Tableau de corrosion - Estrella AG

Ammoniak / Ammoniac sec / Ammonia. 250. Ammoniumhydroxyd / Ammoniaque / Ammonium hydroxide. K/c./c. 1-10. % wlsg/a.s./a.s.. 110. K/c./c. 15 %. 130.
Télécharger le PDF
604KB taille 13 téléchargements 560 vues
commentaire
Report
Beständigkeitsübersicht Corrosion table Tableau de corrosion

1

Inhaltverzeichnis / Table of contents / Table des matières Seite Bezeichnung / Designation Page 2-6

Blatt Sheet/Feuille

Beständigkeitsübersicht / Corrosion table / Tableau de corrosion produit .................................................................................. 1-001

Estrella AG, CH-4167 Ettingen phone +41 61 726 45 11 fax +41 61 726 45 02

www.estrella.ch

1/6 Ausgabe / Edition 9/07

Beständigkeitsübersicht Corrosion table Tableau de corrosion Beständigkeitsübersicht A) B) C)

unbeständig bedingt beständig gut beständig wslg KP K

Tableau de corrosion A) B) C)

wässrige Lösung Kochpunkt Konzentration

Corrosion table

résistance insuffisante résistance limitée bonne résistance a.s. b.p. c.

1.001-1 1.002-1 1.003-1

A) B) C)

insufficient resistance limited resistance good resistance

solution aqueuse point d'ébullition concentratio

a.s. b.p. c.

aqueous solution boiling point concentration

A) unbeständig gegen folgende Medien / résistance insuffisante / insufficient resistance Fluoride in saurer wlsg / fluorures en solution aqueuse acide / Fluorides in aqu. acid sol.

°C wlsg/a.s./a.s.

20

K/c./c.>5 %

wlsg/a.s./a.s.

> 60

K/c./c.>5 %

wlsg/a.s./a.s.

> 80

K/c./c.>5 %

wlsg/a.s./a.s.

> 60

Kaliumhydroxyd / Hydroxyde de potassium / Potassium hydroxide

Lithiumhydroxyd / Hydroxyde de lithium / Lithium hydroxide

Natriumhydroxyd / Hydroxyde de sodium / Sodium hydroxide

K/c./c. 0.4 %

> 90

Wasserdampf, Kondensat / Vapeur d'eau, condensat / Water vapor, condensating

> 130

B) bedingt beständig gegen folgende Medien / résistance limitée / limited resistance

°C

Bariumhydroxyd / Hydroxyde de baryum / Barium hydroxide wlsg/a.s./a.s.

110

wlsg/a.s./a.s.

KP/b.p./b.p.

pH 9 - 10

wlsg/a.s./a.s.

KP/b.p./b.p.

pH 9 - 10

wlsg/a.s./a.s.

110

wlsg/a.s./a.s.

80 80

pH 9 - 10 Kaliumcarbonat / Carbonate de potassium / Potassium carbonate Natriumbicarbonat / Bicarbonate de sodium / Sodium bicarbonate

Natriumcarbonat / Carbonate de sodium / Sodium carbonate

Natriumfluorid / Fluorure de sodium / Sodium fluoride Natriumsulfid / Sulfure de sodium / Sodium sulfide

K/c./c. 4 %

wlsg/a.s./a.s.

C) gut beständig / bonne résistance / good resistance

°C

Aethanolamin / Ethanolamine / Amino-ethanol Aethylalkohol / Alcool éthylique / Ethyl alcohol Akrylsäure / Acide acrylique / Acid acrylic Aluminiumacetat / Acétate d’aluminium / Aluminium acetate Aluminiumchlorat / Chlorate d’aluminium / Aluminium chlorate Aluminiumchlorid / Chlorure d’aluminium / Aluminium chloride

wlsg/a.s./a.s.

170 200 150 200 110

K/c./c. 10 %

wlsg/a.s./a.s.

KP/b.p./b.p.

K/c./c. 5-20 %

wlsg/a.s./a.s.

