 Les coussins gonflables sont uniquement un système de retenue complémentaire; bouclez toujours votre ceinture de sécurité. Même si le véhicule est équipé d’un capteur de classification de l’occupant, ne placez jamais un siège pour enfant faisant face à l’arrière sur le siège passager avant. En plus de toute autre exigence de la loi en vigueur, les enfants de 12 ans ou moins devraient prendre place à l’arrière, bien attachés selon leur taille, soit dans un siège pour enfant ou un rehausseur, soit avec la ceinture de sécurité. Les coussins gonflables se déploient uniquement dans certains types de collision. Consultez le manuel du conducteur pour obtenir plus de détails. Les coussins sont montrés gonflés pour les besoins de la photo. L’aire de déploiement pourrait être différente. De plus, ils se dégonflent après s’être déployés. Le nom et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, inc. et sont utilisés sous licence par Nissan. MD Dana est une marque déposée de Dana Corporation. MD Google est une marque déposée de Google, inc. MD HomeLink est une marque déposée de Johnson Controls Technology Company. MD iPod est une marque déposée de Apple, inc. Tous droits réservés. iPod MD non compris. MD Rancho est une marque déposée de Tenneco Automotive Operating Company, inc. 1

 

ENSEMBLE Ensemble PRO-4XMD (cabine double)

Toit ouvrant vitré électrique à glace coulissante • Sièges rehaussés de cuir brodé PRO-4X MD • Sièges avant chauffants • Système de mémorisation (réglages du siège conducteur, des rétroviseurs extérieurs et des pédales) • Siège passager avant à 4 réglages électriques • Microfiltre d’habitacle

DIMENSIONS, CAPACITÉS, POIDS ET CONSOMMATION Dimensions – mm (po)

Extérieur King CabMD Caisse régulière Empattement 3 550 (139,8) Longueur hors tout 5 704 (224,6) Largeur hors tout 2 019 (79,5) Hauteur hors tout 1 890–1 945 (74,6–76,6) Longueur de la caisse 2 010 (79,1) Largeur de la caisse 1 620 (63,8) Largeur d’ouverture de la caisse 1 530 (60,2) Largeur de la caisse entre les passages des roues 1 270 (50) Profondeur de la caisse 506 (19,9) Intérieur; avant/arrière Garde au toit 1 040/988 (41/38,9) Avec toit ouvrant – Espace aux jambes 1 063/837 (41,8/33) Espace aux hanches 1 558/1 531 (61,3/60,3) Espace aux épaules 1 654/1 648 (65,1/64,9)

Cabine double Caisse régulière/allongée 3 550 (139,8)/4 050 (159,5) 5 704 (224,6)/6 204 (244,2) 2 019 (79,5) 1 937–1 953 (76,3–76,9) 1 710 (67,3)/2 210 (87) 1 620 (63,8) 1 530 (60,2) 1 270 (50) 506 (19,9) 1 040/1 026 (41/40,4) 1 008/1 026 (39,7/40,4) 1 063/1 026 (41,8/40,4) 1 558/1 536 (61,3/60,5) 1 654/1 640 (65,1/64,6)

Capacités

King CabMD Cabine double Places Avec banquette avant – 6 Avec sièges capitaines avant 5 5 Volume de l’habitacle – L (pi3) 3 194 (112,8) 3 557 (125,6) Réservoir de carburant – L (gal Imp) 106 (23,3) 106 (23,3) E. C./140 (30,8) E. L. King CabMD Cabine double Caisse régulière Caisse régulière/allongée Charge utile – kg (lb) S – 882 (1 812)/– SV 816 (1 799) 766 (1 688)/671 (1 479) MD PRO-4X 788 (1 737) 726 (1 600)/– SL – 681 (1 501)/– Capacité de remorquage maximale – kg (lb) S – 3 311 (7 300)/– SV 4 264 (9 400) 4 218 (9 300)/4 082 (9 000) PRO-4XMD 4 218 (9 300) 4 218 (9 300)/– SL – 4 128 (9 100)/– Poids à vide – kg (lb)

S SV PRO-4XMD SL

King CabMD Caisse régulière – 2 405 (5 302) 2 433 (5 364) –

Cabine double Caisse régulière/allongée 2 444 (5 389)/– 2 500 (5 512)/2 620 (5 778) 2 540 (5 601)/– 2 585 (5 699)/–

Consommation de carburant estimative pour modèles 2015 – L/100 km (mi/gal)

Consommations estimatives non disponibles au moment de l’impression. Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec votre concessionnaire Nissan ou consulter nissan.ca. E. C. : empattement court; E. L. : empattement long