Supplément livres pour 2015 la jeunesse • 2016

4

Albums

10

Bandes dessinées

15

Contes - Poésies

18

Documentaires

22

Romans

27

CD

?

31

Applications

Lire est-ce bien sérieux ?

31

Les sélections pour la jeunesse des bibliothèques de la Ville de Paris sont le fruit d’une longue tradition d’analyse des ouvrages, nourrie par une expérience particulière de la médiation culturelle auprès des jeunes lecteurs, à travers des échanges privilégiés avec chacun et de multiples activités culturelles dans le réseau des bibliothèques jeunesse. Retrouvez le programme dans En vue, le magazine des bibliothèques de la ville de Paris. Vient de paraître

Sommaire

Déjà parus Les bibliothèques de la Ville de Paris

LIRE ,

est-ce

bien

s é r i e ux

Tu lis déjà ? Tu lis quoi ?

De mots en images

100 livres pour les enfants de 3 à 6 ans

100 livres pour les enfants De 6 à 9 ans

Des bébés, des livres

Sélection pour les enfants de 9 à 11 ans

Emmanuelle Houdart qui es-tu?

Entretien avec la créatrice des illustrations

LES BIBLIOTHÈQUES DE LA VILLE DE PARIS

100 livres pour les enfants jusqu’à 3 ans Une sélection des bibliothèques de la Ville de Paris

Les sélections pour chaque tranche d’âge, des enfants aux adolescents, sont à consulter et à télécharger en ligne sur le site : http://bibliotheques.paris.fr ou www.paris-bibliotheques.org

Édito

Spécialement destiné aux lecteurs des bibliothèques de la Ville de Paris,

DES LIVRES ET VOUS

ce supplément spécial jeunesse de En Vue, le magazine des bibliothèques

s lection pour les ann es coll ge Paris bibliothèques

Des bébés, des livres 100 livres pour les enfants jusqu’à 3 ans

de la Ville de Paris, propose un choix de nouveautés pour tous les âges,

Des livres et vous

dans tous les genres et sur tous supports.

Sélection pour les années collège

Cette année encore, l’édition pour la jeunesse a été riche et remarquable. Pour vous guider dans vos découvertes, les bibliothécaires pour la jeunesse de la Ville de Paris ont retenu pour vous une centaine d’ouvrages les plus réussis parmi les romans, les albums, les contes, les documentaires et les bandes dessinées, mais aussi des livres-CD

En Vue, Supplément livres pour la jeunesse édition 2015-2016 est un numéro spécial de En vue, le magazine des bibliothèques de la Ville de Paris © Paris bibliothèques, 2015. ISSN : 978-2-84331-212-0 Directeur de la publication Jean-Marie Borzeix Coordination Annick Khallouf, Responsable de la veille documentaire jeunesse, Service du document et des échanges des bibliothèques de la Ville de Paris

Alexine d’Hautefeuille, Bibliothèque François Villon Sandra Hermel-Dautun, Service du document et des échanges des bibliothèques de la Ville de Paris Anne-Claire Hudin, Bibliothèque Andrée Chedid Clément Martineau, Bibliothèque Vaclav Havel Sarah Mounier, Bibliothèque Goutte d’or Maena Pelletier, Bibliothèque Italie Florence de Vismes, Bibliothèque Georges Brassens Nous remercions tous les bibliothécaires des comités de lecture jeunesse pour leur collaboration à la sélection des titres et la rédaction des critiques.

Conception, choix et rédaction Sylvie Beurley, Bibliothèque Couronnes Isabelle Gouny, Bibliothèque Arthur Rimbaud

2

et les livres-applications.

Illustrations : © Emmanuelle Hourdart /  Paris bibliothèques, 2015

Les titres choisis, nous l’espérons, sauront satisfaire tous les goûts et les appétits et permettront ainsi à chacun de rêver, s’amuser, s’instruire

Conception graphique Line Célo

et aussi par de multiples chemins de découvrir des auteurs, des univers graphiques originaux, des genres différents ou des modes de lectures

Édition Paris bibliothèques

inédits. Laissez-vous guider et puisez dans cette foisonnante et divertissante sélection critique. Cette édition est illustrée par Emmanuelle Houdart, auteure et

Paris bibliothèques est l’éditeur des bibliothèques de la Ville de Paris. Paris bibliothèques 3, Impasse de la Planchette 75003 – Paris Tel. : 01 44 78 80 50 www.paris-bibliotheques.org [email protected]

illustratrice, qui nous fait partager ainsi son univers riche et chatoyant. Elle s’est prêtée à une interview, à découvrir en page 34. L’équipe de rédaction

Les prix des livres sont donnés à titre indicatif

3

Albums

Avant 3 ans

Tu nous emmènes ? Tu veux jouer ?

Cendrine Borzycki « Album de l’École des loisirs », L’École des Loisirs, 2015. 8,00 € En pyjama orange, un tout-petit et son ballon jaune cherchent un partenaire de jeu ; ce sera le chien, ravi de jouer à cache-cache avec l’enfant perché ou caché sous une chaise géante. Après bouderie, la partie finit en guili-guili ! L’histoire simple d’une grande complicité entre un garçonnet et un animal qui jouent dans un décor à hauteur d’enfant. Le tout-petit fait le lien facilement entre les personnages dessinés et les dialogues, grâce à de délicates associations de couleurs.

Prendre & donner

Lucie Félix Les Grandes Personnes, 2014. 14,50 € Entre imagier et jeu, ce livre-puzzle aborde des notions simple à expérimenter au quotidien : prendre /donner, ouvrir / fermer, allumer / éteindre… L’enfant détache une forme sur une page pour l’insérer dans la suivante ; l’adulte nomme l’action, et le geste de l’enfant donne sens aux mots. Un album « aller et retour » construit sur la manipulation et l’observation. Les plus jeunes pourront s’initier aux actions rencontrées tous les jours et s’en s’amuser. Inventif, ce livre incite aux plaisirs de la découverte et de l’échange.

Yuichi Kasano « Album de l’École des loisirs », L’École des loisirs, 2015. 11,50 € L’avion s’apprête à décoller, mais le chien veut y monter. Papa construit alors une niche qu’il pose dessus. Alors, dans de cas, pourquoi la famille cochon ne viendrait-elle pas aussi ? Et la vache ? Va-t-on parvenir à transporter tout ce monde ? Une histoire à accumulations des plus originales où un pilote bricoleur, inventif et généreux va réussir à satisfaire tout le monde.

Saute

Gros lion Formats originaux, livres objets ou livres-jeux, les albums nous offrent cette année une très grande variété d’histoires et d’expériences de lecture. Si beaucoup d’ouvrages pour les plus petits ont attiré notre attention, les textes illustrés, très colorés, ont le vent en poupe, tandis que certains auteurs confirment une fois de plus leur talent et continuent ainsi à nous séduire.

4

Martine Bourre Didier jeunesse, 2015. 11,10 € Gros lion est un tout petit qui se prend pour un fauve très féroce… Il rugit, marche, se cache et attaque ! Une nouvelle série dans laquelle l’enfant s’identifie à un animal. Un trait simple, un regard de biais suffisent à installer l’histoire. Quel plaisir pour les petits lecteurs qui joueront la scène ! Un bel album à croquer. Autre titre : « Petit ouistiti ».

5

Image

Eugène Guillevic et Clotilde Perrin (ill.) « Petits Géants », Rue du Monde, 2015. 7,50 € « Ça s’étripe et se désélytre, ça s’entregrouille et s’entrefouille, ça s’écrabouille et se barbouille…», la vie souterraine des bêtes grouille de sons et de mouvements, grâce aux vers d’Eugène Guillevic servis par des illustrations teintées d’humour. La collection «Petits Géants» présente de grands poètes qui s’adressent aux tout-petits. Ce poème, qui nous emmène au cœur de la vie animale souterraine, nous initie au rythme poétique tout en douceur.

Albums

Tatsuhide Matsuoka Traduit du japonais « Album de l’École des loisirs », L’École des Loisirs, 2014. 6 € Dans ce petit album cartonné, des animaux se succèdent en présentant leur meilleur saut. Une première page montre un animal immobile et sur la page suivante, on le retrouve en plein élan. La grenouille saute, le chaton saute, le chien saute, mais l’escargot ? Le livre s’ouvre dans le sens de la hauteur pour accompagner le saut des animaux. L’illustration accentue le mouvement rapide des pages et l’action de l’animal. Une lecture entraînante et dynamique avec un zeste d’humour.

À partir de 4 ans

On a toujours besoin d’un rhinocéros chez soi Heure bleue

Isabelle Simler Éditions courtes et longues, 2015. 22 € Le jour s’éloigne, la nuit tombe. Entre les deux, c’est l’heure bleue, moment fugace et éphémère où se dessine un univers magique peuplé d’animaux aux teintes bleutées... Dans cet album lumineux et serein,

Barroux Traduit de l’anglais Kaléidoscope, 2015. 13 € Le jeune lecteur est appelé à retrouver un éléphant, un serpent ainsi qu’un perroquet cachés dans une forêt luxuriante et colorée. Mais peu à peu, les arbres sont abattus pour laisser place à des maisons puis à des immeubles. Au fil des pages, la cité étend ses tentacules, au point que nos trois animaux en sont réduits à être parqués dans un zoo minuscule. Une histoire sans texte sur le thème de l’écologie. Les contrastes de couleurs accompagnent la déforestation : les illustrations aux couleurs vives font place à la grisaille, l’espace se réduit, faisant fuir les animaux vers d’autres rivages. Tout cet univers graphique parle aux petits de manière très efficace.

Papa sur la Lune

Adrien Albert « Album de l’École des loisirs », L’École des Loisirs, 2015.   12,70 € Quand Mona rend visite à son papa, elle utilise la fusée garée dans le jardin de sa maman. Une fois arrivée sur la Lune, elle se rend avec lui à la station lunaire où ce dernier vit. Voici une histoire tendre et positive sur l’espace et l’absence. L’auteur dédramatise la séparation et l’éloignement. Les illustrations, qui empruntent au style de la bande dessinée, apportent un plein d’énergie et de loufoquerie à cette épopée intergalactique.

