THE FRENCH LIBERTÉ
SPLASH! SW I M W E AR 2 018
01
OUS L E SOL E I L , PR ÉCI SÉ M E N T, UNE LIGNE BAIN 2018 AU ZÉNITH DE L A MODE . SPOT TED, DÉCOUPES L ASERS CHICS ET ÉLÉGANTES, TRIANGLES AVEC BASQUES OU CROISÉS : ATOUTS SUBLIMÉS. BRODERIES ET TOUCHES DE LURE X AMBIANCENT LES PIÈCES. DÉCIDÉMENT ÉBLOUISSANTE . PL ACE AUX IMPRIMÉS WILD JUNGLE , CAMOUFL AGES ET PALMIERS OVERSIZE , UN SAUT DANS L A NATURE SAUVAGE ET LUXURIANTE . PLUS ARDENT ENCORE , LES COLOR AMAS MIEL , ÉPICES, CARMIN ET SABLE RÉCHAUFFENT LES VELOURS ET GUIPURES. ASSURÉMENT, IL Y A DE QUOI FAIRE DE L’OMBRE AU SOLEIL . CAP SUR LES FLEURS FR AÎCHES, LES PETITS NOEUDS, LES VOL ANTS ET FORMES CACHE-COEURS. L A VAGUE PREPPY EST L À . OUI AU GL AMOUR : BANDE AUX ASYMÉTRIQUES, VICHY, POIS ET R AYURES, DÉLICIEUSEMENT RÉTRO. IMPRIMÉS TROPICAUX SUR TRIANGLES ÉL ASTIQUÉS, RÉSILLE DANS LE DOS ET NÉOPRÈNE POUR MERMAID DES TEMPS MODERNES. IL VA Y AVOIR DU SPORT. L’ÉTÉ S’ANNONCE R ADIEUX N ’EST- CE PAS ? CIEL DÉGAGÉ , PLEIN SOLEIL , TEMPÉR ATURE PARFAITE . 11H37, ON PIQUE UNE TÊTE ?
THE FRENCH LIBERTÉ . ETAM.
U
N DE R T H E SU M M E R SU N,
A 2 018 FA SH ION- FORWA R D SW I M W E A R L I N E . TR E N DY PR I N TS , C H IC A N D E L EGA N T L A SER C U TS , B R A L ET T E A N D CRO SSOV ER ST Y L E B I K I N I S: A L L T O E N H A NC E YOU R B EST A SSETS . FROM LU R EX T O E M B ROI DERY: A D AZZ L I NG SE L EC TION OF PI EC ES . A DD A N EXO TIC F L A R E W I T H W I L D J U NGL E PR I N TS , C A MOU F L AGE A N D OV ER SI Z ED PA L M TR E ES . V E LV ET A N D GU I PU R E PI EC ES I N A N A R R AY OF GLOW I NG SU M M ER SH A DES ; HON EY, SPIC E , C A R M I N E A N D WA R M S A N D . SW I M C A PS W I T H F LOR A L PR I N T, K NO TS , RU FF L ES A N D W R A PS . WAV E H E L LO T O T H E SE A SON ’S PR E PP Y PI EC ES . G ORGEOUS GL A MOU R : A SY M M ETR IC A L B R A S W I T H GI NGH A M , P OL K A D O TS A N D STR I PES ; FA N TA STIC A L LY R ETRO. TROPIC A L PR I N TS ON E L A STIC AT E D B I K I N I S , M ESH DETA I L S I N T H E B ACK A N D N EOPR E N E FOR MODER N M ER M A I D S . B E SP ORT Y A N D I N- ST Y L E . SU M M ER I S LO OK I NG B R IGH T: C L E A R B LU E SK I ES , WA R M , SU N- FI L L ED D AYS . I T ’S 11: 37, A R E YOU R E A DY FOR A SW I M ?
TH E FR ENCH L I B ERTÉ . ETA M.
