GLOSSAIRE DES POINTS

CHAUSSETTES PANTOUFLES TAILLES Longueur de pied Petit 9 po Moyen 9½ po Grand 10½ po Trës grand 11 po

[ 23 [ 24 [26.5 [ 28

cm ] cm ] cm ] cm ]

FOURNITURES Patons® Classic Wool (100 g / 3.5 oz) 3 balles de # 00202 (Aran). Un jeu de quatre aig 4 mm (U.S. 6) et 4.5 mm (U.S. 7) pointue aux deux bouts ou la grosseur requise pour obtenir la tension. Aig à torsade. Une paire de semelle de pantoufle en cuir dans la grandeur requise. TENSION 20 m et 26 r = 4 po [10 cm] avec les grandes aig en point jersey.

C2A = Tric à l’end dans le devant de la 2e m sur l’aig de la main gauche, puis tric à l’end dans la 1re m, glisser les 2 mailles de l’aig. C2D = Tric à l’end dans l’arriëre de la 2e m sur l’aig de la main gauche, puis tric à l’end dans la 1re m, glisser les 2 mailles de l’aig. C4A = Glisser les 3 m suiv sur une aig à torsade et laisser devant l’ouv. 1 end, puis 3 end de l’aig à torsade. C4D = Glisser la m suiv sur une aig à torsade et laisser derriëre l’ouv. 3 end, puis 1 end de l’aig à torsade. C6A = Glisser les 3 m suiv sur une aig à torsade et laisser devant l’ouv. 3 end, puis 3 end de l’aig à torsade. C6D = Glisser les 3 m suiv sur une aig à torsade et laisser derriëre l’ouv. 3 end, puis 3 end de l’aig à torsade. C7D = Glisser les 4 m suiv sur une aig à torsade et laisser derriëre l’ouv. 3 end, puis 4 end de l’aig à torsade. T4A = Glisser les 3 m suiv sur une aig à torsade et laisser devant l’ouv. 1 env, puis 3 end de l’aig à torsade. T4D = Glisser la m suiv sur une aig à torsade et laisser derriëre l’ouv. 3 end, puis 1 env de l’aig à torsade. TD1 = Tric à l’end dans l’arriëre de la boucle de la m suiv.

INSTRUCTIONS Panneau du motif A (trav sur 10 m). 1er r: (End de l’ouv). 2 env. C6D. 2 env. 2e et r alt: Tric les m end a l’end suiv et les m env a l’env suiv tel quelles se présentent. 3e, 5e et 7e r: 2 env. 6 end. 2 env. 8e r: Comme le 2e r. Ces 8 r forment le panneau du motif A.

Panneau du motif B (trav sur 10 m). 1er r: (End de l’ouv). 2 env. C6A. 2 env. 2e et r alt: Tric les m end a l’end suiv suiv et les m env a l’env suiv tel quelles se prèsentent. 3e, 5e et 7e r: 2 env. 6 end. 2 env. 8e r: Comme le 2e r. Ces 8 r forment le Panneau du motif B. Panneau du motif C (trav sur 21 m). 1er r: (End de l’ouv). 7 env. 7 end. 7 env. 2e et r alt: Tric à les m end suiv en trav TD1 comme ètabli et tric à les m env suiv tel quelles se prèsentent. 3e r: 7 env. C7D. 7 env. 5e r: 6 env. T4D. TD1. T4A. 6 env. 7e r: 5 env. C4D. 1 env. TD1. 1 env. C4A. 5 env. 9e r: 4 env. T4D. TD1. (1 env. TD1) 2 fois. T4A. 4 env. 11e r: 3 env. C4D. 1 env. (TD1. 1 env) 3 fois. C4A. 3 env. 13e r: 2 env. T4D. TD1. (1 env. TD1) 4 fois. T4A. 2 env. 15e r: 2 env. 3 end. 1 env. (TD1. 1 env) 5 fois. 3 end. 2 env. 17e r: Comme le 15e r. 19e r: 2 env. T4A. TD1. (1 env. TD1) 4 fois. T4D. 2 env. 21e r: 3 env. T4A. 1 env. (TD1. 1 env) 3 fois. T4D. 3 env. 23e r: 4 env. T4A. TD1. (1 env. TD1) 2 fois. T4D. 4 env. 25e r: 5 env. T4A. 1 env. TD1. 1 env. T4D. 5 env. 27e r: 6 env. T4A. TD1. T4D. 6 env. 29e r: Comme le 3e r. 31e r: Comme le 1er r. 32e r: Comme le 2e r. Ces 32 r forment le Panneau du motif C.

