traVerSÉeS t r a n S at l a n t i Q u e S & croiSièreS
DÉPARTS AVEC ENCADREMENT FRANCOPHONE 2016
Queen Mary 2 Entrez dans la Légende
Queen Mary 2, navire amiral de la flotte, est conçu comme un réel transatlantique. il est magistral et stylé, représentant l’apogée de la construction maritime. Quatorze ponts passagers avec des espaces dédiés au sport, piscines, boutiques, bars et de spacieux salons qui permettent à tous les passagers d’évoluer en toute liberté selon les préférences et les centres d’intérêts de chacun. art et culture cohabitent sur ce paquebot avec le casino, le Planétarium, la librairie et la bibliothèque. la gastronomie a une place importante, avec un choix de menus raffinés et de nombreuses possibilités de rendez-vous gourmands. il permet l'embarquement de 2 620 passagers qui retrouvent à bord l'excellence du service cunard, une décoration somptueuse et des espaces publics spacieux et ouverts.
Hébergement et Restauration toutes les cabines sont équipées avec télévision (films et chaînes musicales), coffre-fort, sèche-cheveux, peignoirs et chaussons, téléphone, réfrigérateur, service en cabine 24h/24, deux lits bas convertibles en un lit double.
Queens Grill
Cabine intérieure
Cabines intérieures et extérieures cabines confortables d’une superficie de 15 m², salle de bains avec douche. Restaurant Britannia (deux services de restauration 18h00 et 20h30) Cabines extérieures avec balcon cabines spacieuses d’une superficie comprise entre 23 m² et 25 m², salle de bains avec douche, coin salon, balcon. Restaurant Britannia (deux services de restauration 18h00 et 20h30) ou Britannia Club (exclusivement réservé aux catégories a1 et a2 - un seul service de restauration 18h30 à 21h00) Cabines Princess Suites Suites à la décoration raffinée d’une superficie de 35 m², salle de bains avec baignoire et douche, salon, balcon. Restaurant Princess Grill (un seul service de restauration 18h30 à 21h00) Cabines Queens Suites Somptueuses suites d’une superficie variant entre 47 m² et 209 m², salle de bains avec baignoire et douche, balcon (sauf Q3). Restaurant Queens Grill (un seul service de restauration 18h30 à 21h00).
Cabine extérieure Luxe balcon
Plans détaillés des navires : www.cunard-france.fr
Queen Victoria
Queen Elizabeth
Redécouvrez l’Art du Voyage
Queen Victoria et son « sistership » Queen elizabeth sont exactement l’idée que l’on se fait des navires de la cunard. leur ligne effilée noire et leur cheminée rouge signent leur appartenance à une flotte de renom. a la fois contemporain et classique, ils sont les dignes héritiers de la tradition et de l’élégance des « Queens » de la cunard. Dans le plus pur style britannique, à l'intérieur, tout est chaleur et luxe. Marbres et bois créent l’élégance ; moquettes épaisses, tapisseries et tissus soyeux assurent un confort haut de gamme. entre tradition et modernité, ils ont hérité des atouts des navires de la compagnie avec une touche supplémentaire d’originalité et d’innovations. ils peuvent accueillir environ 2 000 passagers et bénéficient de nombreuses infrastructures et animations. Hébergement et Restauration toutes les cabines sont équipées avec télévision (films et chaînes musicales), coffre-fort, sèche-cheveux, peignoirs et chaussons, téléphone, réfrigérateur, service en cabine 24h/24, deux lits bas convertibles en un lit double.
