Baron de ſainct lust ſon fils ainé, ieu ne Gentilhomme fort experimenté à la marine, & lequel à cette occa-. ſion Monſieur 1'Admiral a honoré du tiltre de Vice-.

158 LLES Fº EAL-47/OAVS POES /ÉSU/TES [VoL. 2. Monſ. Symony Sieur de Rouelle Aduocat à Langres. [23]. Fombert Procureur en Parlement.

cela fuyr le lieu comme infideles, ains d'autant plus le frequenter comme chrestiens, à celle fin d'y prier pour son ame et pleurer ses pechez. Il recommanda aussi la paix avec M. de Potrincourt et son fils; que de luy, il avait toujours aymé les F

que fit le Censier inique, baillant à plusieurs le bien de Nostre Maistre avec profit, et peut-estre acquitte- rons par ceste œconomie une partie des redevances et.

Royal, le 28 d'octobre, jour de S. Simon et S. Jude, de la mesme année 16 II. Aussy tost nos gens mirent ... prisonnés et privés de la mer et de la riviere; item que quand bien on les eust laissez là, si n'eussent-ils point jouy pourtant des commodit

que vous leur sauriez dire, sagesse, fidelité, justice, mi- sericorde, recognoissance, pieté, et autres, tout chez eux tout n'est sinon l'heureux, tendre amour, bon cœur. Semblablement un loup, un renard, un esquirieu, un orignac, ils les vous nom

c'eſtoit rangé a ſon devoir, voici environ trois heures apres le coucher vne canonade, & Vne trompette, qui reveille 1es dormans. On envoye au devant. On.

encore de la reverence aux ſepultures de leurs peres. & amis, le vouloient porter au Cap de Sable à 4o. lieuës dudit Port. Ledit Sieur d'autre part le vouloit.

cela. Il y a nombre infini de ruiſſeaux au Port Royal, entre leſquels ſont trois ou quatre où vient à foiſon le. poiſſon au renouveau. L'vn apporte l'Eplan en Avril en quantité infinie. L'autre le Haren, 1'autre l'Etur- geon & Saumö, &c. A

Dauant Preſident & Lieutenant general à Troyes. de Bobus Lieutenant Criminel audit Troyes. Bazin Procureur du Royaudit lieu. Parmentier Lieutenant de robbe ...

ſon Egliſe. [6] VOYAGE EN LA TERRE-NEUVE. I'ay rapporté en mon hiſtoire de la Nouvelle France ce qui eſt des deux premiers voyages faits outre mer.

mier exercice de la journée en ce païs là ſoit de prier. Dieu, à 1'imitation d'Abel, lequel (ce dit Philon) offrit au matin ſon ſacrifice. Ce que ne fit Cain. Et les.

alla ancrer au-devant deſdits (35] trois Navires, & fit venir tous les Capitaines parler à lui, qui preterent obeïffance, & leur fit ledit ſieur reconoitre l'authorité de ſon fils, comme Vic" Admiral efdictes terres du. Ponant. Vn Navire Maloin

barque; qu'au reste vinssions à sa cabane, il tasche- roit de nous donner contentement. Nous luy crusmes, et pensasmes nous en repentir; car nous passasmes.

probablement que leurs chants et danses estoyent in- vocations du diable, pour ... bras qui se monstroit, en peu d'heures, nous arriverions vers le grand sagamo.

182 LES RELAT/OAVS DES /ÉSU/TES [VoL. 2 mais auſſi ceux ... I'appelle auſſi miracle de voir que les pauvres peuples de ... épaules juſ- ques en leurs cabannes.

vne perſonne languiſſante de vieilleſſe ou de maladie par Vne certaine compaffion ilz lui avancent ſes iours, lui remonſtrent qu'il faut qu'il meure pour acquerir vn repos, que c'eſt choſe miſerable de touiours lan- guir, qu'il ne leur ſer

Mad. Marguerite Simony. Mad. Hardy. Mad. Belot femme de Möſieur Belot Procureur. Mad. Bajouë. Mad. Ieanne des Marets femme du ſieur Megard Chirurgien à.

que choſe : car ci-devant nous l'avons laiſſé au port de. Dieppe, ſans avoir veu ce qu'il a fait depuis. S'eſtant. preſenté à la Royne; elle fut merveilleuſement re- jouïe d'entendre la converſion de pluſieurs Sauvages qui avoient eſté

tite maiſon, ć" du bon /ucce3 qu'elle à eu. pag. 56. Chap. IIII. Le ſecours que nous auons rendu aux malades de ma/ºre bourgade, étc. . pag. 76. Chap. V. Qffaffamé affligé de contagion ; diuer/es. courſes que nous y auons fait au temps le plus fa/che

Le meſme iour que ie receu la preſente le P. Supe- rieur & le P. Chaſtellain retournerent d'Offa/ané, où ils eſtoient allez le iour precedent pour confoler par quelque preſent les parents de noſtre hoſte : le bien que nous auions receu d'eux

auoit preparé vin magaſin : car ils y trouuerent vn bon monceau de ſel, que le ſieur de Biencourt y auoit autrefois delaiſsé, & pour l'employer ils firent vine fort bonne, & heureuſe ... defpuis le Cap de Sable. Eſtants ja proches du Port au

ny auoit neige, ny vent ny froid qui les empeſchaſt devenir quelquefois d'vn quart de lieuë, quoy qu'ils ne ſoient pas trop chaudement veſtus, mais leurs pa- rens prenans plaiſir à les voir inſtruire, nos François les applaudiffans, les peti

libre dans l'Egliſe de Dieu, le monſtre d'ambition n'y aura point d'Autel. I'oubliois quaſi de dire que nous auons parlé de Dieu en fa maiſon, en langue Latine,. Françoiſe, Montagnéſe, & Huronne ; mais cela ſe de- duira plus particulieremen