6

Albums

Shel Silverstein Traduit de l’anglais (Etats Unis) « Lecteurs en herbe »,   Grasset jeunesse, 2015. 16,90 € Vous cherchez un nouvel animal de compagnie ? Vous en avez assez des chats, poissons rouges, hamsters et autres rongeurs ? Que diriez-vous d’un rhino ? Car un rhinocéros, c’est gros mais plein de ressources : compagnon de jeu des enfants et allié indéfectible face aux parents. Cette histoire, parue en 1964, a fait rire des générations d’enfants. Original et fantaisiste, l’album est également plein d’un humour très british, qui réside surtout dans le décalage entre un texte laconique et des dessins inattendus, tel le rhinocéros sautant à la corde avec la grâce d’une ballerine…

Où est l’éléphant ? 

7

Le festin de Raccoon

Marianne Ratier Marmaille et compagnie, 2014. 16 € Raccoon, petit raton-laveur gourmand, se glisse dans le garde-manger de la famille Smith. Il y trouve de quoi faire un véritable festin et se perd rapidement parmi tous ces mets délicieux. Jusqu’à ce que… Un livre-jeu autour d’une histoire de petit glouton, aux illustrations  très originales. Les aliments, utilisés comme motifs, forment de magnifiques décors façon « papier peint », où se cache astucieusement le charmant petit Raccoon. Un bout de museau, de patte ou de rayure : à vous de le retrouver ! Vous allez vous régaler.

Albums

Méli-mélo de mots

Valérie Yagoubi et Agnès Audras « Albums jeunesse »,   Seuil jeunesse, 2015. 14,50 € Voici un livre de rébus pour jouer avec le son des mots. En associant deux images, on s’amuse à trouver le mot-réponse : avec les dessins d’une Scie et d’un Renne, voilà la Sirène ! Un élégant livre-jeu aux formes simples et colorées, sur fond noir, pour découvrir de façon ludique les syllabes et les mots. La fin de l’ouvrage propose à l’enfant de prolonger le jeu et de trouver de nouvelles associations.

À partir de 5 ans

Le meilleur livre pour apprendre à dessiner une vache

Réunis Le Chevalier de Ventre à Terre

Gilles Bachelet « Albums jeunesse »,   Seuil jeunesse, 2014. 15 € Dès le début, le ton est donné ! Le chevalier de Ventre à Terre a mille choses à faire, avant d’aller au combat afin de défendre ses terres. Et comme il s’agit tout de même d’un escargot… les choses prennent du temps ! Un humour haut en couleurs, subtil et décalé, qui fourmille de références aux contes. Chaque page est truffée de petits détails réjouissants qui font de cette lecture un grand moment. Désopilant !

Imagine

Aaron Becker Gautier-Languereau, 2014. 14 € L’ennui pointe le bout de son nez ? Qu’à cela ne tienne ! Avec un simple crayon rouge, une petite fille dessine une porte magique qui s’ouvre sur des royaumes merveilleux, qu’elle survole en tapis volant ou en montgolfière. Une histoire sans texte qui célèbre le pouvoir de l’imagination. Les illustrations, magnifiques se succèdent et invitent à  la rêverie. Tout en images, cet album onirique et fascinant est une ode aux voyages, réels comme imaginaires. Prêts pour l’aventure ?

8

Yu Liqiong et Zhu Chengliang (ill.) HongFei cultures, 2015.14.50 € Un père travaillant loin de chez lui, retrouve les siens à l’occasion du nouvel an chinois. Le bonheur de Maomao, qui se prépare en famille aux rituels de cette fête, est communicatif. Dans un climat de douceur, cet album au ton juste et aux dessins colorés, nous emporte dans l’histoire. Il évoque parfaitement les émotions des retrouvailles et la force des liens familiaux mis à rude épreuve par l’éloignement.

À partir de 6 ans

Le chapitaine

Inga Moore Traduit de l’anglais « Pastel », L’École des loisirs, 2014. 14,50 € Le Chapitaine est un piètre marchand qui troque ses biens contre des chats. Un jour, une tempête déroute son navire sur une île. Les chats vont s’avérer très utiles pour débarrasser l’île des rongeurs qui y pullulent. Pour le remercier, la reine remplit les cales du bateau de pierres précieuses, mais lui demande une contrepartie… Les illustrations aux tons pastel s’accordent avec un récit profondément attachant. À la manière d’un conte, cette histoire drôle nous rappelle que la richesse du cœur vaut mieux que la richesse matérielle.

Albums

La poupée de Ting-Ting 

Ghislaine Roman et Régis Lejonc (ill.) « Albums jeunesse »,   Seuil jeunesse, 2015. 15 € Ting Ting est submergée par l’émotion, quand elle ne retrouve pas la poupée que son père lui a offerte avant de mourir. Elle craint que sa mère ne l’ait emportée avec les autres poupées qu’elle vend au marché. Avec l’aide de sa grand-mère et de la nature qui l’entoure, Ting Ting s’apaise. Le soir venu, elle retrouve sa mère qui lui raconte sa curieuse journée. Un album d’une grande sensibilité qui exprime la souffrance et la tristesse de voir disparaître un être cher. Les somptueux tableaux que composent les illustrations intimistes mènent en douceur à une fin apaisée. Les êtres bienveillants sont présents et l’espoir renaît.

Hélène Rice et Ronan Badel Thierry Magnier, 2014. 10,90 € Voilà deux méthodes pour apprendre à dessiner une vache. En suivant pas à pas les étapes décrites dans ce livre, vous arrivez sûrement à croquer un bel animal. Mais, attention! Parfois l’exercice peut s’avérer périlleux ! Un album intrigant avec son format particulier qui s’ouvre par le haut refermant une histoire hilarante, avec une fin délicieuse et surprenante. Deux coups de crayons et un peu de vert, Ronan Badel s’emmêle les crayons pour la plus grande joie des lecteurs.

À PARTIR DE 7 ANS

L’étrange zoo de Lavardens

Dedieu, Thierry Seuil jeunesse, 2014. 18 € Au début du siècle dernier, un vicomte endetté décide de transformer le parc de son château en zoo. Mais les animaux, en semi-liberté, envahissent petit à petit la propriété. Pour éviter ces débordements, on leur apprend les bonnes manières. Mais la révolte gronde ! Les illustrations associent dessin, fusain et photos anciennes. La visite de ce zoo atypique, à la fois drôle et inquiétant, nous interroge sur le lien entre nature et civilisation.

9

Combien de terre faut-il à un homme ?

Annelise Heurtier, Raphaël Urwiller, d’après une nouvelle de Tolstoï Thierry Magnier, 2014. 16,50 € Pacôme, paysan de Sibérie, vit simplement sur son lopin de terre. Mais quand le voisin vend son champ qui lui fait tant envie, il l’achète... et quand un étranger lui parle de terres très fertiles, il prend la route aussitôt. Pourtant Pacôme n’est pas heureux. Alors quand il veut acquérir une nouvelle terre, un chef nomade lui propose un étrange marché… Une fable philosophique sur l’insatiable avidité de l’homme, mis en images par des illustrations aux tons fauves. Le format à l’italienne met en scène avec efficacité la démesure de la quête. Les paysages presque lunaires et l’accumulation d’objets en silhouette donnent une grande force à cette adaptation de la nouvelle de Tolstoï.

Albums

À partir de 8 ans

La belle vie

Floc’h Seuil Jeunesse, 2014. 18 € Qu’est-ce que la belle vie ? L’illustrateur Jean-Claude Floc’h se met en scène et pose cette question à une fillette. Il l’invite à imaginer et à réaliser ses rêves : avoir un lapin, vivre dans une cabane ou porter une robe de princesse… Un bel album au style rétro et élégant pour partir à l’aventure découvrir la belle vie : jouer, découvrir, se dépenser, prendre son temps… Ici, rien n’est impossible. À chacun d’imaginer sa propre liste de désirs et de rêves.

Bandes dessinées

À partir de 3 ans

À partir de 7 ans

Myrmidon au pays des cow-boys

Loïc Dauvillier et Thierry Martin (ill.) Éditions de la Gouttière, 2013. 9,70 € Myrmidon, petit rouquin au nez rouge, trouve un jour une panoplie de cow-boy sur les branches d’un arbre. Il décide de s’en revêtir, et c’est alors que les aventures commencent : le voilà poursuivi par des indiens ! Une charmante « première BD » au dessin et à la narration très clairs et fluides, sans texte. Les très jeunes lecteurs sont invités à chaque nouveau titre de la série, à parcourir le monde imaginaire de Myrmidon, au gré des changements de costumes de celui-ci.

La famille Passiflore, T.3 La chasse au trésor

À partir de 6 ans

À PARTIR DE 4 ANS La fabuleuse vie secrète de Fred

Raoul : attendez ! je suis pressé !

Des histoires de familles, d’animaux, d’aventures, des adaptations… la bande dessinée est marquée par la diversité. Petits et grands trouveront sans aucun doute dans cette sélection un récit et un style à leurs goûts.

10

Michel Van Zeveren « Pastel », L’École des loisirs, 2014.13,50 € Raoul, petit loup malicieux, interroge ses parents sur les choses de la vie : « est-ce que les graines sur les donuts servent à faire pousser des donuts ? », «combien faut-il de larmes pour noyer un chagrin ?», « dis maman, quand est-ce que je peux avoir un frère ? »... Douze saynètes croquent les relations quotidiennes entre parents et enfant. Les postures et les attitudes sont saisissantes de réalisme. Les dialogues sont vifs, tendres et drôles. Une réussite.

11

Posy Simmonds Traduit de l’anglais   par Emmanuelle Beulque Sarbacane, 2014. 14,50 € Sophie et Nicolas sont tristes, car leur chat bien-aimé est mort. La nuit venue, les enfants sont attirés par des miaulements provenant du jardin. Ils font la rencontre d’un chat en costume, suivi par d’autres qui viennent rendre un dernier hommage à Fred. Celui-ci avait une vie secrète… Entre album et bande dessinée, une histoire qui invite à aborder le deuil, avec beaucoup de tendresse. Les dessins délicats et colorés de Posy Simmonds créent une atmosphère douce et légère. Un thème sensible, traité avec humour et optimisme.

Bandes dessinées

Michel Plessix, Loic Jouannigot Dargaud, 2014. 12,99 € Un soir au coin du feu, papa Passiflore raconte à ses enfants l’histoire de leur ancêtre pirate qui aurait caché un trésor dans la région et que personne n’aurait jamais retrouvé. Il propose à la famille une ballade vers l’anse de Miséricorde, dernière demeure de leur aïeul. Il n’en faut pas plus pour motiver les petits lapins à retrouver le trésor ! Une nouvelle histoire passionnante de la famille Passiflore. Les illustrations colorées et charmantes nous plongent dans des paysages envoutants. Une chasse aux trésors mêlant suspense humour et poésie.

