Table 3. Comparative table of Caucasian alphabets and ... - Tcherkesse

Table 3. Comparative table of Caucasian alphabets and transcriptions. WUDQVFULSWLRQV. 5RPDQ. &\ULOOLF. ACL. IPA other. Kabar- dian. Chechen. Laz.
32KB taille 1 téléchargements 198 vues
$WODVRIWKH&DXFDVLDQODQJXDJHV2 9(59,(:

Table 3. Comparative table of Caucasian alphabets and transcriptions.

Laz

Lezgi

West Circassian

Kabardian

Abkhaz

Chechen

Avar

Lezgi

S

S

S

S

S

C

C

}

C

C

C

E

E

E

E

E

E

S

SK

StS·

S

C

5 C,

5



5 C,

5



5 C,

5 C,

Y

Y

Y

6

6

6

I

I

I

I

I

I

H

H

H

H

H



I

H H,

H

I· W

W

W

W

W

W

F

F

ƒ

F

F

F

F

G

G

G

G

G

G



W

WK

W tW·

F

8 F,

8 F,

8 F,

8 F,

V

V

V

V

V

™ V

8 F,

8



8 F, E

E

E

E

E

E

E

]

]

]

]

]

]

;

;

;

;

;

;

;

R



VFK

LN

M

]FK

:N M,

:P M,

So



Dargwa

Chechen

S

other

Kabardian

&\ULOOLF

IPA

5RPDQ

ACL

WUDQVFULSWLRQV

C 5 C, 5

l R·



VFK

â



VK

ù

ù

ù

L

L

L

L

L

L

L

ä

!

]K

:

:

:

:

:

:

F

¤ V

:

5

¤ F

ä]·

WV

J

J

J

J

J

2

]

]

8; J,

;

Fo

8; J,

!

WV

! M

J 8;

J

G]

‹

J,

J,

J,

J,

F

KN

“

K

K

K

K

a

: K,

K,

: K,

>

>

F ! F·





ý

6

ý

o

o

Ý ý·

3 6·

Ý ý‹

¤ oo

Ý· otF·

ýM

6M

FK

K

K

K

GäM

3M

M

6·M

FK

8: >,

8: >,

aP

ý M /



‰

?,



Wà·

‰‹

>P

V

o

K,

•

K,

;



à

à

OK

?N

?N

à·

à·

OK

?,

?,

N

N

N

N

N

N

>

>

J

J

JZ

J

J

J

7G

7G

7

7

7

7

7







NZ

NK

NiN·



>,G

>,G

>

>,

>,

>,

>,

[

[

[

[

[

‰

I

I

I

I

IP

IP

IP

ò T

ò T

[j Õ

7

7

k

* T·

ñ T·

TT

T

;

î

[

[

Õ



5

JK

^

^

+

$

è ð

$

J T

To

T

Õ T To

[ T

Jo [o

q

>IN

T T

?N

>N

>

7 >I

u

>

>N

IN >N

>N

IN

IN

>N7

>N

>P

>P

>N

[

IN

‘

7N

7, ‰ 

IP ,

I

I

I

7N I,

7N

7N I,

7,

7,