ST. NORBERT SAINT-NORBERT

This option follows the existing Waverley Street alignment before turning east to connect with PTH 75. Service roads on each side of the Bypass would.
5MB taille 2 téléchargements 208 vues
SEGMENT SEVEN ST. NORBERT SAINT-NORBERT

7

ST. NORBERT PROPOSED FUTURE BYPASS OPTION 1

N

FUTURE DÉVIATION PROPOSÉE À SAINT-NORBERT OPTION 1

ST . EY RL

32

WESTERLY ALIGNMENT

XXX CLOSE

RUE DES TRAPPISTES

WA VE

SOUTH PERIMETER HIGHWAY DESIGN STUDY

This option follows the existing Waverley Street alignment before turning east to connect with PTH 75. Service roads on each side of the Bypass would be required north of the La Salle River to provide access to adjacent properties.

FUTURE INTERCHANGE LOCATION

Rue des Trappistes would initially connect to the bypass with an at-grade intersection, which could later be replaced with an interchange further to the south for the long term.

EMPLACEMENT FUTUR DE L’ÉCHANGEUR

The Bypass would connect to PTH 75 with a combined railway grade separation (CNR Letellier Subdivision) / interchange south of PR 247).

TRACÉ OUEST Cette option suit le tracé existant de la rue Waverley dans la mesure du pratique, avant de tourner en direction est pour aller rejoindre la RPGC 75. Des voies de service de chaque côté de la déviation seraient requises au nord de la rivière Sale afin de fournir un accès aux propriétés adjacentes.

PT

H7 5

La rue Des Trappistes serait reliée à la déviation au moyen d’un carrefour à niveau pour commencer, lequel serait ensuite remplacé par un échangeur, plus au sud, à long terme.

X XX CLOSE

PR 247

La déviation serait reliée à la RPGC 75 au moyen d’un saut-de-mouton (subdivision Letellier de CNR) et d’un échangeur au sud de la RPS 247.

XXX CLOSE

The proposed interchange is a three legged interchange sometimes called a “Trumpet”. L’échangeur proposé est un échangeur à trois voies, parfois appelé un « échangeur en trompette ». Consultez le tableau 36 pour en savoir plus.

X XX CLOSE

X XX CLOSE

TURSKI RD.

TENCHA RD. X XX CLOSE

ST. NORBERT PROPOSED FUTURE BYPASS

FUTURE DÉVIATION PROPOSÉE À SAINT-NORBERT

OPTION 2

N

CENTRAL ALIGNMENT

X XX CLOSE

WAVER LEY

ST.

X XX CLOSE

OPTION 2

SOUTH PERIMETER HIGHWAY DESIGN STUDY

RUE DES TRAPPISTES

This alignment is a southerly extension of Kenaston Boulevard until it crosses the La Salle River before turning east to connect with PTH 75. Rue des Trappistes would initially connect to the bypass with an at-grade intersection, which could later be replaced with an interchange further to the south for the long term. The Bypass would connect to PTH 75 with a combined railway grade separation (CNR Letellier Subdivision)/ interchange south of PR 247).

FUTURE INTERCHANGE LOCATION EMPLACEMENT FUTUR DE L’ÉCHANGEUR

TRACÉ CENTRAL Ce tracé prolonge le boulevard Kenaston vers le sud jusqu’à ce qu’il traverse la rivière Sale avant de tourner en direction est pour être relié à la RPGC 75. La rue Des Trappist es serait reliée à la déviation au moyen d’un carrefour à niveau pour commencer, lequel serait ensuite remplacé par un échangeur, plus au sud, à long terme.

PT

H7 5

La déviation serait reliée à la RPGC 75 au moyen d’un saut-de-mouton (subdivision Letellier de CNR) et d’un échangeur au sud de la RPS 247,

X XX CLOSE

PR 247 XXX CLOSE

The proposed interchange is a three legged interchange sometimes called a “Trumpet”. L’échangeur proposé est un échangeur à trois voies, parfois appelé un « échangeur en trompette ». Consultez le tableau 36 pour en savoir plus.

X XX CLOSE

X XX CLOSE

TENCHA RD.

TURSKI RD.

X XX CLOSE

33

ST. NORBERT PROPOSED FUTURE BYPASS

FUTURE DÉVIATION PROPOSÉE À SAINT-NORBERT

OPTION 3

OPTION 3

EASTERLY ALIGNMENT

N

WA VE RL EY ST .

X XX CLOSE

SOUTH PERIMETER HIGHWAY DESIGN STUDY

X XX CLOSE

This option shifts the bypass alignment more to the east, and closer to the Southwood Golf Course before connecting to PTH 75. RUE DES TRAPPISTES

Rue des Trappistes would initially connect to the bypass with an at-grade intersection, which could later be replaced with an interchange further to south for the long term. The Bypass would connect to PTH 75 with a combined railway grade separation (CNR Letellier Subdivision) / interchange south of PR 247).

FUTURE INTERCHANGE LOCATION EMPLACEMENT FUTUR DE L’ÉCHANGEUR

TRACÉ EST Cette option déplace le tracé vers l’est dans la mesure du possible, à proximité du terrain de golf Southwood avant d’être relié à la RPGC 75. La rue Des Trappistes serait reliée à la déviation au moyen d’un carrefour à niveau pour commencer, lequel serait ensuite remplacé par un échangeur, plus au sud, à long terme.

PT

H7 5

La déviation serait reliée à la RPGC 75 au moyen d’un saut-de-mouton (subdivision Letellier de CNR) et d’un échangeur au sud de la RPS 247.

X XX CLOSE

PR 247

X XX CLOSE

The proposed interchange is a three legged interchange sometimes called a “Trumpet”. L’échangeur proposé est un échangeur à trois voies, parfois appelé un « échangeur en trompette ». Consultez le tableau 36 pour en savoir plus.

X XX CLOSE

X XX CLOSE

TENCHA RD.

TURSKI RD.

X XX CLOSE

34

PROPOSITION DE FUTURE DÉVIATION À SAINT-NORBERT DÉTAIL DE LA VOIE DE JONCTION À LA RPGC 75

SOUTH PERIMETER HIGHWAY DESIGN STUDY

N Pr 247 access to PTH 75

PR 247

Accès à La RPGC 57 par la RPS 247

X XX CLOSE

X XX CLOSE X XX CLOSE

PR 247

Exit to Pembina Hwy. northbound Sortie vers la route Pembina, en di ection nord

The interchange would provide route continuity to traffic using the bypass and traffic wishing to connect to Pembina Highway would need to exit and follow the existing PTH 75. L’échangeur permettrait une continuité pour les véhicules empruntant la déviation, et les véhicules souhaitant aller rejoindre la route Pembina devraient sortir et suivre la RPGC 75 existante.

X XX CLOSE

XXX CLOSE

TURSKI RD. X XX CLOSE

PT H

75

X XX CLOSE

Pr 247 access To PTH 75 Accès à la RPGC 57 par la RPS 247

TENCHA RD.

35