CROISIÈRES SUR LES CANAUX

Bienvenue sur les plus belles rives de France

Brochure “Individuels” 2016

DÉCOUVREZ

LES PLUS BELLES RIVES DE FRANCE Embarquez pour une croisière sur les canaux de France à bord d’une des péniches les plus modernes d’Europe : une jolie péniche entièrement rénovée qui peut accueillir 24  passagers. Nommées Jeanine, Anne-Marie, Madeleine, Raymonde, Danièle et Déborah, elles se distinguent par leur confort raffiné et l’art de vivre qu’elles cultivent.

Certains partiront librement à la découverte de sites naturels classés par des sentiers pédestres. D’autres voudront enfourcher les vélos disponibles à bord pour suivre le bateau sur les pistes cyclables qui longent les rives tranquilles des canaux.

Il sera également agréable de flâner sur le pont soleil dans un transat ou au salon cosy où se trouve le bar. Et CroisiEurope a conçu ces croisières dans l’esprit quand viendra l’heure du déjeuner ou du dîner, les fins des croisières fluviales, mais avec cette note intimiste gourmets apprécieront les déclinaisons de la gastronomie et pleine de charme propre au cadre de la péniche et régionale accompagnée de crus locaux choisis avec soin. aux voies qu’elle emprunte. Choyés par un équipage Ici et là, lors des escales, des dégustations de vin, de bière composé de six personnes, tout à leur écoute, les passagers ou de spécialités locales réjouiront les palais. savoureront la douceur de vivre qui caractérise ces voyages au cœur d’une nature géné­reuse omniprésente.

LES PLUS DE CROISIEUROPE • Un rapport qualité/prix inégalé sur le créneau de la navigation de plaisance •U  n niveau de qualité et de modernité comparable à celui de nos bateaux fluviaux • Une ambiance intimiste et un personnel de bord aux “petits soins” •P  roduit idéal pour un groupe d’amis ou une famille

CANAUX DE FRANCE

CHAMPAGNE

SEINE

ILE DE FRANCE PARIS

ÉPERNAY

MEAUX

Canal de la Marne

ARZVILLER au Rhin

VERSAILLES

MARNE

LAGARDE

STRASBOURG

ALSACE

RHIN BRIARE

PORTSUR-SAÔNE

La Venelle

LOIRE

BOURGOGNE

LOIRET NEVERS

Canal de Bourgogne

ST-LÉGER-SURDHEUNE

L’Allier

Canal du Centre

MONTBÉLIARD

PETITE SAÔNE

DIJON

La Vauvise

DOUBS

BESANÇON Canal du Rhône au Rhin

SAÔNE

CHALONSUR-SAÔNE

RHÔNE

GIRONDE DORDOGNE

AGEN

HAUTE-GARONNE Le Tarn

RHÔNE

VALENCE-D’AGEN

GARONNE

L’Hers

PROVENCE

Canal de Garonne

TOULOUSE

BEAUCAIRE AIGUESMORTES Canal SÈTE

ARLES

du Rhône à Sète

SAINTES-MARIESDE-LA-MER

E S PAG N

NOS PÉNICHES Goûter le calme au fil d’une eau silencieuse où se mire une nature généreuse et intacte... Se ressourcer loin de l’agitation du monde... Prendre le temps de vivre ! Embarquez pour une croisière sur les canaux de France.

SALLE À MANGER (PÉNICHE ANNE-MARIE)

JACUZZI (PÉNICHE ANNE-MARIE) SALON-BAR (PÉNICHE JEANINE)

SALON-BAR (PÉNICHE RAYMONDE)

SALLE DE BAIN (PÉNICHE JEANINE)

VOTRE FORFAIT SÉJOUR À BORD… Pour rendre votre croisière plus agréable nous avons inclus un certain nombre de prestations dans nos tarifs, il s’agit du “ forfait séjour à bord ”. Ce forfait comprend : • Le logement en cabine double climatisée avec douche, WC, télévision satellite, radio et coffre-fort. • L’accès au WIFI gratuit à bord. • L a croisière en pension complète du dîner du premier jour au petit déjeuner buffet du dernier jour (l’ensemble de nos repas sont servis à table en un seul service). • Les boissons incluses dans nos prix sont, lors des repas pris à bord du bateau, à la discrétion de CroisiEurope : l’eau, le vin, la bière, les jus de fruits et un café, y compris les boissons au bar (sauf Champagne et cartes des vins). Les boissons prises pendant les repas lors des excursions ou des transferts ne sont pas comprises dans nos prix. • L’assurance assistance / rapatriement (voir p.23). • Les taxes portuaires.

4

CABINE (PÉNICHE JEANINE) CABINE (PÉNICHE MADELEINE)

SALON-BAR (PÉNICHE MADELEINE)

Ce forfait ne comprend pas : • Pendant les repas à bord : le Champagne et les boissons figurant sur la Carte des vins proposant une sélection n’entrant pas dans le forfait et entrainant une facturation en supplément. • Les boissons prises pendant les repas lors des excursions ou des transferts. • Les excursions facultatives (à réserver et à régler à l’agence ou à bord). Les excursions mentionnées dans nos programmes sont proposées de manière optionnelle et donc non incluses dans nos prix, sauf mention contraire dans les programmes concernés. • Les acheminements lorsque qu’ils ne sont pas clairement mentionnés (formule avec transport) et les frais de dossier qui en découlent. • L’assurance annulation / bagage (voir p. 23). • Les dépenses personnelles. • Toutes prestations non mentionnées au programme. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Formalités Pour l’ensemble de nos croisières, la carte nationale d’identité ou un passeport en cours de validité sont obligatoires. Pour les ressortissants hors UE, nous les invitons à consulter leur ambassade ou leur consulat.

N.B.

Pour des raisons de navigation, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière.

5

LE LEADER EUROPÉEN DE LA CROISIÈRE CROISIÈRES “ TOUT INCLUS ”

Profitez pleinement de votre croisière, à bord tout est compris :

CROISIÈRE EN PENSION COMPLÈTE : BOISSONS INCLUSES(1) : petit déjeuner buffet, déjeuner et dîner sont proposés dans nos restaurants en un seul service.

durant les repas servis à bord ; le vin, la bière, les jus de fruits et l’eau minérale sont proposés à discrétion. Durant le reste de votre croisière les boissons au bar sont également incluses (sauf Champagne et carte des vins). (1) À l’exception de certaines croisières.

CONSTRUCTION EN : 2013 (Jeanine) 2014 (Anne-Marie, Madeleine et Raymonde) 2015 (Danièle et Déborah) LONGUEUR : 40 m LARGEUR : 5,70 m VIE À BORD : Pont soleil avec transats, pont jacuzzi à l’avant du bateau avec parasols et barbecue, restaurant, spacieux salon avec bar.

6

CAPACITÉ D’ACCUEIL : 24 passagers et 6 membres d’équipage (11-12 cabines). CONFORT : Climatisation sur l’ensemble du bateau, chauffage central, toutes les cabines sont équipées de douche et WC, TV satellite avec fenêtres vers l’extérieur, téléphone intérieur, coffre-fort, vélos disponibles à bord.

NOTRE SAVOIR-FAIRE POUR FAIRE DE VOTRE CROISIÈRE UN MOMENT D’EXCEPTION… UNE TABLE EXCLUSIVE

Exemple de Menu Foie gras de canard avec caramel aux épices et sa navette briochée

Seule structure hôtelière “flottante” de ce type en France, CroisiEurope est entièrement souveraine sur tous les fourneaux de ses bateaux. Le Chef des chefs cuisiniers de la compagnie, Alain Bohn, gère et conçoit sa table et ses menus spécifiques, dans la pure tradition de la gastronomie française entouré de plus de 35 chefs cuisiniers.

  

Filets de caille saisis accompagnés de leur jus au madère et garniture de légumes de saison Allumettes au Reblochon façon Grand-mère Omelette norvégienne flambée au Grand Marnier

En 2013 Alain Bohn a rejoint les Maîtres Cuisiniers de France et la Chaîne des Rôtisseurs.

JEANINE

ANNE-MARIE, MADELEINE, RAYMONDE, DANIÈLE, DÉBORAH

112 111 110 109 108

BAR TERRASSE

SALON

110

108

106

104

102

109

107

105

103

101

111

107 106 105 104 103 102 101

CUISINE

CUISINE

BAR

RESTAURANT

TERRASSE

SALON

201

RESTAURANT

CABINES

7

NOUVEAUTÉ 2016

Les “ CROISI  ” • Itinéraire inédit : L e pont canal de Briare, l’un des sites les plus prestigieux du patrimoine fluvial en France • Vélos disponibles à bord

Les temps forts

PONT CANAL DE BRIARE

RÉF. NVB/BNV(5) • CROISIÈRE DE 7 JOURS

Croisière sur le canal de la Loire

TOUT INCLUS à bord

Au cœur de la France, les cités de caractère dévoilent leurs secrets BRIARE

Dates de départ 2016

LÉRÉ

LOIRE

MÉNÉTRÉOL-SOUS-SANCERRE CHAPELLE MONTLINARD

La Venelle

MARSEILLES-LÈS-AUBIGNY NEVERS

La Vauvise

J1 l Paris (1) • NEVERS

LOIRE

J2 l NEVERS MARSEILLES-LES-AUBIGNY

J3 l MARSEILLES-LES-AUBIGNY CHAPELLE MONTLINARD

Pension complète à bord. Excursion facultative à l’abbaye de Fontmorigny. Ce bel ensemble cistercien témoigne de 8 siècles d’histoire monastique (du Moyen Âge à la Révolution Française). Aujourd’hui, l’abbaye est classée Monument Historique. Route vers le village d’Apremont-sur-Allier et son jardin floral. Classé parmi les plus beaux villages de France, ce petit bijou médiéval au bord de l’Allier est à voir absolument. Retour à bord et navigation vers Chapelle Montlinard. Vous aurez une vue imprenable sur la réserve naturelle du Val de Loire. Soirée libre.

J4 l CHAPELLE MONTLINARD MÉNÉTREOL-SOUS-SANCERRE

Pension complète à bord. Visite facultative de La Charité-sur-Loire et d’une ferme authentique. Notre visite débutera par le prieuré, qui s’inscrit aujourd’hui dans l’air du temps. Puis route vers une ferme où tradition rime avec authenticité. Située sur le chemin des vignes, la ferme nous charme par son calme et son authenticité. Une étape bien agréable et idéale pour découvrir les animaux, qu’ils soient bien de chez nous, ou qu’ils proviennent d’autres latitudes. Retour à bord et croisière vers Ménétréol-sousSancerre. Soirée libre.

Prix par personne Pont principal

1339€

Supplément

758 €

Cabine individuelle

Réservez la totalité du bateau © Isabelle Trevidic

Pension complète à bord. Visite facultative de Nevers : le centre Bernadette, où repose Bernadette Soubirous, célèbre lieu de pèlerinage, le cœur historique de la ville avec un aperçu sur le Palais Ducal, la cathédrale Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte, dont l’abside romane est un véritable chef-d’œuvre. Un bref passage par le quartier des faïenciers vous transportera dans un autre temps. Dégustation de produits de terroir. Après-midi en navigation vers Marseilles-lès-Aubigny. Vous pourrez profiter des paysages ou emprunter les vélos disponibles à bord. Soirée libre.

RÉF. NVB MAI : 5 • 19 JUIN : 2 • 16 • 30 JUILLET : 14 • 28 AOÛT : 11 • 25 SEPTEMBRE : 8 • 22 OCTOBRE : 6 RÉF. BNV MAI : 12 JUIN : 9 JUILLET : 7 • 21 AOÛT : 4 SEPTEMBRE : 1er • 29 OCTOBRE : 13

ALLIER

Possibilité de transfert en autocar Paris/Nevers (trajet ~2h45). Embarquement à partir de 18h. Accueil et présentation de l’équipage. Dîner à bord. A la tombée de la nuit, visite facultative du vieux Nevers éclairée par des lampions. (1)

• B alades historiques, sites authentiques et préservés •T  erroir de traditions Découvertes(4) : •N  evers, célèbre lieu de pélerinage au cœur historique exceptionnel • L ’abbaye de Fontmorigny, une passion à partager •A  premont-sur-Allier, classé plus beau village de France •A  uthenticité rustique dans une ferme •C  entre œnotouristique remarquable du Pouilly-fumé Les saveurs(4) : •D  égustation du célèbre crottin de Chavignol et de la nougatine de Nevers

J5 l MÉNÉTREOL-SOUS-SANCERRE • LERE

Pension complète à bord. Excursion facultative à Pouilly-sur-Loire. Visite de la tour du Pouilly fumé, son centre œnotouristique vous plonge dans un parcours multi-sensoriel innovant qui met en avant le vignoble de Pouilly et le savoir-faire des vignerons. Une dégustation de vins clôturera la visite. Retour à bord et continuation de la navigation vers Léré. Profitezen pour parcourir ce trajet à vélo sur l’EuroVélo 6, cet itinéraire qui sillonne l’Europe d’est en ouest en suivant le Danube, le Rhin et la Loire. Soirée libre.

J6 l LÉRÉ • BRIARE

Pension complète à bord. Excursion facultative de Sancerre et d’une chèvrerie. Perchée sur son piton rocheux à 312 m d’altitude, Sancerre domine le panorama du Val de Loire. Puis visite d’une chèvrerie, dégustation de crottin de Chavignol et de Sancerre. Après-midi en navigation vers Briare. Passage du pont-canal de Briare, il fut longtemps, avec ses 662 m, le plus long pont-canal métallique du monde. Soirée de gala.

