The World Water Summit Le sommet mondial de l'eau

Attention of the international community has been ... banks, bilateral aid agencies, venture capital firms ... where national policy meets community needs » (as ...
95KB taille 1 téléchargements 217 vues
Le sens de l’événement

do not have access to safe drinking

LE SENS DE L'ÉVÉNEMENT

water, and that 2,4 billion are without access to adequate sanitation (WHO 2000). Globally, the proportion of the

The World Water Summit Le sommet mondial de l’eau

world’s

population

receiving

« improved » water supply and sanitation services has increased over the past few decades, but the absolute numbers of individuals lacking access to improved supplies has also increased (a statistical artifact of population growth). Attention of the international community has been focused on increased expen-

Karen Bakker

diture on water supply and sewerage services since the International Water and Supply Sanitation Decade in the Le programme des Nations Unies pour le Développement, PNUD, a déci-

Third World Water Forum (1)

1980s (WHO 1990). Water supply and

(Kyoto, Japan, March 16-23, 2003)

sanitation expenditures, as a proportion

dé au sommet de Rio de 1992 de pro-

of total aid (or « cooperation ») budgets

duire un « World Development Report »

The Third World Water Forum was orga-

et d’organiser sur une base régulière un

nized by the Global Water Partnership

steadily since the 1980s, to 6,6 % in

« sommet mondial de l’eau ». Cet évé-

and the World Water Council as simulta-

1996 (WHO 2000).

nement a eu lieu trois fois, à Marrakech

neous public and ministerial confe-

(mars 1997), à La Haye (mars 2000) et à

rences (see www.worldwaterforum.org).

in OECD countries, have increased

Participants at the Rio Earth Summit

Kyoto (mars 2003). De nombreuses

This briefing note summarizes two of

(1992) and the Johannesburg World

activités se déroulent dans ces som-

the most prominent themes : Financing

Summit on Sustainable Development

mets. Parmi elles, le « World Water

Water Infrastructure (Kyoto, March 20,

(WSSD) (2002) acknowledged that

Forum », organisé par deux structures

21) and Public Private Partnership

more financial resources would be nee-

associatives qui fonctionnent comme

(Osaka, March 18, 19). Background

ded to achieve sustainable develop-

des structures de lobbying, ou des

information, session summaries, high-

ment and poverty reduction. Access to

Think

lights, and a listing of related sessions

fresh water was identified as a major

are provided.

concern requiring considerable additio-

Tanks :

le

Global

Water

Parnership et le World Water Council (voir encadré). Ce « Forum mondial de

nal resources (WWAP 2003). Mention of

l’eau » est un grand moment dans la vie

Theme 1 : Financing Water

de ce milieu professionnel. S’y rencon-

Infrastructure

trent les membres des administrations,

Theme

des agences de développement, des

Council, Global Water Partnership, Third

conference declarations in the late

firmes, les experts, les médias et… les

World Water Forum

1990s, such as the World Water Vision

Organizers :

specific targets (e.g. of halving service deficits in water and sanitation services

World

Water

ONG opposées à l’entrée du secteur

globally) began to appear in reports and

(Second World Water Forum, The Background

Hague, 2002), the UN’s Millennium

témoin de ce forum et nous en offre un

The World Health Organization esti-

Declaration (2000) and the WSSD state-

compte rendu.

mates that 1,1 billion people worldwide

ment

privé. Notre collègue Karen Bakker a été

(2002).

In

its

Millennium

111

Flux n° 52/53 Avril - Septembre 2003

Declaration, the United Nations set a

ment a « user pay » principle, a cholera

the panel to distinguish between capital

target of reducing by half the proportion

epidemic in Kwa-Zulu Natal forced the

expenditure and operating expenditure

of

requirements.

sustainable

Department of Water Affairs to acknow-

access to adequate quantities of affor-

individuals

without

ledge that lack of affordability (despite

dable and safe water by 2015. The sta-

willingness to pay) was preventing

- Creating and accessing local public

tement of the UN-sponsored WSSD

consumers from accessing water sup-

capital markets for urban infrastructure

extended this target to include sanita-

plies ; accordingly, the South African

The organizers, the US Environmental

tion. Meeting these targets poses finan-

government has now implemented a

Protection Agency in cooperation with

cial challenges, which were examined in

« lifeline » water policy, with a free basic

USAID, emphasized the fact that the

the sessions in this theme.