à partir de 8 ans

La nouvelle île au trésor  Shintakarajima, Osamu Tezuka ; d’après Robert Louis Stevenson. Traduit du japonais par   Odilon Grevet. « Fondations », Isan Manga, 2014. 18 € Un jeune garçon nommé Pete découvre une carte au trésor. Accompagné du Capitaine, il s’embarque pour un périple en mer à la recherche de l’île où est caché le butin. Ce manga d’aventure est considéré comme un des premiers mangas modernes. Dans une mise en scène proche du cinéma, cette bande dessinée inspirée de L’Île au trésor nous entraine dans une aventure captivante, dont l’issue est surprenante.

À partir de 9 ans

À partir de 11 ans  À partir de 14 ans

Les trois mousquetaires Le Château des étoiles : 1869, la conquête de l’espace

Alex Alice Rue de Sèvres, 2014. 13,50 € 1869. Sur fond de guerre austroprussienne, Séraphin s’enfuit avec son père pour rejoindre le prince de Bavière, un scientifique passionné. Ensemble, ils veulent prouver l’existence de l’Éther, un fluide énergétique au cœur de débats philosophiques et scientifiques. Alex Alice réalise un travail remarquable, influencé par Jules Verne et Miyazaki. Il mêle habilement les genres, pour offrir une aventure à la fois scientifique et historique surprenante, drôle et pleine de suspense. Les illustrations à l’aquarelle puissantes et lumineuses, conjuguées à une mise en scène adaptée, donnent à cette aventure un aspect envoûtant.

Russkey (ill.) ; traduction Sébastien Ludmann, d’après l’œuvre d’Alexandre Dumas  « Les classiques en manga ». Éditions Nobi Nobi, 2014. 9,75 € Les aventures d’un jeune gascon au fort caractère, monté à Paris dans l’espoir de devenir Mousquetaire du Roi. Malheureusement pour lui, les choses ne vont pas se dérouler tout à fait comme prévu. Dans une collection qui se veut être un tremplin vers la lecture des œuvres littéraires originales, cette adaptation manga du célèbre roman d’Alexandre Dumas est plutôt une réussite. Elle ne manquera pas de séduire le jeune public par son graphisme travaillé, ses personnages charismatiques et ses superbes scènes d’action.

À partir de 10 ans

Dad. 1. Filles à papa Nas, poids plume Vol. 1 : L’école de la vie Mezziane, Ismael « Tchô ! », Glénat, 2014. 9,99 € Nassim, surnommé « Nas », a du mal à se faire respecter dans la cour de l’école. Il voudrait s’inscrire au club de boxe, ce que sa mère refuse. Par chance, son grand-père connaît Moussa, le gérant de la salle de sport, qui va l’aider à s’entraîner en cachette. L’auteur nous décrit avec justesse le quotidien d’un quartier populaire et sa solidarité face aux difficultés. Les personnages sont combatifs et attachants. Une bande dessinée à la fois drôle et sensible.

12

Nob Dupuis, 2015, 9,90 € Dad est un comédien quadragénaire célibataire, éternel adolescent, et bourré de petits défauts. Voici son quotidien animé, aux prises avec ses quatre filles aux caractères bien trempés, chacune de mère différente. Une nouvelle série familiale pour Nob, le créateur de la désormais célèbre Mamette, avec une histoire plus moderne de père au foyer. Une bande dessinée composée d’un ensemble de gags inspirés du quotidien, à la fois réalistes, tendres et drôles.

Bandes dessinées

Les royaumes du Nord, T.1 : À la croisée des mondes

Biguden Vol. 1 : l’Ankou

Silas, Stan EP Editions,  2014. 14 € Goulwen vit avec sa mère et sa grand-mère dans une petite maison en Bretagne. Il va découvrir sur la plage une fillette japonaise, survivante d’un naufrage. Celle-ci, rebaptisée Biguden, va être recueillie dans la famille et s’avère avoir un don qui n’échappe pas à la grand-mère … La confrontation de deux cultures est à la base d’un scénario très rythmé, dont le trait rend également hommage au manga. Un mélange d’action, d’humour et de folklore dans lequel réel et fantastique s’entremêlent.

Stéphane Melchior et Clément Oubrerie (ill.) « Fétiche », Gallimard, 2014.   17,80 € Pensionnaire au collège Jordan d’Oxford, la jeune Lyra rêve de découvrir le monde. Elle va en avoir l’occasion : son oncle Roger a été enlevé par de mystérieux « Enfourneurs ». Elle part à sa recherche dans les Royaumes du Nord . Adaptation fidèle de la série initiatique de Phillip Pullman, ce 1er volume nous plonge dans un univers fantasy. Un dessin original sert à merveille le récit.

Averses turquoise (4 volumes)

Kou YAGINUMA, trad. De Raphaëlle Lavielle Clair de Lune. 7,95 € Au début de l’ère Edo, la guerre fait rage entre les provinces japonaises. Dans l’une d’elles, trois jeunes gens : Rintarô dont le père est décédé avec une lame dans le dos, Ito une fille qui veut sans doute être samouraï et n’en a pas le droit et Fusuke dont on ne connait pas pour l’instant son passé, ni ses motivations, intègrent un dojo afin de devenir Samouraïs. L’immersion est totale dans cette atmosphère japonaise médiévale. Le dessin apparemment très doux et tranquille n’occulte pas la violence de l’époque avec des personnages originaux et attachants.

13

À partir de 12 ans Captive : la BD dont vous êtes le héros

Orange : vol.1

Ichigo Takano Traduit du japonais   par Chiharu Chujo Editions Akata, 2014. 7, 95 € Naho, lycéenne très introvertie, reçoit une lettre étrange venant du futur signée de son propre nom. La Naho du  « futur » pleine de regrets et de remords conseille la Naho du « présent »pour lui permettre d’éviter ses erreurs surtout vis-à-vis de Kakeru le nouvel étudiant dont elle est amoureuse. Mais la jeune fille a du mal à suivre ces recommandations. Un récit intimiste et poignant, teinté aussi de fantastique. Loin d’être conventionnel il soulève un ensemble de thèmes forts. Les illustrations sont à l’image du récit avec des portraits assez classiques mais très finement croqués. Ce manga shojo réjouira un large lectorat.

Bandes dessinées

Manuro/MC Makaka éditions, 2014, 19 € Captive est une bande dessinée aux allures de thriller. Le lecteur incarne un flic qui part à la recherche de sa fille, kidnappée par de terribles ravisseurs. Tous les ingrédients du polar sont réunis dans cette histoire à solutions multiples. Le récit, tout en tension, est accompagné d’illustrations dynamiques et cinématographiques. Un titre haletant et sombre qui devrait ravir le public adolescent.

Les petites marées : Mona T.1.

Séverine Vidal Mathieu Bertrand (ill.) «  Absinthe  », Les Enfants rouges, 2014. 14 € Mona, seize ans retourne à Saint-Malo, pour le décès de sa grand-mère. Elle est confrontée, en plus de l’organisation de l’enterrement à des situations difficiles : soutenir son père, revoir Gaël, son ex amour d’enfance et affronter ses révélations. Cette adaptation du roman de Séverine Vidal est une vraie réussite. Sous la simplicité et le réalisme, cette histoire questionne le lecteur. Les illustrations toute en nuance de bleus renforcent l’atmosphère mélancolique du lieu et les sentiments de Mona.

Contes Poésie La Maison que Pierre a bâtie…

À partir de 3 ans

Au boulot, p’tit Coco !

Janice N. Harrington et Brian Pinkney (ill.) « Est-ouest », Le Genévrier, 2014. 16 € Maman poule est très occupée et bien distraite. Si bien que le temps lui manque pour bâtir une nouvelle maison qui les accueillerait, elle et les siens. Heureusement P’tit Coco veille et s’affaire. Au bout de quelques jours, surprise ! Un charmant petit nid douillet attend toute la famille. Le texte savoureux et poétique est bien rythmé. Il est joliment accompagné d’illustrations pleines d’entrain et de gaieté, au trait énergique. Un ravissant conte d’Afrique Centrale, admirablement traduit par Muriel Bloch, qui réjouira les plus petits. A raconter sans modération !

Cette année, l’univers des contes et poésies pour enfants se déploie dans toute sa richesse. Des contes traditionnels dans des versions classiques ou inédites des contes célèbres ou moins connus, des contes d’ailleurs… et toujours magiquement illustrés, poésie à lire et à relire.

14

15

Simone Ohl Traduit de l’anglais « Grandes rééditions »,   MeMo, 2015. 14 € Dans cette célèbre comptine anglaise, un rat mange la farine dans la maison que Pierre a bâtie. Puis le chat chasse le rat qui mange la farine dans la maison que Pierre a bâtie… Puis apparaissent le chien, la vache, le brigand, le coq et bien d’autres, qui tous se lancent à la poursuite du rat. Grâce à ses couleurs éclatantes et à son côté délicieusement vintage, ce petit conte, plein de fantaisie et de drôlerie, est aussi plaisant à lire qu’à regarder. Cette histoire à raconter en boucle saura amuser les enfants qui aiment les répétitions. À mettre entre toutes les mains !

À partir de 4 ans

Le petit Chaperon rouge Charles Perrault /  Emmanuel Fornage. Circonflexe, 2014. 22 € Il était une fois un petit Chaperon rouge à qui sa mère avait demandé de porter une galette et un petit pot de beurre à sa grand-mère malade. En chemin la petite fille croisa le loup… Les illustrations sont découpées sur de pleines pages, telles des dentelles de papier. Cette technique éblouissante apporte finesse et légèreté au conte traditionnel. Le lecteur découvre avec joie et émerveillement chaque nouvelle page. Un régal pour les yeux !

Contes - Poésie

Choses petites et merveilleuses

Nathalie Dargent et Sandrine Thommen (ill.) « Picquier Jeunesse »,   Philippe Picquier, 2014. 13,50 € Deux petits japonais et leur grand-mère mènent une vie simple et douce à l’écoute des saisons : un escargot qui se réveille, la cueillette des fraises, des bannières en forme de carpes qui flottent au vent, la pluie des feuilles d’automne, une promenade parmi les cerfs, un bain de yuzu ou un éventail retrouvé… Tant de merveilleux moments à apprécier ! Une promenade poétique au fil des mois, illustrée avec fraîcheur et raffinement. Dans cet album, est évoqué un Japon où le rythme de la Nature tient depuis toujours une grande place dans le cœur des enfants. À la fin du livre, des explications sur les fêtes et traditions sont évoquées.