< 160

Ameisensäure / Acide acétique / Acetic acid

K/c./c.40100%

Estrella AG, CH-4167 Ettingen phone +41 61 726 45 11 fax +41 61 726 45 02

www.estrella.ch

< 180

2/6 Ausgabe / Edition 9/07

Beständigkeitsübersicht Corrosion table Tableau de corrosion Aminophenol / Aminophénol / Aminophenol Aminophenolsulfonsäure / Acide aminophénol sulfonique / Aminophenol sulfonic acid Ammoniak / Ammoniac sec / Ammonia Ammoniumhydroxyd / Ammoniaque / Ammonium hydroxide

1.001-2 1.002-2 1.003-2 150 130 250 wlsg/a.s./a.s.

K/c./c. 1-10 %

110

K/c./c. 15 %

130

Ammoniumcarbonat / Carbonate d’ammonium / Ammonium carbonate Ammoniumchlorid / Chlorure d’ammonium / Ammonium chloride

wlsg/a.s./a.s. wlsg/a.s./a.s.

150

K/c./c. 10 % Ammoniumnitrat / Nitrate d’ammonium / Ammonium nitrate Ammoniumphosphat / Phosphate d’ammonium / Ammonium phosphate Ammoniumsulfat / Sulfate d’ammonium / Ammonium sulfate Ammoniumsulfid / Sulfure d’ammonium / Ammonium sulfide Anilin / Aniline / Aniline Bariumsulfat / Sulfate de baryum / Barium sulfate Benzoesäure / Acide benzoique / Benzoic acid Benzol / Benzène / Benzene Benzylchloride / Chlorure de benzyle / Benzyl chloride Bernsteinsäure / Acide succinique / Succinic acid

wlsg/a.s./a.s. wlsg/a.s./a.s. wlsg/a.s./a.s. wlsg/a.s./a.s. wlsg/a.s./a.s.

KP/b.p./b.p. KP/b.p./b.p. KP/b.p./b.p. 80 KP/b.p./b.p. 100 150 250 130 140

K/c./c. 35 % Borsäure / Acide borique / Boric acid Bromwasserstoffsäure / Acide bromhydrique / Hydrobromic acid

KP/b.p./b.p.

wlsg/a.s./a.s. wlsg/a.s./a.s.

150 < 135

Calciumchlorid / Chlorure de calcium / Calcium chloride

wlsg/a.s./a.s.

170

Calciumoxychlorid / Chlorure de chaux / Calcium oxychloride

wlsg/a.s./a.s.

150

K/c./c. 10-30 %

Chlor /Chlore / Chlorine

200

Chlorsulfonsäure / Acide chlorosulfonique / Chlorosulfonic acid Chlorwasser / Eau de chlore / Chlorine water

150 180

Chlorwasserstoff (trocken) / Gaz chlorhydrique (sec ) / Hydrogen chloride ( dry )

200

Chromsäure / Acide chromique / Chromic acid Chromschwefelsäure / Acide sulfochromique / Chromic sulfuric acid

wlsg/a.s./a.s.

Cyanacetamid / Cyanacétamide / Cynanoacetamide Diäthylamin / Diéthylamine / Diethylamine Essigsäure / Acide formique / Formic acid

wlsg/a.s./a.s. wlsg/a.s./a.s. wlsg/a.s./a.s.

150 200

K/c./c. 5-20 %

100 100 < 160

Essigsäure / Acide formique / Formic acid

K/c./c. 40100% Formaldehyd / Formaldéhyde / Formaldehyde

< 180 wlsg/a.s./a.s. 150

K/c./c. 37 % Fumarsäure / Acide fumarique / Fumaric acid Glycerin / Glycérine / Glycerin Glykol / Glycol / Glycol Glykolsäure / Acide glycolique / Glycolic acid

150 100 150 wlsg/a.s./a.s.

K/c./c. 57 %

Estrella AG, CH-4167 Ettingen phone +41 61 726 45 11 fax +41 61 726 45 02

www.estrella.ch

150

3/6 Ausgabe / Edition 9/07

Beständigkeitsübersicht Corrosion table Tableau de corrosion

1.001-3 1.002-3 1.003-3

Hydrazinhydrat / Hydrate d’hydrazine / Hydrazine acide 100 Hydrazinsulfat / Sulfate d’hydrazine / Hydrazine sulfate

K/c./c. 10 %

wlsg/a.s./a.s.

