30
Valable à partir du 1 janvier 2016, Suisse
Émissions de CO21, 2 g/km / Catégorie d’efficacité énergétique
Prix client hors TVA
Prix client incl. 8% TVA
CHF
CHF
Extra-urbaine
Mixte
7.8 4.5 5.1
4.6 3.6 3.8
5.7 3.9 4.2
133/D 103/A 109/A
29'537.04 30'555.56 36'898.15
31'900 33'000 39'850
7.9 7.5 4.7 4.7 5.3 6.0
4.9 4.9 3.8 4.0 3.9 4.2
6.0 5.8 4.1 4.3 4.4 4.9
138/D 134/D 108/A 111/A 115/A 127/B
32'018.52 36'740.74 33'037.04 35'814.81 39'379.63 41'601.85
34'580 39'680 35'680 38'680 42'530 44'930
7.9 4.7 6.0
4.9 3.8 4.2
6.0 4.1 4.9
138/D 108/A 127/B
36'620.37 37'638.89 46'203.70
39'550 40'650 49'900
7.9 7.5 4.7 5.3 6.0
4.9 4.9 3.8 3.9 4.2
6.0 5.8 4.1 4.4 4.9
138/D 134/D 108/A 115/A 127/B
36'694.44 41'416.67 37'712.96 44'055.56 46'277.78
39'630 44'730 40'730 47'580 49'980
7.5 8.7 4.8 5.3 6.0
5.1 5.5 3.8 4.0 4.3
5.9 6.7 4.2 4.4 4.9
136/D 156/E 109/A 116/A 129/B
40'212.96 46'787.04 36'509.26 42'851.85 45'074.07
43'430 50'530 39'430 46'280 48'680
Prix client hors TVA
Prix client incl. 8% TVA
CHF
CHF
1'018.52
1'100
1'546.30
1'670
1'203.70
1'300
1'481.48
1'600
2'083.33
2'250
Q30 Premium
Q30
Tarifs des options
Q30 Sport
Urbaine
Q30 Premium Tech
Q30 1.6t 6MT 1.5d 6MT 2.2d 7DCT Q30 Premium 1.6t 6MT 1.6t 7DCT 1.5d 6MT 1.5d 7DCT 2.2d 7DCT 2.2d 7DCT AWD Q30 City Black Edition 1.6t 6MT 1.5d 6MT 2.2d 7DCT AWD Q30 Premium Tech 1.6t 6MT 1.6t 7DCT 1.5d 6MT 2.2d 7DCT 2.2d 7DCT AWD Q30 Sport 1.6t 7DCT 2.0t 7DCT AWD 1.5d 6MT 2.2d 7DCT 2.2d 7DCT AWD
Consommation de carburant estimée1 l/100 km
Q30 City Black Edition
Tarifs des versions
Packs d’options – – – – Pack Confort – Réglage automatique de la climatisation avec contrôle bi-zone et console centrale de ventilation arrière – Radars d’aide au stationnement arrière – Système de navigation Infiniti InTouch – Infiniti InTouch – Reception radio numerique (DAB) – Système de reconnaissance des panneaux de signalisation – – –4 Tech pack 3 – Système d’aide au stationnement automatique avec vue panoramique 360˚ (AVM – Around View Monitor) et détection des objets en mouvement – Caméra de recul avec radars d’aide au stationnement avant et arrière – Système de déverrouillage sans clé – – – – Pack Sécurité (pour transmission manuelle)3 – Systèmes de surveillance de l’angle mort (BSW – Blind Spot Warning) – Système d’aide au stationnement automatique avec vue panoramique 360˚ (AVM – Around View Monitor) et détection des objets en mouvement – – – – Pack Sécurité (pour transmission DCT)3 – Systèmes de surveillance de l’angle mort (BSW – Blind Spot Warning) – Système d’aide au stationnement automatique avec vue panoramique 360˚ (AVM – Around View Monitor) et détection des objets en mouvement – Régulateur de vitesse intelligent (ICC – Intelligent Cruise Control) Ces valeures peuvent differer officielles d’émission de CO2 et de consommation de carburant ne sont pas disponibles au moment de l’impression des présentes. Contactez votre concessionnaire pour plus d’informations. L a valeur moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés est de 144 g/km pour l’année 2015. Le CO2 est le principal gaz à effet de serre responsable du réchauffement planétaire. 3 Uniquement en combinaison avec le système de navigation Infiniti InTouch 4 De série avec le pack City Black sur la Q30 Sport * Performance Inspirée 1
2
De série Option payante – Non disponible
*
Q30
Q30 Premium
Q30 City Black Edition
Q30 Premium Tech
Q30 Sport
CHF
– – – – –
– – – – –
– –
925.93 740.74 879.63 370.37 416.67 370.37 1'018.52 1'111.11
Q30 Premium
Q30 City Black Edition
Tarifs des options
Prix client hors TVA
Prix client incl. 8% TVA
CHF 1'000 800 950 400 450 400 1'100 1'200
Prix client hors TVA
Prix client incl. 8% TVA
Q30
Packs Style
City Black (sur Premium) – inclut :
– –
Q30 Sport
Système audio Premium BOSE® Toit en verre avec pare-soleil électrique Peinture métallisée Barres de toit chrome satinés Vitres arrière et lunette arrière teintées Jantes aluminium léger 18 pouces à 5 branches doubles bicolore, pneus 235/50R18 Jantes aluminium léger 18 pouces à 5 branches doubles avec pneus 235/50R18 Jantes aluminium léger 19 pouces à 5 branches doubles, pneus run flat 235/45R19
Q30 Premium Tech
Options individuelles
CHF
–
–
3'027.78
CHF 3'270
370.37
400
370.37 1'111.11
400 1'200
3'444.44