minimum amount for all consumers. In

cost of providing and replacing basic

response to audience questions, the dif-

urban environmental infrastructure far

Summary of Sessions

ficulty of reconciling affordability with

exceeds likely private investment and

As summarized below, the sessions

self-financing approaches was acknow-

international aid flows combined ; crea-

were structured around different types

ledged by panelists, with suggestions

ting and accessing local public capital

of financing mechanisms, proposed by

that transfers/subsidies from other

markets is one means of sourcing requi-

distinct groups (including investment

levels of government might still be requi-

red finance. Panelists presented case

banks, bilateral aid agencies, venture

red.

studies from developing countries

capital firms, NGOs, bond financing advisers) :

(including India and Mexico) of local - International solidarity between

public capital market development. The

consumers

panel addressed the positive aspects of

- Self-financing local water manage-

Representatives of « Projet Solidarité

local finance (e.g. avoidance of currency

ment

Eau - France » presented information on

risk ; greater accountability ; the cataly-

Organized by the Association of Dutch

various initiatives around the world see-

tic role of bond finance in broad-based

Water Boards, this session focused on

king to meet water and sanitation needs

urban governance reforms), as well as

community initiatives in Indonesia,

in developing countries through interna-

means of surmounting potential hurdles

South Africa, Holland and Egypt. The

tional

For

and barriers (e.g. legislative barriers ;

focus on the local level was thought to

example, a levy on water bills in England

small scale of many urban infrastructure

be merited, insofar as « the local level is

and Wales is used to fund WaterAid, the

projects ; lack of local bond rating capa-

where national policy meets community

largest UK-based charity dedicated

city).

needs »

Bonn

towards improving access to water and

Declaration). Drawing on the Dutch

sanitation supplies in developing coun-

- Creating public financing mechanisms

case, details of governance and finan-

tries. The PS Eau proposal focused on

for water supply and sanitation infra-

cial models necessary for self-financing

generalizing this approach, with levies

structure

of water supply management were dis-

on consumers’ water bills in the First

The organizer, USAID, presented case

cussed ; emphasis was placed on the

World being directed towards invest-

studies of successful public financing

« interest-pay-say » approach, in which

ment in the water and sanitation sector

mechanisms, drawing on experience in

(as

stated

in

the

solidarity

mechanisms.

« who benefits will pay, but also gets a

in the developing world. Audience

the USA with State Revolving Funds for

say ». Challenges to generalizing this

members questioned the degree to

urban infrastructure investment. USAID

approach to developing countries were

which this model could realistically

has been involved in adapting and

discussed, with particular reference to

generate the financial flows required,

extending this model to developing

the South African case, where after

and raised questions about oversight

countries ; case studies were discus-

several years of attempting to imple-

and ring-fencing of funds, while asking

sed. The benefits of using the SRF

112

Le sens de l’événement

model as a means of leveraging finance

tor, presented an outline of an ongoing

by 2015. The statement of the UN-

were emphasized ; institutional barriers

project intended to develop private

sponsored WSSD extended this target

were discussed, as were the respective

capital markets and financing mecha-

to include sanitation. Estimates of the

roles of donors, local governments, and

nisms for public-private partnerships in

financing requirements for these targets

national governments. Audience mem-

the water sector. The session examined

are recognized to be relatively impreci-

bers raised questions regarding the

the socio-economic drivers for the feasi-

se, given that accurate data on current

applicability of the US model to other

bility of PPPs, the feasibility of various

annual financing in the water and sani-

countries, and distinguished between

contractual models, new project finan-

tation sector are not available, and given

Middle Income Countries (with relatively

cing mechanisms, and means of redu-

the sensitivity of financing projections to

high rates of savings and availability of

cing investment costs through project

variables such as population growth.

domestic capital), and Low Income

design and management strategies.