À partir de 5 ans

À partir de 6 ans Le Prince dragon

L’oiseau et la pièce d’or Une histoire contée par François Vincent et Cécile Hudrisier (ill.) « À petits petons »,   Didier jeunesse, 2014. 11,95 € Un oiseau trouve une pièce d’or. Il se pose sur la fenêtre du roi et chante à ses oreilles qu’il est devenu plus riche que lui. Jaloux et cruel, le roi met tout en œuvre pour récupérer la pièce… Qu’à cela ne tienne, l’oiseau chanteur n’en deviendra que plus rusé et impertinent ! Inspiré d’un conte tunisien, ce texte est magnifiquement mis en valeur par des illustrations expressives et pleines de fraîcheur. Cette fable sur la résistance à l’oppression nous divertit par son humour.

16

Marie Diaz et Olivier Desvaux ill., « Albums jeunesse »,   Belin Jeunesse, 2014. 14,90 € Dans un paisible royaume, la reine ne parvient pas à avoir d’enfant. Un jour, elle rencontre une vieille dame… La reine suit ses conseils, mais elle oublie un détail. Quelques mois plus tard, elle donne naissance à un monstre, qu’elle jette aussitôt par la fenêtre. Personne n’en saura rien, jusqu’au jour où… Si vous aimez les dragons, les princesses sacrifiées et l’amour triomphant, ce conte scandinave magnifiquement illustré est fait pour vous.

Didgeridoo

Frédéric Marais Les fourmis rouges, 2014. 16,50 € Les aborigènes d’Australie racontent qu’à l’origine, le ciel était si bas que les hommes devaient se tenir à quatre pattes. Un jeune garçon eut l’idée d’utiliser un long bâton creux et dur pour repousser le ciel. Ainsi, les êtres humains purent vivre debout. Ce mystérieux morceau de bois réservait à l’homme une autre surprise. Ce conte poétique dépeint avec la naissance du monde, celle d’un instrument à vent très ancien: le didgeridoo. Intenses et envoûtantes, les illustrations rappellent l’art aborigène. Et les couleurs bleu nuit, orange vif et blanc apportent luminosité et harmonie au récit.

Contes - Poésie

Bonnets rouges et bonnets blancs : un conte guadeloupéen (Marie-Galante)

Praline Gay-Para et Rémi Saillard (ill.) « Contes du monde »,   Didier Jeunesse, 2014. 14,20 € Quatre frères sont abandonnés au cœur de la forêt par leur mère. Quatavoume, le benjamin, grimpe à un arbre, voit une lumière et il emmène ses frères droit chez Compère Diable, qui n’est pas là ! Sa femme les cache au grenier, mais dès son retour, le diable les flaire. Il demande à sa femme de les engraisser et de leur mettre des bonnets rouges pour ne pas les confondre avec leurs enfants. Une version guadeloupéenne et surprenante du Petit Poucet où le petit Quatavoume, grâce à sa malice, vient à bout de l’énorme Compère Diable et de sa femme. Les illustrations exotiques et féeriques adoucissent cette histoire terrifiante, dans laquelle la nature est fortement présente. C’est dépaysant, inédit et drôle !

La graine du petit moine

Wang Zaozao et Huang Li (ill.) Traduit du chinois « Vent d’Asie »,Hongfei Cultures, 2014. 13,70 € Dans un monastère chinois, un maître confie une graine de lotus à chacun de ses trois jeunes disciples. Chacun va tenter de la faire pousser. De l’ardent, du studieux ou du serein, lequel des trois y arrivera ? Un conte traditionnel chinois parfaitement porté par des illustrations toutes en douceur. Une ode à la patience et à l’harmonie, qui nous rappelle avec justesse que chaque chose vient en son temps.

À partir de 8 ans

La belle et la bête

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont et David Sala (ill.) Casterman, 2014. 18,50 € Il était une fois un riche marchand qui avait des filles ravissantes. Pour sauver la vie de son père, la cadette accepte de se sacrifier et demeure auprès de la Bête monstrueuse. Mais la Bête, non exempte de bonnes manières et qui fait preuve de sensibilité, saura-telle charmer la Belle ? Une invitation à voir au-delà des apparences. Les couleurs dorées et chatoyantes renvoient à l’incroyable univers de Klimt. Une belle réussite que cette version de La Belle et la Bête inspirée du film de Cocteau, entre réalisme et fantasmagorie.  

17

Contes - Poésie

Documentaires

À partir de 3 ans

À partir de 9 ans

Le requin-baleine

L’âme des samouraïs

Susumu Shingu « Giboulées », Gallimard Jeunesse, 2014. 14 € Plongez au cœur des fonds marins. Dans la quiétude des profondeurs, vous pourrez suivre la route tranquille du requin-baleine, créature aussi puissante que paisible, véritable géant des mers. Un hommage aux profondeurs océaniques et à l’impressionnant mammifère marin qu’est le requinbaleine. Toutes les tonalités de bleu se conjuguent à merveille ! On a véritablement la sensation de pouvoir toucher l’animal. Un moment de découverte et une tonalité très apaisante.

Géraldine Maincent et Christophe Merlin (ill.) Actes Sud junior, 2015. 15,90 € Connaissez-vous vraiment les samouraïs? Ce livre vous dit tout pour connaître ces guerriers emblématiques du Japon : leur origine, leur tenue, leur journée type... et surtout leur code d’honneur. Très complet et passionnant, ce documentaire est une mine d’informations pour aborder un pan de l’histoire et de la culture japonaise. Les illustrations sont inspirées des estampes traditionnelles. Ce livre comblera les petits et les grands, curieux ou adeptes.

À partir de 6 ans

Nous, notre histoire, Tout en couleurs

La moisson en matière de documentaires a, une fois de plus, été florissante. Les sujets les plus originaux sont abordés afin de satisfaire à la curiosité de nos enfants, du plus jeune à l’adolescent. Du registre des livres sur le monde animal à la découverte de Paris, en passant par le décryptage des couleurs... tout, du contenu au soin particulier accordé à la mise en pages, à la richesse des illustrations, témoigne d’un parti pris d’excellence.

18

Judith Nouvion et Florence Guiraud (ill.) La Martinière jeunesse, 2014. 18,90 €. Ce documentaire en format accordéon présente la palette des couleurs. Il nous permet de découvrir leur histoire, leur symbolique, les colorants naturels, leurs secrets de fabrication. Un nuancier de toutes les teintes existantes complète l’ouvrage. Remarquable documentaire que l’on peut déplier sur plus de trois mètres. L’originalité de la mise en page et la pertinence des anecdotes nous incitent à nous immerger dans le monde magique des couleurs. Une initiation qui ravira les yeux.

19

Christophe Ylla-Somers et Yvan Pommaux (ill.) L’École des Loisirs, 2014.   19.80 € Cette grande fresque historique embrasse l’humanité toute entière, en privilégiant ce qu’elle a de plus beau. L’Histoire est abordée du point de vue des inconnus de chaque époque. Tenant à la fois de la bande dessinée et du récit, le propos est étayé par des cartes et des dates, afin de situer les lieux et les époques. Ce projet original réussit la gageure de résister au poids des 150 000 ans que les auteurs ont voulu mettre en scène afin de mettre en évidence des facteurs environnementaux et culturels qui ont influencé l’histoire. Une réalisation très instructive et passionnante !

Documentaires

À partir de 10 ans

À Paris

Joëlle Jolivet et Ramona Badescu Les Grandes Personnes, 2014. 19,50 € Un grand format pour se balader dans Paris et découvrir les lieux les plus emblématiques de la capitale, comme la Tour Eiffel qui se déplie en pop-up, la perspective du Louvre qui se prolonge sur les Tuileries et les Champs Élysées, en passant par le Marais, le Quartier latin… On retrouve également le foisonnement et la diversité ethnique de certains quartiers populaires. La sensibilité et la force expressive du dessin noir et blanc de Joëlle Jolivet et le texte poétique de Ramona Badescu rendent un bel hommage à Paris, ville cosmopolite. Un ouvrage qui donne envie de sortir et de redécouvrir les rues de Paris.

Abraham Lincoln : l’homme qui a aboli l’esclavage aux États-Unis Doreen Rappaport et Kadir Nelson (ill.) Steinkiss, 2015. 12,50 € L’album documentaire retrace le portrait, depuis son enfance jusqu’à son assassinat, du seizième président des États-Unis : Abraham Lincoln. Il est resté célèbre pour avoir aboli l’esclavage aux États-Unis, en 1865. D’origine très modeste et de nature curieuse, Abraham Lincoln s’instruisit seul et exerça toutes sortes de métiers, avant de devenir avocat et de se lancer en politique. En parallèle du portrait de Lincoln, le récit de l’histoire américaine est entrecoupé des citations du président qui illustrent à merveille ses convictions. Un très bel hommage à un homme dont la cause dépasse largement le cadre de l’histoire américaine.

20

À partir de 11 ans

À partir de 13 ans

Animalium

Art urbain

Jenny Broom et Katie Scott (ill.) Traduit de l’anglais Autrement Jeunesse, 2014. 25 €. Bienvenue au Muséum ! Vous y trouverez le monde animal organisé selon l’arbre de la vie. Venez admirer les plus beaux spécimens, les plus étonnants et les plus méconnus. Vous apprendrez les mœurs étranges et les comportements bizarres des grandes familles du règne animal. Organisées comme les galeries d’un Muséum d’histoire naturelle, les planches de cet album visent à plaire aux yeux et à instruire à partir d’une foule d’anecdotes étonnantes, concernant la vie des animaux.

Le voyage extraordinaire : l’aventure vraie d’Ernest Shackleton au cœur de l’Antarctique William Grill Traduit de l’anglais Casterman, 2014. 17,50 € Août 1914, le navire L’Endurance se lance dans la traversée de l’Antarctique. Cette incroyable expédition, menée par le navigateur anglais Ernest Shackleton, va relever de multiples défis, dont tous les acteurs reviendront finalement vivants deux ans plus tard. Cet album documentaire s’appuie sur les faits relatés dans le journal de bord du navigateur. Dessiné  au crayon dans  un esprit cinématographique, il transpose remarquablement la dimension épique de cette grande aventure humaine.

Documentaires

Romans

Mélanie Gentil Palette, 2014. 28,50 € Le livre entraîne le lecteur dans un voyage à travers les œuvres du Street Art. L’approche met l’accent sur les créations les plus contemporaines, souvent éphémères à travers le monde. Sont explicitées avec précision les motivations politiques, esthétiques et poétiques de ces artistes, de plus en plus reconnus par le monde de l’art. Une invitation à la découverte des pratiques et enjeux d’un art issu de la rue, expression d’une critique du système et d’une grande liberté d’inspiration.  