Cabines intérieures et extérieures cabines confortables d’une superficie comprise entre 14 m² et 23 m² (pour les cabines intérieures) et entre 17 m² et 19 m² (pour les cabines extérieures), salle de bains avec douche. Restaurant Britannia (deux services de restauration 18h00 et 20h30) Cabines extérieures avec balcon cabines spacieuses d’une superficie comprise entre 22 m² et 44 m², salle de bains avec douche, coin salon, balcon. Restaurant Britannia (deux services de restauration 18h00 et 20h30) ou Britannia Club (exclusivement réservé aux catégories a1 et a2 à bord de Queen elizabeth - un seul service de restauration 18h30 à 21h00) Cabines Princess Suites Suites à la décoration raffinée d’une superficie de 31 m², salle de bains avec baignoire et douche, salon, balcon. Restaurant Princess Grill (un seul service de restauration 18h30 à 21h00) Cabines Queens Suites Somptueuses suites d’une superficie variant entre 45 m² et 198 m², salle de bains avec baignoire et douche, balcon. Restaurant Queens Grill (un seul service de restauration 18h30 à 21h00).
Britannia
Suite Princess
Cabine extérieure balcon
Plans détaillés des navires : www.cunard-france.fr
Traversées Transatlantiques Southampton / New York 10 au 17 mai 2016 18 au 25 octobre 2016
LE PLUS EXCLUSIF DES VOYAGES Queen Mary 2 est aujourd’hui le seul liner et le plus prestigieux à effectuer régulièrement la liaison Europe/États – Unis. Rejoignez Queen Mary 2 et laissez-vous séduire par ce voyage unique. C’est l’incarnation d’une vie agréable, de l’ultime expression de l’Expérience Cunard. Pour les traversées au départ de l’Europe, sur le plus luxueux liner au monde, vous profiterez de 25 heures par jour pour faire tout ce que vous souhaitez ou bien au contraire ne rien faire. Merveilleuse sensation lorsque vous vous tiendrez sur les ponts extérieurs de Queen Mary 2 alors que le navire semble glisser sans effort sur Hudson River et qu’il passe sous le pont Verrazzano. Ou bien lorsque le soleil se lève tout doucement derrière les impressionnants gratte-ciel de Manhattan. L’arrivée à New York reste un moment magique.
Southampton
New York
Traversées transatlantiques avec accompagnement et assistance francophone renforcée.
Prix par personne TTC, à partir de type de cabine Cabine intérieure IF Cabine extérieure balcon (vue obstruée) DF Cabine extérieure balcon loggia BZ Cabine extérieure balcon Luxe BF Cabine extérieure balcon Club A2 Mini-suite P2 Suite Q7
10 mai 16
18 octobre 16
Crédit à bord offert
1 239 1 499 1 799 2 099 2 149 3 359 4 379
1 429 1 749 1 919 2 259 2 649 4 059 5 149
50 $ 70 $ 70 $ 70 $ 70 $ 130 $ 195 $
Traversées Transatlantiques Prestations optionnelles
FORFAITS ACHEMINEMENT • Vol Fly Be Paris / Southampton, classe économique I, transfert en autocar jusqu’au port et retour vol Air France New York / Paris, classe économique T (date au choix), à partir de 875 € (taxes aériennes 295 € incluses). • Eurostar classe standard Premier, Paris/Londres, transfert en autocar jusqu’au port (1h30), et retour vol Air France New York / Paris, classe économique T (date au choix), à partir de 920 € (taxes aériennes 250 € incluses). • Supplément retour classe Premium : 465 €. • Supplément retour classe Affaires : 1 575 €. • Retour province : Bordeaux, Lyon, Nice, Marseille, Mulhouse, Strasbourg et Toulouse : 70 €. • Départs province : vols British Airways via Londres, nous consulter.
PRESTATIONS TERRESTRES A NEW YORK Après votre traversée transatlantique à bord de Queen Mary 2, découvrez ou redécouvrez New York. Prix par personne, à partir de, en chambre double : 720 € Prix par personne, à partir de, en chambre individuelle : 1 190 € Forfait incluant • Transfert entre le port de Brooklyn et l’hôtel le jour du débarquement de Queen Mary 2. • 2 nuits en chambre double dans un hôtel de catégorie supérieure en logement seul (hôtel Carlton ou similaire). • Un tour panoramique avec guide francophone de la ville de New York le lendemain de votre arrivée à new York (durée environ 4 heures). • Transfert entre l’hôtel et l’aéroport. Un large choix d’excursions est disponible à New York avec guide francophone, ci-dessous quelques exemples : • Tour de Brooklyn (mardi) : à partir de 70 € • Tour de Bronx (samedi) : à partir de 65 € • Gospel (mercredi) : à partir de 60 € Nuit supplémentaire ou hôtels à la carte : nous consulter.