3'720
277.78
300
370.37 1'111.11
400 1'200
1'157.41
1'250
370.37
400
370.37 1'111.11
400 1'200
Garnissage de sièges mi-simili cuir mi-Alcantara® avec surpiqûre violette Système de navigation Infiniti InTouch Vitres arrière et lunette arrière teintées Requiert la sélection de l'une des jantes suivantes : – Jantes aluminium léger 18 pouces à 5 branches doubles tricolores avec accents violets, pneus 235/50R18 – Jantes aluminium léger 18 pouces à 5 branches doubles bicolore, pneus 235/50R18 – Jantes aluminium léger 19 pouces à 5 branches doubles, pneus run flat 235/45R19
City Black (sur Sport) – inclut :
–
–
–
–
–
– –
Garnissage de sièges mi-simili cuir mi-Alcantara® avec surpiqûre violette Système de navigation Infiniti InTouch Tech pack Vitres arrière et lunette arrière teintées Jantes aluminium léger 19 pouces à 5 branches doubles, tricolores avec accents violets, pneus run flat 235/45R19
Café Teak – inclut :
–
Sièges cuir Chocolat Nappa avec inserts noir graphite et surpiqûre noire Vitres arrière et lunette arrière teintées Requiert la sélection de l'une des jantes suivantes : – Jantes aluminium léger 18 pouces à 5 branches doubles bicolore, pneus 235/50R18 – Jantes aluminium léger 19 pouces à 5 branches doubles, pneus run flat 235/45R19
Gallery White – inclut :
–
–
– –
Sièges cuir Blanc Nappa avec inserts noir graphite et surpiqûre rouge Vitres arrière et lunette arrière teintées Peinture métallisée Requiert la sélection de l'une des jantes suivantes : – Jantes aluminium léger 18 pouces à 5 branches doubles tricolores avec accents rouges, pneus 235/50R18 – Jantes aluminium léger 18 pouces à 5 branches doubles bicolore, pneus 235/50R18 – Jantes aluminium léger 19 pouces à 5 branches doubles, pneus run flat 235/45R19
Service sur mesure
De série Option payante – Non disponible
Infiniti Touring Assistance* Infiniti Touring Assistance* a été développée pour vous offrir tranquillité d’esprit et confort ultime lorsque vous voyagez. Dans les rares occasions où vous auriez besoin d’une assistance, nos Spécialistes Mobilité seront disponibles pour vous apporter un service personnalisé et une prise en charge de votre véhicule par des experts – où que vous soyez, nuit et jour, et même si vous ne voyagez pas dans votre Infiniti.
Le Pack Service* Le Pack Service (inclus dans le prix du véhicule) comprend pour une durée jusqu’à 3 ans ou 100'000 km (idem période de garantie), toute opération de maintenance recommandée par le constructeur ; contrôles de routine du véhicule et des pièces sujettes à une usure normale. Ne sont pas compris : les fluides/lubrifiants (sauf liquides de frein et refroidissement quand nécessaire), les pneus, la décoration intérieure et toutes les réparations non mentionnées ci-dessus.
Garantie et assurance – un engagement bâti sur la confiance* Chaque véhicule Infiniti quitte nos ateliers avec la garantie d’une qualité d’excellence : garantie couverture totale de 3 ans limitée à 100'000 km (au premier des deux termes), garantie 12 ans contre la perforation par corrosion, garantie 3 ans contre les défauts de peinture. Les termes et conditions en vigueur peuvent être modifiés à tout moment. Pour plus d’informations et connaître les dernières mises à jour, merci de consulter notre site web : fr.infiniti.ch
*
INFINITI Europe, Division de Nissan International SA, CH-550-1047524-0, Z.A. la Pièce – Bât. B2, Route de l’Etraz,1180 Rolle, Suisse Les prix sont recommandés et indiqués en CHF. Ils sont correct au moment de l’impression. Les termes et conditions en vigueur peuvent être modifiés à tout moment et sans préavis. Pour plus d’informations et connaître les dernières mises à jour, merci de consulter notre site web : fr.infiniti.ch. Cette liste de prix remplace toutes les précédentes. INFINITI Europe se réserve le droit de modifier les spécifications, les descriptions des produits ou les tarifs et leur application à tout moment et sans avis préalable et sans autres obligations. Bien que cette liste de prix ait été établie avec le plus grand soin, nous ne pouvons pas garantir qu’elle ne contienne pas d’erreurs. Performance Inspirée
*
Liste de prix publiée le 1 janvier 2016, entrée en vigueur de la liste de prix le 1 janvier 2016, Référence : I2161Q30PLCHFR