J7 l BRIARE • Paris (1)

Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement à 9h. Possibilité de transfert en autocar(1) Briare/Paris (trajet ~2h15). Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 19 à 22.

8

Port/port

29 340€

Transfert (1) autocar Paris/Nevers et Briare/Paris

125 €

Possibilité d’acheminement Strasbourg/Paris/ Strasbourg(2)

à partir de

94 €

Forfait “TOUTES EXCURSIONS” (3) : Avec remise de 5% incluse :

(applicable uniquement lors de la réservation) € RÉF. NVB : (Prix du forfait à bord : 323 €) € RÉF. BNV : (Prix du forfait à bord : 286 €)

255,55 226,10

Ce prix comprend : le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4. Ce prix ne comprend pas : les prestations non incluses dans le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4 • les transferts autocar de/vers Paris. (1) Un transfert unique sera organisé, rendez-vous à Paris à 14h. Transfert privatif à la demande, moyennant supplément valable pour un minimum de 14 personnes. (2)  E xemple de prix aller/retour par personne au départ de Strasbourg avec la SNCF, en classe BJ, hors frais de dossier (5€ - tarif 2015) sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. (3) P rix calculés sur la base de 18 passagers par excursion, nombre inférieur : tarifs sujet à modification. (4) E xcursions facultatives. (5) Demandez le programme détaillé de la croisière, réf. BNV, sens inverse. Itinéraire et forfait excursions différents.

NOUVEAUTÉ 2016

Les “ CROISI  ” • Itinéraire inédit • Passage d’ouvrages majeurs : L es ponts canaux du Cacor et d’Agen, le 2e plus long de France • Vélos disponibles à bord

Les temps forts

AUVILLAR

RÉF. ATL/TLA(1) • CROISIÈRE DE 7 JOURS

Au cœur des bastides et villages du Sud-Ouest Le canal de Garonne J1 l Toulouse (4) • DAMAZAN

Possibilité de transfert en autocar de Toulouse à Damazan. Embarquement à partir de 18h. Accueil et présentation de l’équipage. Dîner à bord.

Dates de départ 2016

GARONNE

(4)

AGEN VALENCE D’AGEN MOISSAC CASTELSARRASIN Canal de la Garonne

DAMAZAN SÉRIGNAC

J2 l DAMAZAN SÉRIGNAC-SUR-GARONNE

Pension complète à bord. Matinée en navigation vers Sérignac-sur-Garonne. L’après-midi, excursion facultative d’une ferme-musée produisant du foie gras. Visite des élevages de canards et dégustation de délicieux produits fait-maison. Retour en autocar à Serignac-sur-Garonne.

TOULOUSE

GARONNE Canal du Midi

J3 l SÉRIGNAC-SUR-GARONNE • AGEN

Pension complète à bord. Matinée en navigation vers Agen. Passage du pont-canal, 2e plus long de France (580 m), édifié en pierres de taille de 1839 à 1843. Profitez-en pour emprunter la voie verte du canal de Garonne. L’après-midi, visite guidée facultative du centre historique d’Agen. La ville possède un patrimoine architectural exceptionnel de par sa diversité. Une dégustation de pruneaux s’impose dans la “capitale du pruneaux” ! Temps libre pour flâner à loisir dans les rues du centre-ville et retour à bord.

Nous ne manquerons pas une visite de la maison de la violette, spécialité toulousaine. Retour à bord. Soirée de gala.

J7 l CASTELSARRASIN • Toulouse (4)

Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement à 9h. Possibilité de transfert en autocar(4) de Castelsarrasin à Toulouse. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 19, 21 et 23.

RÉF. ATL AVRIL : 21 MAI : 5 • 19 JUIN : 2 • 16 • 30 JUILLET : 14 • 28 AOÛT : 11 • 25 SEPTEMBRE : 8 • 22 OCTOBRE : 6 • 20 RÉF. TLA AVRIL : 14 • 28 MAI : 12 JUIN : 9 JUILLET : 7 • 21 AOÛT : 4 SEPTEMBRE : 1er • 29 OCTOBRE : 13

Prix par personne Pont principal

1339€

Supplément

758 €

Cabine individuelle

Réservez la totalité du bateau Port/port

29 340€

Transfert (4) autocar Toulouse/ Damazan et Castelsarrasin/Toulouse

J4 l AGEN • VALENCE D’AGEN

100€

Possibilités d’acheminements

Pension complète à bord. Matinée en navigation. Excursion facultative à Auvillar, petite cité de caractère, classée parmi les “plus beaux villages de France”. Deux petits musées dédiés au patrimoine d’Auvillar, la faïence et la batellerie, complèteront la visite, suivi d’une dégustation de produits locaux. Retour à bord.

Paris/Toulouse/Paris(5)

à partir de

75 €

Strasbourg/Toulouse/ Strasbourg(6)

à partir de

90 €

Forfait “TOUTES EXCURSIONS” (3) : Avec remise de 5% incluse :

(applicable uniquement lors de la réservation) € RÉF. TLA/ATL : (Prix du forfait à bord : 237€)

J5 l VALENCE D’AGEN • MOISSAC

188,10

Pension complète à bord. Matinée en navigation. Excursion facultative en autocar pour la visite guidée de l’abbaye Saint Pierre et du cloître de Moissac, un chef d’œuvre de l’art roman. Présentation et dégustation de produits de terroir, dont la spécialité est le Chassela. Au retour, arrêt au belvédère qui surplombe la ville d’où vous aurez un magnifique point de vue sur Moissac, le Tarn et la Garonne.

Ce prix comprend : le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4. Ce prix ne comprend pas : les prestations non incluses dans le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4 • les transferts autocar de/vers Toulouse. (1) Demandez le programme détaillé de la croisière, réf. TLA, sens inverse. Itinéraire et forfait excursions différents. (2) E xcursions facultatives. (3) P rix calculés sur la base de 18 passagers par excursion, nombre inférieur : tarifs sujet à modification. (4) V  alable pour un minimum de 14 passagers. (5) E xemple de prix au départ de Paris avec AF, en classe V/E, sous réserve de disponibilité à la confirmation du dossier hors taxes d’aéroport (70€/pers. tarif 2015) et frais de dossier (15€/ pers. tarif 2015). Possibilité de départ province moyennant supplément, nous consulter. (6) E xemple de prix au départ de Strasbourg avec AF, en classe R, sous réserve de disponibilité à la confirmation du dossier hors frais de dossier (15€/pers. tarif 2015) et hors taxes d’aéroport (50€/pers. tarif 2015).

J6 l MOISSAC • CASTELSARRASIN Toulouse (2)

Pension complète à bord. Matinée en navigation. Profitez de cette dernière matinée pour emprunter les vélos à bord. L’après-midi, excursion facultative à Toulouse, surnommée la “ville rose” par l’aspect de sa construction majoritairement en briques roses.

• L e sud-ouest dévoile son patrimoine naturel et historique exceptionnel • L e temps d’une croisière, découvrez cet art de vivre où convivialité et chaleur se conjuguent avec plaisir de vivre Découvertes(2) : •A  gen, capitale du pruneau • L e cloître de Moissac, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO •A  uvillar, plus beau village de France •T  oulouse, la “ville rose” Les saveurs(2) : •D  éclinaison de foie gras et senteurs de violette TOUT INCLUS à bord

MOISSAC

9

Les “ CROISI  ”

•M  agnifiques parcours entre étapes de charme, cités historiques et saveurs du terroir B O U RG O G NE• Vélos disponibles à bord Découvertes(2) : •A  rles et la production d’huile d’olive • L es beautés de la Camargue •A  igues-Mortes, cité fortifiée et les Salins du Midi •T  radition camarguaise dans une manade • L ’Etang de Thau et ses parcs à huitres • S ète, une magnifique île reliée à la terre Les saveurs(2) : SÈTE •D  égustation d’huile d’olive et de coquillages • P ause gourmande dans une manade

B E A U JO L A IS

TOUT INCLUS à bord

RÉF. AVF/SVA(1) • CROISIÈRE DE 7 JOURS

La Provence, d'Arles à Sète

C Ô TE S DU RH Ô NE

Dates de départ 2016

J1 l Marseille (4) • ARLES

Possibilité de transfert en autocar (4), départ à 15h de Marseille pour rejoindre notre bateau à Arles. Embarquement à partir de 18h. Accueil et présentation de l’équipage. Diner à bord.

J2 l ARLES • GALLICIAN

Pension complète à bord. Visite facultative d’Arles. Vous découvrirez ce haut lieu culturel enrichi par ses vestiges de l’Empire Romain puis vous rejoindrez l’arrière-pays pour découvrir la production de l’huile d’olive provençal. Vous terminerez cette visite par une dégustation des produits du domaine. Retour à bord. Après-midi en navigation vers Gallician. Croisière sur le Rhône puis sur le canal du Rhône à Sète.

J3 l GALLICIAN • AIGUES-MORTES

Pension complète à bord. La matinée sera consacrée à l’excursion facultative en Camargue. Temps libre dans la ravissante cité des Saintes-Marie-de-la-Mer, il est intéressant de visiter sa petite église fortifiée. Après-midi en navigation vers Aigues-Mortes que nous atteindrons en fin d’après-midi.

J4 l AIGUES-MORTES PALAVAS-LES-FLOTS

Pension complète à bord. Visite guidée facultative d’Aigues-Mortes (3). Cette vieille cité fortifiée affiche un prestigieux patrimoine en plein milieu de marécages dans l’un des plus beaux sites de Provence. Puis vous prendrez place à bord d’un petit train pour découvrir les Salins du Midi avec une halte au musée du Sel. Retour à bord. Après-midi en navigation vers Palavas-Les-Flots. Temps libre dans cette station balnéaire qui tire son identité d’une histoire vieille de plus de trois siècles.

J5 l PALAVAS-LES-FLOTS • SÈTE

Pension complète à bord. Départ pour la visite facultative d’une manade. Découvrez la vie de la manade et de ses gardians lors d’une promenade en

RHÔNE GALLICIAN AIGUES-MORTES Canal du Rhône à Sète PALAVAS-LES-FLOTS

ARLES Marseille

SÈTE

remorque tractée et assistez à une démonstration de tri de taureaux. Avant de rejoindre le bateau, pause gourmande avec des produits de l’exploitation. Après-midi en navigation vers Sète que nous atteindrons en fin d’après-midi.

J6 l SÈTE

Pe n s i o n c o m p l è t e à b o rd . D é p a r t p o u r l’excursion facultative de l’Etang de Thau réputé pour ses coquillages et crustacés. Vous visiterez le musée de l’Etang de Thau qui vous fera découvrir le travail des conchyliculteurs appelés “les paysans de la mer” et des pêcheurs. Sur une terrasse, face à l’étang, une dégustation commentée de coquillages vous sera proposée. L’après-midi sera consacré à la visite facultative du cœur historique de Sète. Continuation vers le Mont Saint-Clair, où vous découvrirez un panorama exceptionnel ainsi que la Croix de Saint-Clair et la chapelle Notre-Dame-de-laSalette. Retour à bord. Soirée de gala.

J7 l SÈTE • Marseille (4)

Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement à 9h. Possibilité de transfert en autocar (4) de Sète à Marseille. Arrivée en fin de matinée. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 19, 21 et 22.

RÉF. AVF AVRIL : 1er • 15 • 29 MAI : 13 • 27 JUIN : 24 JUILLET : 22 AOÛT : 5 • 19 SEPTEMBRE : 16 • 30 OCTOBRE : 14 • 28 RÉF. SVA AVRIL : 8 • 22 MAI : 6 • 20 JUIN : 3 JUILLET : 1er • 15 • 29 AOÛT : 12 SEPTEMBRE : 9 • 23 OCTOBRE : 7 • 21

Prix par personne Pont principal

1339€

Supplément

758 €

Cabine individuelle

Réservez la totalité du bateau Port/port

29 340€

Possibilité d’acheminement Transfert autocar(4) Marseille/Arles et Sète/Marseille

110 €

Forfait “TOUTES EXCURSIONS” (5) : Avec remise de 5% incluse :

(applicable uniquement lors de la réservation) € RÉF. AVF/SVA : (Prix du forfait à bord : 405 €)

320,15

Ce prix comprend : le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4. Ce prix ne comprend pas : les prestations non incluses dans le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4 • les transferts autocar de/vers Marseille. (1) Demandez le programme détaillé de la croisière, réf. SVA, sens inverse. Itinéraire et forfait excursions différents. (2) Excursions facultatives. (3)  Selon le lieu d’amarrage du bateau, un transfert en autocar sera organisé à bord. Un supplément de 20 € par personne sera demandé sur place. (4)  Transfert calculé au départ de l’aéroport ou de la gare de Marseille valable pour un minimum de 18 personnes payantes. En dessous de cette base, transfert privatif : nous consulter. (5) P rix calculés sur la base de 18 passagers par croisière, nombre inférieur : tarifs sujet à modification.