Les Fjords de Norvège
Flåm, Norvège
Norvège et Islande
Islande
Isafjordur
Alesund Geiranger Flåm Bergen
Reykjavik
Akureyri Geiranger Olden
Stavanger
Stavanger Dublin Southampton
Southampton
Du 14 au 23 juin 2016
Du 16 au 30 août 2016
Southampton (GB), en mer, Bergen, Flåm,
Southampton (GB), en mer, Stavanger,
navigation touristique dans le fjord de Geiranger,
Olden et GeirangerA (Norvège), AkureyriA, IsafjordurA
GeirangerA★, Ålesund et Stavanger (Norvège),
et Reykjavik★ (Islande), 2 journées en mer, Dublin (Irlande),
en mer, Southampton (GB)
en mer, Southampton (GB)
En plus de l’ accompagnement et de l’assistance francophone renforcée, une excursion avec guide francophone sera proposée et garantie à chaque escale. FORFAITS ACHEMINEMENT - OPTIONNELS • Vols Fly be Southampton/Paris/Southampton, classe économique (i), transferts en autocar aéroport/ port/aéroport, à partir de 310 € (taxes aériennes 90 € incluses). • eurostar classe standard Premier, Paris/londres/Paris et transferts en autocar jusqu’au et au départ du port (1h30 par trajet), à partir de 335 €. • Départs province : nous consulter. Le programme des excursions sera disponible environ 6 à 8 semaines avant le départ.
Prix par personne TTC, à partir de type de cabine Cabine intérieure IF Cabine extérieure balcon CB (vue partiellement obstruée) Cabine extérieure balcon Luxe BF Cabine extérieure balcon Club A2 Mini-suite P2 Suite Q6
A : navire à l’ancre ★nuitée à quai
14 juin
Crédit à bord offert
16 août
Crédit à bord offert
1 789 2 289
50 $ 75 $
2 639 3 419
80$ 110 $
2 399 3 339 4 279 5 129
75 $ 75 $ 125 $ 175 $
3 559 4 979 6 329 7 619
110 $ 110 $ 190 $ 269 $
Les Perles de l’Adriatique
Forfait boissons offert*
Corfou, Grèce
FORFAITS ACHEMINEMENT - OPTIONNELS • Vols Air France Paris / Rome – Venise / Paris, classe économique (N), transferts en autocar aéroport/port/aéroport, à partir de 320 € (taxes aériennes 140 € incluses). • Départs province : nous consulter.
Venise Dubrovnik Kotor
Rome
Corfou Sicile
Du 24 septembre au 1er octobre 2016 civitavecchia/rome (Italie), en mer, Corfou (Grèce), KotorA (Monténégro), DubrovnikA (Croatie), en mer, Venise★(Italie) Prix par personne TTC, à partir de type de cabine Cabine intérieure IF Cabine extérieure balcon CB (vue partiellement obstruée) Cabine extérieure balcon Luxe BF Mini-suite P2 Suite Q6
*offre valable pour toute réservation effectuée exclusivement en tarif PREMIUM entre le 1er septembre et le 30 novembre 2015. Cette offre comprend les consommations non alcoolisées et alcoolisées (vins, bières, cocktails, etc.) servies au verre dans les bars et restaurants et d’une valeur unitaire inférieure à 9 $ (12 $ pour les passagers voyageant en catégories Princess Grill et Queens Grill). Les boissons alcoolisées ne peuvent pas être servies aux passagers de moins de 18 ans.