À partir de 14 ans

Elles ont réalisé leur rêve : 50 portraits de femmes célèbres.

Philipe Godard et Jo Witek La Martinière jeunesse, 2014. 21,50 € Voici cinquante portraits de femmes qui, tout au long du xxe siècle, ont bousculé les codes de la société. Elles sont devenues scientifiques, écrivaines, pilotes ou exploratrices, actrices ou chanteuses…Toutes, qu’elles soient adulées par le public ou reconnues comme des professionnelles d’exception par leurs pairs, laisseront une trace. Une page raconte leur vie, leurs sources d’inspiration, le milieu familial dans lequel elles sont nées et ont évolué. Des encadrés rappellent le contexte historique de leur époque. Un hommage aux femmes ; un regard sur leur condition.

Ce choix très divers est à l’image de la production éditoriale dans ce domaine. Si l’offre de romans pour lecteurs en herbe continue à se développer, les plus grands ne sont pas en reste. Depuis les récits captivants jusqu’aux histoires drôles ou touchantes, chacun pourra satisfaire ses envies de lecture !

21

À partir de 6 ans

À partir de 9 ans

Le baiser du mammouth

Antoine DOLE Actes Sud junior, 2015. 6,90 € Arthur tombe fou amoureux de Fiona, la copine de sa grande sœur. Le problème, c’est qu’il a 9 ans et qu’elle en a 15 ! Comment faire pour effacer six ans de différence d’âge ? Le jour où Arthur apprend qu’un mammouth de plusieurs milliers d’années a été retrouvé intact dans la glace, l’espoir renaît. Il va congeler Fiona… Mais comment y parvenir discrètement ? Un héros attachant, débordant d’imagination, qui nous parle d’amour avec un grand A. Un roman empreint d’humour et de poésie, qui laisse la part belle au coup de foudre et aux émotions.

Le roman de Renart : les anguilles, vol.1

Bruno Heitz « Folio cadet. Premiers romans », Gallimard-Jeunesse, 2014. 5,60 € Voici trois histoires extraites du Roman de Renart : Les anguilles, Les moines et La pêche.  Elles mettent en scène des animaux aux caractéristiques humaines. Les principaux personnages en sont le loup Ysengrin et Renart le goupil, ce dernier étant réputé pour berner les humains qui en veulent à sa fourrure et aux mauvais tours qu’il joue au loup. Une adaptation très réussie pour faire découvrir ce classique aux enfants. Un brin de  cruauté et beaucoup d’humour empreignent le texte comme les images.

22

Lou Pilouface : Passagère clandestine, vol.1

François Place « Folio Cadet. Premiers romans », Gallimard Jeunesse, 2014. 5,60 € Lou Pilouface n’a pas froid aux yeux. Non contente d’embarquer clandestinement à bord du bateau de son oncle Boniface, elle inspecte sans sourciller un mystérieux vaisseau fantôme qui croise leur route. Sa détermination et son espièglerie viendront à bout du maléfice. Voici le premier tome d’une série d’aventures maritimes menées par des personnages plus attachants les uns que les autres, qui n’ont pas leur langue dans leur poche ! Les illustrations de l’auteur rythment l’intrigue et plantent le décor avec humour et tendresse.

Les agents secrets de l’Olympe : La pomme d’or, vol.1

Alain Surget et Julie Faulques (ill.) « Castor poche. Mes premiers romans », Flammarion, 2014.   6,60 € Un concours de beauté est organisé pour honorer la plus belle des déesses. C’est à Léa, 10 ans et fille de Zeus, que revient la mission d’obtenir de Pâris qu’il accepte le rôle de juge pour départager Héra, Aphrodite et Athéna. Léa part à l’aventure avec son ami Lithos sur l’aigle de son père… Une nouvelle série qui fait de la mythologie grecque, un terrain d’aventures et d’action, mis à la portée des jeunes lecteurs.

Romans

Le seul et unique Ivan

Orang et Outang

Matthieu Sylvander et Perceval Barrier (ill.) « Mouche », L’École des loisirs, 2014. 7,50 € Un grand hôtel qui surgit dans la jungle de Bornéo, à la place du terrain de jeux habituel des deux singes Orang et Outang, voilà qui a de quoi piquer leur curiosité ! Vexés qu’on leur en interdise la visite, ils décident d’y entrer coûte que coûte, en usant de tous les subterfuges, quitte à se transformer en touristes américains. Ce court roman, émaillé de dialogues vifs et percutants, porte un regard ironique sur notre société actuelle et égrène avec humour de multiples questions. De délicates illustrations agrémentent la lecture. Sagesse et humour sont au rendez-vous !

Katherine Applegate et Patricia Castelano (ill.) Traduit de l’anglais (États-Unis) « Fiction grand format »,   Seuil Jeunesse, 2015. 12.50 € Ivan est un gorille qui vit depuis vingt-sept ans dans un centre commercial, entouré de ses amis, une vieille éléphante et un chien errant. Sa paisible et triste existence est bouleversée par sa rencontre avec Ruby, une petite éléphante, qu’il décide de prendre sous son aile. Sa vie prend alors un autre tournant... Inspiré d’une histoire vraie, ce roman sensible et empli d’espoir permet de s’interroger sur la liberté et la condition animale. Des chapitres courts et une écriture limpide servent ce roman poignant.

Caprices ? C’est fini !

Pierre Delye Didier Jeunesse, 2015. 14.20 € Un roi, fatigué des caprices de sa fille, décide de la marier. Elle acceptera d’épouser celui qui devinera de quel animal provient la peau de son fauteuil. Commence alors un défilé de prétendants qui repartent tous bredouilles, à la grande joie de la princesse. Tous, sauf un jeune homme issu d’une famille pauvre. Tel est pris qui croyait prendre! Adapté du conte brésilien La Peau du pou, ce roman pétillant dresse avec humour un portrait du mariage éloigné des clichés. On n’attend pas des princesses modernes qu’elles soient juste jolies !

23

Flora et Ulysse : les lumineuses aventures

Kate Di Camillo et K.G. Campbell (ill.) Traduit de l’anglais (États-Unis) Les Grandes Personnes, 2014. 16,50 € Tout  commence quand Ulysse, l’écureuil poète, englouti par un aspirateur fou, en ressort avec des superpouvoirs. Pour Flora-Belle, 11 ans, fan de comics, c’est un signe du destin. Avec Ulysse, elle déclare la guerre à la normalité et aux adultes raisonnables ! Transformée en justicière, elle fait face à d’improbables ennemis. Une histoire délirante, truffée de personnages excentriques, qui fait le portrait d’une fillette partagée entre ses parents. Rire et émotion se mêlent avec bonheur, dans ce roman où alternent pages de texte et planches de bande dessinée.

Romans

Une enquête signée Betty

Alain Korkos Nathan jeunesse, 2015. 5,50 € Betty, 10 ans, jeune métisse curieuse et attachante, vit dans le quartier de Château-rouge à Paris. Un jour, près de chez elle, elle assiste à l’enlèvement d’une femme qui ne laisse derrière elle qu’une statuette africaine. Betty se décide à mener l’enquête… Un réjouissant roman policier qui nous fait voyager, via un quartier de Paris, en Afrique, à la découverte des origines de Betty, débordante d’imagination. L’intrigue, servie par  une écriture fluide et dynamique, glisse tour à tour entre roman policier et récit plus intimiste. Réaliste et optimiste, ce roman donne le sourire !

À partir de 11 ans

Le tangram magique : L’énigme des pivoines vol.1

Elyssa de Carthage Le Merveilleux

Florence Lamy et Amandine Laprun (ill.) Casterman 2014. 9,95 € Li-Na fait vivre sa famille en vendant des tortues porte-bonheur. Quand Madame Lo lui confie sa détresse   – on  a dérobé chez elle un précieux tableau – la jeune fille  apprend à interroger le tangram magique que l’apothicaire lui a offert pour ses 10 ans. Ainsi elle rencontre Cheng, un gamin des rues, et parvient avec lui à démasquer les brigands. Premier volume de la série, un récit policier joyeux et bien mené, où le tangram magique n’occulte ni la rationalité de l’enquête ni la rigueur de la démonstration. C’est aussi une belle histoire d’amitié.

Les aventures géantes de Infinity Drake, un héros de 9 mm de haut

John McNally Traduit de l’anglais Hachette, 2015. 15,90 € Une guêpe, génétiquement modifiée pour exterminer l’humanité, est lâchée dans la banlieue de Londres ! Seul l’oncle d’Infinity Drake peut déjouer cette machination. Il miniaturise l’équipe et le matériel d’intervention. Infinity Drake, embarqué par erreur, et les agents secrets, affrontent au corps à corps la guêpe tueuse dans le monde minuscule des insectes. L’écriture, vive, vole de rebondissements en imprévus et nous place résolument du côté de l’action. Toute l’ingéniosité des protagonistes est minutieusement décrite, comme la mutation d’un jouet en jeep de combat !

24

Romans

Jean-François Chabas Les Grandes Personnes, 2014. 14,50 € Le Merveilleux est un saphir exceptionnel. D’abord arraché aux montagnes du Cachemire par un modeste forgeron, la précieuse pierre traversera les continents, pour finir sa course dans la Tamise. Il révèle ce qu’il y a de meilleur ou de pire en chacun de ses propriétaires. D’une écriture délicate, ce roman d’aventures, ancré dans le xixe siècle, nous propose une galerie de personnages très justes qui permet d’aborder de nombreux thèmes comme le racisme, la colonisation, la cupidité ou l’égoïsme…

L’apache aux yeux bleus

Christel Mouchard Père Castor-Flammarion, 2015. 13 € En pleine conquête de l’ouest américain, le jeune Herman, fils de pionniers, est enlevé par des apaches pour être offert à la femme du chef. Il devient l’un des leurs, jusqu’au jour où il devra choisir entre sa vie d’indien ou de cow-boy. S’inspirant de fait réels, l’auteure nous plonge dans la vie quotidienne des apaches et nous raconte les aventures fascinantes d’un jeune blanc, trait d’union entre deux cultures.