ABRÉVIATIONS: www.patonsyarns.com/glossary

CHAUSSETTE-PANTOUFLE **Avec les petites aig monter 60 m. Rèpartir les m sur 3 aig (20 m sur chaque aig). Joindre en rond. Placer un repëre sur la 1re m. 1er tour: *1 end. 1 env. Rèp de * jsq la fin du tour. Rèp ce tour de côtes (1 end. 1 env) pour 4 po [10 cm]. Tour suiv: (R des augmentations). (A1. 6 m en côtes) 10 fois. 70 m. Avec les grandes aig, trav comme suit: 1er tour: Trav le 1er r du panneau du motif A. C2D. Trav le 1er r du panneau du motif C. C2A. Trav le 1er r du Panneau du motif B. C2D. Trav le 1er r du panneau du motif C. C2A. 2e tour: Tric à l’end les m endroit et tric à l’env les m envers tel quelles se prèsentent. 3e tour: Trav le 3e r du panneau du motif A. C2D. Trav le 3e r du panneau du motif C. C2A. Trav le 3e r du panneau du motif B. C2D. Trav le 3e r du panneau du motif C. C2A. 4e tour: Comme le 2e tour. Panneau des motifs A, B et C sont maintenant en position. Ces 4 r forment le motif. Cont en motif jsq 2 rèp du panneau du motif C ont ètè complèter en fin avec le 1er r du panneau du motif C. Pour faire le talon: Glisser les 4 1res m de la 1re aig sur la 3e aig. Glisser les m de la 2e aig sur la 3e aig jsq 35 m pour le talon. Laisser les 35 m sur la 1re et la 2e aig pour le cou-du-pied. Briser le fil.

Avec l’env de l’ouv vers vous, joindre le fil au 35 m du talon et trav en aller retour comme suit: 1er r: (Env de l’ouv). Gl 1. (2 envens. 6 env) 4 fois. 2 end. 31 m. 2e r: (Gl1. 1 end) 15 fois. K1 end. 3e r: Gl 1. Tric à l’env jsq la fin du r. Rèp les 2 dern r jsq ce que le talon mesure 2¼ po [5.5 cm], en fin avec le 3e.

Cont en motif jsq ce que le pied à partir des m rel mesure 6¼ (6¾-7-7½) po [16 (17-18-19) cm].

Pour façonner le bout du pied: 1re aig: Tric à l’end jsq 3 dern m. 2 end-ens. 1 end. 2e aig: 1 end. Ss. En motif jsq 3 dern m. 2 end-ens. 1 end. 3e aig: 1 end. Ss. Tric à l’end jsq la fin de l’aig. Rèp le dern tour jsq 32 m. Rab. Pour façonner le talon: 1er r: Coudre (ou faire le grafting) de la 20 env. 2 env-ens. 1 env. Tourner. couture du devant. 2e r: Gl 1. 10 end. Ss. 1 end. Tourner. Coudre la semelle de pantoufle 3e r: Gl 1. 10 env. 2 env-ens. de cuir sur la semelle du bas en 1 env. Tourner. utilisant le point feston. Rèp les 2 dern r jsq 13 m. Grafting Avec l’end de l’ouv vers vous, rel et tric à l’end 12 m sur le côté gauche du talon. Avec la 2e aig (3 end. 2 env. 2 end. Trav le 1er r du panneau du motif C. 2 end. 2 env. 3 end) du cou-du-pied. Avec la 3e aig rel et tric à l’end 12 m sur le côtè droit du talon. Tric à l’end les 7 1res m du talon sur la fin de la 3e aig. Glisser les 6 m rest du talon sur le début de la 1re aig. 72 m sont maintenant rèparti à 18 m sur la 1re aig, 35 m sur la 2e aig et 19 m sur la 3e aig. Cont en motif comme suit: 1er tour: 1re aig: Tric à l’end jsq 3 dern m. 2 end-ens. 1 end. 2e aig: 3 end. 2 env. C2A. Trav le 3e r du panneau du motif C. C2D. 2 env. 3 end. 3e aig: 1 end. Ss. Tric à l’end jsq la fin de l’aig. 2e tour: Trav en motif. Rèp les 2 dern r jsq 60 m soit rèpartie comme suit: 12 m sur la 1re aig, 35 m sur la 2e aig et 13 m sur la 3e aig.

… a part of your life. P.O. Box 40, Listowel ON N4W 3H3