PALAVAS-LES-FLOTS

10

Les “ CROISI  ” • Des paysages idylliques tout au long du parcours • Des lieux chargés d’histoire qui font la richesse de notre patrimoine et des spécialités locales qui étonneront vos papilles

Les temps forts Découvertes(4) : • L a Saline Royale, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO • Dole, ville natale de Louis Pasteur • S aint-Jean-de-Losne, cité des bateliers • Petit-Ouges (3) • L a route des grands crus de Bourgogne SAINT-JEAN-DE-LOSNE

RÉF. BDJ/DBC(1) • CROISIÈRE DE 7 JOURS

Les canaux du Rhône au Rhin et de Bourgogne J1 l BESANÇON

DIJON Canal de Bourgogne

J2 l BESANÇON • RANCHOT

ST-JEAN-DE-LOSNE

Pension complète à bord. Visite facultative de la Saline Royale (uniquement sur pré-réservation avant le départ et auprès de votre agence). Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, cette manufacture royale, chef d’œuvre de Claude-Nicolas Ledoux, a été construite entre 1775 et 1779 sur ordre du roi Louis XV. Après-midi en navigation. En fin d’après-midi, arrivée à Ranchot.

TOUT INCLUS à bord

BESANÇON

PETIT-OUGES

Embarquement à 18h. Accueil et présentation de l’équipage. Dîner à bord.

DOUBS RANCHOT

Canal du Rhône au Rhin

DOLE

SAÔNE MER MÉDITERRANNÉE

Pont principal

1339€

Supplément

758 €

Cabine individuelle

Réservez la totalité du bateau

J4 l DOLE • SAINT-JEAN-DE-LOSNE

Pension complète à bord. Journée en navigation vers Petit-Ouges où vous arriverez dans l’aprèsmidi. La piste cyclable tout au long du parcours vous permettra de longer le canal à vélo (fourni à bord (2)). Pour la fin d’après-midi, nous vous suggérons d’emprunter le circuit des trois lavoirs (3). Cette promenade vous permettra de découvrir l’église Saint-Pierre de Petit-Ouges, ou encore les trois anciens lavoirs.

RÉF. BDJ AVRIL : 14 • 15 JUIN : 24 AOÛT : 19 SEPTEMBRE : 9 OCTOBRE : 7

Prix par personne

Pension complète à bord. Matinée en navigation vers Dole. Découverte de la cité natale de Louis Pasteur à travers le circuit insolite du Chat Perché (facultatif), référence à l’écrivain Marcel Aymé, auteur des fameux contes du Chat Perché.

J5 l ST-JEAN-DE-LOSNE • PETIT OUGES

Dates de départ 2016

RÉF. DBC JUIN : 17 AOÛT : 12 SEPTEMBRE : 30

DIJON

J3 l RANCHOT • DOLE

Pension complète à bord. Matinée en navigation vers Saint-Jean-de-Losne. Visite facultative de la ville, premier port de plaisance des eaux intérieures françaises. Dégustation de produits locaux à l’hôtel de ville.

Vélos disponibles à bord : Vous avez la possibilité de longer le canal sur l’Eurovélo 6(2) Les saveurs(4) : •D  égustation de vins de Bourgogne et salés-sucrés à Saint-Jean-de-Losne

Port/port

29 340€

Possibilités d’acheminements

J6 l PETIT OUGES • DIJON

Pension complète à bord. Matinée en navigation vers Dijon. L’après-midi, excursion facultative de la route des grands crus (uniquement sur pré-réservation avant le départ et auprès de votre agence). La route touristique des grands crus traverse la partie la plus prestigieuse du vignoble bourguignon. Soirée de gala à bord.

J7 l DIJON

Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement à 9h. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 20 et 22.

11

Paris/Besançon Dijon/Paris(5)

à partir de

73 €

Strasbourg/Besançon Dijon/Strasbourg(5)

à partir de

68 €

Forfait “TOUTES EXCURSIONS” (6) : Avec remise de 5% incluse :

(applicable uniquement lors de la réservation) € RÉF. BDJ/DBC : (Prix du forfait à bord : 187€)

149,15

Ce prix comprend : le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4. Ce prix ne comprend pas : les prestations non incluses dans le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4. (1) Demandez le programme détaillé de la croisière, réf. DBC, sens inverse. Itinéraire et forfait excursions différents. (2) Les horaires et lieux de débarquement et d’embarquement seront définis à bord par le capitaine du bateau. (3) L a découverte du circuit des trois lavoirs se fait librement sans accompagnement. (4) E xcursions facultatives. (5) E xemple de prix au départ de Paris ou Strasbourg avec la SNCF en classe BJ, sous réserve de disponibilité à la confirmation du dossier (hors frais de dossier 5€/pers. tarif 2015). (6) P rix calculés sur la base de 18 personnes par excursion. Nombre inférieur : tarif sujet à modification.

Les “ CROISI  ” •A  travers la Côte d’Or et la Saône-etLoire, sillonnez les vignobles à la croisée des grandes appellations. Chaque site unique et authentique vous séduira

Les temps forts Découvertes(5) : •C  ircuit des Grands Crus de Bourgogne • S aint-Jean-de-Losne, cité des bateliers • Chalon-sur-Saône, ville d’Art et d’Histoire • L e cirque du Bout du Monde et le mont de Sène, sites naturels Les saveurs(5) : •D  égustation de vins de Bourgogne et de Santenay et retrouvez les salés-sucrés de Saint-Jean-de-Losne PORT -SUR-SAÔNE TOUT INCLUS à bord

RÉF. DSL/SLD(1) • CROISIÈRE DE 7 JOURS

Savoyeux Dates de départ 2016

Les canaux de Bourgogne, de la Saône et du Centre

DIJON Canal de Bourgogne

J1 l DIJON

Embarquement vers 18h. Accueil et présentation de l’équipage. Dîner à bord.

LONGECOURTEN-PLAINE

J2 l DIJON • LONGECOURT-EN-PLAINE

Pension complète à bord. Matinée en navigation, profitez-en pour admirer les paysages ou vous promener le long du canal à pied ou à vélo. L’aprèsmidi, excursion facultative de la route des grands crus de Bourgogne (uniquement sur pré-réservation avant le départ et auprès de votre agence), qui traverse la partie la plus prestigieuse du vignoble bourguignon. Retour à bord à Longecourt-en-Plaine.

J3 l LONGECOURT-EN-PLAINE SAINT-JEAN-DE-LOSNE

Pension complète à bord. Navigation à travers la plaine de la Saône vers Saint-Jean-de-Losne, où le canal rejoint la Saône. Vous aurez la possibilité de longer le canal de Bourgogne à vélo en empruntant la Voie Verte(2). L’après-midi, visite facultative de Saint-Jean-de-Losne.

J4 l SAINT-JEAN-DE-LOSNE CHALON-SUR-SAÔNE

Pension complète à bord. Navigation vers Chalonsur-Saône. Découvrez les bords vallonnés de la Saône et ses maisons bâties à flanc de coteaux. N’hésitez pas à emprunter les vélos à bord pour longer la Voie Verte(2). L’après-midi, excursion facultative de Chalon-sur-Saône, ville natale de Joseph Nicéphore Niépce, inventeur de la photographie.

J5 l CHALON-SUR-SAÔNE • CHAGNY

Pension complète à bord. Matinée en navigation vers Chagny. Au départ de Nolay, randonnée pédestre facultative vers le cirque du Bout du Monde, site naturel classé Natura 2000, et le Mont de Sène, ancien lieu de culte celte qui surplombe le vignoble de Santenay.

ST-JEAN-DE-LOSNE

MER MÉDITERRANNÉE

SAÔNE SANTENAY

RÉF. DSL AVRIL : 21 • 22 MAI : 6 JUIN : 3 JUILLET : 1er • 15

Clerval

DOUBS

RÉF. SLD AVRIL : 29 MAI : 13 JUIN : 10 JUILLET : 8

Prix par personne Pont principal

1339€

Supplément

CHAGNY

758 €

Cabine individuelle

ST-LEGER -SUR-DHEUNE duCanal Centre CHALON -SUR-SAÔNE

J6 l CHAGNY • SANTENAY SAINT-LÉGER-SUR-DHEUNE

Pension complète à bord. Croisière vers Santenay, village viticole, possédant un précieux patrimoine historique. Vou s pourrez par ticiper à une dégustation de vins facultative chez l’un des vignerons du village. Croisière vers Saint-Légersur-Dheune. Après-midi en navigation. Arrivée à Saint-Léger-sur-Dheune, village agricole et viticole situé sur la rive droite de la rivière Dheune. Soirée de gala.

J7 l SAINT-LÉGER-SUR-DHEUNE • Dijon

Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement à 9h. Transfert en autocar vers Dijon, arrivée en fin de matinée. Fin de nos services.

Réservez la totalité du bateau Port/port

JACUZZI (PÉNICHE ANNE-MARIE)

29 340€

Possibilités d’acheminements Départ Paris(4)

à partir de

64 €

Départ Strasbourg(4)

à partir de

88 €

Forfait “TOUTES EXCURSIONS” (3) : Avec remise de 5% incluse :

(applicable uniquement lors de la réservation) € RÉF. DSL/SLD : (Prix du forfait à bord : 220 €)

174,80

Ce prix comprend : le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4 • le transfert Saint-Léger-sur-Dheune/Dijon (J7). Ce prix ne comprend pas : les prestations non incluses dans le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4. (1) Demandez le programme détaillé de la croisière, réf. SLD, sens inverse. Itinéraire et forfait excursions différents. (2) Les horaires et lieux de débarquement et embarquement seront définis à bord par le capitaine du bateau. (3) P rix calculés sur la base de 18 personnes par excursion. Nombre inférieur : tarif sujet à modification. (4) E xemple de prix au départ de Paris ou Strasbourg avec la SNCF en classe BJ, sous réserve de disponibilité à la confirmation du dossier (hors frais de dossier 5 €/pers. tarif 2015). (5) E xcursions facultatives.

7 Voir détail des excursions p. 20 et 22.

12

L’isle-sur-le-Doubs

SANTENAY

XOUAXANGE

Arzwiller STRASBOURG

Les “ CROISI  ” •D  épaysement garanti pour cette croisière le long du Doubs, à l’environnement naturel et sauvage

Les temps forts Découvertes(7) : • Montbéliard et son centre historique • Baume-les-Dames et son abbaye • La citadelle Vauban de Besançon Découverte des circuits pédestres (3) • Clerval et le sentier du Reposoir • Deluz et la Pelouse Sèche

LE DOUBS

Vélos disponibles à bord : Vous avez la possibilité de longer le canal sur l’Eurovélo 6(2) Les saveurs(7) : • Gourmandises locales TOUT INCLUS à bord

RÉF. MBC/BCM(1) • CROISIÈRE DE 7 JOURS

La vallée du Doubs

MONTBÉLIARD L’ISLE-SUR-LE-DOUBS

J1 l MONTBÉLIARD

Embarquement vers 18h. Accueil et présentation de l’équipage. Dîner à bord.

J2 l MONTBÉLIARD L’ISLE-SUR-LE-DOUBS Ouges

Pension complète à bord. Visite facultative duCanal cœurdehistorique de (4) MontbéliardBourgogne , ancienne principauté wurtembergeoise. Brazey Navigation vers l’Islesur-le-Doubs. Après-midi en croisière dans la vallée St-Dean-de-Losne du Doubs ou promenade le long du canal à pied ou à vélo. Arrivée en début de soirée.

SAÔNE J3 l L’ISLE-SUR-LE-DOUBS • CLERVAL Chagnycomplète à bord. Matinée en navigation. Pension

Santenay Possibilité de longer le Doubs en empruntant l’EuroVélo 6(2), qui relie l’Atlantique à la Mer Noire, LEGER né à l’initiative de la Fédération Européenne des R-DHEUNEduCanal Cyclistes Centre en 1994. Son objectif est de suivre trois des plus grands fleuves européens, berceaux de Chalon la civilisation européenne : la Loire, le Rhin et le -sur-Saône Danube. Arrivée du bateau à Clerval. Découverte du sentier pédestre(3) de la chapelle du Reposoir.

J4 l CLERVAL • BAUME-LES-DAMES

Pension complète à bord. Matinée en navigation. Possibilité de suivre le bateau à vélo(2). Arrivée à Baume-les-Dames. Visite guidée facultative de son centre ancien aux bâtisses de caractère et de son abbaye, fondée au Ve siècle. Dégustation de produits locaux.

BAUME-LES-DAMES

BESANÇON

DELUZ

CLERVAL

DOUBS

Dates de départ 2016 RÉF. MBC AVRIL : 7 • 8 RÉF. BCM OCTOBRE : 21

Prix par personne

1185 €

Pont principal

Canal du Rhône au Rhin

Supplément MER MÉDITERRANNÉE

758 €

Cabine individuelle

Réservez la totalité du bateau Port/port

J5 l BAUME-LES-DAMES • DELUZ

Pension complète à bord. Matinée en navigation. Possibilité de suivre le bateau à vélo(2). En début d’après-midi, arrivée à Deluz. Découverte des sentiers de la ville(3).

J6 l DELUZ • BESANÇON

Pension complète à bord. Matinée en navigation. Possibilité de suivre le bateau à vélo(2). En début d’après-midi, arrivée à Besançon, cité Vauban, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2008. Visite guidée facultative de la citadelle. Soirée de gala.

J7 l BESANÇON

Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement 9h. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 19, 21 et 23.

BESANÇON

Possibilités d’acheminements Paris/Montbéliard Besançon/Paris(6)

à partir de

90 €

Strasbourg/Montbéliard Besançon/Strasbourg(6)

à partir de

48 €

Forfait “TOUTES EXCURSIONS” (5) : Avec remise de 5% incluse :

(applicable uniquement lors de la réservation) € RÉF. MBC/BCM : (Prix du forfait à bord : 119 €)

94,05

Ce prix comprend : le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4. Ce prix ne comprend pas : les prestations non incluses dans le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4. (1) Demandez le programme détaillé de la croisière, réf. BCM, sens inverse. Itinéraire et forfait excursions différents. (2) Les horaires et lieux de débarquement et embarquement seront définis à bord par le capitaine du bateau. (3)  L a découverte des sentiers pédestres se fait librement, sans accompagnement. (4) Uniquement sur pré-réservation avant la croisière et auprès de votre agence. (5) P rix calculés sur la base de 18 passagers par excursion. Nombre inférieur : tarif sujet à modification. (6) E xemple de prix au départ de Paris ou Strasbourg avec la SNCF en classe BJ, sous réserve de disponibilité à la confirmation du dossier (hors frais de dossier 5 €/pers. tarif 2015). (7) E xcursions facultatives.