Le Livre de Perle

Timothée de Fombelle Gallimard, 2014, 16 € Quelle est cette fée qui veut sauver son amoureux envoyé d’un monde où la féerie n’existe plus ? D’où vient cet homme, recueilli par un  couple de marchands de guimauve ? Pourquoi cet autre de 15 ans est-il sauvé par un homme étrange qui collectionne tant de colifichets dans ses valises ?... Le puzzle s’assemble peu à peu autour de ces trois histoires a priori sans lien. Le souci des détails, les différents points de vue adoptés et les changements d’univers couronnent le plaisir de la lecture de ce roman intelligent, dans lequel l’auteur s’emploie à réenchanter notre monde.

25

Les incorrigibles enfants de la famille Ahston : une étrange rencontre, vol.1

Maryrose Wood et John Klassen (ill.) Père Castor-Flammarion, 2015. 14 € Dans l’Angleterre victorienne, Pénélope obtient un poste de gouvernante. Elle est confrontée à un véritable défi : socialiser et éduquer des enfants trouvés dans la forêt, encore à moitié sauvages, mystérieusement recueillis par le propriétaire du domaine Ashton. Rien ne semble impossible pour cette jeune diplômée, déterminée et pleine d’esprit. Mais parviendrat-elle à préparer ces « incorrigibles » pour le grand bal de Noël ? Les illustrations au charme rétro et tout en finesse participent à l’atmosphère particulière du roman. Un récit rempli de malice et de mystères, laissant pressentir un réjouissant second tome !

Romans

Eric Senabre Didier jeunesse, 2015. 14,20 € Rome et Carthage, les deux puissantes cités rivales, se disputent la domination de la Méditerranée. Elyssa, esclave affranchie, reprend la mission de son mari espion qui vient de se faire assassiner. Elle s’infiltre dans la bonne société de la cité carthaginoise pour découvrir le secret qui sauvera peut-être Rome de la destruction. Laissez-vous séduire par ce récit historique particulièrement réussi qui nous plonge au cœur des intrigues et complots de l’Antiquité. Un roman d’action très efficace, où l’émotion n’est pas en reste !

Justice pour Louie Sam

Elizabeth Stewart Thierry Magnier, 2014. 18,50 € En 1884, au Nord des États-Unis, les enfants Gillies découvrent le corps de leur voisin dans sa maison incendiée. Très vite, un indien, Louie Sam, est désigné coupable du meurtre, pourchassé et lynché par la communauté. L’aîné des Gillies,  participe à cette chasse sanglante. Bientôt, il est traversé de sentiments ambivalents, le doute s’installe. Il décide de mener sa propre enquête pour découvrir la vérité. Un beau récit, tiré de faits réels, qui pose des questions fondamentales : le rejet de l’autre, la justice, l’intégrité, les positionnements individuels. Il nous livre une vision saisissante d’une époque complexe, avec le portrait d’un adolescent courageux et authentique.

CD Sans prévenir

14 ans et plus

Broken soup

Jenny Valentine Traduit de l’anglais L’École des loisirs, 2014. 17 € Depuis la mort accidentelle de son frère, Rowan s’occupe de sa sœur délaissée par leur mère absente. Un jour, un inconnu lui tend le négatif d’une photographie en prétendant qu’elle vient de le laisser tomber : c’est l’occasion pour elle de découvrir la vie cachée de son frère et de se faire de nouvelles amitiés. Un roman fort et juste sur la perte d’un être cher et le lent retour à la vie. Les secrets émaillent le récit, rendant la lecture captivante de bout en bout. L’écriture vive et alerte est une invitation à profiter de chaque instant.

26

Matthew, Crow Traduit de l’anglais par   Marie Hermet, « Scripto », Gallimard Jeunesse, 2015.   11,90 € Francis, 15 ans, est un adolescent débrouillard qui habite seul avec sa mère, dans une petite ville du nord de l’Angleterre. Sa vie bascule le jour où il apprend qu’il est leucémique. Dans l’hôpital où il est soigné, il rencontre Ambre. Ces deux jeunes gens, que tout semble opposer, vont nouer une belle relation amoureuse faite d’humour et d’entraide. Un roman initiatique dans la lignée de Nos Étoiles contraires qui aborde subtilement de nombreux thèmes, tels l’identité, les relations familiales, l’art… Avec beaucoup de talent, ce roman sait tenir l’équilibre entre la gravité de la maladie et les situations ubuesques des adolescents toujours prêts à faire les 400 coups. Un cocktail !

Romans

Les autodafeurs : mon frère est un gardien, vol.1

Marine Carteron « Doado », Rouergue, 2014. 14 € La vie d’Auguste bascule le jour où son père est assassiné : un lourd secret lui est dévoilé. Depuis des siècles, sa famille est membre de la Confrérie, entité chargée de protéger le savoir et la mémoire de l’humanité contenus dans les livres. Mais un complot mené par les Autodafeurs remet en jeu la mission de la Confrérie. Auguste doit agir, et rapidement ! Marine Carteron nous livre un thriller détonant au ton cynique et plein d’humour. On suit avec avidité cette aventure haute en couleur ! La force de ce roman aux teintes initiatiques tient en particulier dans l’intrigue qui monte crescendo ; les héros se rapprochent du mystère et de ses dangers... jusqu’à l’explosion finale.

Beaucoup d’humour, des contes originaux, des histoires croustillantes, des chansons ou des comptines classiques, les CD pour la jeunesse offrent une variété incroyable d’univers. Qu’ils soient complétés d’un livre ou juste enregistrés, ces chants et ces histoires vont accompagner l’enfant dans son quotidien, à la maison, dans sa chambre ou en voiture. De quoi débuter une véritable initiation à la musique, l’air de rien.

27

À partir de 6 ans

Clic Clac

Avant 3 ans

Lo hadi: comptines et berceuses basques : josteta eta sehaska kantuak

Chansons recueillies par Chantal Grosléziat et Lucile Placin (ill.) « Comptines du monde »,   Didier Jeunesse, 2014. 23,80 € Chantal Groleziat, musicienne et pédagogue et Kantu Bilketa ont réalisé ce collectage de 24 berceuses et comptines issues du répertoire traditionnel basque. Le livre qui les accompagne, fourmille d’informations sur cette culture et les illustrations de Lucile Placin sont en parfaite harmonie avec la construction du CD. Au son de l’accordéon, des txirula et txistu (petites flûtes), de l’alboka et des percussions, ces berceuses et comptines sont chantées par des grands artistes basques et des enfants aux voix magnifiques. L’alternance des rythmes, des voix adultes et des voix d’enfants, crée une atmosphère aussi envoutante qu’émouvante.

28

Edouard Manceau « Taille S » Benjamins Media, 2014. 17 € La lumière s’éteint (clic !), une petite fille pose une devinette sonore à un petit garçon, qui donne trois réponses fausses et quand la lumière se rallume (clac !), la réponse juste est donnée. Alors, les devinettes s’enchaînent en formant une petite histoire. Les voix des deux enfants sont spontanées, ils dialoguent avec beaucoup de naturel. Le petit album, magnifiquement illustré par Edouard Manceau, aide le jeune lecteur à s’y retrouver grâce aux couleurs. Une chanson termine l’histoire et en reprend les éléments.

Le magicien d’Oz

Bouc cornu, biquette et ses biquets

À partir de 4 ans

Le ventre de l’arbre : et autres contes d’Afrique de l’Ouest

Pas tout de suite, bouille !

Muriel Zurcher ; Marion Aubert, lecteur ; Frank Marty, musique « Taille S », Benjamin Media, 2015. 17 € Bouille la petite grenouille est toujours pressée. Elle a très faim, mais ce n’est pas l’heure du diner. Elle part donc faire une promenade, mais tous ses amis lui demandent de la patience et c’est parfois très compliqué d’attendre ! Les illustrations nous emportent très vite dans l’histoire. Elles sont expressives jusque dans les ombres qui donnent une impression de 3D. Un autre point fort de ce livre-CD réside dans l’accompagnement musical de Frank Marty, qui use avec bonheur de multiples instruments country pour créer des effets sonores sur lesquels la narratrice n’a plus qu’à poser sa voix. La parfaite complémentarité entre les trois supports ravira les enfants dès l’âge de 2 ans.

CD

Hassane Kassi et Kouyaté, Joëlle Jolivet (ill.) « Contes et voix du monde », Didier Jeunesse, 2014. 17,70 € Dans ces trois contes originaires d’Afrique de l’Ouest papa Lièvre, papa Hyène et Petit Jean le paresseux trouvent mille astuces pour nourrir leurs familles. Sagesse et bêtise rivalisent dans ces récits qui nous font rire et réfléchir. Les histoires, racontées avec verve et drôlerie par le griot burkinabé Hassane Kassi Kouyaté, sont ponctuées de mots en bambara et entrecoupées de transitions musicales de Dramane Dembélé, entre flûte peul, kora et percussions. Les gravures d’Anne Jolivet, aux couleurs chaudes cernées de noir, finissent de nous transporter en Afrique.

Fabienne Morel et Debora Di Gilio et Nathalie Choux (ill.) Syros, 2014. 18,90 € Avant de partir au marché, Biquette met en garde ses petits contre Bouc cornu, qui fait peur à tous les enfants de la région. Celui-ci va tenter de tromper la vigilance des biquets… Voici une savoureuse version du Loup et les sept chevreaux. C’est un terrible et affreux Bouc Cornu qui endosse le rôle du méchant, mais l’humour n’est jamais bien loin. Les deux conteuses font preuve de fantaisie en jouant du français et de l’italien, contés ou chantés. Les illustrations de Nathalie Choux s’harmonisent avec l’histoire et foisonnent de détails rigolos que l’enfant prendra plaisir à repérer. Un nouvel album du pétillant duo Huile d’olive & Beurre salé, tout aussi réussi que les précédents.

29

Pierre et le loup

Serge Prokofiev, raconté par François Morel, Gordon (ill.) et interprété par l’orchestre national de France Hélium, 2014. 21,90 € Inutile de vous présenter le conte musical mettant en scène Pierre, son grand-père, ses compagnons animaux et un loup affamé ! Les illustrations, inventives et graphiques, jouent sur la typographie, les notations musicales, les découpes et les rabats pour faire de chaque page une surprise. Plusieurs grands talents ont présidé à la réalisation de cette version et le résultat est à la hauteur. François Morel, en narrateur facétieux et engagé, entraîne les auditeurs avec lui à l’écoute de l’interprétation classique mais impeccable, claire et pleine d’allant de l’Orchestre national de France, dirigé par Danièle Gatti. Un conte à retrouver également en DVD et dans une application Ipad très réussie.

