El módulo de cableado THP9045 está diseñado para ser usado con termostatos ... Cablee el terminal K en el termostato al terminal K en el módulo THP9045. 6.
The THP9045 Wiring Module can be equipment- or wall-mounted in any orientation or as dictated by the surroundings. Holes are sized for # 6 sheet metal screws (not included). Precise leveling of the THP9045 module is not required. Identify the four wires in the wall and connect to the R, C, W, and K terminals on the thermostat. Wire the K terminal on the thermostat to the K terminal on the THP9045 module. Wire the R and C terminals on the thermostat to the R (power) and C (common) terminals on the THP9045 module and equipment. Wire the W terminal from the thermostat to the W (heat relay) terminal on the HVAC equipment. Wire the Y and G terminals on the Module to the Y (Compressor Relay) and G (Fan Relay) terminals on the HVAC equipment. EQUIPMENT AREA
LIVING SPACE
The THP9045 Wiring Module is designed to be used with applicable thermostats in 1 Heat/1 Cool retrofit applications where only 4 wires are available. The K terminal on the thermostat can be used to operate both the fan and compressor on a single wire, and the module is designed to receive the signal from the K terminal, split that signal and reroute it to operate the compressor, and/or fan for normal operation. Use with the following thermostats: — THX9321R — T2060F3080
FEATURES • Can be used when 5 wires are needed and only 4 wires are available. • Mounts easily on or near HVAC equipment. • Easy push wire terminals that provide a secure lock with no need to screw in wires.
THP9045A1007
R C G Y K
HEAT PUMP CONVENTIONAL O/B AUX/E Y Y2 G L K
1 W 2 W2 3 Y
9 10 11 12 13
6
14 HUM 15 DHUM 16 DHUM
4 Y2 5 G 7 8
K
C RC R HUM
SYSTEM POWER
COMPRESSOR RELAY
HEAT RELAY
SYSTEM COMMON FAN RELAY
HVAC EQUIPMENT
THERMOSTAT
M27106
Fig. 1. Example wiring diagram for THP9045 wire module.
Automation and Control Solutions Honeywell Golden Valley, MN 55422 Assembled in Mexico
69-2065EFS-01
Module de câblage THP9045 DIRECTIVES D'INSTALLATION
INSTALLATION 1. THP9045A1007
2. 3. 4.
R C G Y K
5. 6. 7. M27134
8.
APPLICATION Le module de câblage THP9045 est conçu pour être utilisé avec les thermostats appropriés dans les applications de modernisation de systèmes à un étage de chauffage et un étage de refroidissement lorsque seulement quatre fils sont disponibles. La borne K du thermostat peut servir à faire fonctionner le ventilateur et le compresseur au moyen d'un seul fil. Le module, qui reçoit le signal de la borne K, sépare ce signal et le dirige pour faire fonctionner de façon normale le compresseur et le ventilateur. Ce module peut être utilisé avec les thermostats suivants : — —
THX9321R T2060F3080
CARACTÉRISTIQUES : • Peut être utilisé lorsque 5 fils sont requis mais seulement 4 fils sont disponibles. • S'installe facilement sur le système de CVCA ou à proximité. • Bornes pousse-fil permettant d'effectuer une connexion solide sans avoir à visser les fils.
Le module THP9045 peut être installé sur le système de CVCA ou sur un mur. Le sens de montage n'a pas d'importance et dépend l'emplacement. Trous pour des vis à tôle no 6 (non fournies). Il n'est pas nécessaire d'installer le module THP9045 de niveau. Identifier les quatre fils qui passent dans le mur et les raccorder aux bornes R, C, W et K du thermostat. Raccorder la borne K du thermostat à la borne K du module THP9045. Raccorder les bornes R et C du thermostat aux bornes R (alimentation) et C (neutre) du module THP9045 et du système. Raccorder la borne W du thermostat à la borne W (relais de chauffage) sur le système de CVCA. Raccorder les bornes Y et G du module aux bornes Y (relais du compresseur) et G (relais du ventilateur) sur le système de CVCA. SYSTÈME
ZONE HABITÉE
THP9045A1007
R C G Y K
THERMOPOMPE TRADITIONNELLE O/B AUX/E Y Y2 G L K
1 W 2 W2 3 Y
9 10 11 12 13
6
14 HUM 15 DHUM 16 DHUM
4 Y2 5 G 7 8
K
THERMOSTAT
C RC R HUM
ALIMENTATION DU SYSTÈME
RELAIS DU COMPRESSEUR
RELAIS DE CHAUFFAGE
NEUTRE DU SYSTÈME RELAIS DU VENTILATEUR
SYSTÈME CVCA
MF27106
Fig. 1. Exemple de schéma de raccordement du module THP9045
Módulo de cableado THP9045 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
INSTALACIÓN 1. THP9045A1007
2. 3.
R C G Y K
4. 5. 6. M27134
7. 8.