CLERVAL

13

26 290 €

Les “ CROISI  ” •V  illages bucoliques et sites remarquables sont les maîtres mots de cette croisière • Vélos disponibles à bord

Les temps forts Découvertes(5) : •D  ijon, ancienne capitale des Ducs Valois • L e circuit des grands crus de Bourgogne • Gray et ses trésors cachés • L e château de Champlitte, musée des Arts et Traditions populaires Les saveurs(5) : • P ause gourmande à Gray et une note de Bourgogne pour les papilles TOUT INCLUS à bord

PORT-SUR-SAÔNE

RÉF. DPS/PJN(1) • CROISIÈRE DE 7 JOURS

Dates de départ 2016 Savoyeux

Le canal de Bourgogne,

RÉF. DPS MAI : 20 JUILLET : 29 AOÛT : 26 SEPTEMBRE : 16

et la petite Saône

DIJON Canal de Bourgogne

J1 l DIJON

Embarquement à 18h. Accueil et présentation de l’équipage. Dîner à bord.

LONGECOURTEN-PLAINE

J2 l DIJON • LONGECOURT-EN-PLAINE

Pension complète à bord. Visite guidée facultative de Dijon (uniquement sur pré-réservation avant le départ et auprès de votre agence), ancienne capitale des Ducs Valois et capitale de Bourgogne. Croisière vers Longecourt-en-Plaine. Profitez de cet aprèsmidi en navigation pour vous promener le long du canal à pied ou à vélo (disponible à bord(2)). Arrivée en soirée à Longecourt-en-Plaine.

J3 l LONGECOURT-EN-PLAINE • AUXONNE

Pension complète à bord. Excursion facultative de la route des grands crus (uniquement sur préréservation avant le départ et auprès de votre agence). Traversée des villages jalonnant cette route touristique, et dégustation dans l’un des nombreux domaines de la région. Continuation de la croisière vers Auxonne. Durant l’aprèsmidi, vous passerez l’écluse de la Viranne. Vous aurez la possibilité de longer le canal à vélo en empruntant la Voie Verte(2). Arrivée à Auxonne dans la soirée.

J4 l AUXONNE • GRAY

Pension complète à bord. Journée en navigation : vous traverserez la région de la Haute-Saône dont le cours d’eau paisible vous permettra de profiter de quelques balades à pied ou à vélo(2) bordant la rivière. En fin d’après-midi, arrivée à Gray.

J5 l GRAY • SAVOYEUX

Pension complète à bord. Visite guidée facultative de Gray. Croisière vers Savoyeux. Vous passerez plusieurs écluses, comme celles de Rigny et

L’isle-sur-le-Doubs Clerval

DOUBS

RÉF. PJN MAI : 27 AOÛT : 5 SEPTEMBRE : 23

Prix par personne ST-JEAN-DE-LOSNE

MER MÉDITERRANNÉE

SAÔNE SANTENAY

CHAGNY

ST-LEGER -SUR-DHEUNE duCanal Centre CHALON -SUR-SAÔNE

Savoyeux. N’hésitez pas à emprunter les vélos à bord pour longer la Voie Verte (2). Arrivée à Savoyeux en début de soirée.

J6 l SAVOYEUX • PORT-SUR-SAÔNE

Pension complète à bord. Visite facultative du château médiéval de Champlitte, classé monument historique depuis 1909, qui mêle influences flamandes et décor provincial. Navigation vers Port-sur-Saône. Vous passerez à proximité de Raysur-Saône et son imposant château. Arrivée en début de soirée. Soirée de gala.

J7 l PORT-SUR-SAÔNE • Dijon

Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement à 9h. Transfert en autocar vers Dijon, arrivée en fin de matinée. Fin de nos services.

1339€

Pont principal

Supplément

758 €

Cabine individuelle

Réservez la totalité du bateau Port/port

29 340€

Possibilités d’acheminements Départ Paris(3)

à partir de

64 €

Départ Strasbourg(3)

à partir de

88 €

Forfait “TOUTES EXCURSIONS” (4) : Avec remise de 5% incluse :

(applicable uniquement lors de la réservation) € RÉF. DPS/PJN : (Prix du forfait à bord : 211€)

167,20

Ce prix comprend : le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4 • le transfert autocar de Port-surSaône à Dijon (J7). Ce prix ne comprend pas : les prestations non incluses dans le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4. (1) Demandez le programme détaillé de la croisière, réf. PJN, sens inverse. Itinéraire et forfait excursions différents. (2) Les horaires et lieux de débarquement et embarquement seront définis à bord par le capitaine du bateau. (3) E xemple de prix au départ de Paris ou Strasbourg avec la SNCF en classe BJ, sous réserve de disponibilité à la confirmation du dossier (hors frais de dossier 5€/pers. tarif 2015). (4) P rix calculés sur la base de 18 passagers par excursion. Nombre inférieur : tarif sujet à modification. (5) E xcursions facultatives.

7 Voir détail des excursions p. 20 à 22.

CHÂTEAU DE CHAMPLITTE

14

Les “ CROISI  ”

LUTZELBOURG

RÉF. SXO/XOS(1) • CROISIÈRE DE 7 JOURS

Le canal de la Marne au Rhin

• La plaine d’Alsace et les Vosges, une nature préservée et un patrimoine d’exception Découvertes(2) : • S trasbourg, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO • L e plan incliné d’Arzviller, ouvrage exceptionnel •  L e sentier du houblon à Wingersheim • L e château du Haut-Barr • S averne, le château de Lutzelbourg • L e vitrail unique de Marc Chagall à Sarrebourg • P ossibilité de longer le canal à vélo sur les pistes aménagées(3) Les saveurs(2) : •A  u cœur des spécialités régionales, l’incontournable tarte flambée et la bière d’Alsace TOUT INCLUS à bord

de Strasbourg à Lagarde

J1 l STRASBOURG

Embarquement en fin d’après-midi. Accueil, présentation de l’équipage et dîner. Escale de nuit. Canal de la Marne WALTENHEIM Possibilité de visite facultative du vieux au Rhin -SUR-ZORN LUTZELBOURG Strasbourg en vedette (en fonction Sarrebourg SAVERNE des disponibilités). LAGARDE

J2 l STRASBOURG WALTENHEIM

Pension complète à bord . Matinée en navigation vers Waltenheim-sur-Zorn. L’après-midi, découverte facultative du sentier du Houblon à Wingersheim (uniquement sur préréservation avant le départ et auprès de votre agence). Promenade ludique dans les houblonnières, suivie d’une dégustation de bière. Facultatif : dîner : tartes flambées, spécialité locale, dans un restaurant de Waltenheim.

J3 l WALTENHEIM • SAVERNE

Pension complète à bord. Matinée en navigation vers Saverne. Possibilité de vous promener sur les sentiers ou de faire du vélo sur les pistes aménagées le long du canal. Arrivée à Saverne dans l’après-midi. Temps libre. Visite facultative du château du Haut Barr, surnommé “l’œil d’Alsace”.

J4 l SAVERNE • LUTZELBOURG

Pension complète à bord. Visite guidée facultative de Saverne. Après-midi en navigation vers Lutzelbourg. Le canal se faufile dans les montagnes vosgiennes avant de rejoindre la Lorraine. Arrivée en fin d’aprèsmidi à Lutzelbourg qui mérite sa réputation de village le plus beau des rives du Canal en France. Marche vers le château de Lutzelbourg.

PLAN INCLINÉ XOUAXANGE D’ARZVILLER

STRASBOURG

MER MÉDITERRANNÉE

J5 l LUTZELBOURG • PLAN INCLINÉ D’ARZVILLER • XOUAXANGE

Pension complète à bord. Navigation vers le plan incliné d’Arzviller, le fabuleux ascenseur à bateaux. Escale à la cristallerie. Poursuite de la navigation vers Xouaxange.

J6 l XOUAXANGE • LAGARDE

Pension complète à bord. Navigation vers Lagarde. Passage des étangs, entrée sur le canal de la Sarre et des Houillères. Visite facultative du parcours Chagall à Sarrebourg, dont le patrimoine historique et culturel recèle de trésors inattendus, tel que le vitrail unique de Marc Chagall, véritable hymne à la paix. Soirée de gala.

J7 l LAGARDE • Strasbourg

Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement à 9h. Transfert en autocar de Lagarde à Strasbourg. Arrivée en fin de matinée. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 20, 22 et 23.

SAVERNE, CHÂTEAU DES ROHAN

Dates de départ 2016 RÉF. SXO AVRIL : 8 • 22 MAI : 6 • 20 JUIN : 17 JUILLET : 1er • 29 AOÛT : 12 SEPTEMBRE : 9 • 23 OCTOBRE : 7 RÉF. XOS AVRIL : 15 • 29 MAI : 13 JUIN : 10 • 24 JUILLET : 22 AOÛT : 5 • 19 SEPTEMBRE : 2 • 16 • 30 OCTOBRE : 14

Prix par personne Pont principal

1339€

Supplément

758 €

Cabine individuelle

Réservez la totalité du bateau Port/port

29 340€

Possibilité d’acheminement Paris/Strasbourg/Paris(4)

à partir de

94 €

Forfait “TOUTES EXCURSIONS” (5) : Avec remise de 5% incluse :

(applicable uniquement lors de la réservation) € RÉF. SXO/XOS :

136,80

(Prix du forfait à bord : 174 €)

Ce prix comprend : le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4 • le transfert autocar de Lagarde à Strasbourg (J7). Ce prix ne comprend pas : les prestations non incluses dans le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4. (1) Demandez le programme détaillé de la croisière, réf. XOS, sens inverse. Itinéraire et forfait excursion différents. (2) E xcursions facultatives. (3) Les horaires et lieux de débarquement et embarquement seront définis à bord par le capitaine du bateau. (4) E xemple de prix au départ de Paris avec la SNCF en classe BJ, sous réserve de disponibilité à la confirmation du dossier (hors frais de dossier 5€/pers. tarif 2015). (5) P rix calculés sur la base de 18 passagers par excursion. Nombre inférieur : tarif sujet à modification.

15

Les “ CROISI  ”

•M  agnifiques parcours entre étapes de charme, cités historiques et saveurs du terroir • Vélos disponibles à bord

Les temps forts

EPERNAY

RÉF. PCE/ECP(1) • CROISIÈRE DE 7 JOURS

Découvertes(2) : • P aris, visite insolite de la capitale •M  eaux, son patrimoine historique et gustatif •C  hâteau Thierry et le musée de Jean de la Fontaine •H  autvillers, berceau du Champagne • Dégustation de Champagne • R eims et la cathédrale Notre-Dame, chef d’œuvre de l’art gothique Les saveurs(2) : • 2 délices à ne pas manquer : le raffinement du Brie de Meaux et la finesse du Champagne

Croisière sur le canal de la Marne de Paris à Epernay J1 l PARIS

Embarquement à partir de 18h à bord du bateau à Paris. Accueil et présentation de l’équipage. Dîner à bord.

CHATEAU DORMANS THIERRY Marne

MEAUX SEINE

PARIS

EPERNAY

ST-JEANLES-DEUX-JUMEAUX

LAGNYSUR-MARNE

J2 l PARIS • LAGNY-SUR-MARNE

Pension complète à bord. Visite facultative de Paris en autocar et à pied. Ce tour de ville vous emmènera voir les grands sites de la capitale. A partir du palais Royal, nous vous invitons à une promenade inédite des plus beaux passages couverts de Paris. Vous remonterez ainsi le temps et l’histoire autour du Palais Royal. Ces galeries ont gardé tout leur charme mais Shiseido, JP Gauthier, Stella Mac Cartney et bien d’autres y apportent luxe et folie. Retour à bord en autocar à Paris et départ en croisière vers Lagny-sur-Marne. Arrivée dans la soirée.

J3 l LAGNY-SUR-MARNE • MEAUX SAINT-JEAN-LES-DEUX-JUMEAUX

Pension complète à bord. Matinée en navigation vers Meaux. Visite facultative de cette charmante ville. De la cathédrale Saint-Etienne au palais des évêques, en passant par les remparts gallo-romains et le magnifique jardin Bossuet traditionnellement attribué à Le Nôtre, l’occasion vous est donnée de voyager à travers le temps et l’histoire. Puis, découverte de la salle d’exposition du Brie de Meaux, avec projection d’un film où l’on vous expliquera les techniques d’élaboration du célèbre fromage de la région. Une dégustation de ce fromage proclamé “Prince des fromages” par Talleyrand en 1815, viendra conclure votre visite. Pendant ce temps le bateau navigue jusqu’à Saint-Jean-Les-deux-Jumeaux où nous le rejoindrons en autocar.

