PRESENTED BY • PRÉSENTÉ PAR 12TH ANNUAL DOWNTOWN MONCTON
THEROADCATS CUP HOCKEY CHALLENGE
SATURDAY, SEPTEMBER 19TH, 2015 12E TOURNOI ANNUEL DE
HOCKEY-BALLE DES CATS
AU CENTRE-VILLE DE MONCTON LE SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015
TOURNAMENT OPEN TO CHILDREN AGED 5 TO 10!
LE TOURNOI EST OUVERT AUX ENFANTS DE 5 À 10 ANS!
• Meet the Moncton Wildcats • Great Prizes • Free Community BBQ - 11:30 AM TO 1:00 PM ** We will be accepting individual or team entries.**
• Rencontrez les Wildcats de Moncton • Prix • BBQ communautaire gratuit - de 11h30 à 13 h ** Nous acceptons les inscriptions individuelles ou par équipe.**
(AGE CATEGORIES: 5-6, 7-8, 9-10)
(CATÉGORIES D’ÂGE : 5-6, 7-8 et 9-10)
Please fill out form below and return to: Downtown Moncton Centre-ville Inc., 104-770 Main Street, Moncton, NB, E1C 1E7 or by fax at (506) 857-2908 or Wildcats Office, 377 Killam Drive, Gate 2, Moncton, NB, E1C 3T1 or by email
[email protected] or by fax (506) 858-2222.
Veuillez remplir le formulaire ci-dessous et le retourner à : Downtown Moncton Centre-ville Inc., 104-770 rue Main, Moncton, N-B, E1C 1E7 ou par télécopieur à (506) 857-2908. ou encore à : Bureau des Wildcats, 377 promenade Killam, porte 2, Moncton, N-B, E1C 3T1 ou par courriel
[email protected] ou par télécopieur à (506) 858-2222.
Entry Deadline is September 11th, 2015.
Date limite d’inscription : le 11 Septembre 2015.
Teams will be announced on Tuesday, September 15th in the sports section of the Times & Transcript and at www.moncton-wildcats.com.
Please bring the following equipment with you: • helmet with cage (CSA approved) • gloves • stick
Les équipes gagnantes seront annoncées mardi le 15 septembre dans la section des sports du Times & Transcript et sur le site www.moncton-wildcats.com
Apportez l’équipement suivant : • casque protecteur (approuvé CSA) • gants • bâton
LIST OF RULES AND REGULATIONS • LISTE COMPLÈTE DES RÈGLEMENTS : www.downtownmoncton.com Name(s) of child/children: / Nom de l’enfant ou des enfants :
Child’s age: / Âge de chaque enfant :
1. 2. 3. Address (one address per team): / Adresse (une adresse par équipe) :
Phone: / Téléphone :