150

Isoamylalkohol / Alcool d’isoamyle / Isoamyl alcohol 150 Isopropylalkohol / Alcool isopropylique / Isopropyl alcohol 150 Jod / Iode / Iodine 200 Jodwasserstoffsäure / Acide iodhydrique / Hydriodic acid

K/c./c. 60% Kaliumbisulfat / Bisulfate de potassium / Potassium bisulfate Kaliumbromid / Bromure de potassium / Potassium bromide

Kaliumcarbonat / Carbonate de potassium / Potassium carbonate

(oder Natrium / ou de sodium / or sodium carb.)

wlsg/a.s./a.s.

wlsg/a.s./a.s. wlsg/a.s./a.s.

130 200 KP/b.p./b.p.

K/c./c. > 4 %

< 55

pH 12

< 60

pH 10

< 80

pH 8

< 120

Kaliumhydroxid / Hydroxyde de potassium / Potassium hydroxide

K/c./c. > 4 %

wlsg/a.s./a.s.

< 55

(oder Natrium / ou de sodium / or sodium carb.)

pH 13

< 70

pH 12

< 80

pH 10

< 100

Kaliumhypochlorit / Hypochlorite de potassium / Potassium hypochlorite Königswasser / Eau régale / Aqua Regia Kupfersulfat / Sulfate de cuivre / Copper sulfate Lithiumchlorid / Chlorure de lithium / Lithium choride

wlsg/a.s./a.s. wlsg/a.s./a.s. wlsg/a.s./a.s.

70 150 150 80

K/c./c. 4 % Magnesiumcarbonat / Carbonate de magnésium / Magnesium carbonate wlsg/a.s./a.s.

100

Maleinsäure / Acide maléique / Maleic acid 180 Methylalkohol / Méthanol / Methanol 200 Milchsäure / Acide lactique / Lactic acid

K/c./c. 95 %

Estrella AG, CH-4167 Ettingen phone +41 61 726 45 11 fax +41 61 726 45 02

www.estrella.ch

wlsg/a.s./a.s.

KP/b.p./b.p.

4/6 Ausgabe / Edition 9/07

Beständigkeitsübersicht Corrosion table Tableau de corrosion

1.001-4 1.002-4 1.003-4

Monochloressigsäure / Acide monochloracétique / Monochloracetic acid

K/c./c. 20 %

wlsg/a.s./a.s.

< 140

Naphtalin / Naphtalène / Naphtalene 200 Natriumethylat / Ethylate de sodium / Sodium ethylate KP/b.p./b.p. Natriumbiphosphat / Biphosphate de sodium / Sodium biphosphate

K/c./c. 50 %

wlsg/a.s./a.s.

KP/b.p./b.p.

K/c./c. 20 %

wlsg/a.s./a.s.

160

K/c./c. 2%

wlsg/a.s./a.s.

160

wlsg/a.s./a.s. wlsg/a.s./a.s.

80 70 140 320 110 150 170

wlsg/a.s./a.s.

150

Natriumbisulfat / Bisulfate de sodium / Sodium bisulfate

Natriumbisulfit / Bisulfite de sodium / Sodium bisulfite

Natriumchlorat / Chlorate de sodium / Sodium chlorate Natriumhypochlorit / Hypochlorite de sodium / Sodium hypochlorite Natriummethylat / Méthylate de sodium / Sodium methylate Natriumnitrat / Nitrate de sodium / Sodium nitrate Natriumpolysulfid / Polysulfure de sodium / Sodium polysulfide Nitrobenzol / Nitrobenzène / Nitrobenzene Oleum / Oléum / Oleum ( 10% SO3 ) Oxalsäure / Acide oxalique / Oxalic acid

K/c./c. 50 % Oxalsäure kristallisiert / Acide oxalique cryst. / Oxalic acid cryst.