MER MÉDITERRANNÉE

J6 l DORMANS • EPERNAY

Pension complète à bord. Le matin, navigation vers Epernay. Profitez de cette dernière navigation pour observer le magnifique paysage que vous offre la Marne. L’après-midi, excursion facultative vers la célèbre route du Champagne. Découverte commentée du village de Hautvillers, berceau du Champagne où vécut Dom Pérignon qui a mis en place la “méthode dite Champenoise”. Les nombreuses ruelles aux noms évocateurs : ruelle du Cul de Lampe, rue des Buttes, du Dessous des Clos, de Bacchus, vous emportent au cœur de l’histoire de cette commune que beaucoup appellent “La Perle du Champagne”. Puis visite d’une grande maison de Champagne suivie d’une dégustation. Retour à bord à pied. Soirée de gala.

J7 l EPERNAY • Paris (3)

Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement à 9h. Possibilité de transfert en autocar(3) d’Epernay vers Paris. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 20 à 22.

TOUT INCLUS à bord Dates de départ 2016 RÉF. PCE AVRIL : 7 • 21 MAI : 5 • 19 JUIN : 2 • 16 • 30 JUILLET : 14 AOÛT : 11 SEPTEMBRE : 8 • 22 OCTOBRE : 6 • 20 RÉF. ECP AVRIL : 14 • 28 MAI : 12 • 26 JUIN : 23 JUILLET : 7 • 21 AOÛT : 4 SEPTEMBRE : 15 OCTOBRE : 13 • 27

Prix par personne Pont principal

1339€

Supplément

758 €

Cabine individuelle

Réservez la totalité du bateau Port/port

29 340€

Possibilité d’acheminement Transfert autocar(3) Epernay/Paris (J7)

70 €

Forfait “TOUTES EXCURSIONS” (4) : PARIS

Avec remise de 5% incluse :

(applicable uniquement lors de la réservation) € RÉF. PCE/ECP : (Prix du forfait à bord : 325 €)

258,40

Ce prix comprend : le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4. Ce prix ne comprend pas : les prestations non incluses dans le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4 • le transfert en autocar (J7) Epernay/Paris.

J4 l SAINT-JEAN-LES-DEUX-JUMEAUX CHÂTEAU THIERRY

(1) Demandez le programme détaillé de la croisière, réf. ECP, sens inverse. Itinéraire et forfait excursions différents. (2) E xcursions facultatives. (3) Transfert valable pour un minimum de 18 personnes payantes. En dessous de cette base, transfert privatif : nous consulter. (4) P rix calculés sur la base de 18 passagers par excursion. Nombre inférieur : tarif sujet à modification. (5) Selon le lieu d’amarrage, un transfert en autocar sera organisé à bord. Un supplément de 20 E par personne sera demandé sur place.

Pension complète à bord. Durant cette matinée en navigation nous passerons les villes de Champigny, Drachy, nous parcourrons les paysages de la Seine et Marne, parsemés de vignes de Champagne. L’après-midi, arrivée à Château Thierry et départ à pied pour la visite facultative(5) du musée Jean de la Fontaine, puis continuation à travers la ville de Château Thierry en passant par les remparts du château et l’hôtel Dieu où vécut également Jean de la Fontaine. Retour à bord.

J5 l CHÂTEAU THIERRY • DORMANS

Pension complète à bord. Départ du bateau vers Dormans. Arrivée en milieu de journée. L’après-midi, départ en autocar vers Reims pour la visite guidée facultative de la cité des sacres et de sa cathédrale, réalisation majeure de l’art gothique. Retour à bord à Dormans.

16

Les “ CROISI  ” • L e bateau est amarré au cœur de Paris à proximité du musée d’Orsay et de monuments emblématiques •C  roisière sur la Seine dans Paris intra-muros

Les temps forts Visites incluses : •T  our panoramique de la capitale •D  écouverte des passages couverts au charme intact • L e célèbre quartier de Saint-Germaindes-Prés, cher aux artistes et aux écrivains EXCURSIONS incluses PARIS

Dates de départ 2015

RÉF. PAM • CROISIÈRE DE 4 JOURS

OCTOBRE : 3 • 6 • 10 • 13 • 17 • 20 • 24 • 27 • 31 NOVEMBRE : 3 • 7 • 10 • 14 • 17 • 21 • 24 • 28

Paris prestige

Dates de départ 2016

et ses hauts-lieux incontournables J1 l PARIS

FÉVRIER : 12 • 15 • 19 • 22 • 26 • 29 MARS : 4 • 7 • 11 • 14 • 18 • 21 • 25 • 28 AVRIL : 1er • 4

PARIS Trocadéro

Prix par personne

Quai de Grenelle

Embarquement vers 18h. Accueil et prise en charge. Installation dans les cabines. Croisière “Paris by night” (en fonction du niveau d’eau). Dîner à bord suivi d’une soirée “Titi Parisien” à bord.

Saint-Germaindes-Prés

J3 l PARIS ET LE QUARTIER DE SAINT GERMAIN DES PRÉS

Pension complète à bord . La matinée est consacrée à la visite guidée du quartier de Saint-

Supplément

237€

Cabine individuelle

Réservez la totalité du bateau (2)

J2 l PARIS ET SES LIEUX MYTHIQUES

Pension complète à bord. Matinée consacrée à la visite guidée de Paris. Ce tour de ville vous emmènera voir les grands sites de la capitale, comme la République, les grands boulevards, l’opéra, la Madeleine, la place Vendôme, le Louvre. A partir du Palais Royal, nous vous invitons à une promenade inédite des plus beaux passages couverts de Paris. Vous remonterez ainsi le temps et l’histoire autour du Palais Royal. Ces galeries ont gardé tout leur charme mais Shiseido, JP Gauthier, Stella McCartney et bien d’autres y apportent luxe et folie. Après-midi en croisière sur la Seine. Les rives de la Seine à Paris sont classées au patrimoine mondial de l’UNESCO et sont jalonnées d’une succession de chefs-d’œuvre tels que Notre-Dame, la SainteChapelle, le Louvre, les Invalides et la place de la Concorde. Le bateau sera amarré quai Anatole France. De là, profitez de votre temps libre en visitant l’un des prestigieux musées de Paris (entrées non comprises). Soirée libre.

465 €

Pont principal

SEINE

Port/port

Germain-des-Prés. Depuis le Trocadero, nous longerons l’Arc de Triomphe, les Champs-Elysées, la place de la Concorde avant d’atteindre SaintGermain-des-Prés. Un de ces lieux mythiques où histoire, architecture, art et mondanité symbolisent Paris. L’ombre de Sartre et Beauvoir y plane encore sans oublier Juliette Gréco car il y a toujours “un après Saint-Germain-des-Prés”. Puis vous traverserez un lacis de rues et placettes qui conservent des immeubles des XVIIe et XVIIIe siècles. Vers l’Odéon ce sont toutes les figurent de la Révolution qui nous attendent mais aussi le plus vieux café de Paris. Vers la Seine, artistes et hommes de lettres se succèdent entre antiquaires et boutiques de luxe. Retour au bateau. Aprèsmidi en navigation sur la Seine. Vous longerez le jardin des Tuileries, passerez sous le célèbre pont Alexandre III. Soirée de gala.

10 250€

Possibilité d’acheminement Strasbourg/Paris/ Strasbourg(1)

à partir de

94 €

Possibilité d’acheminement des principales villes françaises : nous consulter Ce prix comprend : le forfait “séjour à bord” détaillé p.4 • les visites guidées mentionnées au programme • la croisière “Paris by night” • la soirée “Titi Parisien” à bord. Ce prix ne comprend pas : les prestations non incluses dans le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4 • les boissons. (1)  E xemple de prix aller/retour par personne au départ de Strasbourg avec la SNCF, en classe BJ, sous réserve de disponibilités à la confirmation du dossier (hors frais de dossier 5€ - tarif 2015). (2) Tarif affrètement : transport en autocar durant les excursions non inclus, prévoir un supplément, nous consulter.

J4 l PARIS

Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement vers 9h. Fin de nos services. 7 Voir détail des excursions p. 21 et 23.

RÉVEILLONNEZ À PARIS...

RÉF. PAM/PAM_REV

PARIS • SES LIEUX MYTHIQUES • LES PASSAGES COUVERTS LES QUARTIERS DU VIEUX PARIS

Noël prestigieux à Paris du 23 au 26 décembre 2015 Prix par personne en cabine double à partir de : 539€ Réservez la totalité du bateau pour votre famille ou vos amis : 11 770 €

Réveillon prestigieux : Paris en habits de fête du 30 déc. 2015 au 2 janvier 2016 Prix par personne en cabine double à partir de : 885€ Réservez la totalité du bateau pour votre famille ou vos amis : 19 180 €

PENSION COMPLÈTE ET VISITES GUIDÉES INCLUSES :

•V  isite panoramique de la capitale et des passages couverts au charme intact •V  isite du célèbre quartier de Saint-Germain-des-Prés, au riche passé, où l’histoire et la création sont l’essence même de ce lieu mythique PASSAGE COUVERT, PARIS

17

Les “ CROISI  ” • Profitez de la magie de Noël dans la capitale française : Paris, hautes en couleurs, se parera de ses plus beaux atours RÉF. MAP

Les temps forts •A  ccompagnement sur le plus beau marché de Noël de la capitale : le marché des Champs-Elysées (3) RÉF. MAP

PARIS

RÉF. MAP • CROISIÈRE DE 4 JOURS

PENSION COMPLETE ET VISITES GUIDEES INCLUSES : •T  our panoramique de la capitale et des passages couverts RÉF. MAP • L e célèbre quartier de Saint-Germaindes-Prés, RÉF. MAP •A  vignon et sa féérie de lumières RÉF. FAN •A  igues-Mortes, cité médiévale RÉF. FAN •V  illage miniature des santons RÉF. FAN •A  telier de fabrication de bougies artisanales RÉF. FAN

Eclat de lumière sur la Capitale à bord de la péniche Raymonde J1 l PARIS

Embarquement vers 18h. Accueil et prise en charge par notre équipage. Dîner à bord. Escale de nuit au cœur de Paris. Croisière Paris “by night” (en fonction du niveau d’eau).

J2 l PARIS et ses lieux mythiques

Pension complète à bord. Visite guidée de Paris. A cette période, les passages couverts sont de véritables merveilles de lumière. Retour à bord. L’après-midi, nous accosterons près du musée d’Orsay. Accompagnement à la découverte du marché de Noël (3) des Champs-Elysées. Soirée animée sur le thème de Noël.

J3 l PARIS et le quartier de Saint-Germaindes-Prés

RÉF. MAP DÉCEMBRE (3) : 1er • 5 • 8 • 12

J4 l PARIS

Prix par personne (1)

Petit déjeuner buffet en croisière. Débarquement vers 10h. Fin de nos services.

RÉF. FAN/NAF(6) • CROISIÈRE DE 5 JOURS

Santons et traditions de Noël en Provence à bord de la péniche Anne-Marie J1 l AVIGNON

Embarquement à bord à 18h. Accueil et présentation de l’équipage. Dîner à bord. Soirée sur le thème des traditions de Noël.

Dates de départ 2016

Pension complète à bord. Départ pour la visite guidée du quartier de Saint-Germain-des-Prés. Retour à bord. L’après-midi, départ du bateau en navigation pour rejoindre le quai de Grenelle(2). Dîner de gala et soirée animée sur le thème de Noël.

J5 l AIGUES-MORTES • Avignon

Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement à 9h. Transfert en autocar vers Avignon. Arrivée vers 10h30. Fin de nos services.

J2 l AVIGNON • TARASCON

Pension complète à bord. Visite guidée d’Avignon, cité des Papes. Visite du Marché de Noël ou vous découvrirez les santonniers et les produits locaux typiques de Noël. Puis visite de la grande crèche de Noël dans le hall de l’hôtel de ville d’Avignon et passage au marché des Halles(5). Retour à pied à bord. Navigation vers Tarascon. Soirée animée sur le thème de Noël à bord.

J3 l TARASCON • ARLES • AIGUES-MORTES

Pension complète à bord. Visite d’une fabrique de bougie(4). Après-midi en croisière vers Arles. Départ en autocar vers Paradou à la découverte du village miniature des Santons. Retour au bateau à pied. Soirée animée sur le thème de Noël à bord.

J4 l AIGUES-MORTES

Pension complète à bord. Le matin, navigation vers Aigues-Mortes. L’après-midi excursion guidée d’Aigues-Mortes, vieille cité fortifiée, qui affiche un prestigieux patrimoine. Puis dégustation de la véritable fougasse d’Aigues-Mortes. Temps libre puis retour à bord. Soirée de gala.

18

RÉF. FAN/NAF (6) NOVEMBRE : 30 DÉCEMBRE : 5(6) • 9 • 14 (6)

499€

Pont principal

Suppléments

RÉF. MAP

RÉF. FAN/ NAF

Cabine individuelle

237€

249€

Ces prix comprennent : le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4 • les visites guidées mentionnées au programme. RÉF. MAP : le transfert et l’accompagnement sur le marché de Noël(3) des Champs-Elysées J2. RÉF. FAN/NAF : le transfert Aigues-Mortes/Avignon le J5. Ces prix ne comprennent pas : les prestations non incluses dans le forfait “séjour à bord” détaillé p. 4 • les boissons. (1) P rix calculé sur la base de 18 passagers, nombre inférieur : tarif sujet à modification. (2) En fonction des disponibilités, le nom du quai d’embarquement et débarquement vous sera communiqué quelques jours avant le départ. (3)  Découverte du marché de Noël des Champs-Elysées sous réserve, la date d’ouverture n’étant pas connue au moment de la diffusion du programme. (4) Fermé les samedis et dimanches. (5) Fermé les après-midis et le lundi. (6) Demandez le programme détaillé de la croisière, réf. NAF, sens inverse. Itinéraire et forfait excursions différents.

