zvsGtvk|slGjvu{yvsslyptW\^[^hTWWmyUGGGY
YWX]TWXTYYGGG㝘㤸G`aX[aYZ
GROUPE A EAU GLACEE Manuel d'installation Commande du module MCM-A00N • Nous vous remercions d'avoir choisi ce système Samsung. • Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel d’installation et conservez-le en vue d'une consultation ultérieure.
zvsGtvk|slGjvu{yvsslyptW\^[^hTWWmyUGGGZ
YWX]TWXTYYGGG㝘㤸G`aX[aY[
Sommaire
PRÉPARATION
3
Informations de sécurité
3
INSTALLATION
5
Vérifications avant l'installation
5
Accessoires
5
Dimensions
5
Installation de la commande
6
Installation de la commande
6
Traçage du groupe à eau glaçée
9
Connexion de la commande du module
10
Redémarrage de la communication de la commande
12
Affichage d'une erreur liée à la commande
12
RÉGLAGE
14
Réglage du mode de service
14
Méthode de réglage du mode de service
14
Réglage du mode de service
16
Réglage de l'option (exemple)
25
Code d'option
27
Fonctionnement du module ou du groupe
28
Réglage du module et du groupe (exemple)
29
2 Français
zvsGtvk|slGjvu{yvsslyptW\^[^hTWWmyUGGGY
YWX]TWXTYYGGG㝘㤸G`aX[aY[
Informations de sécurité Ce manuel d'installation explique comment installer une commande de module. Veuillez lire attentivement ce manuel préalablement à l'installation de l'appareil. (Concernant l'installation de tout appareil en option, veuillez vous reporter au manuel d'installation approprié.) AVERTISSEMENT Dangers ou usages dangereux pouvant entraîner des blessures corporelles graves ou la mort.
Dangers ou usages dangereux pouvant entraîner des blessures corporelles mineures ou des dégâts matériels.
PRÉPARATION
ATTENTION
AVERTISSEMENT Prenez contact avec un centre de services pour l'installation. y En cas de non-respect de cette consigne, il y a un risque de dysfonctionnement de l'appareil, de fuite d'eau, d'électrocution ou d'incendie. Installez l'appareil à un emplacement solide et plat capable de supporter son poids. y Si l'emplacement ne peut pas supporter son poids, l'appareil peut tomber et être endommagé. Branchez l'alimentation avec la tension nominale lors de l'installation. y En cas de non-respect de cette consigne, il y a un risque d'incendie ou d'endommagement de l'appareil. Vérifiez si l'installation a été effectuée conformément au manuel d'installation. y Il y a un risque d'électrocution ou d'incendie si l'appareil est mal installé. Assurez-vous que tous les travaux de câblage sont effectués par une personne qualifié conformément aux normes locales et aux instructions de ce manuel. y Si l'installation est effectuée par une personne non qualifiée, il y a un risque de dysfonctionnement de l'appareil, d'électrocution ou d'incendie en raison de la mauvaise installation. Ne tentez pas de déplacer ou de réinstaller un appareil déjà installé. y Il y a un risque d'électrocution ou d'incendie. Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier vous-même l'appareil. y Il y a un risque d'endommagement de l'appareil, d'électrocution ou d'incendie. Lorsqu'une réparation est nécessaire, prenez contact avec le centre de services. Prenez contact avec le centre de services si vous avez besoin de mettre au rebut l'appareil.
Français 3
zvsGtvk|slGjvu{yvsslyptW\^[^hTWWmyUGGGZ
YWX]TWXTYYGGG㝘㤸G`aX[aY[
Informations de sécurité
ATTENTION N'installez pas l'appareil dans un lieu où il est ou peut être exposé à des fuites de gaz inflammable. y Il y a un risque d'incendie ou d'explosion. PRÉPARATION
N'installez pas l'appareil à un emplacement où il sera exposé à de l'huile, de la vapeur, etc. y Si l'appareil est utilisé à un emplacement où il est exposé à de l'huile, de la vapeur ou du dioxyde de souffre, les pièces de l'appareil risquent d'être endommagées ou l'appareil pourrait présenter un dysfonctionnement. Assurez-vous de l'absence de tension au niveau du câble lors de l'installation. y Le câble risque d'être coupé et de provoquer un incendie. Installez l'appareil en intérieur à une température comprise entre 0 °C et 39 °C (32 °F et 102 °F) à l'abri de la lumière directe du soleil. y En cas de non-respect de cette consigne, il y a un risque d'incendie ou de dysfonctionnement de l'appareil. N'installez pas l'appareil à un emplacement où des pulvérisateurs spéciaux ou des solutions acides/alcalines sont utilisés. y En cas de non-respect de cette consigne, il y a un risque d'incendie ou de dysfonctionnement de l'appareil. Ne branchez pas le câble d'alimentation à la borne du câble de communication. y Il y a un risque d'incendie. Lors de l'installation de l'appareil dans des hôpitaux ou ailleurs, assurez-vous que l'appareil ne provoque pas d'interférences avec d'autres appareils. y En cas de non-respect de cette consigne, il y a un risque de dysfonctionnement de l'appareil. Ne laissez pas de l'eau pénétrer dans l'appareil. y Sinon, il y a un risque d'électrocution ou d'incendie. N'appuyez pas sur les boutons à l'aide d'objets pointus. y Il y a un risque d'électrocution ou d'endommagement des pièces.
4 Français
zvsGtvk|slGjvu{yvsslyptW\^[^hTWWmyUGGG[
YWX]TWXTYYGGG㝘㤸G`aX[aY[
Vérifications avant l'installation
Accessoires Élément
Commande du module
Vis M4xL16
Manuel d'utilisation
Manuel d'installation
Quantité
1
4
1
1
Forme
ATTENTION • L'installation doit être effectuée par un expert qualifié. • Avant d'installer la commande du module, assurez-vous de sa mise hors tension. • Installez les câbles de la commande du module conformément aux réglementations de câblage électrique et passez-les à l'intérieur du mur afin que personne ne puisse les atteindre.
Dimensions [Unité : mm (pouce)]
INSTALLATION
• Installez la commande du module uniquement en intérieur pour ne pas l'exposer à l'eau.
19,519.5 (0,76)
63,863.8 (2,51)
124.0(4,88) 124,0
120,0 120.0(4,72)
Français 5
zvsGtvk|slGjvu{yvsslyptW\^[^hTWWmyUGGG\
YWX]TWXTYYGGG㝘㤸G`aX[aY\
Installation de la commande
Installation de la commande
2 Rangez le câble d'alimentation et le câble de communication.
1 Démontez la commande.
yFaites passer le câble à travers les ouvertures dans le cache arrière.
yPoussez un crochet avec une main et poussez l'autre crochet vers le haut avec l'autre main pour démonter le cache arrière.
15 cm (6 pouces)