140 Palmitinsäure / Aacide palmitique / Palmitic acid 110 Perchlorsäure / Acide perchlorique / Perchloric acid KP/b.p./b.p.

K/c./c. 70 % Phenol / Phénol / Phenol

200 Phenolphtalein / Phénolphtaléine / Phenolphtaleine

100

phosphorige Säure / Acide phosphoreux / Phosphorous acid phosphorige Säure (F-frei) / Acide phosphoreux exempt F anhydre / Phosphorous acid

K/c./c. 100 % K/c./c. 0-70 %

Phosphoroxychlorid / Oxychlorure de phosphore / Phosphorus oxychloride (F'free)

< 130

wlsg/a.s./a.s.

< 70

wlsg/a.s./a.s.

110

wlsg/a.s./a.s.

< 140

Phosphorsäure (F-frei) / Acide phosphorique / Phosphoric acid (F'free)

K/c./c. 5 - 60 % Phosphorsäure (F-frei) / Acide phosphorique / Phosphoric acid (F'free)

K/c./c. 85 %

< 120

Phtalsäureanhydrid / Anhydride phtalique / Phtalic anhydride 200 Polyphosphorsäure / Anhydride sulfureux / 140

Estrella AG, CH-4167 Ettingen phone +41 61 726 45 11 fax +41 61 726 45 02

www.estrella.ch

5/6 Ausgabe / Edition 9/07

Beständigkeitsübersicht Corrosion table Tableau de corrosion

1.001-5 1.002-5 1.003-5

Pyridin / Pyridine / Pyridine KP/b.p./b.p. Pyridinhydrochlorid / Chlorhydrate de pyradine / Pyridine hydrochloride wlsg/a.s./a.s.

150

K/c./c. 5 %

wlsg/a.s./a.s.

KP/b.p./b.p.

K/c./c.10 40%

wlsg/a.s./a.s.

< 135

Pyrogallol / Acide pyrogallique / Pyrogallic acid

Salpetersäure / Acide nitrique / Nitric acid

(bzw. salpetrige Säure / ou Acide nitreux / or nitrous acid) 160

K/c./c. 60 % Salzsäure / Acide chlorhydrique / Hydrochloric acid

K/c./c.10 30%

wlsg/a.s./a.s.

< 130

K/c./c. 35%

wlsg/a.s./a.s.

< 150

Salzsäure / Acide chlorhydrique / Hydrochloric acid

160

Salicylsalicylsäure / Acide salicylsalicylique / Salicylsalicylic acid Schwefel / Soufre / Sulfur Schwefeldioxid / Dioxide de soufre / Sulfur dioxide Schwefelkohlenstoff / Sulfure de carbone

150 200 200

Schwefelsäure / Acide sulfurique / Sulfuric acid

K/c./c. 0 50%

wlsg/a.s./a.s.

< 130

(oder schweflige Säure / ou Acide sulfureux / or sulfurous acid)

K/c./c. 60 %

< 170

K/c./c. 70 %

< 180

K/c./c.80– 100%

200

Tetrachlorkohlenstoff / Tétrachlorure de carbone / Carbon tetrachloride

200

Toluol / Toluène / Toluene Trichloressigsäure / Acide trichloro-acétique / Trichloro-acetic acid Trinatriumphosphat / Phosphate trisodique / Trisodium phosphate

150 150

K/c./c. 5 %

wlsg/a.s./a.s.

80

Wasserstoffsuperoxid / Eau oxygéné / Hydrogen peroxide 90

K/c./c. 30 % K/c./c. 75 %

Weinsäure / Acide tartrique / Tartaric acid Zinkbromid / Bromure de zinc / Zinc bromide

wlsg/a.s./a.s.

180

wlsg/a.s./a.s.

140

wlsg/a.s./a.s.

KP/b.p./b.p.

Zinkchlorid / Chlorure de zinc / Zinc chloride

Zitronensäure / Acide citrique / Citric acid

K/c./c. 10 %

Estrella AG, CH-4167 Ettingen phone +41 61 726 45 11 fax +41 61 726 45 02

www.estrella.ch

6/6 Ausgabe / Edition 9/07