NOS EXCURSIONS

FORFAIT “ TOUTES EXCURSIONS ” : bénéficiez d’une remise de 5% en réservant ce forfait en même temps que votre croisière. Applicable uniquement lors de la réservation. ABBAYE DE FONTMORIGNY ET APREMONT-SUR-ALLIER

PRIX (TRANSPORT + GUIDE + ENTRÉE) : réservé en même temps que votre croisière : 68 € réservé à bord : 82 € DURÉE : 4 H 30. Départ de Marseilles-les-Aubigny vers l’Abbaye de Fontmorigny, monument historique classé et privé. L’implantation des bâtiments sur le site et leur évolution architecturale entre les XIIe et XVIIIe siècles, illustrent les grandes étapes de l’histoire monastique cistercienne. A la Révolution, l’abbaye est vendue comme bien national à un métallurgiste, qui en exploite les ressources en fer. Puis continuation vers Apremont-sur-Allier, pour la découverte de l’un des plus beaux villages de France ainsi que de son parc floral (ouvert du 5 avril au 30 septembre) inspiré par le jardin anglais de Vita Sackville-West à Sissinghurst. Retour à bord de notre péniche. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. BNV/NVB, page 8.

AGEN

PRIX (GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 10 € réservé à bord : 12 € DURÉE : 3 H. Départ à pied pour la visite du centre historique d’Agen. Nous partirons vers le port de plaisance en direction de la cathédrale Saint Caprais en passant par la ruelle médiévale des Cornières. Traversée du boulevard de la république, ensemble remarquable créé à la fin du XIXe siècle. Arrêt place des laitiers, cœur historique d’Agen. Passage devant de beaux hotels particuliers et le quartier beauville, ensemble de maisons médiévales à pans de bois et encorbellement. A l’issue de la visite, nous vous proposerons une dégustation de pruneaux d’Agen, véritable spécialité locale dans une boutique du centre ville (fermé le dimanche). La visite sera agrémentée d’une projection vidéo. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. ATL/TLA, page 9.

AIGUES-MORTES ET LES SALINS DU MIDI

PRIX (TRANSPORT + GUIDE + ENTRÉE) : réservé en même temps que votre croisière : 56 € réservé à bord : 67 € DURÉE : 3 H. Rendez-vous avec votre guide et départ pour la visite guidée d’Aigues-Mortes. Vieille cité fortifiée, qui affiche un prestigieux patrimoine en plein milieu de marécages dans l’un des plus beaux sites de Provence. Puis vous prendrez place à bord d’un petit train, qui vous emmènera en voyage à travers les tables salantes, avec une halte au Musée du Sel. Retour au bateau. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. AVF/SVA, page 10.

AUVILLAR

PRIX (TRANSPORT + GUIDE + ENTRÉES) : réservé en même temps que votre croisière : 42 € réservé à bord : 50 € DURÉE : 3 H. Départ de Valence d’Agen avec votre guide et votre autocar vers le village de Auvillar, village labellisé dans la charte des “plus beaux villages de France”. Cité déjà très importante depuis l’époque gallo-romaine, Auvillar se caractérise par sa jolie place triangulaire du Moyen-Age encadrée de maisons datant des XVIIe et XVIIIe siècles ornées de pans de bois. Sur cette place s’élève une halle curieuse reposant sur des colonnades toscanes avec un bâtiment central dont l’arcature en plein centre est remarquable par sa symétrie. L’édifice, quoique relativement récent (1824), présente un certain intérêt à cause de l’originalité de son plan circulaire. La visite sera suivie d’une dégustation de produits du terroir sous la halle. Nous découvrirons également les musées de la faïence et de la batellerie qui agrémenteront la visite. Retour à bord du bateau en fin de matinée ou d’après-midi. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. ATL/TLA, page 9.

BAUME-LES-DAMES

PRIX (GUIDE + DÉGUSTATION) : réservé en même temps que votre croisière : 19 € réservé à bord : 23 € DURÉE : 2 H. Départ à pied de la halte fluviale en compagnie d’un guide de Baume-les-Dames. Vous découvrirez les charmantes maisons baumoises datant des XVe et XVIe siècles, puis l’important patrimoine religieux de la ville avec notamment la chapelle St Sépulcre (extérieurs) et l’église St Martin (extérieurs). Puis vous visiterez la fameuse église abbatiale de Baume-lesDames. Fondée au Ve siècle par St Germain, l’abbaye accueillit des religieuses des familles les plus illustres, dont Odile, fille aveugle du duc Adalric d’Alsace qui recouvra la vue lorsqu’elle y fut baptisée. La visite se terminera par une dégustation de produits locaux à base de charcuteries et de fromages. Retour à bord libre à pied et à votre convenance. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. MBC/BCM, page 13.

BESANCON, citadelle

CAMARGUE

BRIARE ET LE MUSÉE DES 2 MARINES

PRIX (GUIDE + PETIT TRAIN + ENTRÉE) : réservé en même temps que votre croisière : 13 € réservé à bord : 16 € DURÉE : 2 H 15. Visite guidée. Départ en petit train pour un tour de ville à la découverte des trésors de la ville. Une façon agréable et originale de vous laisser guider à travers ses monuments. Vous traverserez les paysages verdoyants et vallonnés du canal de Briare et y verrez des écluses pittoresques, des déversoirs… Vous passerez également devant l’église, l’hôtel de ville, l’usine d’émaux, le château de Trousse-Barrière, les ponts… Départ à pied pour la découverte du Musée des 2 Marines, ce musée présente l’histoire des marines de Loire et des Canaux, il s’agit du centre de découverte unique de ce qui était considéré comme le plus important carrefour batelier de France. La visite du musée vous fait découvrir : l’étude de l’évolution de la navigation ligérienne et du monde de la batellerie, la vie des mariniers de Loire, les techniques de navigation présentées par de nombreuses maquettes, la très grande variété des marchandises transportées. Retour à pied à bord de la péniche. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. BNV, page 8.

CAMARGUE

PRIX (TRANSPORT + GUIDE + ENTRÉE) : réservé en même temps que votre croisière : 65 € réservé à bord : 78 € DURÉE : 4 H. Transfert en autocar. Accompagné de votre guide, vous découvrirez l’histoire d’un site défensif d’exception, de sa construction à nos jours qui est aujourd’hui inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Temps libre. Retour à bord.

PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 58 € réservé à bord : 70 € DURÉE : 4 H. Départ en autocar pour un tour panoramique guidé de la Camargue. Un arrêt est prévu aux SaintesMaries-de-la-Mer, réputée pour ses rassemblements de gitans. Retour à l’autocar pour rejoindre le bateau.

CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. BCM/MBC, page 13.

CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. AVF/SVA, page 10.

ARLES ET LE DOMAINE DU GRAND SERVAN

PRIX (TRANSPORT + GUIDE + DÉGUSTATION) : réservé en même temps que votre croisière : 42 € réservé à bord : 50 € DURÉE : 4 H. Départ à pied pour la visite guidée d’Arles. Vous apercevrez l’Amphithéâtre Romain (les Arènes), le Théâtre Antique, la place St Trophime avec son cloître et son église qui font partie du chemin d’Arles, l’une des trois voies menant à St Jacques de Compostelle. Nous continuerons notre visite par la place du Forum et enfin, les Thermes Romains de Constantin. Puis, départ en car vers Tarascon pour rejoindre le domaine du Grand Servan, produisant la fameuse huile d’olive provençale. Au pied de la Montagnette, autour d’une bastide provençale datant du XVIIIe siècle, les propriétaires du domaine ont planté un important verger de 150 000 arbres. C’est assis sur des ballots de paille, installés sur des remorques et tirés par des tracteurs que vous visiterez le domaine. Dégustation des produits du domaine. Retour à Arles en autocar. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. AVF/SVA, page 10.

ARLES

19

NOS EXCURSIONS

FORFAIT “ TOUTES EXCURSIONS ” : bénéficiez d’une remise de 5% en réservant ce forfait en même temps que

CHALON-SUR-SAÔNE

PRIX (VISITE GUIDÉE À PIED + DÉGUSTATION) : réservé en même temps que votre croisière : 19 € réservé à bord : 23 € DURÉE : 3 H 30. Chalon-sur-Saône connaît ses heures de gloire au début et à la fin du Moyen Âge, en tant que capitale du royaume mérovingien de Bourgogne, puis comme lieu de grandes foires internationales. Chalon-sur-Saône doit également sa renommée à Joseph Nicéphore Niepce, né ici en 1765. Il invente la photographie en 1824 à quelques kilomètres d’ici. Aujourd’hui Ville d’Art et d’Histoire, vous découvrirez la ville ancienne avec les maisons à pans de bois, construites entre les XVe et XVIIe siècles, la cathédrale Saint Vincent et les demeures classiques des XVIIe et XVIIIe siècles. Dégustation de vins de la côte chalonnaise. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. DSL/SLD, page 12.

LA CHARITÉ-SUR-LOIRE

PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 42 € réservé à bord : 50 € DURÉE : 3 H 45. Départ en autocar pour la visite de La Charité-surLoire et d’une ferme authentique. Vous visiterez le prieuré clunisien, qui s’inscrit aujourd’hui dans l’air du temps. Depuis 2001, il est l’un des plus grands chantiers de restauration de Bourgogne. Puis route vers une ferme où tradition rime avec authenticité. Située sur le chemin des vignes, entre Sancerre et Pouilly-sur-Loire elle nous séduit par son calme et son authenticité rustique. La tradition et la passion sont les secrets de la reine du fait-maison. Une étape bien agréable et idéale pour découvrir les animaux, qu’ils soient bien de chez nous, ou qu’ils proviennent d’autres latitudes : moutons, cochons, chèvres, ânes, vaches africaines ou écossaises, lama, autruches, et bien sûr, les canards ! CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. BNV/NVB, page 8.

CHÂTEAU DE LUTZELBOURG

BALADE LIBRE Marche vers le château de Lutzelbourg. Perchées à plus de 300 m d’altitude, sur un éperon rocheux de grès rose, les ruines du château dominent majestueusement le village situé dans la vallée de la Zorn. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. SXO/XOS, page 15.

CHÂTEAU DU HAUT-BARR

PRIX (TRANSPORT + ENTRÉE) : réservé en même temps que votre croisière : 39 € réservé à bord : 47 € DURÉE : 2 H 30. Le château du Haut-Barr, surnommé “l’œil d’Alsace”, offre une vue imprenable sur la plaine d’Alsace. Edifié en 1170, il est transformé et restauré au XIVe siècle. Il est construit à 470 m d’altitude, sur 3 grands rochers reliés par une passerelle appelée “pont du Diable” et un réseau d’escaliers, ce qui permettait aux évêques de Strasbourg de surveiller la vallée de la Zorn et la plaine d’Alsace. Découvrez avec votre guide le château qui est classé monument historique depuis 1874. Sur le chemin du retour, arrêt à la tour de Chappe, ancien télégraphe. De 1798 à 1852, la station de Saverne permettait de relier Strasbourg à Paris.

dont les collections témoignent de la vie jusqu’au tournant du XXe siècle. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. PCE/ECP, page 16.

CHÂTEAU THIERRY Musée Jean de la Fontaine

PRIX (GUIDE + ENTRÉE) : réservé en même temps que votre croisière : 22 € réservé à bord : 26 € DURÉE : 2 H30. Prise en charge par un guide au quai. Départ à pied pour le centre-ville. Visite du musée Jean de la Fontaine situé dans la maison natale du poète français. Né en 1621, sa renommée lui vient principalement de ses fables. Vous découvrirez son œuvre, sa vie et des expositions temporaires d’auteurs avec lesquels il a eu des liens au fil de son existence. Puis, continuation à pied à travers la ville de Château Thierry en passant par les remparts du château et l’hôtel Dieu (extérieurs) où vécut également Jean de la Fontaine.Retour à pied au bateau. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. PCE/ECP, page 16.

RANDONNÉE CIRQUE DU BOUT DU MONDE

PRIX (RANDONNÉE + TRANSPORT) : réservé en même temps que votre croisière : 55 € réservé à bord : 66 € DURÉE : 3 H 30. Départ à pied de Nolay, pour la randonnée pédestre vers le cirque du Bout du Monde, site naturel classé Natura 2000, afin de découvrir les falaises de calcaire creusées par la rivière de Cozanne qui ont formé un cirque où naît une cascade de 25 m. Retour à pied à Nolay et départ en car vers le Mont de Sène, ou montagne des Trois Croix, ancien lieu de culte celte qui surplombe le vignoble de Santenay. Classé “parc naturel”, il offre un panorama remarquable sur les principaux sommets et paysages vallonnés aux alentours. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. DSL/SLD, page 12.

CRISTALLERIE LEHRER

PRIX (VISITE GUIDÉE À PIED) : réservé en même temps que votre croisière : INCLUS réservé à bord : INCLUS DURÉE : 2 H 15. Arrêtez-vous au pied du plan incliné d’Arzviller pour visiter la cristallerie Lehrer qui se trouve à 200 m. Implantée depuis plus de 25 ans à côté du plan incliné, la cristallerie vous fera découvrir les secrets du soufflage de verre. Vous pourrez contempler les artisans qui vous feront une démonstration de soufflage et de taille de verre. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. SXO/XOS, page 15.