CD

Jean-Pierre Kerloc’h d’après L. Frank Baum, récitante Nathalie Dessay, Olivier Desvaux (ill.) « Contes et Opéras »,   Didier jeunesse 2014. 23,80 € Une adaptation du grand classique de la littérature anglo-saxonne, où l’on retrouve Dorothée, petite fille du Kansas et ses trois compagnons de route, à la recherche du magicien d’Oz. Le texte de Jean-Pierre Kerloc’h est fidèle à l’histoire. Nathalie Dessay, qui en assure une lecture totalement maîtrisée, parvient à maintenir une narration fluide et incarne avec brio tous les personnages. La lecture est accompagnée par les musiques et chansons tirées du film réalisé, en 1939, par Victor Fleming. Le livre illustré en grand format, complète agréablement l’ensemble.

Le maître du monde

Vincent Loiseau et C harlotte Gastaut (ill.) « Collection Taille M »,   Benjamins Media, 2014. 21 € Après avoir envoyé huit coupons de paquets de céréales, un garçon reçoit l’anneau qui rend maître du monde. Mais celui-ci tombe dans une bouche d’égout... Débute alors une quête dans les canalisations, qui le mènera d’une foire jusqu’à New York, en passant par un zoo. Racontée par la voix espiègle de son auteur, Vincent Loiseau, cette histoire nous plonge nous plonge dans l’atmosphère des différents lieux traversés et invite presque à fermer les yeux. Quelques morceaux de style jazz manouche (piano, violon) accompagnent également le récit.

Applications Le compositeur est mort : enquête à l’orchestre

Les Poux

Najette Harmonia Mundi, 2014. 13,36 € Chansons humoristiques, décalées, sur le quotidien, si bien vu, à hauteur de maman : les poux, les chaussettes orphelines, l’opération devoirs... Les thèmes chers aux enfants sont traités avec justesse, comme à travers ce familier « t’es plus ma copine » sur fond de rock qui exprime la violence des sentiments. Une voix chaude et posée, des arrangements musicaux impeccables dans cet album produit par Nicolas Repac (comparse d’Arthur H) avec la complicité de Pascal Parisot. Le livret est très soigné, avec un petit côté «fantaisie chic»! Un disque dansant et aux refrains entêtants, tendance «nouvelle scène française». Najette, par l’inspiration et le talent, joue dans la cour des grands !

30

Lemony Snicket, musique originale de Nathaniel Stookey, récitant Pépito Matéo et Louis Thomas (ill.) « Contes et opéras »,   Didier Jeunesse, 2014. 23,80 € Le compositeur est mort ! L’inspecteur est immédiatement appelé sur les lieux pour résoudre l’énigme de ce crime abominable. Il mène les interrogatoires parmi les instruments de l’orchestre. Où se trouvaient les violons, au moment du crime ? Ils jouaient des valses, bien sûr. Et les cuivres ? En pleine fanfare, évidemment ! Tous les instruments ont de solides alibis, l’enquête s’avère difficile… Ce livre-CD est une véritable réussite sur tous les plans : le texte plein d’humour de Snicket, la voix malicieuse de Pépito Matéo, la brillante musique de Nathaniel Stookey, si bien interprétée par l’orchestre symphonique de San Francisco, et les illustrations expressives et colorées. Enthousiasmant !

La littérature numérique pour enfants se développe avec l’apparition des tablettes. Elle peut être aujourd’hui consultée dans les bibliothèques de la Ville de Paris. Nous avons sélectionné des livres-applications (appelés aussi «bookapps») qui proposent un réel contenu interactif de qualité, mêlant avec pertinence graphisme original, narration soignée et divertissement. Le choix est varié : documentaire, éveil musical, cadavre exquis, histoire d’aventures ou poétique, afin que chacun puisse trouver son bonheur.

CD

31

À partir de 2 ans

Petite chose C’est magnifique. 1,99 € Les enfants doivent, à travers différents tableaux urbains, trouver les clés pour libérer l’oiseau de sa cage. On zoome sur l’oiseau et on peut voir qu’il y a sept cadenas qui ferment cette cage. Pour trouver les clés, il suffit de faire défiler le décor et d’exécuter les sept mini-jeux qui parsèment cette application. Imagination et observation seront nécessaires pour atteindre cet objectif. Cette application, inspirée du film  Les petites choses de la vie, propose un univers poétique et délicat, marqué par un graphisme minimaliste fait de collages aux couleurs pastels. L’histoire est complétée par un véritable accompagnement musical de qualité et des animations soignées.

À partir de 3 ans

Didadoo Naïve. 3,99 € Didadoo est une application d’éveil musical qui aborde les notions de base de la musique, telles que le son, le rythme, les notes, les instruments. Un menu propose différents thèmes. Ces thématiques sont introduites par l’intermédiaire de séquence animées et de jeux bien pensés mêlant gestes, sons et éléments visuels. Le graphisme est très coloré et les chansons reprises sont très connues. Les explications orales sont claires et la maîtrise de cette application est accessible par les plus jeunes. Une très belle initiation à la musique pour les tout-petits.

Le singe au chapeau Fox & Sheep. 2,99 € Chris Haughton, l’auteur irlandais des best sellers Oh non, George !, Un peu perdu et Chut ! On a un plan, nous offre ici sa première application. Nous retrouvons son univers coloré pour une série de neuf scènes de la vie quotidienne qui permettront à l’enfant d’interagir pour son plus grand plaisir, avec le malicieux singe au chapeau. Une histoire interactive à l’univers sonore riche et entraînant, réalisé à partir de musique de fond et de bruitages. Une application très ludique, qui ne manque pas d’humour et de tendresse !

32

Double Double And Then Story Designers LLC. 2,49 € Voici une adaptation de l’album À l’endroit à l’envers, qui aborde les contraires en utilisant subtilement chaque fois la même image. Il suffit de la retourner pour que la magie s’opère. Dix-huit contraires sont proposés en noir et blanc, mais on peut en imaginer d’autres. Une application au concept simple mais très pertinente. Les plus jeunes en apprécieront l’aspect magique et ludique.

Applications

À partir de 4 ans

À partir de 6 ans

Pour tous jusqu’à 10 ans

Miximal

Le corps humain

Yayatoy. 1,99 € Cette application est un pêle-mêle pour permettre aux enfants de découvrir différents animaux et de les combiner entre eux afin de créer des personnages imaginaires. Chaque image est associée à une syllabe et à un son. L’enfant peut observer le nom d’un animal réel en associant les bonnes parties du corps ou inventer un nom et des créatures farfelus, en combinant les images. Cette application divertissante permet aux enfants de s’amuser et d’exercer leur créativité en imaginant des animaux amusants. Le graphisme est simple, soigné et adapté aux plus jeunes. L’auteur, Lucas Zanotto, a également créé l’application Drawnimal.

3,99 € + Achats in-app : 0,99 € pour télécharger l’appareil   uro-génital. Une application d’exploration libre des différents systèmes du corps. Il est possible d’enlever des parties du corps, de chercher à les remettre, de constater les effets des différents stimuli. Chaque partie du corps est animée et interactive : les battements du cœur, le gargouillis des intestins, la respiration des poumons, le toucher de la peau et les yeux. Une application conçue comme une découverte pour ceux qui veulent savoir de quoi nous sommes faits et comment nous fonctionnons. Pas de règles ou de niveaux, c’est la curiosité qui est récompensée !

À partir de 5 ans

À partir de 7 ans

Toca nature

La chasse aux fantômes

Toca boca. 2,99 € Toca Nature est une application d’observation et de création sur le thème de la nature. Les enfants vont créer un petit monde de forêts et de lacs, peuplé d’animaux sauvages. Puis ils partiront à la découverte de la faune et de la flore et se transformant en explorateurs. Une application pour sensibiliser les enfants au respect de l’environnement, tout en découvrant la nature et les animaux. Un jeu interactif, où le joueur conçoît un monde assez réaliste. Une très belle expérience de création et de jeu.

Audois et Alleuil. 1,99 € Le héros de l’histoire (Aldebert ou Apolline, au choix) a un problème : la maîtresse a donné comme devoir aux élèves de faire leur arbre généalogique. Malheureusement, le héros ne peut pas, car il est orphelin… Il décide donc d’aller par-delà les montagnes de Bric et de Broc, dans le château familial, afin de découvrir l’histoire de sa famille. Il sera aidé dans sa quête par Hugues-Hubert, le dragon-gardien. La chasse aux fantômes est une histoire pleine d’aventures parsemée de petites énigmes, les illustrations superbes plongent le lecteur dans une ambiance de « château hanté » renforcée par un univers sonore soigné.

33

À partir de 8 ans

La marche des dinosaures Touchpress limited. 1,99 € Cette application est adaptée du documentaire La marche des dinosaures,  produit par National Geographic et la BBC, en 2011. Ce livre interactif retrace la première migration de Scar, un edmontosaure, il y a 70 millions d’années. Au travers de douze chapitres, le lecteur va suivre les aventures du jeune dinosaure qui lutte pour survivre contre la faim, les éruptions volcaniques ou les attaques de terribles prédateurs. Un contenu documentaire très riche, présenté sous forme thématique. Les nombreuses péripéties tiennent le lecteur en haleine. L’application est construite avec un mélange de vidéo, de texte et de modélisation de qualité en 3D. Une expérience interactive exceptionnelle qui devrait ravir les jeunes passionnés de dinosaures.

Applications

Storyplay’r Storyplayr. 4,90€ / mois. Storyplayr vous permet d’accéder à plus de 400 albums jeunesse à lire, à écouter ou à enregistrer. Chacun votre tour, devenez narrateur de l’histoire ! Écouter papa ou maman raconter l’histoire, c’est le meilleur moyen de l’apprécier et de la connaître par cœur. Les grandsparents, même éloignés, peuvent enregistrer leur version de l’histoire et l’envoyer à leurs petits-enfants directement par internet. Une application que vous pouvez retrouver sur les tablettes jeunesse du réseau parisien des bibliothèques. C’est une véritable bibliothèque numérique, qui s’enrichit chaque mois. Elle permet aux enfants de 3 ans à 10 ans d’accéder sur tablette à de nombreux albums, afin de pouvoir lire partout et tout le temps !