Nonetheless, financing requirements will

Countries ; the applicability of the model

Audience members challenged the nar-

need to double, at least, in order to

to HIPC countries, in particular, was

row focus of the session on PPPs, and

meet the UN targets ; the required

questioned.

queried the organizers as to why a

amounts are be significantly greater

diversity of business models, as advo-

than

- Alternative technology as a substitute

cated by the Global Water Partnership

through public or donor finance. In res-

for finance

(see section 2, below) and other

ponse, the World Panel on Financing

The organizers, representatives of the

Financing Water Infrastructure session

Water Infrastructure report articulated

International

organizers, had not been considered.

the need for a new financial architecture

Water

Resources

Association, emphasized the need to

resources

currently

available

to stimulate and support flows of priva-

consider alternative technologies as a

- World Panel on Financing Water

te capital for water and sanitation

means of meeting water supply and

Infrastructure

(Winpenny 2003). Particularly innovative points included :

sanitation needs, allowing communities

Commissioned by the organizers of the

to adopt « least cost » approaches

Third World Water Forum, the Panel,

where appropriate, thereby reducing

chaired by Michel Camdessus (former

other types of finance to induce a larger

financial requirements. Implicit in much

General Manager of the IMF), brought

total flow from all sources (e.g. through

of this discussion was a challenge to

together the Presidents of major multila-

using ODA, or other forms of conces-

traditional engineering models (large-

teral development banks (IADB, ADB,

sionary finance, to provide risk guaran-

scale reticulation networks, individual

EBRD, WB), and representatives of the

tees for private investors),

household connections), and also to the

IFC, Citibank, US Ex-Im Bank, private

financing estimates contained in docu-

water

Thames

sector of lending and investment in the

ments such as the Camdessus Panel

Water), government representatives

water sector (e.g. through the creation

report (Winpenny 2003). The organizers

(from Mexico, Ivory Coast, Pakistan,

of new risk mitigation facilities by

emphasized the need to take local

Egypt, and France) and two NGOs

governments seeking investment),

water use practices into account, and to

(Transparency

develop locally sensitive, appropriate

WaterAid).

companies

(Suez,

International

and

technology solutions.

- combining official aid (ODA) with

- mitigating the risks to the private

- financing in local currency to minimize exposure to currency risk (e.g. through developing local capital mar-

In its Millennium Declaration, the

kets, and funding sources, perhaps

- New project financing mechanisms

United Nations set a target of reducing

through the creation of local develop-

for public private partnerships

by half the proportion of individuals

ment banks),

Price WaterHouse Coopers, a firm with

without sustainable access to adequate

- the creation of a publicly funded

extensive experience in the water sec-

quantities of affordable and safe water

devaluation liquidity backstopping facili-

113

Flux n° 52/53 Avril - Septembre 2003

ty to reduce currency devaluation risk

background on their motivation for

Association, this session brought toge-

for water utility operators taking on forei-

organizing the session :

ther

gn currency commitments,

case

studies

of

successful

examples what the organizers termed

- directing ODA and other forms of

« Privatization in the water sector

concessional finance towards covering

has been a subject of heated debate,

supply provision : municipal public ; cor-

the large, fixed costs associated with

drawing the attention of the international

poratized public ; private sector partner-

private sector participation contracts

community in and out of the water sec-

ship ; and privatized utility. Emphasis

(such as bid preparation and tender).

tor. Some have argued that there has

was placed on the viability of each of

the four main business models for water

been growing pressure to turn water

these models, under the appropriate

These proposals, as well as the

delivery and sanitation services over to

conditions ; the strengths and weak-

composition of the Panel and the lack of

private corporations and a reliance on

nesses of each model were explored by

public consultation on the report, were

the profit motive to ensure quality of

the case study panelists, from the USA

critiqued by audience members and by

access for all people. Others insist that

(Seattle, municipal public), Australia

some government representatives at

there are many successful approaches

(Melbourne, Brisbane and Adelaide,

the session, who raised numerous

to the ownership, management, delivery

corporatized public) ; France (Marseille,

points : the lack of emphasis on alterna-

and financing of water and sanitation

private

tive technologies, levels of service,

delivery services around the world.

England (Thames region, privatized utili-

governance models, citizen input, and

During the Second World Water Forum,

ty). The importance of good governan-

methods of improving public sector per-

this issue became the central focus of a

ce, robust regulation, and community

formance ; the focus on encouraging

growing debate about the assumptions

participation and oversight was emphasized by all panelists.

sector

partnership) ;

and

private sector involvement to the exclu-

around private sector involvement in

sion of other business models ; the

water services and the threat to human

ethics and feasibility of providing risk

rights and the environment. It is time to

- Global water liberalization scenarios

mitigation and cost reduction to the pri-

fully air the issues that have fueled this

Organized by academics from the Ecole

vate sector via the use of public funds ;

growing debate ». (Session Profiles,

polytechnique fédérale de Lausanne,

and the significant transformation in the

Third World Water Forum, p. 4).

this session explored the likelihood of

purposes and premises of ODA finance.