DIJON

PRIX (VISITE GUIDÉE À PIED) : réservé en même temps que votre croisière : 20 € réservé à bord : 24 € DURÉE : 2 H. Vous découvrirez l’ancienne capitale des Ducs Valois, du Palais des Ducs et des Etats de Bourgogne au quartier du Parlement, en passant par celui de Notre Dame, et les rues médiévales. Vous pourrez admirer la richesse architecturale et patri­moniale de la ville et le centre historique avec ses innom­brables maisons anciennes, maisons bour­geoises et hôtels parlementaires. Retour au bateau. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. DPS/PJN, page 14.

DOLE

PRIX (VISITE GUIDÉE À PIED) : réservé en même temps que votre croisière : 12 € réservé à bord : 14 € DURÉE : 2 H. Découvrez la cité de Louis Pasteur avec votre guide à travers le circuit insolite du Chat Perché. Ce circuit fait référence à l’écrivain Marcel Aymé, auteur des contes du Chat Perché, qui passa ses premières années à Dole. Vous pourrez observer sa maison natale qui abrite un musée retraçant la vie du scientifique, le cours Saint-Mauris, l’ancien Hôtel-Dieu qui fut un hôpital édifié au XVIIe pour les pauvres de la ville et abrite depuis 2000 la médiathèque, les archives municipales et l’animation du patrimoine de Dole. Vous terminerez par la collégiale Notre-Dame, élevée entre 1509 et 1580. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. BDJ/DBC, page 11.

L’ÉTANG DE THAU

PRIX (TRANSPORT + GUIDE + ENTRÉE

CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. SXO/XOS, page 15.

+ DÉGUSTATION) :

réservé en même temps que votre croisière : 59 € réservé à bord : 71 € DURÉE : 2H 15. L’étang de Thau est réputé pour ses coquillages et crustacés. Vous visiterez le musée de l’étang de Thau qui vous fera découvrir le travail des conchyliculteurs appelés “ les paysans de la mer ” et des pêcheurs. Sur une terrasse, face à l’étang, une dégustation commentée de coquillages vous sera proposée.

CHÂTEAU DE CHAMPLITTE

PRIX (TRANSPORT + GUIDE + DÉGUSTATION) : réservé en même temps que votre croisière : 59 € réservé à bord : 71 € DURÉE : 4 H 40. Départ en autocar. Classé monument historique en 1909, ce château d’abord forteresse puis résidence, était un siège de pouvoir situé à la limite du Duché et du Comté de Bourgogne. Vous visiterez également le musée des Arts et Traditions, situé dans le château,

DOLE

CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. AVF/SVA, page 10.

CHÂTEAU DU HAUT-BARR

20

votre croisière. Applicable uniquement lors de la réservation.

NEVERS

NEVERS, PALAIS DUCAL

PRIX (TRANSPORT + GUIDE + ENTRÉE + DÉGUSTATION) :

GRAY

PRIX (VISITE GUIDÉE À PIED + DÉGUSTATION) : réservé en même temps que votre croisière : 10 € réservé à bord : 12 € DURÉE : 2 H. Vous pourrez voir l’hôtel de ville, classé monument historique bâti de 1567 à 1572 et la basilique NotreDame de style néogothique dont la façade ne fut terminée qu’en 1863. Vous admirerez l’Hôtel Dieu, édifié de 1716 à 1747 sur lettres patentes de Louis XIV, et ses trois sculptures représentant les vertus théologales : la Foi, l’Espérance et la Charité. Dégustation de produits locaux. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. DPS/PJN, page 14.

MANADE

PRIX (TRANSPORT + GUIDE + VISITE) : réservé en même temps que votre croisière : 69 € réservé à bord : 83 € DURÉE : 3H. Découvrez la vie de la manade et de ses gardians lors d’une promenade en remorque tractée et assistez à une démonstration de tri de taureaux. Avant de rejoindre le bateau, pause gourmande avec des produits de l’exploitation. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. AVF/SVA, page 10.

MEAUX

PRIX (GUIDE + TRANSPORT + DÉGUSTATION) : réservé en même temps que votre croisière : 39 € réservé à bord : 47 € DURÉE : 4 H30. Transfert en autocar vers Meaux. Visite guidée de la cité épiscopale et de la salle d’exposition du Brie de Meaux avec un guide conférencier “Ville d’Art et d’Histoire”. De la cathédrale Saint-Etienne au palais des évêques, en passant par les remparts gallo-romains et le magnifique jardin Bossuet traditionnellement attribué à Le Nôtre, l’occasion vous est donnée de voyager à travers le temps et l’histoire. Puis, découverte de la salle d’exposition du Brie de Meaux, avec projection d’un film où l’on vous expliquera les techniques d’élaboration du célèbre fromage de la région. Dégustation de ce fromage proclamé “Prince des fromages” par Talleyrand en 1815 qui viendra conclure votre visite. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. PCE/ECP, page 16.

MOISSAC

PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 31 € réservé à bord : 37 € DURÉE : 3H. Départ avec votre guide et votre autocar depuis le port de Moissac vers l’abbaye et le cloître. Le fameux cloître de Moissac et le tympan de l’abbatiale sont inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle. Le cloître est le seul qui a conservé sa sculpture intacte. Consacré en l’an 1100 il est unique au monde par sa finesse et l’état de conservation de ses 76 chapiteaux sculptés dont

46 illustrent des scènes bibliques. A la fin de la visite, une dégustation de produits du terroir comme le chasselas ou produits à base de Chasselas de Moissac vous sera proposée sur le parvis de l’abbatiale. Enfin, l’autocar vous conduira au sommet du belvédère d’où vous aurez une très belle vue sur la ville de Moissac, le Tarn et la Garonne. Retour à l’embarcadère en autocar. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. ATL/TLA, page 9.

MONTBÉLIARD

PRIX (VISITE GUIDÉE À PIED) : réservé en même temps que votre croisière : 15 € réservé à bord : 18 € DURÉE : 3 H. Départ à pied en compagnie d’un guide conférencier pour une visite guidée du cœur historique de la ville, ancienne principauté wurtembergeoise. Vous parcourrez 4 siècles d’un destin princier. Vous découvrirez la beauté des demeures de la Renaissance, du temple St Martin la plus ancienne église luthérienne de France ainsi que les halles en pierre. Temps libre puis retour à bord. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. BCM/MBC, page 13.

MUSÉE DU FOIE GRAS À FRESPECH

PRIX (TRANSPORT + GUIDE + DÉGUSTATION) : réservé en même temps que votre croisière : 53 € réservé à bord : 64 € DURÉE : 4 H. Départ en autocar au départ de Sérignac-surGaronne avec un guide et un autocar vers Frespech pour la visite d’une ferme-musée du foie gras. La visite commencera par une riche présentation scénographique de l’histoire du foie gras, une projection vidéo présentera l’exploitation et vous donnera même quelques conseils culinaires de cette véritable spécialité du Sud-Ouest. Une dégustation de ces produits fait-maison tels le foie gras ou le magret de canard régaleront vos papilles. Vous aurez ensuite loisir de découvrir les animaux et le milieu dans lequel ils évoluent. Retour en autocar à Sérignac-sur-Garonne. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. ATL/TLA, page 9.

NEVERS LUMIÈRES Balade nocturne avec lampions

PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 29 € réservé à bord : 35 € DURÉE : 2 H 15. Transfert au centre-ville. A la tombée de la nuit départ à pied de Nevers, laissez-vous enchanter par une découverte poétique du vieux Nevers. Vous plongerez dans le Nevers médiéval en descendant les ruelles, et rejoignez la Loire pour vous laisser conter l’histoire des gars de la Louère. Retour à bord en autocar. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. BNV/NVB, page 8.

21

réservé en même temps que votre croisière : 44 € réservé à bord : 53 € DURÉE : 4 H. Transfert en autocar au centre-ville pour la visite guidée de Nevers. Elle débutera par le centre Bernadette, où repose Bernadette Soubirous, célèbre lieu de pèlerinage. Poursuite par le cœur historique de la ville avec un aperçu sur le Palais Ducal, classé Monument Historique en 1840, d’inspiration gothique, il présente un avant-goût de la Renaissance. Continuation par le quartier médiéval, remarquablement bien conservé avec ses maisons à colombages et ses étroites ruelles avant de rejoindre la cathédrale Saint-Cyr-et-SainteJulitte, dont l’abside romane est un véritable chefd’œuvre. Un bref passage par le quartier des faïenciers vous transportera dans un autre temps. Dégustation de produits de terroir. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. NVB, page 8.

PARIS insolite

PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 62 € réservé à bord : 74 € DURÉE : 4 H. Départ pour la visite guidée de Paris en autocar et à pied. Ce tour de ville permet de voir les grands sites de la capitale comme le Louvre ou la Madeleine. A partir du Palais Royal, nous commençons la visite guidée, à pied, inédite et insolite des passages couverts à Paris. Raccourcis, pour les piétons, les passages sont autant de lieux hors du commun au cœur de la capitale. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. PCE/ECP, page 16.

PARIS ET LES PASSAGES COUVERTS

PRIX (GUIDE + TRANSPORT) : réservé en même temps que votre croisière : INCLUS réservé à bord : INCLUS DURÉE : 4 H. Visite guidée de Paris. Ce tour de ville vous emmènera voir les grands sites de la capitale, comme la République, les grands boulevards, l’opéra, la Madeleine, la place Vendôme, le Louvre. À partir du Palais Royal, nous vous invitons à une promenade inédite des plus beaux passages couverts de Paris. Raccourcis pour les piétons, les passages sont autant de villages au cœur de la capitale. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. PAM, page 17.

PARIS ET LE QUARTIER DE SAINTGERMAIN-DES-PRÉS

PRIX (GUIDE + TRANSPORT) : réservé en même temps que votre croisière : INCLUS réservé à bord : INCLUS DURÉE : 3 H. Départ en autocar depuis le Trocadéro, nous longerons la voie triomphale, l’Arc de Triomphe, les Champs-Elysées, la place de la Concorde avant d’atteindre Saint-Germain-des-Prés. Puis vous traverserez un lacis de rues et placettes qui conservent des immeubles des XVIIe et XVIIIe siècles. Vers l’Odéon ce sont toutes les figurent de la Révolution qui nous attendent : Danton, Marat, le Docteur Guillotin, mais aussi le plus vieux café de Paris. Vers la Seine, artistes et hommes de lettres se succèdent entre antiquaires et boutiques de luxe. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. PAM, page 17.

PETIT OUGES

PRIX : BALADE LIBRE DURÉE : 2 H. Vous pouvez visiter ce petit village à votre rythme. Découvrez le petit musée de l’écluse qui rassemble des photos, cartes postales et des objets se rapportant au canal de Bourgogne. N’hésitez pas à suivre le “circuit des trois lavoirs” qui vous fera

NOS EXCURSIONS

FORFAIT “ TOUTES EXCURSIONS ” : bénéficiez d’une remise de 5% en réservant ce forfait en même temps que

découvrir, tout au long d’une petite randonnée de 4 km, trois lavoirs de styles très différents. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. BDJ/DBC, page 11.

POUILLY SUR LOIRE

PRIX (TRANSPORT + ENTRÉE + DÉGUSTATION) : réservé en même temps que votre croisière : 47 € réservé à bord : 56 € DURÉE : 3 H 30. Départ de Ménétréol-sous-Sancerre vers Pouillysur-Loire, vous visiterez la Tour de Pouilly fumé ou vous découvrirez l’histoire de Pouilly, la vinification et le rythme des saisons sur le vignoble. Implantée dans un cadre patrimonial remarquable - bâtiments anciens, dont une tour du XVIe siècle qui a initié son nom - la Tour du Pouilly Fumé vous immerge dans un parcours multi-sensoriel innovant qui met en avant le vignoble de Pouilly et le savoirfaire des vignerons. Cet ancien relais de poste, situé dans le centre-ville de Pouilly-sur-Loire était à l’origine composé d’une maison de maître avec une cave voûtée, d’un cellier, d’une tour et d’un chai. Puis visite du vignoble avec arrêt dans un chai qui sera suivie d’une dégustation. Retour à bord à Ménétréol-sous-Sancerre. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. BNV/NVB, page 8.

REIMS

PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 62 € réservé à bord : 74 € DURÉE : 5 H. Départ en autocar de Dormans vers Reims. La ville est surnommée “la cité des sacres” ou “la cité des rois”. En effet, c’est sur le futur emplacement de NotreDame de Reims que Clovis est baptisé par Saint Remi et que furent sacrés un grand nombre de rois de France pendant plus de dix siècles à partir de Louis le Pieux en 816 jusqu’à Charles X en 1825. La ville est également le siège de nombreuses et importantes maisons de Champagne. Visite guidée de la ville à pied, découverte de la Place Royale, la Place du Forum, la Place de l’hôtel de ville… La Cathédrale, le Palais du Tau et l’ancienne Abbaye (et la Basilique) Saint-Rémi sont classés au Patrimoine Mondial par l’UNESCO. Visite guidée de la Cathédrale, elle est l’une des réalisations majeures de l’art gothique en Europe. Ce chef-d’œuvre du XIIIe siècle est unique par son unité de style, ses vitraux et sa statuaire (“L’Ange au sourire”). Suite au baptême de Clovis à Reims en 498, la cathédrale a été le théâtre de 25 sacres royaux. En fin de visite, retour à bord à Dormans. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. PCE/ECP, page 16.