Emmanuelle Houdart qui es-tu ? Je suis née en Suisse, très tranquillement, le cordon ombilical autour du cou, les montagnes et les forêts pour marraines. Dans le métro parisien, j’ai rencontré mon mari, preuve que les choses les plus romantiques arrivent encore. Sinon, il est arrivé un tas de trucs épouvantables et merveilleux dans ma vie, comme dans celle de tout le monde. Et c’est ça que je dessine : du merveilleux et de l’épouvantable.» Née en 1967, Emmanuelle Houdart vit et travaille à Paris. Auteure et illustratrice, elle développe un univers graphique animant l’inanimé, hybridant l’animal et l’humain, le merveilleux et le monstrueux, composant des représentations narratives où les personnages sont pourvus d’attributs symboliques qui traduisent leur identité comme leur état émotionnel. Elle a publié une vingtaine de livres depuis 1996, principalement des albums pour enfants. Elle a aussi produit des illustrations pour la presse adulte et jeunesse, et animé de nombreux ateliers au sein d’établissements scolaires. Son travail circule par ailleurs sous forme d’expositions itinérantes. PB : Comment es-tu venue à l’illustration ? Par une petite porte dérobée que quelques éditeurs m’ont ouverte, au tout début de ma vie d’artiste ! J’étais plutôt partie pour devenir plasticienne, mais cette vie-là m’a paru trop solitaire et épineuse; j’ai choisi une voie moins radicale, plus en lien avec l’autre. Dans l’univers du livre, je suis bien, je m’y sens chez moi, entre les mots et les images.

Mais alors, qui parlera aux enfants de ce qui fâche ? De ce qui déraille dans la vie ? De ce qui peut les tourmenter ? Je défends la lucidité: la lucidité quand elle s’exprime avec bienveillance, avec amour, avec fantaisie, mais la lucidité quand même.

PB : Tu as réussi à imposer un univers très singulier

J’ai fait quelques albums pour les petits. Tout va bien Merlin (Thierry Magnier ), par exemple, a été offert à tous les nouveau-nés de l’Ardèche, il y a quelques années, et mon récent livre Abris (Les Fourmis Rouges), aux nouveaux-nés du Cantal ! Mais je pense surtout que, plus qu’une question d’âge, la question est celle plutôt de la nature de l’enfant lecteur ou de passage dans la vie que traverse l’enfant à qui on lit le livre. Autrement dit, les livres et les enfants sont faits pour se rencontrer, mais à la condition qu’on ne leur propose pas n’importe quels livres, pas n’importe quand...

et envoûtant. Comment construis-tu tes histoires dessinées?

J’ai d’abord une idée (que je trouve généralement en prenant mon bain ). Si elle «accroche», ça peut donner un livre. Beaucoup d’idées se décrochent d’elles-mêmes, comme les feuilles d’automnes; il faut les laisser s’en aller : c’est pas le printemps tous les jours ! Ensuite, j’écris le texte, plus ou moins jusqu’au bout, car il me faut une structure solide pour dessiner. Je prends beaucoup de temps pour faire un livre. Je n’en fais qu’un par an et j’ai envie qu’il soit la meilleure chose que je puisse faire. Je me nourris chaque jour de ce que je vois, de ce que je vis, de mes petits chagrins, de ma peur d’aller chez le dentiste un matin, d’un grand câlin avec mon fils, des discussions avec ma fille, avec mon mari, de soirées avec des amis, je fais provision de sensations pour faire mon livre. C’est pourquoi je ne le presse pas. PB : Tu dis qu’il ne faut pas craindre de montrer aux

enfants l’étrange autant que le merveilleux, qu’il ne faut pas avoir peur de «déjouer la peur», en la montrant, par exemple. Explique-nous.

C’est bizarre, cette récente idée que les enfants seraient inaccessibles à l’étrange (alors qu’il ont pratiquement inventé cette notion), que les enfants seraient des trucs fragiles et cassables (alors qu’ils ont une force de résilience immense), que les livres ne doivent pas parler de ce qui fâche.

34

PB : Tu penses que les plus jeunes peuvent aborder

tes livres. Crois-tu que la question de l’âge des jeunes lecteurs a un sens ?

PB : Quelles sont tes références ou tes influences,

dans le domaine de l’illustration? Plus largement, quelles sont tes sources d’inspiration?

J’aime beaucoup de choses qui n’ont pas forcément de lien avec l’illustration : j’aime l’univers du tatouage, les anciens tatouages de marins et leur symbolique douloureuse, j’aime les artistes de l’art brut, cette insistance dans leur gestes répétitifs, quelque chose de vital, voilà. Ce qui me touche beaucoup, c’est quand l’art est lié à une nécessité. Lorsque j’étais plus jeune, j’adorais Van Gogh, Egon Schiele, Jérôme Bosch, Roland Topor. Dans l’illustration, j’aime l’univers de Kitty Crowther, celui d’Anthony Brown, de Peter Sis, de Nicolaus Heidellbach. Je reçois chacun de leurs livres comme un cadeau, un témoignage important. Je lis aussi beaucoup

Entretien avec Emmanuelle Houdart

d’albums à mon fils Merlin et j’ai adoré récemment le livre de Fanny Michaëlis, Une île, un conte merveilleux et métaphorique. PB : Tu accordes une importance primordiale

au temps de gestation d’un livre. Quelle est ta philosophie de travail ?

Je pense qu’un livre est une chose précieuse à mettre au monde. Je suis peu attirée par la profusion (sauf par exemple pour un petit-déjeuner avec plein de croissants, de brioches et de confitures différentes ), mais plutôt par le soin délicat à produire un travail qui pourra ainsi avoir des airs immortels, traverser des époques, se jouer des modes. Mais c’est aussi pour moi une sorte de talisman de créer un livre par an; c’est une structure mentale et physique pour toute l’année, qui me tient en alerte, qui me tient debout (ou plutôt assise !.. à ma table), qui cadre mes débordements et mes angoisses. PB : Quelles techniques emploies-tu pour dessiner ? Quel rôle joue la couleur?

Je travaille avec des feutres à l’alcool, sur du papier bristol. La couleur n’est pas dissociable du reste : elle fait partie de l’équilibre que l’on cherche en dessinant, équilibre des formes, équilibre dans l’espace de la feuille. La couleur est le grand moment de plaisir, quand on a terminé le dessin au trait; il faut conserver une concentration extrême pour trouver cet équilibre. PB : Peux-tu nous parler de réalisations ou des projets en dehors de l’illustration de livres?

J’ai créé il y a quelques années des costumes pour « Freaks », avec le Salon de Montreuil, des costumes chimériques autour de l’univers du cirque : le costume de la femme et de la fille du lanceur de couteaux par exemple. J’ai commencé récemment une petite collection de tissus et d’objets dérivés en tissu (des sacs, des trousses). Ce sont de toutes petites collections que je lance de temps en temps. Je fais également des expositions de mon travail. Cette année, j’ai de la chance : je suis invitée à Hong Kong et à Copenhague ! PB : Quelle lectrice étais-tu, enfant ? J’adorais lire. Nous étions trois filles et mes sœurs étaient plutôt sportives. Pour me différencier - ce que j’ai fait avec acharnement toute mon enfance -, je me suis mise à lire de plus en plus. Mes parents me commandaient des romans de la Comtesse de Ségur reliés en simili-cuir bleu (la grande classe!) que je lisais et relisais. PB : Comme par hasard, un univers qui a son envers. Et le tien paraît tout à la fois intime, tendre et peuplé de signes comme autant d’énigmes à déchiffrer, dans la profusion de ton imaginaire. À travers cet univers métaphorique, on sent l’attachement au sens, celui des mots, qui tiennent à un goût de la lecture autant que d’univers visuels. Quelles sont, selon toi, les incontournables en matière de littérature pour la jeunesse ?

Un baiser pour Petit Ours de Maurice Sendack ( et absolument tous ses albums )

35

Préfèrerais-tu ? de John Buringham Le Tunnel d’Anthony Brown ( et absolument tous ses albums ) C’est pas moi des Pittau et Gervais Hulul et compagnie d’Arnold Lobel Les 365 anniversaires de Benjamin de Judi et Ron Barret Le Dictionnaire du Père Noël de Grégoire Solotareff Moi et rien de Kitty Crowther ( et absolument tous ses albums ) Il y a un cauchemar dans mon placard de Mercer Mayer Pétronille et ses 120 petits de Ponti La Chambre du poisson de Eidelbach (et absolument tous ses albums ) Les Enfants de la lune et du soleil de Galeron Comment élever son papa d’Alain Le Saux Il était mille fois de L. Flamant et Delphine Perret Quand j’étais petit de Mario Ramos Le Monde de Lucien de Fabienne Burckel Le Kimono blanc de Pierre Mornet Le Journal d’Aurore de Marie Desplechin Simple de Marie-Aude Murail PB : As-tu un violon d’Ingres ? J’adore cuisiner ! PB : Peux-tu nous dire quelques mots de ton prochain livre ? Mon prochain livre raconte l’histoire d’un jeune garçon sensible et fantasque qui décrit sa planète (la nôtre). Mais c’est un peu comme s’il décrivait son monde intérieur : en fait, il invente tout, prend ses désirs pour la réalité et augmente et déforme celle-ci à son avantage. Il paraîtra en septembre 2016, aux éditions Les Fourmis rouges.

Parmi les ouvrages parus Albums personnels

Abris, Les Fourmis Rouges, 2014 La Boîte à image, Thierry Magnier 2014 La Garde-robe, Thierry Magnier, 2010 (livre pour adultes) Images Images, L’Art à la Page, 2009 Tout va bien, Merlin ! Thierry Magnier, 2009 L’Abécédaire de la colère, Thierry Magnier, 2008 Les Voyages merveilleux de Lilou la Fée, Actes sud, 2006 Monstres malades, Thierry Magnier, 2004 Que fais-tu Fantine ?, Seuil 2002 J’y arrive pas, Seuil 2001 L’imagier farfelu de Lulu le lutin, La Martinière 1999 Illustrations des albums suivants

Ma Mère, Stéphane Servant, Thierry Magnier 2015 L’Argent, Marie Desplechin, Thierry Magnier 2013 Une amie pour la vie, Laetitia Bourget, Thierry Magnier 2012 Saltimbanques, Marie Desplechin, Thierry Magnier 2011 Les Heureux parents, Laëtitia Bourget, Thierry Magnier 2009

Entretien avec Emmanuelle Houdart

Un supplément gratuit du magazine EN VUE, disponible dans toutes les bibliothèques de la Ville de Paris. Une sélection de quelque 100 meilleures nouveautés, par les bibliothécaires qui lisent, relisent et conseillent chaque jour les jeunes Parisiens. Tous les livres sélectionnés peuvent être consultés et empruntés dans les 54 bibliothèques jeunesse de la Ville de Paris. Le catalogue est en ligne sur le site : bibliotheques.paris.fr