APLICACIÓN
El módulo de cableado THP9045 puede montarse en equipo o en pared en cualquier orientación o como lo permita el entorno. Los agujeros están diseñados para tornillos No. 6 para lámina de metal (no se suministran). No es necesario nivelar de forma precisa el módulo THP9045. Identifique los cuatro cables en la pared y conéctelos a los terminales R, C, W, y K en el termostato. Cablee el terminal K en el termostato al terminal K en el módulo THP9045. Cablee los terminales R y C en el termostato a los terminales R (energía) y C (común) en el módulo THP9045 y el equipo. Cablee el terminal W del termostato al terminal W (relé de calor) en el equipo HVAC. Cablee los terminales Y y G en el módulo a los terminales Y (relé del compresor) y G (relé del ventilador) en el equipo HVAC.
Utilice con los siguientes termostatos: — THX9321R — T2060F3080
CARACTERÍSTICAS • Puede utilizarse cuando se necesiten 5 cables y existan sólo 4 disponibles. • Se monta fácilmente en o cerca de un equipo HVAC. • Terminales de cable de inserción fácil que proporcionan una conexión segura sin necesidad de retorcer los cables.
ÁREA DEL EQUIPO
ÁREA HABITABLE
El módulo de cableado THP9045 está diseñado para ser usado con termostatos adecuados en aplicaciones de adaptación en 1 Calor/1 frío donde sólo estén disponibles 4 cables. El terminal K del termostato puede utilizarse para que opere tanto el ventilador como el compresor con un solo cable y el módulo está diseñado para recibir la señal del terminal K, dividir esa señal y redirigirla para que opere el compresor, y/o el ventilador de manera normal.
THP9045A1007
R C G Y K
BOMBA DE CALOR CONVENCIONAL O/B AUX/E Y Y2 G L K
1 W 2 W2 3 Y
9 10 11 12 13
6
14 HUM 15 DHUM 16 DHUM
4 Y2 5 G 7 8
K
TERMOSTATO
C RC R HUM
ENERGÍA DEL SISTEMA
RELÉ DEL COMPRESOR
RELÉ DE CALOR
COMÚN DEL SISTEMA RELÉ DEL VENTILADOR
EQUIPO HVAC
MS27106
Fig. 1. Fig. 1. Ejemplo del diagrama de cableado para el módulo de cableado THP9045.
THP9045 WIRING MODULE
Automation and Control Solutions Honeywell International Inc.
Honeywell Limited-Honeywell Limitée
1985 Douglas Drive North
35 Dynamic Drive
Golden Valley, MN 55422
Toronto, Ontario M1V 4Z9
customer.honeywell.com Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc.
Automation and Control Solutions. Honeywell Golden Valley, MN 55422. Assembled in Mexico. THP9045 Wiring Module. APPLICATION. The THP9045 Wiring Module is designed to be used with applicable thermostats in 1 Heat/1 Cool retrofit applications where on
3. Precise leveling of the THP9045 module is not required. 4. Identify the four wires in the wall and connect to the R,. C, W, and K terminals on the thermostat. 5.
Example wiring diagram for a 1H/1C system with 2 transformers. .... THP9045 et du système. 6. .... utilizado con los termostatos aplicables en los cuales se.
where only 4 wires are available. ... Can be used when 5 wires are needed and only 4 wires .... Cablee los terminales R y C en el termostato a los ter- minales R ...
direct artificial light that may be on after dark, i.e. through windows or from lighted signs etc. .... L'épaisseur de la surface ne doit pas être supérieure à 0,95 cm.
The big cable to the starter is typically American Wire Gauge (AWG) No. ... from exhaust gas temperature gauges, cylin- der head ... strain on them. The bundles ...
L'omnipraticien est appelé à jouer un rôle important face à ce problème ... Le surplus de poids : un problème de taille ? .... de l'IMC dans le cadre de l'examen.
(F10 only) Check RTD Sensor Probe & harness. Replace if necessary. If oven is overheating, disconnect power. If oven continues to overheat when the power is.
Practical tip. PLEASE ... effect. In absence of such requirements, it is recommenced to check with local authorities having .... "coanda effect" are recommended.
Between the two pages, everything you never wanted to know about alrcraft starter wiring is covered. On experimental applications Sky-Tec LS. PM & HT starters ...
surplus pondéral, voici quelques-unes des hypo- thèses soulevées4,7: O L'accélération du métabolisme. Plus la femme a un poids élevé, plus son métabolisme ...
later, the traders had got money beforehand, and began to build modern brick houses, ... the historical function of the capitalist in bitter earnest. .... Note.) John St. Mill, on the contrary, accepts on the one hand Ricardo's theory of profit, and.
Apr 1, 2011 - Product design and ... Nothing in this manual will release the owner/user of a THINK. City vehicle of his or her ... Do not work on the electrical system of the vehicle and allow only ..... vehicle or building due to overheating.
price anywhere from about $20 to $30. The alligator clips are Radio Shack part number 270-. 356. They have red and black vinyl coverings. I used No. 14 lamp ...
supplémentaire doit rester avec la fiche technique d'origine fournie avec le réfrigérateur, sous la garniture de charnière supérieure droite. fIche TechNIQUe d' ...
riv er' s. S ide). Door Key Lock and Unlock SW. (Driver' s Side). Door Lock Motor (Driver' ... C A. P14. P15. P11. J 9. (A. ), J10. (B. ) D13. Junction. C onnector. J 6. 20. 10 ..... Joining Wire Harness and Wire Harness (Connector Location) .... 92.