02
C ONS TA NC E JA B LONSK I P ORT E / I S W E A R I NG B A N A N A
03
C ONS TA NC E JA B LONSK I P ORT E / I S W E A R I NG M I D N I G H T
04
05
06
TI NA K U NA K EY P ORT E / I S W E A R I NG M A J O R Q U E
TI NA K U NA K EY P ORT E / I S W E A R I NG M Y R T I L L E
07
08
C ONS TA NC E JA B LONSK I P ORT E / I S W E A R I NG COAC H E L L A
TI NA K U NA K EY P ORT E / I S W E A R I NG M A R G OT
09
TI NA K U NA K EY P ORT E / I S W E A R I NG WO N D E R
10
11
12
TI NA K U NA K EY P ORT E / I S W E A R I NG W I N O N A
TI NA K U NA K EY P ORT E / I S W E A R I NG A N N A
13
14
C ONS TA NC E JA B LONSK I P ORT E / I S W E A R I NG M AYA
C ONS TA NC E JA B LONSK I P ORT E / I S W E A R I NG J E N
15
16
C ONS TA NC E JA B LONSK I P ORT E / I S W E A R I NG W I L LOW
C ONS TA NC E JA B LONSK I P ORT E / I S W E A R I NG M A R I LY N
17
C ONS TA NC E JA B LONSK I P ORT E / I S W E A R I NG B A H A M A S & G O L D I E
18
19
20
C ONS TA NC E JA B LONSK I P ORT E / I S W E A R I NG J U N O
C ONS TA NC E JA B LONSK I P ORT E / I S W E A R I NG M A N G R OV E
21
TI NA K U NA K EY P ORT E / I S W E A R I NG P I PA
22
23
24
TI NA K U NA K EY P ORT E / I S W E A R I NG A M O R E & A D E L I E
TI NA K U NA K EY P ORT E / I S W E A R I NG B A R B A D E A N D B L A K E
25
26
TI NA K U NA K EY P ORT E / I S W E A R I NG S O U T H
27
CO N TAC T S P R E S S E / P R E S S CO N TAC T S
SW I M W E AR
F R A N C E : J E A N M A R C F E L LO U S AU R É L I E UZ A N / AU R E L I E @ J E A N M A R C F E L LO U S .CO M
2 018
B E R T I L L E N A B H O LT Z / B E R T I L L E @ J E A N M A R C F E L LO U S .CO M P H O N E : +3 3 1 42 3 3 2 0 3 3
B E LG I U M : O O N A A L I N E DA N E E L / A L I N E @ O O N A . B E H E L E N VA N D E N P O E L / H E L E N @ O O N A . B E P H O N E : +3 2 (0) 3 2 1 3 9 9 8 4
JEN
S PA I N : V I A CO M M U N I C AC I O N
BANANA
R O C I O M O L I N A / R O C I O. M O L I N A @V I ACO M U N I C AC I O N .CO M C A R M E N C A LV I N O / C A R M E N .C A LV I N O @V I ACO M U N I C AC I O N .CO M PHONE: + 34 606 04 89 40
RUSSIA : RSVP ZOYA A N D R E E VA / Z A N D R E E VA @ R S V P - AG E N C Y.C O M L A N A YA K H O N TOVA / LYA K H O N TOVA @ R S V P - AG E N C Y.CO M P H O N E : + 7 (4 9 5) 2 2 3 2 3 1 4
P O L A N D : E TA M MIDNIGHT
MAJORQUE
MYRTILLE
COACHELLA
MARGOT
M A R L E N A KOZ LO W S K A / M A R L E N A . KOZ LO W S K A @ E TA M . F R P H O N E : + 4 8 6 9 2 6 8 9 1 1 8
CHILE : THE ROOM I S A B E L TA P I A M O N T T / I S A B E L @T H E - R O O M .C L PHONE : + 56 227555513
M E X I CO : L I V E R P O O L O F F I C E B L A N C A E S T E L A G A LV E Z P I N O N / B E G A LV E Z P @ L I V E R P O O L .C O M . M X PHONE : +52 6830002763
T H A I L A N D : M I N O R I N T E R N AT I O N A L P LC . WONDER
WINONA
ANNA
MAYA
JEN
K A N JA N A F U / K A N JA N A _ F U @ M I N O R .CO M PHONE +66 2365 618
C H I N A : E TA M M E L L I S A L I M / M E L L I S A . L I M @ E TA M .CO M .C N P H O N E : + 8 6 -2 1 - 5 8 9 9 9 3 3 3* 1 0 5 0
OT H E R CO U N T R I E S : E TA M K A R I N E TA R I C A / K A R I N E .TA R I C A @ E TA M . F R P H O N E : +3 3 (0) 1 5 5 9 0 7 1 0 9 B A R B A R A C R E PA L D I / B A R B A R A .C R E PA L D I @ E TA M . F R WILLOW
MARILYN
BAHAMAS & GOLDIE
JUNO
MANGROVE
P H O N E : +3 3 (0) 1 5 5 9 0 7 3 5 3
P H O TO S E N H AU T E R É S O LU T I O N D I S P O N I B L E S S U R / H I G H R E S O LU T I O N P I C S AVA I L A B L E O N W W W. P R E S S . E TA M .CO M
PIPA
28
AMORE & ADELIE
BARBADE & BLAKE
SOUTH
D E P U I S 1916
D E PUI S 1916
E TA M.CO M