LA ROUTE DES GRANDS CRUS DE BOURGOGNE

PRIX (TRANSPORT + GUIDE + DÉGUSTATION) : réservé en même temps que votre croisière : 87 € réservé à bord : 104 € DURÉE : 4 H. Départ pour la route des Grands Crus, GevreyChambertin, Clos de Vougeot : visite du château du Clos de Vougeot. Continuation vers le château de Marsannay (ou similaire) pour une dégustation de vins. Vous découvrirez l’ancienne cuverie, visiterez des caves à fûts et à bouteilles, puis aurez l’occasion d’assister à une dégustation commentée des vins du terroir. Puis visite d’une salle historique où est retracée l’histoire de Marsannay sous forme iconographique. Retour au bateau à Dijon ou Longecourt en Plaine (selon programme). CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. BDJ/DBC/DPS/DSL/PJN/SLD, pages 11, 12 et 14.

LA ROUTE DU CHAMPAGNE

PRIX (TRANSPORT + GUIDE + DÉGUSTATION) : réservé en même temps que votre croisière : 87 € réservé à bord : 104 € DURÉE : 5 H. Prise en charge par un guide et départ en autocar pour la route touristique du Champagne où vous

découvrirez les magnifiques vignobles vallonnés de la région. Découverte commentée du village de Hautvillers, berceau du Champagne où vécut Dom Pérignon. Le village surplombe le site pittoresque d’Hautvillers, situé dans le parc naturel de la montagne de Reims, il se doit d’être découvert à pied. Puis visite d’une grande maison de Champagne suivie d’une dégustation. Retour à bord.

SAVERNE, CHÂTEAU DES ROHAN

CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. PCE/ECP, page 16.

SAINT-JEAN-DE-LOSNE

PRIX (VISITE GUIDÉE À PIED + DÉGUSTATION) : réservé en même temps que votre croisière : 11 € réservé à bord : 13 € DURÉE : 2 H 30. Visite guidée de la ville : le monument commémoratif du siège de 1636 (extérieurs), l’Hôtel Dieu qui fut un hôpital fondé en 1658 entouré par une grille de fer forgé datant des XVIIe et XVIIIe siècles, la gare d’eau, l’église Saint Jean-Baptiste construite au XVIe siècle dans un style mêlant gothique et Renaissance ainsi que le musée de la Batellerie (ou maison de Mariniers) retraçant l’histoire de la navigation. Vous terminerez votre visite dans l’hôtel de ville afin d’y découvrir et déguster les produits locaux. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. BDJ/DBC/DSL/SLD, pages 11 et 12.

SALINE ROYALE

PRIX (TRANSPORT + AUDIOGUIDE + ENTRÉE) : réservé en même temps que votre croisière : 47 € réservé à bord : 56 € DURÉE : 4 H. Départ en autocar pour rejoindre Arc-et-Senans. A l’aide d’audioguide, vous découvrirez la Saline Royale, construite entre 1775 et 1779, sur ordre de Louis XV, par Claude Nicolas Ledoux. Aujourd’hui classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, ce chef-d’œuvre composé de 11 bâtiments disposés en arc de cercle, fut, jadis, le lieu d’habitation et de travail des ouvriers du sel. Retour à bord. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. BDJ/DBC, page 11.

SANCERRE ET VISITE D’UNE CHEVRERIE

PRIX (TRANSPORT + GUIDE + DÉGUSTATION) : réservé en même temps que votre croisière : 39 € réservé à bord : 47 € DURÉE : 4 H 30. Départ en autocar. Perchée sur son piton rocheux à 312 m, Sancerre domine le panorama du Val de Loire. Le fil d’Ariane conduit la visite piétonne à travers les quartiers anciens de vignerons, de boulangers... mais aussi les bâtisses du XVe siècle, et les nombreuses galeries d’art, auquel s’ajoute la magie des monuments mis en lumière. La Tour des Fiefs (facultatif, entrée à régler sur place, 192 marches à monter) survivante du château féodal des Comtes de Sancerre, propose une superbe vue sur la ville. Puis visite d’une chèvrerie, exploitation familiale d’environ 200 chèvres et 60 vaches. Vous découvrirez les secrets de fabrication du délicieux Crottin de Chavignol et le dégusterez avec du Sancerre. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. NVB/BNV, page 8.

SARREBOURG

PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 43 € réservé à bord : 52 € DURÉE : 3 H. Départ en autocar. Visite guidée de la ville, à la découverte du cinéma, édifiée en 1912 lors du courant de l’Art Nouveau, de la bibliothèque, de l’hôtel des Custine. Vous pourrez admirer la place et la chapelle des Cordeliers au cœur de laquelle se trouve un vitrail unique de Marc Chagall. C’est le plus grand vitrail jamais élaboré par l’artiste. Promenez-vous dans la Grand’rue afin de découvrir les belles façades du XVIIIe. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. SXO/XOS, page 15.

SAVERNE

PRIX (VISITE GUIDÉE À PIED) : réservé en même temps que votre croisière : 9 € réservé à bord : 11 € DURÉE : 2 H. Visite guidée de Saverne, peu connu des circuits touristiques malgré son large éventail de lieux à découvrir : la grand’rue avec la fontaine de la Licorne, la maison Katz, l’église Notre-Dame avec sa tour porche du XIIe siècle ou encore l’ancien couvent des Récollets fondé au XIVe siècle. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. SXO/XOS, page 15.

BATEAU MOUCHE À STRASBOURG

PRIX (BATEAU MOUCHE) : réservé en même temps que votre croisière : 20 € réservé à bord : 24 € DURÉE : 2 H 30. Vous naviguerez vers la Petite France, avec ses canaux, ses maisons à colombages colorées et ses ruelles étroites. Passage devant le quartier des tanneurs, les ponts couverts et la terrasse panoramique Vauban. Puis le parlement européen, destiné à accueillir les sessions mensuelles de cette institution, le palais des Droits de l’Homme... CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. SXO/XOS, page 15.

SÈTE

DURÉE : 2 H. En compagnie de la commissaire de bord, vous rejoindrez le centre de Santenay, charmant village viticole. Accueillis par un vigneron du village, vous découvrirez les cuves, fûts et chais et vous apprendrez tout le principe de l’élaboration d’un bon vin. Dégustation de 3 vins. Retour à bord librement.

PRIX (TRANSPORT + GUIDE) : réservé en même temps que votre croisière : 53 € réservé à bord : 64 € DURÉE : 4 H. Rendez-vous avec votre guide. Au cœur de la côte Languedocienne, se trouve la ville de Sète, une île reliée à la terre. Bâtie aux flancs du Mont Saint Clair et si chère à Georges Brassens ou à Paul Valéry qui la surnommait “l’île singulière”, cette ville atypique est quadrillée de canaux et de petites ruelles. Puis nous quitterons le centre-ville vers le Mont Saint-Clair pour découvrir son panorama exceptionnel, la croix de Saint-Clair et la chapelle Notre-Dame-de-la-Salette. Retour au bateau.

CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. DSL/SLD, page 12.

CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. AVF/SVA, page 10.

SANTENAY

PRIX (DÉGUSTATION) : réservé en même temps que votre croisière : 12 € réservé à bord : 14 €

22

votre croisière. Applicable uniquement lors de la réservation.

SENTIER PÉDESTRE DE LA CHAPELLE DU REPOSOIR

TOULOUSE

Partez à pied à la découverte des sentiers de la ville. Vous aurez l’occasion de découvrir le site de la Pelouse sèche, inscrite au projet Natura 2000 où vous pourrez admirer de nombreuses variétés d’orchidées, les rochers du château Loriot ou encore la charmante chapelle de Montoille.

PRIX (TRANSPORT + GUIDE + DÉGUSTATION) : réservé en même temps que votre croisière : 62 € réservé à bord : 74 € DURÉE : 5H. Départ en autocar avec un guide de Castelsarrasin vers Toulouse. Partez à la découverte des grands monuments de Toulouse, surnommée la ville rose, en effet les couleurs des briques de la ville, des roses les plus doux aux oranges les plus soutenus confèrent à la ville ce surnom particulier. Vous découvrirez le capitole (hôtel de ville) et sa très belle salle des illustres, la basilique Saint-Sernin, chef-d’œuvre de l’art roman, étape majeure sur les chemins de Saint Jacques de Compostelle. La visite se poursuivra à la maison de la violette, située sur une péniche aménagée où l’on vous présentera cette spécialité locale suivie d’une dégustation de produits à base de cette fleur. Retour en autocar à Castelsarrasin.

CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. MBC/BCM, page 13.

CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. ATL/TLA, page 9.

 BALADE LIBRE Pénétrez au cœur de Clerval et flânez en appréciant les maisons du XVIe siècle, les tours et les voûtes entourant l’église de ce bourg autrefois fortifié. Empruntez l’ancienne route de Bâle et traversez un agréable sous-bois qui vous mènera à un panorama remarquable sur le village et la vallée.

CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. MBC/BCM, page 13.

LES SENTIERS DE DELUZ

 BALADE LIBRE

WALTENHEIM LE SENTIER DU HOUBLON

PRIX (TRANSPORT + DÉGUSTATION) : réservé en même temps que votre croisière : 33 € réservé à bord : 40 € DURÉE : 3 H. Départ en autocar vers Wingersheim pour découvrir le sentier du houblon à bord d’une remorque tirée par un tracteur (uniquement sur pré-réservation avant la croisière et auprès de votre agence). Le sentier du houblon est un parcours balisé de 4,5 km où l’on découvre la culture du houblon telle qu’elle se pratique de nos jours en Alsace. Dégustation de bière. CONCERNE LES CROISIÈRES RÉF. SXO/XOS, page 15.

RÉVEILLONS PARIS ET LES PASSAGES COUVERTS

PRIX : INCLUS (GUIDE + TRANSPORT) DURÉE : 4 H. Visite guidée de Paris. Départ avec votre autocar pour un tour de ville qui vous emmènera voir les grands sites de la capitale. A partir du Palais Royal, nous vous invitons à une promenade inédite des plus beaux passages couverts de Paris. Raccourcis pour les piétons, les passages sont autant de villages au cœur de la capitale. A la période de Noël, les passages couverts sont de véritables merveilles de lumière. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. MAP, page 18.

PARIS ET LE QUARTIER DE SAINT GERMAIN DES PRÉS

PARIS, NOTRE DAME

PRIX : INCLUS (GUIDE + TRANSPORT) DURÉE : 3 H. Une visite guidée avec votre autocar vous fera découvrir le quartier de Saint-Germain-des-Prés. Nous longerons la voie triomphale, l’Arc de Triomphe, les Champs-Elysées, la place de la Concorde avant d’atteindre Saint-Germain-des-Prés. Un de ces lieux mythiques où histoire, architecture, art et mondanité symbolisent Paris. Puis vous traverserez un lacis de rues et placettes qui conservent des immeubles des XVIIe et XVIIIe siècles. Vers l’Odéon ce sont toutes les figurent de la Révolution qui nous attendent. Vers la Seine, artistes et hommes de lettres se succèdent entre antiquaires et boutiques de luxe. Temps libre autour de l’un des marchés de Noël parisien. CONCERNE LA CROISIÈRE RÉF. MAP, page 18.

VOS ASSURANCES L’assurance ASSISTANCE / RAPATRIEMENT est incluse dans nos prix ! Assurances facultatives : annulation, bagages, interruption de séjour, responsabilité civile ATTENTION : l’assurance annulation, bagages,

interruption de séjour, responsabilité civile

n’est pas incluse dans nos prestations. C’est

pourquoi, nous vous conseillons vivement de souscrire le contrat d’assurance facultatif mis

en place avec Mondial Assistance. Pour toute souscription et sur demande un dépliant détaillant les conditions de la compagnie Mondial Assistance vous sera remis.

TAUX EN VIGUEUR AU 02.01.2015 SUSCEPTIBLES D’ETRE MODIFIES APRES CETTE DATE

23

Prix du voyage

Prime d’assurance

Inférieur à 6500 € 4,50% du prix du voyage De 6500,01 à 12000 € 5,50% du prix du voyage De 12000,01 à 25000 € 6,50% du prix du voyage

✔ ANNULATION ✔ INTERRUPTION DE SEJOUR ✔ BAGAGES ✔ RESPONSABILITE CIVILE

Découvrez le monde en croisières

Par respect pour l’environnement, ce document est imprimé sur du papier sans chlore et avec des encres à bases végétales.

dans nos autres brochures

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS

(coût d’appel à la minute : 0,15 )

STRASBOURG SIÈGE

PARIS

12, rue de la Division Leclerc 67080 STRASBOURG Cedex

147, boulevard du Montparnasse 75006 PARIS

[email protected]

[email protected]

Tél. 03 88 76 40 66

Tél. 01 44 32 06 60

LYON

16, quai Jean Moulin 69002 LYON

Tél. 04 72 40 08 09 [email protected]

NICE

19, rue de la Liberté 06000 NICE

Tél. 04 93 82 21 21 [email protected]

www.croisieurope.com

BELGIQUE

Cantersteen, 43 1000 BRUXELLES

Tél. 02 514 11 54

[email protected] Lic. A 5500

Licence IM067100025 - RCP : ALLIANZ/ Draber Neff Assurances Espace Européen de l’Entreprise 9, rue de la Haye 67300 Schiltigheim - Garantie financière : A.P.S. - S.A. au capital de 2 000 000  - RCS 76B115 - SIRET 998 348 601 000 43 L’inscription à l’une des croisières présentées dans cette brochure implique l’acceptation des conditions générales et particulières de vente reprises dans leur intégralité dans notre brochure générale individuelle 2015/2016 et disponible sur simple demande auprès de nos services. Photos non contractuelles - Crédits photos : Fabrice Rambert, Letabatha, François Haubtmann, 123RF, ThinkStocks, Fotolia. Imprimerie VALBLOR, Strasbourg - 201504 0143