water liberalization, and forms which The Council of Canadians (2), one of

water liberalization may take around the

Theme 2. Public Private Partnership

the most vocal opponents of privatiza-

world. Focusing on liberalization of the

Theme

Water

tion at the Second World Water Forum,

water supply sector, panelists discus-

Partnership (www.gwpforum.org) and

was asked by the Japanese Secretariat

sed the pros and cons of liberalizing the

Council of Canadians (www.cana-

of the Third World Water Forum to co-

water sector, and outlined emerging

Organizers :

Global

dians.org).

organize the sessions, as a means of

market dynamics of the sector, inclu-

fostering dialogue. The theme co-orga-

ding the emergence and consolidation

Background

nizer was the Global Water Partnership

of « public services TNCs ». Panelists

Spread over two days, the Public

(see footnote 1), one of the co-organi-

distinguished between different modes

Private Partnership theme was one of

zers of the Third World Water Forum.

of « private sector involvement » : the

the most high-profile sessions at the

impact of private sector management

conference, attracting a diverse audien-

Summary of sessions

techniques ; the impact of private finan-

ce from academic, government, interna-

- Business models for utility services

ce ; and the direct involvement of the

tional financial institutions, and NGOs.

provision

private sector in production of provision

The organizers provided the following

Organized by the International Water

of services. A representative of the

114

Le sens de l’événement

Pacific Institute presented a recent

examples of « alternative » approaches

- Alternative approaches to water sup-

report on the ethics and impacts of pri-

to water supply provision. Of particular

ply provision

vate sector participation in water supply

interest was the case study of DMAE,

At this session, organized by the

(Pacific Institute 2002).

the municipally owned water supply uti-

Council of Canadians, the focus was on

lity for the city of Porto Alegre, Brazil

examples

- Public Private Community

(population : approx 1.5 million). Fully

water supply systems. Case studies included :

of

community-controlled

Partnerships to Serve the Poor

self-financed with a progressive tariff

The concept of PPCP received attention

structure (increasing block tariffs, but

in many sessions at the conference (see

with cross-subsidies and a « social

3 millions), the water supply utility in

section 2.3, below). Advocates of PPCP

tariff » for poor families), with nearly

Wales, which converted in 2001 from a

begin from an acknowledgement of per-

100 % coverage for water supply despi-

privatized utility into a not-for-profit

formance failure of conventional urban

te rapid recent population growth, and a

company, owned by its members (see

water supply to the poor, and emphasi-

non-payment ratio of only 8 %, and high

Bakker, forthcoming 2003)

ze the actual and potential contribution

approval ratings (consistently over

- SEMAPA, the water supply utility in

of small scale private enterprise and

80 %) for its services, DMAE performs

Cochabamba (Bolivia), which has intro-

NGOs in service provision – particularly

well above the average for public utilities

duced forms of citizen participation in its

- Glas Cymru (population supplied:

to the urban poor. Emphasis is placed

in developing countries. Emphasis was

board management after the cancella-

on developing not just Public Private

placed upon democratized workplace

tion of the private sector participation

Partnerships, but also Public Private

structures, selective use of the private

contract in the city

Civil Society Partnerships. At this ses-

sector for out-sourcing while retaining

- DMAE, the water supply utility in

sion, examples of PPCP from Manila,

full municipal control over strategic deci-

Porto Alegre (Brazil) which involves citi-

Jakarta, and England and Wales were

sions, and the importance of the « parti-

zens in a « participatory budgeting »

given. A representative of the ADB pre-

cipatory budget » planning process, in

process, which is viewed as central to

sented findings of a recent report (ADB

which citizens vote to determine budget

creating social solidarity (necessary for

2003), emphasizing the policy gaps and

allocations by the municipality for

support of cross-subsidies and higher

failures on the part of multilateral agen-

increasing social solidarity and support.

tariffs) and community oversight of

cies, which have emphasized traditional

The second case study focused on

municipal activities In addition to techni-

engineering solutions and large-scale

Rand Water, the largest corporatized

cally competent and professional mana-

private sector partnerships (usually led

water utility in South Africa, operating in

gement, participants emphasized the

by MNCs), and have failed to focus on

the Johannesburg region supplying bulk

importance of transparency, efficiency,

pro-poor contracts, to sufficiently incen-

water to several municipalities with a

social control, and a social justice man-

tivize coverage expansion in contracts,

total population of 10 million. Emphasis

date for the creation of a sustainable uti-

and to adequately support the develop-

was placed upon the management

lity, supported by the community.