24 sept.
Crédit à bord offert
1 169 1 749
55 $ 70 $
En plus de l’ accompagnement et de l’assistance francophone renforcée, une excursion avec guide francophone sera proposée et garantie à chaque escale.
1 819 2 739 3 269
90 $ 125 $ 175 $
Le programme des excursions sera disponible environ 6 à 8 semaines avant le départ.
Dubrovnik, Croatie A : navire à l’ancre ★nuitée à quai
Informations pratiques
Les prix, par personne, comprennent :
Extrait des conditions particulières de vente
• L’hébergement sur la base d’une cabine double • La pension complète à bord (du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du dernier jour) • Le rituel quotidien du goûter et du Tea Time • Snacks à toute heure au buffet ou en cabine • Service de café, thé, thé glacé, eau et jus aromatisés à toute heure au restaurant Kings Court de Queen Mary 2 ou au restaurant Lido de Queen Victoria et Queen Elizabeth • Les animations musicales, spectacles et concerts • Les animations du bord (cours de danse, cours de cuisine, quizz, cinéma, etc.) en anglais • Un crédit à bord offert, variable selon la catégorie de cabine • L’assistance d’un encadrement francophone et la présence d’une hôtesse francophone à bord • La traduction du livret de bienvenue, du journal de bord, des menus et des informations importantes • Les taxes portuaires
Barème de frais d’annulation Dès l’inscription et jusqu’à 75 jours avant la date de départ : 10 % ou un report autorisé sur une autre date de départ dans les 12 mois à partir de la date de départ initiale et pour un montant égal ou supérieur avec frais de gestion de 200 € par cabine. En cas de nouvelle modification, le barème de frais s’applique : • Entre 75 et 60 jours avant la date de départ : 50 % • Entre 59 et 46 jours avant la date de départ : 60 % • Entre 45 et 16 jours avant la date de départ : 75 % • Moins de 16 jours avant la date de départ : 100 % Tout changement de nom à plus de 75 jours de la date de départ entraine des pénalités de 100 € par modification. A moins de 75 jours, toute modification sera considérée comme une annulation et entrainera l’application du barème.
Les prix ne comprennent pas : • Les pourboires à régler à bord (11,50 $ à 13,50 $ par jour et par personne, selon la catégorie de cabine) • Les consommations aux bars, boissons alcoolisées ou non alcoolisées aux repas • Les suppléments pour les restaurants alternatifs (de 10 $ à 30 $ par personne, hors boissons) • Les excursions (facultatives) • Les dépenses personnelles à bord (casino, boutiques, blanchisserie, spa et soins, etc.) • L’assurance voyage multirisque et annulation GOLD : 5 % du prix du voyage • Les frais de dossier : 40 € par cabine
Formalités pour les ressortissants français Passeport électronique avec puce intégrée et photo numérique d’une validité de plus de 6 mois pour toutes les destinations et en plus pour les traversées transatlantiques une autorisation électronique de voyage (ESTA). Toutes les informations sur http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs et https://esta.cbp.dhs.gov/esta Conditions générales et particulières de vente, sur demande ou consulter la brochure Cunard 2016 et www.cunard-france.fr
Organisation
COMPAGNIE INTERNATIONALE DE CROISIÈRES IM 075 100 151 S.A.S au capital de 225.000 euros - APE 7911 Z - Siret N° 433 766 219 000 11 N° de TVA intracommunautaire FR19 433 766 219 000 11 Garantie financière: Atradius Credit Insurance NV 44, avenue Georges Pompidou - 92596 Levallois-Perret cedex contrat n° 372552 - R.C.P HISCOX police HA PRC0080861 Membre du SETO - CLIA France
www.cunard-france.fr Crédits Photo : Cunard - James Morgan - Offices de Tourisme - Shutterstock Maquette et composition : P. Bacqué - Impression : SIB Imprimerie
Votre Agence de Voyages