ment and application of regulatory fra-

autonomy and financial strength of

meworks necessary for well-functioning

Rand Water, which borrows on the

- Plenary session

utilities (whether public or private).

public capital markets and has a BBB +

The intention of the organizers of the

credit rating. South Africa’s experience

Third World Water Forum was to collate

- Alternative approaches to water sup-

with « lifeline » water tariffs — in which a

views from participants through the pro-

ply provision

free basic minimum water supply is sup-

duction of « theme statements », which

Organized by the International Water

plied to consumers, to ensure public

were in some cases shared by theme

Association, this session brought toge-

health needs in a context of high rates

organizers at the wrap-up plenary ses-

ther

of poverty — was discussed.

sions. In the case of the « public private

case

studies

of

successful

115

Flux n° 52/53 Avril - Septembre 2003

partnership » theme, no consensus was Encadré

reached by the two organizers (the Global Water Partnership and the Council of Canadians). The GWP emphasized the viability of different business models (public and private) and the importance of accountability, transparency, strong regulation, and citizen input for all water utilities. The Council of Canadians agreed but emphasized the failures of private sector partnerships, and the importance of meaningful community control through participatory democracy of a reformed

The Global Water Partnership is a Sweden-based selective membership NGO, whose members subscribe to the Dublin-Rio principles. The GWP was created by the World Bank, UNDP and SIDA in 1996, and it retains close ties to multi-lateral development banks and international financial institutions, the bilateral aid community, and private water companies. The World Water Council Founded in 1996 by representatives of a private water company (Suez Lyonnaise des Eaux), CIDA, and the Egyptian Ministry of Water Resources and Irrigation (now respectively Vice-President, Board Member, and President of the Council) and based in Marseille (France), the World Water Council is an « international water policy think tank » with a membership of 300 organizations (largely private companies, government ministries, and international organizations).

public sector. Notes (1) Author : Dr Karen Bakker, University of British Columbia ; Tel/Fax : +1 604 822 5870/6150 ([email protected]) (www.geog.ubc.ca/~bakker).

(2) Founded in 1985, the Council of Canadians, an open membership NGO and « citizen’s watchdog » organization, is one of the largest membership organizations. Bibliographie

ADB 2003, Beyond Boundaries. Manila : Asian Development Bank. BAKKER K., forthcoming 2003, « From public to private to… mutual ? Restructuring water supply governance in England and Wales », Geoforum. Pacific Institute 2002, The New Economy of Water : The risks and benefits of globalization and privatization of fresh water, Authored by P. Gleick, G. Wolff, E. Chalecki, R. Reyes, Oakland, California : Pacific Institute for Studies in

Development, Environment and Security, February. WaterAid 2003, Does PSP Benefit the Poor : The Synthesis Report, Authored by E. Gutierrez, B. Calaguas, J. Green, V. Roaf, London ; WaterAid and Tearfund. WHO 2000, Global Water Supply and Sanitation Assessment, Geneva : World Health Organization and UNICEF. WHO 1990, The International Drinking Water Supply and Sanitation

Decade : Review of Decade Progress, Geneva : World Health Organization. WINPENNY J., 2003, Financing Water for all : Report of the World Panel on Financing Water Infrastructure, Chaired by Michel Camdessus, Published by : World Water Council, Third World Water Forum, Global Water Partnership. WWAP 2003, Water for People, Water for Life, The United Nations World Water Development Report. World Water Assessment Programme.

Sens de l'événement « La crise énergétique en Californie. We want the power now ! », Flux n° 43, janvier-mars 2001, pp. 70-72 « Zoé dans le métro », Flux n° 44/45, avril-septembre 2001, pp. 96-98 « Les enjeux de la Directive cadre sur l’eau de l’Union Européenne », Flux n° 46, octobre-décembre 2001, pp. 70-75 « Développement durable, réseaux techniques et terrorisme », Flux n° 47, janvier-mars 2002, pp. 80-83 « Les négociations sur le climat : un bref retour sur l’histoire », Flux n° 48/49, avril-septembre 2002, pp. 100-106 « L’ouverture de capital du groupe ASF-ESCOTA », Flux n° 50, octobre-décembre 2002, pp. 76-79 « La chute de la maison Andersen », Flux n° 51, janvier-mars 2003, pp. 75-82

116